1、2009 Hisuntech Corp.動態(tài)回復(fù)動態(tài)回復(fù)p在金屬冷變形后的加熱過程中發(fā)生的，成為靜態(tài)回在金屬冷變形后的加熱過程中發(fā)生的，成為靜態(tài)回復(fù)和靜態(tài)再結(jié)晶。若提高金屬變形的溫度，使金屬復(fù)和靜態(tài)再結(jié)晶。若提高金屬變形的溫度，使金屬在較高溫度下變形的同時也發(fā)生回復(fù)和再結(jié)晶，這在較高溫度下變形的同時也發(fā)生回復(fù)和再結(jié)晶，這種種與金屬熱變形同時發(fā)生的回復(fù)和再結(jié)晶成為動態(tài)與金屬熱變形同時發(fā)生的回復(fù)和再結(jié)晶成為動態(tài)回復(fù)和動態(tài)再結(jié)晶回復(fù)和動態(tài)再結(jié)晶。流動應(yīng)力流動應(yīng)力p流動應(yīng)力流動應(yīng)力是從英文是從英文Flow StressFlow Stress翻譯過來的，實(shí)質(zhì)翻譯過來的，實(shí)質(zhì)上就是變形過程的應(yīng)力。上就是變

2、形過程的應(yīng)力。p材料在單向拉伸（或壓縮）過程中，由于加工硬化材料在單向拉伸（或壓縮）過程中，由于加工硬化，塑性流動所需的應(yīng)力值隨變形量增大而增大。，塑性流動所需的應(yīng)力值隨變形量增大而增大。對對應(yīng)于變形過程某一瞬時進(jìn)行塑性流動所需的真實(shí)應(yīng)應(yīng)于變形過程某一瞬時進(jìn)行塑性流動所需的真實(shí)應(yīng)力叫做該瞬時的屈服應(yīng)力（力叫做該瞬時的屈服應(yīng)力（Y Y），亦稱流動應(yīng)力），亦稱流動應(yīng)力。如果忽略材料的加工硬化，可以認(rèn)為屈服應(yīng)力為一如果忽略材料的加工硬化，可以認(rèn)為屈服應(yīng)力為一常數(shù)，并近似等于屈服極限（常數(shù)，并近似等于屈服極限（ss）。實(shí)際上，屈）。實(shí)際上，屈服應(yīng)力是一個由形變速度、形變溫度、形變程度決服應(yīng)力是一個由形

3、變速度、形變溫度、形變程度決定的函數(shù)，且這些參數(shù)彼此相互影響，并通常與材定的函數(shù)，且這些參數(shù)彼此相互影響，并通常與材料特性相關(guān)。料特性相關(guān)。- - 3 3 - - - 4 4 - -pThe principles of the physical metallurgy of hot working are now well recognized. During the deformation process itself, e.g. a rolling pass, work hardening takes place but is balanced by the dynamic softenin

4、g processes of recovery and recrystallization. p熱加工物理冶金的原則現(xiàn)已得到公認(rèn)。在變形過程中（例如熱加工物理冶金的原則現(xiàn)已得到公認(rèn)。在變形過程中（例如一個軋制過程中），材料發(fā)生加工硬化，但被回復(fù)和再結(jié)晶一個軋制過程中），材料發(fā)生加工硬化，但被回復(fù)和再結(jié)晶的的動態(tài)軟化動態(tài)軟化過程平衡。過程平衡。recognize 認(rèn)出，識別；承認(rèn)認(rèn)出，識別；承認(rèn)pass n,(機(jī)器的機(jī)器的)一次操作；一次完整的工作循環(huán)一次操作；一次完整的工作循環(huán)- - 5 5 - -pThese processes, which are thermally activated,

5、 lead to a flow stress that depends on strain rate and temperature as well as on strain.p這些過程是熱力學(xué)驅(qū)動的，它們會導(dǎo)致產(chǎn)生流動應(yīng)力，流動這些過程是熱力學(xué)驅(qū)動的，它們會導(dǎo)致產(chǎn)生流動應(yīng)力，流動應(yīng)力的大小取決于應(yīng)力的大小取決于形變速度、形變溫度、形變程度形變速度、形變溫度、形變程度- - 6 6 - -pThe structural changes taking place within the material result in an increase in dislocation density wi

