1、film,motionpicture影片,電影(美作:movie)newsreel新聞片,紀(jì)錄片documentary(film)記錄片，文獻(xiàn)片filmdom電影界literaryfilm文藝片musicals音樂片comedy喜劇片tragedy悲劇片draculamovie恐怖片sowordsmenfilm武俠片detectivefilm偵察片ethicalfilm倫理片affectionalfilm愛情片eroticfilm黃色片westernmovies西部片filmdavant-garde前衛(wèi)片serial系列片trailer預(yù)告片cartoon(film)卡通片，動畫片footag

2、e影片長度full-lengthfilm,featurefilm長片short(film)短片colourfilm彩色片(美作:colorfilm)silentfilm默片，無聲片dubbedfilm配音復(fù)制的影片，譯制片silentcinema,silentfilms無聲電影soundmotionpicture,talkie有聲電影cinemascope,CinemaScope西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影，變形鏡頭式寬銀幕電影cinerama,Cinerama西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影，全景電影title片名originalversion原著dialogue對白subtitles,subt

3、itling字幕credits,credittitles對原作者及其他有貢獻(xiàn)者的謝啟和姓名telefilm電視片camera攝影機(jī)shootingangle拍攝角度highangleshot俯拍longshot遠(yuǎn)景fullshot全景close-up,closeshot特寫,近景mediumshot中景background背景three-quartershot雙人近景pan搖鏡頭frame,picture鏡頭still靜止doubleexposure兩次曝光superimposition疊印exposuremeter曝光表printing洗印filmindustry電影工業(yè)cinematogr

4、aph電影攝影機(jī),電影放映機(jī)cinema,pictures電影院（美作:movietheater）first-runcinema首輪影院second-runcinema二輪影院arttheatre藝術(shù)影院continuousperformaneecinema循環(huán)場電影院filmsociety電影協(xié)會，電影俱樂部（美作:filmclub）filmlibrary電影資料館premiere首映式filmfestival電影節(jié)distributor發(fā)行人BoardofCensors審查署shootingschedule攝制計戈Ucensorscertificate審查級另Srelease準(zhǔn)予上映ban

5、nedfilm禁映影片A-certificateA級（兒童不宜）U-certificateU級X-certificateX級（成人級）direction導(dǎo)演production制9片adaptation改編scenario,screenplay,script編劇scene場景exterior夕卜景l(fā)ighting燈光shooting攝制toshoot拍攝dissolve漸隱,化入,化出fade-out淡出fade-in淡入specialeffects特技slowmotion慢鏡頭editing,cutting剪接montage剪輯recording,soundrecording錄音sounde

6、ffects音響效果mix,mixing混錄dubbing酉己音postsynchronization后期錄音合成studio制片廠,攝影棚(motion)filmstudio電影制片廠set,stage,floor場地properties,props道具dolly移動式攝影小車spotlight聚光燈clapperboards拍板microphone麥克風(fēng)，話筒boom長桿話筒scenery布景reel,spool(影片的)卷，本soundtrack音帶,聲帶showing,screening,projection放映projector放映機(jī)projectionbooth,projectio

7、nroom放映室panoramicscreen寬銀幕cast陣容filmstar,moviestar電影明星star,lead主角double,stand-in替身演員stuntman特技替身演員extra,walker-on臨時演員characteractor性格演員regularplayer基本演員extra非凡客串filmstar電影明星filmactor男電影明星filmactress女電影明星support酉己角util跑龍?zhí)纂娪肮ぷ魅藛T英文單詞adapter改編seenarist,scriptwriter腳本作者dialoguewriter對白作者productionmanager

8、制9片人producer制片主任filmdirector導(dǎo)演assistantdirector副導(dǎo)演，助理導(dǎo)演cameraman,setphotographer攝影師assistantcameraman攝影助理propertymanager,propsman道具員artdirector布景師（美作:setdecorator）stagehand化裝師lightingengineer燈光師filmcutter剪輯師soundengineer,recordingdirector錄音師scriptgirl,continuitygirl場記員scenariowriter,scenarist劇作家影視英語

