1、英語專業(yè)指導性人才培養(yǎng)計劃 (修訂)一、培養(yǎng)目標 培養(yǎng)德智體美全面發(fā)展，具有比較扎實的英語語言基礎(chǔ)知識和語言基本技能、比較廣泛的科學文化知識以及創(chuàng)新精神和實踐能力，能在外事、經(jīng)貿(mào)、金融、文化、科技、教育、旅游等部門從事商務活動、翻譯、教學、管理、研究等工作的復合型、應用型英語專門人才。二、基本規(guī)格要求1、思想道德素質(zhì)：堅持四項基本原則，熱愛社會主義祖國，掌握馬克思主義基本原理和中國特色社會主義理論，以鄧小平理論、“三個代表”重要思想和科學發(fā)展觀為指導。愿為社會主義現(xiàn)代化建設(shè)服務，有為國家富強、民族昌盛而奮斗的志向和責任感；具有良好的思想品德、社會公德和職業(yè)道德；敬業(yè)奉獻，求實創(chuàng)新。2、業(yè)務素質(zhì)

2、：掌握本專業(yè)較為系統(tǒng)的基本理論，具備比較扎實的英語語言基礎(chǔ)知識和比較熟練的聽、說、讀、寫、譯等基本技能；了解本專業(yè)的最新成果與發(fā)展動態(tài);了解英語國家的社會、政治、經(jīng)濟、文化等相關(guān)知識，具有較強的自學能力；受到科學研究的初步訓練，具有一定的科研能力、社會調(diào)查與社會實踐能力；具有初步運用第二外語的能力；掌握計算機基礎(chǔ)知識和應用技能；普通話達到相應的要求；掌握文獻檢索、資料查尋及運用現(xiàn)代信息技術(shù)獲得相關(guān)信息的基本方法。培養(yǎng)商務方向的學生掌握應用經(jīng)濟學、工商管理學和國際商法等相關(guān)學科的基本知識，熟悉我國在國際商務方面的方針、政策和法規(guī)，具有國際視野和按國際慣例從事商務活動的能力，具備運用英語進行跨文化

3、交際的能力，能適應經(jīng)貿(mào)、管理、金融、外事等領(lǐng)域各類工作崗位；培養(yǎng)翻譯方向的學生掌握英漢互譯的基本方法和技能，掌握翻譯需要的相關(guān)知識與能力，能較熟練、準確地從事文學、科技、商貿(mào)、旅游等方面的筆譯和口譯，具備從事翻譯理論研究和譯作評價能力。3、文化素質(zhì)：具有本專業(yè)以外的人文社會科學素養(yǎng)、自然科學素質(zhì)以及文化藝術(shù)等方面的有關(guān)基礎(chǔ)知識和基本修養(yǎng)，具有良好的文化素質(zhì)和審美情趣。4、身心素質(zhì)：具有健全的體魄和良好的心理素質(zhì)。三、主干學科外國語言文學、中國語言文學。四、主要課程基礎(chǔ)英語、英語聽力、英語閱讀、英語會話、英語語法、英語寫作、英語語音、翻譯理論與實踐、英語語言學導論、英美文學史及選讀、高級英語、連

4、續(xù)傳譯、商務英語、國際貿(mào)易實務。五、學習年限與學制基本學制為4年; 學習年限46年。六、授予學位授予文學學士學位。七、畢業(yè)最低學分及課內(nèi)總學時畢業(yè)最低學分：164 + 6學分(其中6學分為課外必修學分)；課內(nèi)總學時：商務英語方向為2606學時，翻譯方向為2594學時。八、課程設(shè)置及教學進程安排(表一)九、集中性實踐教學環(huán)節(jié)安排(表二)十、課程結(jié)構(gòu)比例及學時學分分配(表三)十一、有關(guān)說明1、本專業(yè)人才培養(yǎng)計劃為13“平臺模塊”的培養(yǎng)模式；2、計算機輔助翻譯為探究性課程；3、課外6學分包括“外國語學院學生綜合技能訓練與考核(綠卡制)”3.5學分。表一： 課程設(shè)置及教學進程安排課程類別課程編號課程名

5、稱學分學時數(shù)考核方式開課學期及周學時分配總學時課堂講授實踐實驗上機等一二三四1234567816周18周18周18周18周18周18周0周必修課公共基礎(chǔ)課馬克思主義基本原理35151考查3思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)35151考查3毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論66868(68)考查4中國近現(xiàn)代史綱要23434考查2形勢與政策2(136)(136)考查(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)體育4136136考查2222大學計算機基礎(chǔ)2511734考查1+2微積分G35151考查3大學生職業(yè)發(fā)展與就業(yè)指導2(38)(38)考查(1)(1)大學生心理健康教育2(36)(36)考查(1

6、)(1)小 計294422721707(3)11(3)6(1)2(1)(1)(3)(1)(1)專業(yè)基礎(chǔ)課英語語音1.5321616考查11基礎(chǔ)英語(1)69696考試6基礎(chǔ)英語(2)6108108考試6基礎(chǔ)英語(3)47272考試4基礎(chǔ)英語(4)47272考試4英語聽力(1)1.5321616考試1+1英語聽力(2)1.5361818考試1+1英語聽力(3)1.5361818考試1+1必修課專業(yè)基礎(chǔ)課英語聽力(4)1.5361818考試1+1英語閱讀(1)23232考試1+1英語閱讀(2)23636考試1+1英語會話(1)23232考試1+1英語會話(2)23636考查1+1英語會話(3)23