6、th strain until in austenitic steels and nickel- and copper-base alloys a critical strain is reached when the stored energy is sufficiently high to cause dynamic recrystallization.p材料中發(fā)生的結(jié)構(gòu)變化材料中發(fā)生的結(jié)構(gòu)變化導(dǎo)致導(dǎo)致位錯密度與應(yīng)變的增加位錯密度與應(yīng)變的增加,直到直到奧奧氏體鋼、鎳基、銅基合金中的臨界應(yīng)變達(dá)到，氏體鋼、鎳基、銅基合金中的臨界應(yīng)變達(dá)到，這時這時存儲的能存儲的能量足以引起動態(tài)再結(jié)晶。量足以引起

7、動態(tài)再結(jié)晶。Note：the long sentence should be decomposed into clause ( short sentence).- - 7 7 - -pWith further strain, dynamic recrystallization takes place repeatedly as the new recrystallized grains are themselves work-hardened to the critical level of stored energy.p隨著應(yīng)變的進(jìn)一步增加，動態(tài)再結(jié)晶隨著應(yīng)變的進(jìn)一步增加，動態(tài)再結(jié)晶反復(fù)反復(fù)

8、發(fā)生，這是發(fā)生，這是由于由于新新的再結(jié)晶晶粒本身的加工硬化就達(dá)到了能量儲備的臨界水平。的再結(jié)晶晶粒本身的加工硬化就達(dá)到了能量儲備的臨界水平。- - 8 8 - -pThese dynamic structural changes leave the metal in an unstable state and provide the driving force for static recovery and static recrystallization to take place after the deformation pass. Static recrystallization ma

9、y be followed by grain growth if the temperature is sufficiently high.p這些動態(tài)的結(jié)構(gòu)變化使金屬處于不穩(wěn)定的狀態(tài)這些動態(tài)的結(jié)構(gòu)變化使金屬處于不穩(wěn)定的狀態(tài),并為變形后并為變形后發(fā)生的發(fā)生的靜態(tài)回復(fù)和靜態(tài)再結(jié)晶靜態(tài)回復(fù)和靜態(tài)再結(jié)晶提供驅(qū)動力。如果溫度足夠高，提供驅(qū)動力。如果溫度足夠高，靜態(tài)再結(jié)晶之后可能出現(xiàn)隨后晶粒長大。靜態(tài)再結(jié)晶之后可能出現(xiàn)隨后晶粒長大。- - 9 9 - -p In order to be able to apply these principles to commercial working process

10、es, we require answers to two main questions: (a) how long does recrystallization take place after a deformation pass; and (b) what grain size is produced by recrystallization and grain growth?p為了能夠?qū)⑦@些原理為了能夠?qū)⑦@些原理應(yīng)用于應(yīng)用于商業(yè)加工過程，我們需要回答兩商業(yè)加工過程，我們需要回答兩個主要問題：個主要問題：1、變形后多長時間發(fā)生再結(jié)晶？、變形后多長時間發(fā)生再結(jié)晶？2、經(jīng)過再結(jié)、經(jīng)過再結(jié)晶和

11、晶粒長大之后晶粒大小怎樣晶和晶粒長大之后晶粒大小怎樣?- - 1010 - -pThe answers determine the structure of the material entering the next and subsequent passes and hence influence the flow stress of the material and the working forces required. Eventually they determine the structure and properties of the hot worked products.

12、p這些問題的答案這些問題的答案決定決定了材料在進(jìn)入下一個和隨后的加工過程了材料在進(jìn)入下一個和隨后的加工過程時的結(jié)構(gòu)，從而時的結(jié)構(gòu)，從而影響影響材料的流動應(yīng)力和所需要的作用力。并材料的流動應(yīng)力和所需要的作用力。并最終確定的熱加工產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)和性能。最終確定的熱加工產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)和性能。- - 1111 - -stress-strain curve應(yīng)力應(yīng)變曲線應(yīng)力應(yīng)變曲線torsion扭轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)矩扭轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)矩compression壓縮壓縮activation energy激活能激活能holding temperature保溫溫度保溫溫度holding time保溫時間保溫時間metallographic金相

