1、1Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第1頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa LavalGroup Presentation 2006Presented byBernard FONTAINE第2頁(yè)，共48頁(yè)。Markets 市場(chǎng)Energy & Utilities 能源及工業(yè)設(shè)施Oil & Gas, Power, Water, Environment, 石油天然氣，電力，水處理，環(huán)境. Food & Food related 食品及相關(guān)工業(yè)Brewery & Beverages, Vegetable oil, Proteins, Concentrates,啤

2、酒及飲料，植物油， 蛋白質(zhì)，濃縮物. Process Industry 流程工業(yè)Refinery, Chemical, Petrochemicals, Life Science, Starch, Natural Resources, .煉油， 化工，石化，生命科學(xué)，淀粉，自然資源.3Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第3頁(yè)，共48頁(yè)。Separators & Decanters 分離器及沉降式離心機(jī)Heat Exchangers 換熱器Flow Equipment & Membranes 流體設(shè)備及膜Other Equipment 其他設(shè)備Ke

3、y technologies 關(guān)鍵技術(shù)4Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第4頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa LavalHeat Exchangers 換熱器第5頁(yè)，共48頁(yè)。Heat Exchangers 換熱器Plate Heat Exchanger 板式換熱器Spiral Heat Exchanger 螺旋板式換熱器Welded Heat Exchanger Compabloc 焊接板式換熱器Welded Heat Exchanger AlfaRex 焊接型板式換熱器Welded Heat Exchanger Packinox 大型焊接板式換熱器

4、Plate Evaporator 板式蒸發(fā)器Plate Condenser 板式冷凝器Miscellaneous HEs 其他板式換熱器6Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第6頁(yè)，共48頁(yè)。Gas plantIsomerizationCat. reformingAtmospheric distillationNaphtha hydrotreatingHeavy distillate hydrotreating Lt distillate hydrotreatingHydrogen generationDesaltingVacuum distil

5、lationFCCCokingVisbreakingGas oil hydrotreatingGasoline treatmentDiesel treatmentAlkylationLube treatingHydrocrackingCrude oilLight endsLight naphthaLVGOGeneral refinery overviewNaphthaLight distillateHeavy distillateAtmospheric gas oilAtmospheric residueVacuum residueCokeHeavy fuel oilLube oilsHVGO

6、Gas oilLPGSulphurAromaticsGasolineKerosine and jet fuelGasolineDiesel andheating oil7Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第7頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxIntroduction法國(guó)阿法拉伐帕奇諾公司簡(jiǎn)介第8頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxOrders in M 銷售業(yè)績(jī) （單位：百萬(wàn)歐元）9Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第9頁(yè)，共48頁(yè)。Heat Exchanger

7、sHydrotreater加氫Stripper汽提塔Catalytic Reforming催化重整10Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第10頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxEmissions法國(guó)阿法拉伐帕奇諾板換在排放方面的收益第11頁(yè)，共48頁(yè)。Thermal NOX 熱產(chǎn)生的NOxPrimarily function of flamme temperature主要源于燃燒溫度的作用Estimate : 3 tons per year (tpa) / process MW 估算的排放量： 工藝流程中每MW每年可產(chǎn)生3噸F

8、uel NOX 燃料產(chǎn)生的NOxDepends on Nitrogen in fuel (N% wt.)取決于燃料中氮的量（N重量百分比）Emission = 36*N tpa / process MW排放量= 工藝流程中每MW每年可產(chǎn)生36x氮的重量百分比Estimate : N = 0,25% 9 tpa / MW估計(jì)：氮的重量百分比N = 0.25%, 則排放量為：每MW每年9噸Total NOX = Thermal + Fuel NOX 總的NOx排放量=熱產(chǎn)生的NOx+燃料產(chǎn)生的NOxEstimate = 12 tpa / MW 估計(jì)： 總的NOx排放量=12噸每年每MWValuat

9、ion = 1000 USD / ton $12,000 / MW / year 估價(jià) = 1000 美元/每噸 相當(dāng)于每年每MW 1萬(wàn)2千美元。Heater stack emissionsNOx加熱爐煙囪排放：NOx12Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第12頁(yè)，共48頁(yè)。SOXFunction of Sulfur in Heater fuel (S% wt)加熱爐燃料中硫的作用（S重量百分比）Typically much higher S in fuel oil than in fuel gas特別是燃料油中的硫要遠(yuǎn)高于燃料氣中的硫Emis

