1、慶應大學商學部留學生孫夢頔與其拘泥歷史 不如關注未來黃文煒人物簡介：孫夢頔，2008年畢業(yè)于北京101中學，2009年4月來日。在2009年11月的留考中取得了總分787分(日語383、綜合197、數(shù)學197)的好成績，是當年的“文科狀元”。2010年4月進入慶應大學商學部學習。名校志向塾日語講師。慶應是一個寬闊的平臺孫夢頔是慶應大學商學部國際金融專業(yè)三年生， 對孫夢頔的外貌，完全可以用明眸皓齒來形容，都說慶應大學美女很多，不用說，在外人眼里，孫夢頔是十足的美女。但是她很謙遜地說：“我不擅長化妝，所以算不上美女，日本的女孩很注重穿著打扮?！?孫夢頔對慶應大學情有獨鐘，她說：“慶應大學的學生，家

2、庭經(jīng)濟富裕的比較多，慶應大學有從小學直升大學的體系，學生不需要花太多的力氣去學習，他們把生活的重心放在社團活動上，所以，慶應的學生口才好，交流的能力強。在慶應遇到的人和我以前接觸過的不大一樣，我遇到很多非常積極向上，把目光投向全世界的人，慶應是一個很大的平臺。”聽孫夢頔說話，你就會覺得她屬于十足的知性美女。2012年2月，孫夢頔通過大學的項目到美國斯坦福大學交流一個月。當時她看到大學里貼出的海報，便去報名了，申請的人很多，經(jīng)過面試，她被選上了。組織這一活動的是斯坦福大學的一個學生團體，他們每年邀請日本的慶應大學、京都大學、同志社大學這三所大學的學生去體驗美國大學的生活，每所大學派四到八人，到斯

3、坦福大學參加文化交流活動?！拔覀冏≡诖髮W的學生宿舍里，和各國學生一起生活和上課。慶應的國際化做得很好，每年寒暑假學生可以參加各種各樣的活動，比如暑假學生有機會去世界頂級的大學如劍橋大學等交流一個月。大學為學生鋪好了通道，只要你愿意，你就可以走到更寬闊的地方，慶應讓我認識了更多優(yōu)秀的人，給了我積極的影響。在慶應，學生不是光學習，而是有很多參加實踐活動的機會。”在大學里，孫夢頔對所學的專業(yè)里的市場營銷、人力資源管理、公共關系等內(nèi)容特別感興趣。雖然她是個文學愛好者，但她又理性地覺得，興趣愛好和謀生的專業(yè)應是分開的。名校塾給學生各種資源在國內(nèi)孫夢頔上的是知名的北京101中學，打下了堅實的知識基礎。她說

4、沒想到自己在留考中考出了全國第一的高分。當初準備留考時，復習數(shù)學就是不停地練習做題，學文綜科目就是強化記憶，經(jīng)歷過國內(nèi)高考強度的文科學習后，已經(jīng)潛移默化地掌握了有效的學習方法。復習留考似乎不在話下了。孫夢頔不僅用功，而且用心，她在準備留考時還做了這樣一件事：把歷年留考真題的考點一道道地在參考書上標出來，只要在題目中出現(xiàn)的知識點，她就把關鍵詞在書上劃出來。知識點每出現(xiàn)一次，就加強記憶一次，通過這樣的循環(huán)，牢固掌握了文綜知識。當時孫夢頔在學的日語學校規(guī)模很小，當時她在學校里看慶應、一橋等名牌大學的出愿資料，被周圍的人嘲笑，說她好高騖遠，癡人說夢，沒有人相信她能考上東京的名校。連老師都對她說：“你不

5、要看那些資料了，好好學習吧。”后來孫夢頔的留考分數(shù)公布后，大家都驚呆了，小小日語學校因為出了個全國第一而沸騰了。考入慶應大學后，2010年3月，孫夢頔來到名校志向塾工作，不過她和塾的緣分在這之前就已經(jīng)開始了，當時她在關西的語言學校學習，在網(wǎng)站上看到名校志向塾的名字，便聯(lián)系郵購了塾的練習題。此外塾的關西校的老師給過她進學指導。來到東京考大學的時候，她便來到塾里串門。她考出了全國第一的留考分數(shù)后，與塾一拍即合，就來當日語講師了。談到塾給學生的幫助，孫夢頔說：“塾給學生一個很好的學習環(huán)境和氛圍，學生來塾當然想把投入最大化，塾滿足了學生的愿望。塾給學生各種資源，如人際上的資源，老師都是東大、慶應、早大

6、等名牌大學的在學生或者畢業(yè)生，他們對學生會有正面的積極的影響。另外，周圍的同學都抱著很高的目標，都是很有上進心的?？即髮W一個很重要的工作就是搜集信息，你和周圍同學形成戰(zhàn)友的關系，大家一起收集情報、交換信息和交流學習方法。我在語言學校上學時，大部分同學都想著多打工，給家里寄錢。不是說這樣不好，而是說追求不同。而塾里都是和自己志同道合的人。塾除了提供知識，還提供人脈資源，這里的學生像一起參加高考的同學，找到了高考的氣氛?！笨粗硢卧~和聽著背單詞現(xiàn)在孫夢頔在名校志向塾里教日語聽力課程，學生怎樣提高聽力水平？孫夢頔的建議是：“我在上課時強調(diào)，提高聽力最快的一個途徑是聽寫，通過放音頻，把原文寫下來，訓練