13、的金相的strain dependence對應(yīng)變的依賴對應(yīng)變的依賴subgrain boundary亞晶界亞晶界nucleation rate 形核率形核率- - 1212 - -precipitation沉淀物沉淀物restoration index回復(fù)指標(biāo)回復(fù)指標(biāo)systematic study 系統(tǒng)研究系統(tǒng)研究driving force驅(qū)動力驅(qū)動力defect缺陷缺陷 strength強(qiáng)化強(qiáng)化retention保留物保留物substructure亞結(jié)構(gòu)亞結(jié)構(gòu)yield strength屈服強(qiáng)度屈服強(qiáng)度yield or flow stress屈服或流動應(yīng)力屈服或流動應(yīng)力tow phase

14、region 兩相區(qū)兩相區(qū)microalloyed steel 微合金鋼微合金鋼linear dependence 線性關(guān)系線性關(guān)系misorientation 取向錯誤取向錯誤perpendicular垂直的，正交的垂直的，正交的axis軸，軸線軸，軸線magnitude大小，量級大小，量級indicate表明，指出表明，指出carbonitride 碳氮化物碳氮化物polygonal grain 等軸晶粒等軸晶粒3.2 Subgrain and Dislocation Strengtheningp亞結(jié)構(gòu)亞結(jié)構(gòu)（substructuresubstructure），泛指晶體內(nèi)部的錯位排），泛指

15、晶體內(nèi)部的錯位排列和分布；特指晶體劃分為取向差不大（從秒到度列和分布；特指晶體劃分為取向差不大（從秒到度數(shù)量級）的亞晶粒，其晶粒間界可以歸結(jié)為錯位的數(shù)量級）的亞晶粒，其晶粒間界可以歸結(jié)為錯位的行列或網(wǎng)絡(luò)行列或網(wǎng)絡(luò)( (見位錯見位錯) )。p終軋溫度終軋溫度 （finish-rolling temperature）是指熱軋是指熱軋板帶離開最后一道精軋機(jī)時的溫度；而之后的卷取板帶離開最后一道精軋機(jī)時的溫度；而之后的卷取溫度是指板帶到達(dá)卷取機(jī)時的溫度，這兩個溫度對溫度是指板帶到達(dá)卷取機(jī)時的溫度，這兩個溫度對熱軋板帶成材后的金相組織、晶粒大小有著極大影熱軋板帶成材后的金相組織、晶粒大小有著極大影響，從

16、而對其機(jī)械性能影響巨大。響，從而對其機(jī)械性能影響巨大。p由于晶界數(shù)量直接取決于晶粒的大小由于晶界數(shù)量直接取決于晶粒的大小, ,因此因此, ,晶界對晶界對多晶體起始塑變抗力的影響可通過晶粒大小直接體多晶體起始塑變抗力的影響可通過晶粒大小直接體現(xiàn)現(xiàn), ,即符合即符合霍爾霍爾- -佩奇佩奇(Hall-Petch)(Hall-Petch)公式公式。- - 1616 - -p The strengthening effect of defects introduced by deformation has been appreciated for many years, and it has been

17、used as a means of raising the strength levels in metals and alloys particularly by cold-working techniques.appreciate 欣賞，感激，領(lǐng)會，鑒別欣賞，感激，領(lǐng)會，鑒別p多年來人們已經(jīng)認(rèn)識到，由變形引起的缺陷能夠起到強(qiáng)化效多年來人們已經(jīng)認(rèn)識到，由變形引起的缺陷能夠起到強(qiáng)化效果，并且這一規(guī)律已被用作果，并且這一規(guī)律已被用作提高提高金屬和合金的金屬和合金的強(qiáng)度水平強(qiáng)度水平的手的手段，特別是在冷加工技術(shù)中。段，特別是在冷加工技術(shù)中。- - 1717 - -pMore recently a

18、ttention has been given to the increase in strength through a retention（保留）（保留） of a substructure in hot-worked materials.p近來人們更多的關(guān)注通過保留熱加工材料的亞結(jié)構(gòu)來提高強(qiáng)近來人們更多的關(guān)注通過保留熱加工材料的亞結(jié)構(gòu)來提高強(qiáng)度。度。- - 1818 - -pFor example, the extension（延長，擴(kuò)展）（延長，擴(kuò)展） of a controlled rolling schedule to lower temperatures, in the case