9、詞匯大全A-ZAacopya拷貝aaaa美國廣告代理商協(xié)會abc美國廣播公司accountexecutive業(yè)務(wù)代表accountplanners業(yè)務(wù)企戈U人員actionphotography帶動作的攝影actors職業(yè)演員adat數(shù)位式錄音帶additiveproccess追卩過程aDVertisingage廣告年代雜志agencycommission廣告公司傭金agenda議程表alternativelocations候選（備用）外景照片americanfederationofmusican美國音樂家協(xié)會americanfederationoftelevis美國廣播電視演藝人員協(xié)會ams

10、audiofile數(shù)位錄音工作站anachronisms事態(tài)連貫性analogsoundmixingconsoles類比型（非數(shù)位化）混音機(jī)animatedgraphics單格動畫圖形animatedtitles動畫式片頭animation動畫animaticstand動畫攝制固定架animationstoryboard仿錄腳本animators動畫家arrangement編曲artdirector藝術(shù)指導(dǎo)asa感光度（感光速度系數(shù)）assistantcameraperson助理攝影師assistantdirector助理導(dǎo)演associationofindependentcommercial

11、producers.aicp獨立廣告影片制作人協(xié)會aUDIO聲部audiomaster聲音母帶audiomixer混音師audiopost-production聲部后制作audition試鏡會authority權(quán)威人士Bbackdrops背景布幕backlit后面打光barcodenumber片邊條碼barcodestandard條碼格式barndoors遮光板bestboy燈光助理billddingpackage套裝議價組合billboards戶外看板binmonitor顯像儲藏室bisociation異類聯(lián)想blow-up放大bluedanube藍(lán)色多瑙河blue-sereenphotog

12、raphy藍(lán)幕攝影boomperson吊桿控制員boomup把攝影機(jī)升高Ccameracar攝影車cameradolly攝影機(jī)移動臺車cameraperson攝影師Campbell湯府公司Carnation康乃馨cartooning卡通casting演員試鏡castingdirector演員指導(dǎo)CBS哥倫比亞廣播公司CecilB.DeMILe迪麥而制作公司celanimation賽璐璐動畫celluloid賽璐璐片CGI電腦影像合成chainofcommand指揮系統(tǒng)changingbag暗袋checklistforbidding議價核對清單Chicagotribune芝加哥談?wù)搱骳hiefe

13、lectrician首席燈光師choreography舞術(shù)編排CineondigitalFilmSystem數(shù)位化影像系統(tǒng)clicktrack節(jié)拍音軌clip畫面段commercial-program廣告形式的電視節(jié)目compactdiscCD雷射唱片comparisoncommercial比較唱片composers作曲者compositephotograph修飾過的寫真照片compositing影像合成computeranimation電腦動畫ComputerGraphicImagingCGI電腦影像處理conformingthepicture套剪圖象copywrite文案人員cost-pl

14、us-fixed-feeC+FF成本加固定費(fèi)用CostSummaryForms價目總表craneoperator攝影升降機(jī)操作員creativedirectorCD倉U意總監(jiān)DDemo音樂樣本帶demographicsegments人口區(qū)隔demonstrationcommercial展示廣告Demonstrationsandcomparisons展示與比較diffusionfilters柔焦濾鏡或柔光鏡DigitalAudioTapeDAT數(shù)位錄音帶DigitalVideoEffectDVE數(shù)位影像效果digitalaudioworkstations數(shù)位錄音工作站digitalfilmsys

15、tem數(shù)位化影像系統(tǒng)digitizedcomputerization數(shù)位化電腦處理digitizing數(shù)位化diopters屈光鏡directorcosts直接成本direct-response直接回應(yīng)director導(dǎo)演directorofphotographyDP攝影導(dǎo)演dissolves溶接dollygrip攝影機(jī)車臺場務(wù)dollyin整部攝影機(jī)向前移動dollymoves前后移動dollytrack攝影機(jī)移動軌道doubles替身演員diubling替身戲down-the-line-renewnals續(xù)約費(fèi)用Eedgenumbers片邊號碼EditDecisionListEDL剪輯點決