10、sion = 27*S tons per year (tpa) / process MW排放量 = 27xS(重量百分比)噸/ 每MW每年Estimate : S = 0.6% 16 tpa / MW 估計(jì)： S = 0.6%, 即排放量= 27x 0.6 =16 噸每MW每年Valuation = 1000 USD ton $16,000 / MW / year估價(jià) = 1000 美元/噸， 即 1萬(wàn)6千美元/每MW每年Heater stack emissionsSOx加熱爐煙囪排放：SOx13Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第13頁(yè)，共4

11、8頁(yè)。Greenhouse Gas (GHG) 溫室氣體Carbon in fuel transformed into CO2 during combustion燃料中的碳在燃燒過(guò)程中轉(zhuǎn)化成CO2Average carbon content in fuel : 71% wt.燃料中平均碳含量：71% 重量百分比GHG emission = 2500 tons per year (tpa) / process MW溫室氣體排放量 = 2500 噸/每年，每MWValuation = 20 USD / ton $50,000 / MW / year估價(jià) = 20 美元/每噸， 即， 溫室氣體排放量

12、=5萬(wàn)美元/每年， 每MWKyoto Accord 京都議定書(shū)In effect as of 16 February 2005, 于2005年2月16日生效Europe : Shortfall fine set at 40 Euros / ton (50 USD / ton)在歐洲， 不足的罰金為每頓40歐圓 （50美元/每噸）Heater stack emissionsGHG加熱爐煙囪排放： 溫室氣體14Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第14頁(yè)，共48頁(yè)。Heater stack emissions加熱爐煙囪排放-0.6% S in Fue

13、l硫在燃料中的重量百分比-Heater not equipped with SOX or NOX abatement devices (Scrubbers, SCR, etc.) 加熱爐沒(méi)有消除SOX 和NOX 裝置100%+15%Rule OfThumb粗略估值+10%$50,000GHG Emissions Savings減少溫室氣體排放節(jié)省$28,000NOX + SOX Emissions Savings 減少NOX和SOX 排放節(jié)省$380,000Fuel Cost Savings at Heater 加熱爐燃油節(jié)省Primary Assumptions:-50 USD per BO

14、E 油價(jià)50美元/桶-65% Heater 加熱爐的工藝效率65%-0.25% N : 氮在燃料中的重量百分比-100%+15%+10%$50,000$28,000Primary Assumptions 基本假設(shè):-SUMMARY: Value of 1 MW Duty Gain at the CFE 通過(guò)板式換熱器每MW熱負(fù)荷可獲得的收益總結(jié)如下：15Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第15頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval Packinox法國(guó)阿法拉伐帕奇諾板式換熱器Hydro Desulfurization在加氫脫硫裝置中的應(yīng)用Clean

15、ing by Controlled Combustion控制燃燒清洗法16Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第16頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxHydro Desulfurization 加氫脫硫裝置Stripper汽提塔換熱器Combined Feed Effluent混合供料換熱器17Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第17頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxHydro Desulfurization 加氫脫硫裝置的應(yīng)用Plate Bundle 板束St

16、ainless steel 304, 321 or 316, 不銹鋼 304，321 或316Thickness 0.8 to 1.5 mm， 壁厚 0.8 到 1.5mmBellows 膨脹節(jié)Cold side冷端: Inconel 625, Hot Side 熱端: Incoloy 800 or 825 Pressure vessel 壓力容器Cr-Mo steels 1.25 Cr-0.5 Mo, 2.25 Cr-1 Mo, CladdedStainless steel, Carbon steel ， 鉻鉬鋼，復(fù)合不銹鋼，碳鋼18Hydrocarbon China Beijing 25-

17、26 April 2006第18頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxHydro Desulfurization 加氫脫硫裝置Combined Feed Effluent Heat Exchanger 混合供料換熱器 - One shell, vertical 立式單臺(tái)設(shè)備 - Pressure plates on bundle 板束外有壓力板 - 5 bar diff. pressure reversal 預(yù)留5bar壓差 - Two manholes on shell 殼體上有兩個(gè)人口19Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第1

18、9頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxHydro Desulfurization加氫脫硫裝置Stripper Liquid Liquid Heat Exchanger 汽提塔液相液相換熱器 One bundle, vertical 單臺(tái)立式板束 Pressure plates on bundle 板束上有壓力板 x bar diff. pressure reversal 預(yù)留”x“ bar壓差20Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第20頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxHydro Desulfurization