19、 of microalloyed steels, is known to add a significant contribution to the yield strength.p例如，在微合金鋼的制造中，例如，在微合金鋼的制造中，控制軋制周期控制軋制周期的的延長以降低軋延長以降低軋制溫度，這種方法能顯著提高制溫度，這種方法能顯著提高屈服強(qiáng)度屈服強(qiáng)度。- - 1919 - -pThis is usually brought about by rolling in the two phase + region or, at still lower temperatures, in single

20、-phase ferrite. The resultant structure is largely determined by the difficulty or otherwise of recovery or recrystallization processes.p這通常是通過軋制在較低的溫度下這通常是通過軋制在較低的溫度下+兩相區(qū)域，或者單相兩相區(qū)域，或者單相鐵素體區(qū)域鐵素體區(qū)域引起引起的。的。所得到的結(jié)構(gòu)所得到的結(jié)構(gòu)在很大程度上是由回復(fù)或在很大程度上是由回復(fù)或重結(jié)晶過程的難度或其他方面決定的。重結(jié)晶過程的難度或其他方面決定的。pbring about 引起引起 resultant結(jié)

21、果的結(jié)果的- - 2020 - -pWhere the aim is to allow a certain degree of recovery to proceed but prevent recrystallization, pinning of subboundaries is deliberately sought through precipitation. In microalloyed steels this is usually due to carbides and nitrides, or carbonitrides.p故意通過析出相釘扎亞晶界，其目的是允許有一定程度的回故

22、意通過析出相釘扎亞晶界，其目的是允許有一定程度的回復(fù)，但防止再結(jié)晶。在微合金鋼這通常是碳化物，氮化物或復(fù)，但防止再結(jié)晶。在微合金鋼這通常是碳化物，氮化物或碳氮化物。碳氮化物。pproceed 開始，發(fā)生開始，發(fā)生 prevent 防止，阻止防止，阻止ppin 釘扎釘扎 deliberate 故意的；深思熟慮的；從容的故意的；深思熟慮的；從容的psought seek的過去分詞的過去分詞 尋找尋找- - 2121 - -pThe yield strength is increased if a small ferrite grain size ( 7 m) can be retained aft

23、er cooling to room temperature. Austenite in the form of a fine polygonal grain ( 20 m) or a deformed elongated structure can provide the necessary small ferrite grain size after transformation.p如果小的鐵素體晶粒尺寸（如果小的鐵素體晶粒尺寸（7微米）可以在冷卻至室溫微米）可以在冷卻至室溫后予以保留，屈服強(qiáng)度增加。細(xì)小的等軸的后予以保留，屈服強(qiáng)度增加。細(xì)小的等軸的奧氏體奧氏體顆粒顆粒（20微米）或變形的

24、伸長結(jié)構(gòu)的微米）或變形的伸長結(jié)構(gòu)的奧氏體奧氏體可以保證可以保證相變相變后后得到小的鐵素體晶粒尺寸。得到小的鐵素體晶粒尺寸。- - 2222 - -pSeveral reviews （評論）（評論） of the mechanisms（機(jī)制，原理）（機(jī)制，原理） of substructural strengthening have been published in recent years in which the available theories have been discussed in relation to the large volume of experimental wo

25、rk.p一些關(guān)于亞結(jié)構(gòu)強(qiáng)化機(jī)制的評論已在最近幾年發(fā)表，在這些一些關(guān)于亞結(jié)構(gòu)強(qiáng)化機(jī)制的評論已在最近幾年發(fā)表，在這些評論中，可用的理論已經(jīng)就評論中，可用的理論已經(jīng)就大量的大量的實(shí)驗(yàn)工作進(jìn)行了討論。實(shí)驗(yàn)工作進(jìn)行了討論。in relation to 關(guān)于；涉及關(guān)于；涉及volume 量；音量；大量；冊量；音量；大量；冊available 可利用的；有效的可利用的；有效的- - 2323 - -pHowever, relatively little considerations have been given to low finish-rolling temperature structures wh

26、ich are now for example considered to be essential to obtain the necessary strength in X70 grade line pipe steels.p以前相對較少的考慮以前相對較少的考慮低終軋溫度結(jié)構(gòu)低終軋溫度結(jié)構(gòu)，但它們現(xiàn)在，但它們現(xiàn)在被認(rèn)為是獲得被認(rèn)為是獲得X70X70級管線鋼的高強(qiáng)度所必須的條件。級管線鋼的高強(qiáng)度所必須的條件。- - 2424 - -pFollowing the Hall-Petch analyses of the grain size (d) -yield stress (y) depend