7、636考試1+1英語會話(4)23636考查1+1英語語法(1)23636考查2英語語法(2)23636考試2英語寫作(1)1.5361818考查1+1英語寫作(2)1.5361818考試1+1翻譯理論與實踐(1)1.5361818考試1+1翻譯理論與實踐(2)1.5361818考查1+1英語國家社會與文化11818考查1學術(shù)論文寫作11616考查1二外(1)(日法德俄任選一門)35454考查3二外(2)(日法德俄任選一門)35454考查3小 計57.510869281581615101353課程設(shè)置及教學進程安排(續(xù)表1)課程類別課程編號課程名稱學分學時數(shù)考核方式開課學期及周學時分配總學時課

8、堂講授實踐實驗上機等一二三四1234567816周18周18周18周18周18周18周0周模塊選修課，任選一個模塊，但必須修滿該模塊設(shè)定的學分商務方向經(jīng)濟學原理35454考試3管理學35454考查3英美文學史及選讀(1)35454考試3英語語言學導論23636考查2商務英語(1)23636考查2商務英語(2)23636考試2商務英語(3)23636考查2商務英語寫作(1)1.5361818考試1+1商務英語寫作(2)1.5361818考查1+1商務英語會話(1)23636考試1+1商務英語會話(2)23636考查1+1國際貿(mào)易實務3723636考試2+2國際金融35454考試3國際商法3545

9、4考查3模擬實習2481632考查1+2小計35678574104551378翻譯方向英語閱讀(3)23636考試1+1英語閱讀(4)23636考試1+1漢語寫作23636考查2高級英語(1)47272考試4模塊選修課，任選一個模塊，但必須修滿該模塊設(shè)定的學分翻譯方向高級英語(2)47272考試4英語語言學導論35454考試3英國文學史及選讀(1)23636考試2美國文學史及選讀(1)23636考查2連續(xù)傳譯 (1)1.5361818考查1+1連續(xù)傳譯 (2)1.5361818考試1+1計算機輔助翻譯1.5361818考查1+1商務翻譯23636考試2旅游翻譯23636考查2影視翻譯23636

10、考查2翻譯批評與鑒賞23636考查2同聲傳譯1.5361818考試1+1小計35666594724213108專業(yè)任選課商務方向任選課高等數(shù)學(概率統(tǒng)計、線性代數(shù))34848考查3高級英語(1)23232考查2高級英語(2)23232考查2高級英語視聽說(1)23232考查2高級英語視聽說(2)23232考查2國際貿(mào)易理論23232考查2物流管理與電子商務34848考查3國際市場營銷34848考查3商務溝通與談判23232考查2商務英語翻譯23232考查2商務英語(4)23636考試2專業(yè)任選課商務方向任選課會計學原理23232考查2技術(shù)與職業(yè)寫作23232考查2英美文學史及選讀(2)3484

11、8考查3文學導論23232考查2口譯23232考查2辦公自動化11616考查1英語演講11616考查1計算機輔助翻譯11616考查1英語語音學(限選)13232考查2二外(3)(日法德俄任選一門)34848考查3二外(4)(日法德俄任選一門)34848考查3小 計1524020832翻譯方向任選課現(xiàn)代漢語23232考查2技術(shù)與職業(yè)寫作23232考查2跨文化交際23232考查2翻譯項目管理11616考查1翻譯理論入門23232考查2高級英語視聽說(1)23232考查2高級英語視聽說(2)23232考查2國際貿(mào)易實務23232考查2英國文學史及選讀(2)23232考查2美國文學史及選讀(2)232

12、32考查2英語報刊選讀23636考查2文學導論23232考查2專業(yè)任選課翻譯方向任選課英語語用學23232考查2英語詞匯學23232考查2辦公自動化11616考查1英語演講11616考查1英語語音學(限選)13232考查2二外(3)(日法德俄任選一門)34848考查3二外(4)(日法德俄任選一門)34848考查3小 計1524020832專業(yè)任選課必選15學分，限選如下：第三學期限選3或2學分，第四學期限選2學分，第五學期限選3或2學分，第六學期限選6學分。選修課公共選修課人文社科類本專業(yè)學生必須在藝術(shù)技能類、自然科學類中各選1門，其余任選，修滿10學分。經(jīng)濟管理類自然科學類藝術(shù)技能類師范教育

13、類地方特色課合 計146.5學分 商務方向2606學時，翻譯方向2594學時表二： 集中性實踐教學環(huán)節(jié)安排課程編號實踐性環(huán)節(jié)名稱學分各學期周數(shù)安排一二三四12345678軍訓22專業(yè)考察0.50.5畢業(yè)論文835畢業(yè)實習612社會實踐1111合 計17.5表三： 課程結(jié)構(gòu)比例及學時學分分配(商務方向) 課程類別課程體系必修課(59.04%)選修課(40.96%)合計學時合計 學分學時學分學時學分課堂教學公共基礎(chǔ)課(19.80%)44229專業(yè)基礎(chǔ)課(39.25%)108657.5模塊選修課(23.89%)67835公共選修課(6.83%)16010專業(yè)任選課(10.24%)24015合 計100%152886.51078602606146.5實踐性教學環(huán)節(jié)分散的10%16.5學分集中性的10.61%17.5學分小 計20.61%34學分課 外 學 分6學分總 計課內(nèi)總學時：2606畢業(yè)最低學分：164+6課程結(jié)構(gòu)比例及學時學分分配(翻譯方向)課程類別課程體系必修課(59.04%)選修課(40.96%)合計學時合計 學分學時學