19、加氫脫硫裝置FLOW DIAGRAM流程圖21Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第21頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval Packinox 實(shí)例Diesel Hydrodesulfuration Formosa Petrochemical臺(tái)灣某石化公司柴油加氫脫硫裝置AXENS license 法國(guó)AXENS 工藝包Two parallel units of 65,000 bpd each 兩套65000桶/天并聯(lián)裝置Heat / material balance optimized with Packinox 由PACKINOX板換對(duì)加熱爐及

20、配套工藝設(shè)備進(jìn)行優(yōu)化Optimization with a Packinox on Stripper bottoms 另由一臺(tái)PACKINOX對(duì)汽提塔底部裝置進(jìn)行優(yōu)化Capital cost reduction 投資成本減少$ 5.0 million 5百萬(wàn)美元Energy savings per unit 每套裝置能耗節(jié)約$ 3.3 million/y 330萬(wàn)美元（再乘2.5倍2006價(jià)格)GHG emission valorisation$ 溫室氣體排放成本節(jié)約$ 1.2 million/y 120萬(wàn)美元 （再乘2.5倍2006價(jià)格On line since 4Q2000 2000年第四

21、季度投入生產(chǎn)Now under revamp for ULSD 現(xiàn)為生產(chǎn)超低硫柴油再改造中22Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第22頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxDiesel Hydrodesulfurization, Formosa Petrochemical原計(jì)劃配備管殼式換熱器時(shí)的工藝流程圖23Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第23頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxDiesel Hydrodesulfurization, Formosa Petr

22、ochemical采用PACKINOX優(yōu)化后的工藝流程圖24Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第24頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval Packinox 臺(tái)灣實(shí)例Diesel Hydrodesulfuration Formosa PetrochemicalEliminated 減少75% 加熱爐負(fù)荷of Heater Duty40% 壓縮機(jī)馬力of Compressor HP40% 冷卻器負(fù)荷of cooler dutyUtility consumption Shell & tubesPackinoxUnit設(shè)備消耗 管殼式 帕奇諾 單位Fir

23、e heater加熱爐 19 4 cents (US)/bdRecycle compressor循環(huán)氫壓縮機(jī) 6 4 cents (US)/bdTotal總計(jì) 25 8 cents (US)/bdBasis year 2000 基于2000年的價(jià)格1 BTU = 1 kJ1 MM BTU= $ 41kWh= $ 0.045345 stream days / year65 000 bpd or 3 Million t/y每年345個(gè)開(kāi)工日， 年處理量300萬(wàn)頓CAPEX Savings 投資成本節(jié)省 = 500萬(wàn)美元Million USDOPEX Savings/y 操作成本節(jié)省/年 = 3 8

24、0萬(wàn)美元Million USD/yGHG Reduction/y 溫室氣體減少/年 = 5 萬(wàn)頓CO2/年tons CO2/yLow Temperature Separator 低溫分離器25Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第25頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxDiesel Hydrodesulfuration Formosa Petrochemical臺(tái)灣某石化公司柴油加氫脫硫裝置Savings according 2006 energy cost 根據(jù)2006年能源成本，實(shí)際節(jié)約：CAPEX Savings投資成本節(jié)約

25、 = 600萬(wàn)美元 Million USDOPEX Savings/y操作成本年節(jié)約 = 950萬(wàn)美元 Million USD/yGHG reduction/y溫室氣體年減少 = 5萬(wàn)頓CO2 50 000 tons CO2/ySOX reduction/y 年減少SOX = 320 頓 tons SOX/yNOX reduction/y 年減少NOX = 240 頓 tons NOX/yEmission savings 排放量年節(jié)約 = 150萬(wàn)美元 Million USD/yCapacity 3 Million t/y, 300萬(wàn)頓的年處理量26Hydrocarbon China Beij

26、ing 25-26 April 2006第26頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxPyrolysis Gasoline HDS MITSUI板換在汽油裂解加氫脫硫裝置的應(yīng)用 - 三井技術(shù)Feed from an Ethylene Cracker 原料來(lái)自乙烯裂解One diolefine pre-Reactor 一臺(tái)雙稀烴預(yù)反應(yīng)器1 Packinox replaces 3 x Shell & Tubes 一臺(tái)Packinox板換替換3臺(tái)管殼式Unit runs without using external energy (heater duty lowered from 8.3