27、ence there have been several reports of a similar approach（方法）（方法）being adopted for microstructures containing subgrains or cells (average intercept, l).p繼繼霍爾霍爾- -佩奇公式中所示的晶粒大小佩奇公式中所示的晶粒大小(d)與屈服強(qiáng)度與屈服強(qiáng)度 (y)之間的關(guān)系之間的關(guān)系之后之后，有些研究中將類似方法，有些研究中將類似方法應(yīng)用應(yīng)用于包含亞晶界或晶胞的微觀結(jié)構(gòu)（平均間距為于包含亞晶界或晶胞的微觀結(jié)構(gòu)（平均間距為L L）intercept 截距

28、截距- - 2525 - -pFor example, Embury et al. developed a relationshippwith m = - 1/2 and Ks = 14 N/mm3/2. They considered that their specimens（樣本）（樣本） consisted entirely of cells and that the grain boundary strengthening contribution was insignificant. p例如例如,Embury,Embury總結(jié)出公式總結(jié)出公式 其中其中m = - 1/2 ， Ks =

29、 14 N/mm3/2，他們認(rèn)為他們的標(biāo)，他們認(rèn)為他們的標(biāo)本完全是由晶胞構(gòu)成的，晶界強(qiáng)化的作用可以忽略。本完全是由晶胞構(gòu)成的，晶界強(qiáng)化的作用可以忽略。 et al. 以及其他人；等地以及其他人；等地2/0msylk2/0msylk- - 2626 - -p The factor in the equation arises from the relationship between the mean cell dimension measured perpendicular to the drawing axis and the mean free path available for sli

30、p.p晶胞的晶胞的平均平均尺寸的測量是尺寸的測量是垂直垂直于坐標(biāo)軸的，它與可于坐標(biāo)軸的，它與可滑動的滑動的平均平均自由路徑之間存在一定的關(guān)系，正是自由路徑之間存在一定的關(guān)系，正是由由于于這種關(guān)系，公式中出現(xiàn)這種關(guān)系，公式中出現(xiàn)系數(shù)。系數(shù)。mean 平均的平均的 dimension 維；尺寸維；尺寸perpendicular 垂直的，正交的垂直的，正交的- - 2727 - -pLangford and Cohen, again using wire drawing to produce a cold-worked structure in pure iron, found a linear d

31、ependence of the strength on l - 1 while Rack and Cohen observed a shift in the exponent m from - 1 to - 1/2 as the material changed towards a well-recovered structure. p蘭福德和科恩，再次使用蘭福德和科恩，再次使用拉拔拉拔純鐵產(chǎn)生冷加工結(jié)構(gòu)，純鐵產(chǎn)生冷加工結(jié)構(gòu)，發(fā)現(xiàn)強(qiáng)度與發(fā)現(xiàn)強(qiáng)度與l l-1-1之間的之間的線性關(guān)系線性關(guān)系，同時拉克和科恩，同時拉克和科恩觀察到，隨著材料向著完全恢復(fù)結(jié)構(gòu)變化，觀察到，隨著材料向著完全恢復(fù)結(jié)構(gòu)變化

32、，指數(shù)指數(shù)m的轉(zhuǎn)變從的轉(zhuǎn)變從 -1 -1到到 - 1/2 - 1/2改變改變。wire drawing 拔絲拔絲 shift 變化，移動變化，移動exponent 指數(shù)指數(shù) a linear dependence 線性關(guān)系線性關(guān)系- - 2828 - -p In more recent work, Langford and Cohen have analysed the microstructure of strain-hardened iron in terms of cell size, cell misorientation, and dislocation density but we

33、re unable to account fully for the measured flow stress。p最近，蘭福德和科恩從晶胞大小，晶胞的取向差，和最近，蘭福德和科恩從晶胞大小，晶胞的取向差，和位錯密度等方面分析了應(yīng)變硬化的鐵的顯微組織，但位錯密度等方面分析了應(yīng)變硬化的鐵的顯微組織，但仍無法完全解釋為測得的實(shí)際流動應(yīng)力的產(chǎn)生。仍無法完全解釋為測得的實(shí)際流動應(yīng)力的產(chǎn)生。in terms of 依據(jù)，按照，在依據(jù)，按照，在方面方面misorientation 錯向，取向錯誤錯向，取向錯誤account 解釋，導(dǎo)致，把解釋，導(dǎo)致，把視為視為- - 2929 - -superplastic