16、定表edit-and-assemblemonitor剪輯及組合用的監(jiān)視器editing剪輯editors剪輯師electrician燈光師electronicchips電腦晶片electronicpen電子感應(yīng)筆electronicpixels電子像素erasa-and-reuse洗掉再重錄emotionalresponse情感反應(yīng)emulsions感光乳劑exaggeration夸張效果exposednegativefilmcan曝過光的底片盒Ffadein淡入fadeout淡出FederalCommunicationsCommissionFCC聯(lián)邦傳播委員會FederalTradeComm

17、issionFTC聯(lián)邦貿(mào)易委員會fiberoptics光線filmlibrary影片資料庫filmmagazine攝影機(jī)片盒filmscanner底片掃描機(jī)filmstocks底片材料、拍攝片F(xiàn)inal最后成本明細(xì)表fine-tuning微調(diào)finishing最后完成作業(yè)finishingfacilities后制單位firstbid包工議價firstcut首次剪輯firstgeneration原版flyingcamerapeople空中攝影師focus焦距focusgroups小組討論（分組座談會）FooteConeBelding富康廣告公司forum討論會frame-by-framefilm

18、makers逐格影片制作人free-laneecastingdirector自由的演員指導(dǎo)Free-lancers自由工作者fullanimation完全動畫full-scaleocceanliner比例1比1的外海郵輪futuristic未來Ggaffer（魚叉人），燈光師的俗稱GeneralFoods通用食品公司GeneralMills通用磨坊公司generatorplot概括性的創(chuàng)意構(gòu)想generatoroperator發(fā)電機(jī)操作員generatortruck發(fā)電機(jī)卡車gobos旗板graphicdemonstration圖象展示graphicsestimatingsheets影像估價單

19、GreenGiant綠巨人Hhairstylist美發(fā)師hangswallpaper壁掛紙headelectrician首席燈光師head-to-head-comparison面對面的直接比較high-anglelights高角度燈光high-definitionTVHDTV高解析度電視系統(tǒng)high-lights強(qiáng)光high-speedstrobe-lighrflash高速頻閃閃光燈homeeconomist食品料理專家houselocation夕卜景房屋hugebellowscameras有蛇腹的相機(jī)IILM光影魔幻產(chǎn)業(yè)公司Illusratingsloganswithimages以影音特效強(qiáng)

20、化標(biāo)語immediatesales立即性銷售inrealtime等速或即時informercials資訊式廣告inherentdrama商品興俱來的戲劇性In-houseaDVertisingdepartments客戶公司內(nèi)部的廣告部門inkers動畫掃圖員insideprops棚內(nèi)道具師instantproduction即席制作internalcosts內(nèi)部成本國際戲劇雇員聯(lián)internationalAllianeeofTheatricalstageEmployeeIATSEinterviewcommercial訪問式廣告影片Jj.WalterThompson智威湯遜廣告公司jerkymot

21、ions把場景急拉的動作jingle含有品牌象薇的廣告音樂或聲音Kkemflat-bededitingtablekem平面式剪輯臺keyframe主要畫格KeyCode.Kodak柯達(dá)底片邊緣印的條碼keyframe主要畫格KodakKeykodeNumbers柯達(dá)片邊條碼系統(tǒng)Llevelangle水平角度Lexus凌志汽車librarymusic音樂資料庫lightmeter測光表lineup校準(zhǔn)lines臺詞lipsyncdialogue對嘴旁白lip-syncing對嘴live-action實景l(fā)ive-actionfilming實景拍攝片制作live-actionphotography

22、實景攝影l(fā)ive-actionshooting實景拍攝local-accesscablechannels地區(qū)性有線頻道locationsearch勘景l(fā)og拍攝日志longshot遠(yuǎn)景鏡頭Lowangle低角度LucasFilms盧卡斯影業(yè)Mmagnetictape磁性錄音帶makeupartist美容師manipulation操縱markup固定利潤matte影像形板MayslesFilms梅思利電影公司memory-hook回馬槍memory-jogger回馬槍MerrillLynch美林動畫metamorphicanimation變形動畫metamorphosis變形micro-mark

23、ets微眾市場mixer混音師modeling模型制作montage蒙太奇morph型變MOS不需要現(xiàn)場收音的無聲取景motionboard活動腳本或動作腳本motioncapture動作資料截取motioncintrol電腦控制拍攝系統(tǒng)motionpicturefilm動畫影片motiontests動作測試motorhome移動居住車mouse滑鼠mouthpiece發(fā)言人multi-citybidding多城市竟標(biāo)musicbookends音樂書簽musicfirst以音樂為優(yōu)先MusicalInstrumentDigitaLInterfaceMIDI電子樂器一的數(shù)位介面NNational