27、 MW to 0 MW) 裝置運(yùn)行時(shí)不再使用額外熱能 (加熱爐負(fù)荷由原來(lái)的8.3MW將為0)No capacity reduction during emissions restriction period即使在排放量受限制的季節(jié), 裝置處理量也無(wú)需減小.On line since 1995 改造后1995投入使用Energy savings 1 Million USD/y (2005 energy cost) 參照2005年的價(jià)格, 每年能源節(jié)約100萬(wàn)美元Emission valorisation 150,000 USD/y (2005 energy cost), 參照2005年價(jià)格,每年

28、排放量減少帶來(lái)的收益為15萬(wàn)美元/年27Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第27頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxPyrolysis Gasoline HDS MITSUI板換在汽油裂解加氫脫硫裝置的應(yīng)用 - 三井技術(shù) (管殼式)28Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第28頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxPyrolysis Gasoline HDS MITSUI板換在汽油裂解加氫脫硫裝置的應(yīng)用 - 三井技術(shù) (板式)29Hydrocarbon China B

29、eijing 25-26 April 2006第29頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxPETROBRAS (Repar) distillate HDS板換在餾分加氫脫硫裝置的應(yīng)用 Cenpes / Petrobras Technology New 32,000 bpd Gasoil HDS unit新裝置處理量32000桶/天瓦斯油90 Bar / 1300 psi 壓力90巴Heat / material balance optimized with Packinox由PACKINOX板換對(duì)加熱爐及配套工藝設(shè)備進(jìn)行優(yōu)化PFD very similar to that of

30、Formosa 與臺(tái)灣實(shí)例中的PFD相似16C / 29F Hot End Approach 熱端溫差 16C / 29F Significant CAPEX and OPEX reduction 非常顯著的投資和操作成本減少On line since early 2004 二零零四年初投入使用30Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第30頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval Packinox Distillate HDS OMV板換在餾分加氫脫硫裝置的應(yīng)用 OMV 技術(shù)5 ppm Sulphur Diesel 為了生產(chǎn)5ppm的低硫柴油Capac

31、ity: 45,000 BPD 處理量為45000捅/天Design Press: 80 bar 設(shè)計(jì)壓力:80巴Single Shell Design Start Up: 4Q 2003 單臺(tái)板換, 2003年底投產(chǎn)44 MW 熱負(fù)荷 44MWPreheat Duty Modulated with Partial Liquid Feed By-pass to Maintain HHPS Temperature 通過(guò)將部分進(jìn)料旁路以維持熱高壓分離器的溫度, 來(lái)調(diào)節(jié)原料預(yù)加熱負(fù)荷Small, Variable Duty at “Make-Up” Charge Heater “補(bǔ)充”加熱爐的負(fù)荷很

32、小且是可變的.31Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第31頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxDistillate HDSOMV板換在餾分加氫脫硫裝置的應(yīng)用 OMV 技術(shù)32Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第32頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxHydrotreatment Installation Recommendations (1)板換在加氫脫硫裝置中應(yīng)用的建議 (1)Equipment 裝備Filters on liquid feed : 25 mic

33、ron, 原料進(jìn)料前裝25微米過(guò)濾器Chloride guard bed on hydrogen supply,補(bǔ)充氫氣前加氯離子保護(hù)床Screen on Reactor effluent line (500 microns to 1 mm),反應(yīng)熱物料管線加裝50微米至1毫米的篩網(wǎng)Stainless steel lines between: feed filter and Packinox inlet,reactor outlet and Packinox inlet,板換的入口, 無(wú)論是原料油入口還是反應(yīng)熱物料入口, 均應(yīng)采用不銹鋼管33Hydrocarbon China Beijing

34、25-26 April 2006第33頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxHydrotreatment Installation Recommendations (2)板換在加氫脫硫裝置中應(yīng)用的建議 (2)34Hydrocarbon China Beijing 25-26 April 2006第34頁(yè)，共48頁(yè)。Alfa Laval PackinoxHydrotreatment Installation Recommendations (3)板換在加氫脫硫裝置中應(yīng)用的建議 (3)Liquid Feed Contamination 原料油污染物L(fēng)imitation for Naphtha Free water 150 ppm石腦油中游離水的量控制在 150 ppmGood retension t