34、ity超塑性超塑性 tensile elongation 伸長率伸長率 arena競爭場所競爭場所cavitation空穴空穴 superplastic formability超塑性成形超塑性成形 time consuming耗時的耗時的3.3 Superplasticityp超塑性超塑性是指材料在一定的內(nèi)部條件和外部條件下，是指材料在一定的內(nèi)部條件和外部條件下，呈現(xiàn)出異常低的流變抗力、異常高的流變性能的現(xiàn)呈現(xiàn)出異常低的流變抗力、異常高的流變性能的現(xiàn)象。超塑性的特點(diǎn)有大延伸率，無縮頸，不斷裂小象。超塑性的特點(diǎn)有大延伸率，無縮頸，不斷裂小應(yīng)力，易成形。應(yīng)力，易成形。- - 3131 - -pTh

35、e large tensile elongations and typically low flow stresses associated with superplastic metals permit the forming of complex shapes by using methods and forming pressures not previously possible. p超塑性金屬具有大的伸長率和典型的低流動應(yīng)力，超塑性金屬具有大的伸長率和典型的低流動應(yīng)力，允許使用以前是不可能的形成的方法和成型壓力制允許使用以前是不可能的形成的方法和成型壓力制作復(fù)雜的形狀。作復(fù)雜的形狀。

36、permit 許可，允許許可，允許associated with 與與有關(guān)系，與有關(guān)系，與相聯(lián)系相聯(lián)系previously 以前，預(yù)先以前，預(yù)先- - 3232 - -pThe potential for forming processes designed to take advantage of this unique capability has been widely recognized, and extensive studies have been conducted in the last twenty years to provide a better understandi

37、ng of mechanisms and requirements for superplasticity and to develop new and modified alloys and processing methods which will further extend the horizons（范圍）（范圍） of this technology.p利用利用這一獨(dú)特的性質(zhì)發(fā)展成形工藝的潛力已被廣泛認(rèn)這一獨(dú)特的性質(zhì)發(fā)展成形工藝的潛力已被廣泛認(rèn)同。過去二十年里人們同。過去二十年里人們進(jìn)行了廣泛的研究進(jìn)行了廣泛的研究，更好地理，更好地理解了超塑性機(jī)制和條件要求，并開發(fā)新的改進(jìn)的合金解了

38、超塑性機(jī)制和條件要求，并開發(fā)新的改進(jìn)的合金和加工方法，這些都將進(jìn)一步擴(kuò)大這一技術(shù)的和加工方法，這些都將進(jìn)一步擴(kuò)大這一技術(shù)的范疇范疇。- - 3333 - -pAs the phenomenon of superplasticity moves from the laboratory into the industrial arena, as in the case of a number of engineering metals, the need for quality and process control during superplastic forming becomes incr

39、easingly important. p隨著隨著超塑性的現(xiàn)象從實(shí)驗(yàn)室轉(zhuǎn)移到工業(yè)領(lǐng)域，超塑性的現(xiàn)象從實(shí)驗(yàn)室轉(zhuǎn)移到工業(yè)領(lǐng)域，就像就像許多工程金屬一樣，超塑成形過程中，對于質(zhì)量和許多工程金屬一樣，超塑成形過程中，對于質(zhì)量和過程控制的需要變得越來越重要。過程控制的需要變得越來越重要。- - 3434 - -pThis calls for laboratory characterization of superplastic metals which can reflect their behavior in actual forming applications.p這就要求超塑性金屬有實(shí)驗(yàn)室性質(zhì)表征

40、，這就可以反映這就要求超塑性金屬有實(shí)驗(yàn)室性質(zhì)表征，這就可以反映其在實(shí)際應(yīng)用中的形成行為。其在實(shí)際應(yīng)用中的形成行為。- - 3535 - -p Such requirements are not limited to determining tensile elongations under optimum superplastic conditions, but include detailed characterization of the constitutive relations for superplastic flow, since a reasonably accurate co