24、AssociationofBroadc國家廣播電子技師協(xié)會NationalCashRegister國家收銀機(jī)公司NBC國家廣播公司negativeconformer底片組合員NewYorker紐約客雜志NG不好的鏡頭Nikoncamera尼康相機(jī)nonlinearediting非線性剪輯Oofff-camera鏡外表演off-key走調(diào)offlinesystem線外系統(tǒng)offlinesystem線外剪輯系統(tǒng)one-stopoperation貫作業(yè)oncamera鏡內(nèi)表演on-cameraSAGrates電影演員同業(yè)公會規(guī)定的上鏡費(fèi)onlocation出外景onlineediting線上剪輯on

25、e-light單一光度one-lightfilmprint單光影片洗印one-stopoperation次作業(yè)opaquer著色人員opencamera公開攝影opticalhouse視覺效果工作室opticalprinter光學(xué)印片室originalarrangment編曲著作originalrecording錄音著作originalscore總譜制作out-of-pocket現(xiàn)款支付outsideprops棚外道具師outtakes借用鏡頭PPacificDataImages太平洋影像公司pegs過場用之畫面penciltest鉛筆測試稿perceivedvalue知覺價值personal

26、ities知名人士Personalitytestimonials名人見證petsuasion說服photoCD影像光碟pickupfootage從舊有的廣告借湊而來的影片Picturesfirst以畫面為優(yōu)先pixels像素playback播放playbackperson錄影機(jī)播放員post-scoring后制配樂posttesting后測Qpre-lite預(yù)先排演pre-productionmeeting拍制前會議pre-productionstage制前階段prescoringmusic拍攝前配樂pretesting前測price-quote報價或喊價printedcircuiry印刷電路

27、producer廣告公司的制片，制作人productshot商品展示鏡頭productionassistantP.A制作助理productionboutique制片工作室productionnotes制M乍住記productionpackage制M乍議價組合productionspecificationsheets制作分工明細(xì)表promotions促銷proppeople道具師peoperties舞臺道具props道具public-domainmusic大眾共有或版權(quán)公有的音樂publishersfee發(fā)行費(fèi)用pulldowm抓片Rranddomaccess隨機(jī)存取RandomAccessMe

28、moryRAM隨機(jī)存取記憶體raster屏面ReadOnlyMemoryROM唯讀記憶體realopinions真實反應(yīng)的意見realpeople消費(fèi)大眾或一般人Realpeoplereactionsandopinions消費(fèi)大眾的真實反應(yīng)及意見recordist錄音師reebok銳跑reflections反光rendering算圖rentalfacilities出租公司residual后續(xù)付款Rhapsodyinblue藍(lán)色狂想曲RhythmandHues萊休電腦動畫公司right-to-work自由工作權(quán)Ripomatic/stealomaticstoryboard借境腳本Rollcame

29、ra開動攝影機(jī)rotoscope逐格帖合的重覆動畫動作roughcut粗剪Ssamplereels作品集scencs場景scenicsartist布景設(shè)計師scratchtrack臨時音軌ScreenActorsGuildSAG電影演員同業(yè)公會ScreenExtrasGuildSAG電影臨時演員同業(yè)公會scripts劇本scriptclerk場記setconstructioncosts搭景費(fèi)用setdesigner布景設(shè)計師setdresser布影裝飾師shadows陰影shapelibrary清晰對焦shootingboard模型資料庫shootingday制作腳本拍片日shootingintwo一次兩畫格的方式拍攝shotlist拍攝程序表shutter快門sides臺詞表silentscenes無聲場景silenttakes無聲取景slate開拍板Slice-of-lifeepisodes生活片段式對白snapshot快照拍攝SolidStateScreenSound數(shù)位錄音工作站song-and-danee歌舞片soundpeople音效人員soundstage隔音場soundtake有聲攝影specialeffectsperson特殊效果人員special-effects特效specificationsheet職責(zé)