7、自己的聽辯能力、辨音能力，在聽的過程中擴大自己的聽力詞匯。通常閱讀詞匯比聽力詞匯量大，閱讀日語時哪怕讀不出來也可能知道其意，因為有漢字，但是聽力就不同了，很可能聽到讀音，不知道寫法，聽力詞匯不夠的話，就無法理解語義。學生要在聽辨的過程中，把聽力詞匯擴大?？粗硢卧~和聽著背單詞是兩回事。同時建議在作文聽寫后做跟讀，聽力和口語能夠得到同時提高，在跟讀的時候，不僅練了聽力，而且練了發(fā)音。塾里給學生提供更多的是解題的技巧，實力和技巧都擁有，才能拿到更高的分數(shù)，課后學生需要做的是實力的錘煉，聽力要每天重溫?！睂W生來說，學習上存在的一個很大的問題是不知道如何分配時間，文綜、日語、數(shù)學等科目都要準備，孫夢

8、頔認為，合理分配時間很重要，學生應當知道自己長短處在哪兒，包括對自己進步的空間有一個預計，制定學習計劃。比如剛來日本的同學，要盡快地把英語拿下，用三個月時間準備托福，托福拿下后，就再也不管它了，專心準備留考，而后再準備校內(nèi)考如果一下子抓得太多，可能反而什么都抓不住了。新年到神社當巫女因為父親在日本工作的關系，孫夢頔小學一年級到三年級是在日本的熊本縣度過，那兒的風土人情給她留下了很深的印象，上學要路過一片稻田，風景特別美麗。有次她和父親一起回家，在路上遇到一個背著書包的小女孩，很可愛地向他們打招呼“”，孫夢頔好奇地問父親：她怎么會認識你啊。父親說：日本人都是這樣，陌生人也打招呼的。日本鄉(xiāng)下淳樸的

9、民風給孫夢頔留下了美好的記憶，后來到了大都市東京，發(fā)現(xiàn)人們并沒有那么頻繁地打招呼。孫夢頔說很喜歡小地方。孫夢頔眼里的日本是精細而富有個性的。她說很喜歡日本的食物，隨便進哪家店都會覺得很好吃。日本的物品很精致，如雜貨店里的一把雨傘，一枚小鏡子等等，生活中的任何小東西都做得很漂亮，總之日本好看的東西特別多。孫夢頔還喜歡日本的公共交通，喜歡日本的電影，喜歡日本人的禮儀以及到位的服務精神孫夢頔有過一個難得的體驗新年時到神社當巫女。那是2010年12月31日到2011年1月1日，年末年初神社很忙，在網(wǎng)上募集巫女，孫夢頔給橫濱的伊勢山皇大神宮寄去簡歷，然后經(jīng)過面試、培訓，就上崗當巫女了。從12月31日夜里

10、，一直站到第二天下午6點。孫夢頔說當巫女的初衷就是喜歡巫女的服裝。巫女屬于神職人員，基本工作是賣護身符之類，“從來都沒有聽到那么多的新年快樂，也沒有說過那么多的新年快樂”。孫夢頔說起來還很興奮，每個來到神社參拜的人都對巫女很友好。除了喜歡巫女的服裝，孫夢頔還很喜歡和服。去過日本的一些地方，她最鐘愛京都，因為京都古香古色的，人文氣息濃厚。孫夢頔學的是商學，但浪漫氣息濃厚。她對翻譯很感興趣，對翻譯有自己獨特的感受：“翻譯是再創(chuàng)作，很多人都能讀懂日語，但是你要把讀懂的東西表達出來，遣詞造句很重要，在中國讀村上春樹作品的中文譯本，與在日本讀原汁原味的挪威的森林，感覺是不一樣的。讀原文更能夠體會到那種細

11、膩的感情。”孫夢頔還給國內(nèi)的“參差計劃”網(wǎng)站做志愿者翻譯，這個網(wǎng)站羅列世界各國對同一個事件的各樣看法，孫夢頔通過翻譯日本的消息，把日本的聲音傳到中國。與其拘泥歷史，不如關注未來孫夢頔談到日本留學的好處：日本離家很近，北京到上海，與北京到東京差不多，來日本留學，不覺得在國外讀書，而像是在外地讀書的感覺。來日本，發(fā)現(xiàn)亞洲的文化還是有共鳴之處，走在日本的街頭，不會被當成老外。另外，在日本，人與人之間保持很好的距離。日本人可能沒有那么熱情，但是不會加害給你，不會坑你。而且日本治安很好，晚上從塾里下班回家，都半夜了，一點兒都不害怕。留學生在日本可以打工，而且日本的大學有獎學金制度，學費可減免，生活上沒有問題，完全可以自力更生。一段時間以來，中日關系出現(xiàn)重大波折，孫夢頔認為，政治問題不是民眾可以討論出來的，打著愛國旗號的盲目騷亂，對人對己都沒有任何好處。中國人的“反日情緒”是根深蒂固的，其實“反日”沒有什么實質性意義，歷史就是歷史，它就在那兒，永遠不會被改變了。與其拘泥歷史，不如關注未來。大家應該更多地關注今后，關注怎樣讓中國的經(jīng)濟發(fā)展得更好。對于正在塾學習的學生，孫夢頔說要送給學生一句話好事多磨?！拔业母杏X是任何好的事情的實現(xiàn)都是需要時間的，學習一門外語、