41、ntrol of the pressurization cycle during forming is required.p由于成型過程的加壓循環(huán)要求有相當(dāng)精確的控制，所由于成型過程的加壓循環(huán)要求有相當(dāng)精確的控制，所以這樣的要求并不僅限于確定最佳超塑性條件下的伸以這樣的要求并不僅限于確定最佳超塑性條件下的伸長率，還包括超塑性流動本構(gòu)關(guān)系的長率，還包括超塑性流動本構(gòu)關(guān)系的詳細(xì)特征詳細(xì)特征。constitutive relations 本構(gòu)關(guān)系本構(gòu)關(guān)系 reasonably 相當(dāng)?shù)叵喈?dāng)?shù)豴ressurization 增壓，加壓增壓，加壓- - 3636 - -pThis provides a si

42、gnificant challenge to the materials engineer because of the complexity associated with microstructural changes occurring simultaneously （同時地）（同時地）during forming.p這一要求對材料工程師提出了巨大的挑戰(zhàn)，因?yàn)樵谶@一要求對材料工程師提出了巨大的挑戰(zhàn)，因?yàn)樵诓牧铣尚瓦^程中出現(xiàn)的微觀組織改變具有很大的復(fù)材料成型過程中出現(xiàn)的微觀組織改變具有很大的復(fù)雜性。雜性。- - 3737 - -pThe characterization of superp

43、lastic behavior broadly includes the characterization of plastic flow, internal cavitation and fracture behaviors. The processing variables needed for an overall characterization of superplastic behavior are introduced in this section. p超塑性行為的性質(zhì)超塑性行為的性質(zhì)大致大致包括塑性流動，包括塑性流動，內(nèi)部空穴內(nèi)部空穴和和斷裂行為。本節(jié)介紹了工藝斷裂行為。本節(jié)

44、介紹了工藝變量變量所需的所需的超塑性行為超塑性行為特征。特征。broadly 寬廣地，概括地寬廣地，概括地 internal cavitation 內(nèi)部內(nèi)部空穴空穴- - 3838 - -pThe parameter which is commonly selected as a measure of superplastic formability is the tensile elongation at the optimum superplastic temperature and strain rate.p通常選擇在最佳超塑性溫度和應(yīng)變速率下的通常選擇在最佳超塑性溫度和應(yīng)變速率下的伸長

45、率伸長率作作為超塑性成形性的量度。為超塑性成形性的量度。- - 3939 - -pHowever, since this is a highly strain-rate sensitive property, and actual parts can experience significant variations in strain rate during forming, it is sensible to measure tensile elongation as a function of strain rate.p然而然而, ,由于由于伸長率伸長率是一個對應(yīng)變速率高度敏感的性質(zhì)是一

46、個對應(yīng)變速率高度敏感的性質(zhì), ,并且在形成過程中，實(shí)際工件可能經(jīng)歷應(yīng)變速率的并且在形成過程中，實(shí)際工件可能經(jīng)歷應(yīng)變速率的顯顯著變化著變化, ,因此測量伸長率作為應(yīng)變速率的函數(shù)是明智的。因此測量伸長率作為應(yīng)變速率的函數(shù)是明智的。variations 變化，變動變化，變動 sensible 明智的，明顯的明智的，明顯的significant 重大的，有意義的重大的，有意義的 - - 4040 - -p While this is somewhat time consuming, an alternate possibility is to determine the strain-rate sen

47、sitivity of the flow stress, m ( m is defined as d (lg ) / d (lg ) ) which has been shown to correlate well with tensile elongation for different classes of materials.p然而這是有點(diǎn)費(fèi)時，一個備用可能是確定的流變應(yīng)力然而這是有點(diǎn)費(fèi)時，一個備用可能是確定的流變應(yīng)力的應(yīng)變速率敏感度，的應(yīng)變速率敏感度，m（m定義為定義為/ /），對不同種），對不同種類的材料來說，它與拉伸率有良好的相關(guān)性良好。類的材料來說，它與拉伸率有良好的相關(guān)性良好。alternate 交替的，輪流的交替的，輪流的 correlate with與與 有關(guān)有關(guān)- - 4141 - -pMeasurements of flow stress and strain-rate sensitivity of flow stress can be c