1、學(xué)習(xí)-好資料像蜜一樣甜!Lesson66Sweetashoney!Text】In1963aLancasterbombercrashedonWallisIsland,aremoteplaceintheSouthPacific,alongwaywestofSamoa.Theplanewasnttoobadlydamaged,butovertheyears,thecrashwasforgottenandthewreckremainedundisturbed.Thenin1989,twenty-sixyearsafterthecrash,theplanewasaccidentallyrediscove

2、redinanaerialsurveyoftheisland.Bythistime,aLancasterbomberinreasonableconditionwasrareandworthrescuing.TheFrenchauthoritieshadtheplanepackagedandmovedinpartsbacktoFrance.Nowagroupofenthusiastsaregoingtohavetheplanerestored.IthasfourRolls-RoyceMerlinengines,butthegroupwillneedtohaveonlythreeofthemreb

3、uilt.Imaginetheirsurpriseanddelightwhentheybrokeopenthepackingcasesandfoundthatthefourthenginewassweetashoney-stillinperfectcondition.Acolonyofbeeshadturnedtheengineintoahiveanditwastotallypreservedinbeeswax!（文中出現(xiàn)的部分生詞注音：WallisvalisIslandail?nd瓦立斯島Samoas?m?u?薩摩亞群島accidentally,?ksidentli偶然地Rolls-Royc

4、er?ulzr?is（勞斯萊斯）Merlinm?:lin梅林）【課文翻譯】1963年，一架蘭開斯特轟炸機在瓦立斯島毀。那是南太洋中一個很偏僻的小島，位于薩摩亞群島以西，距離群島還有很長一段距離。飛機損壞的程度并不嚴重，但是，多年來這起飛機失事已被遺忘，飛機殘骸也沒受到破壞。于是，到了1989年，飛機失事26年后，在對小島的一次航空勘查中那架飛機被意外地發(fā)現(xiàn)了。到部分一部分但是他們只需要修復(fù)他們發(fā)現(xiàn)第4臺發(fā)動機就像蜂蜜了那個時候，狀況良好的蘭開斯特轟炸機實屬罕見，值得搶救。法國政府讓人把飛機包裝起來，地搬回法國。一群熱心人計劃修復(fù)這架飛機。該飛機裝配有4臺勞斯萊斯的默林發(fā)動機，其中的3臺。想一想

5、他們所感受到的驚奇和興奮一一當他們拆開包裝箱時，一樣甜發(fā)動機完好無損。一群蜜蜂把發(fā)動機當作了蜂房，發(fā)動機在蜂蠟中被完整地保存了下來Newwordsandexpressions生詞和短語Lancasterl?k?st?n.蘭開斯特bomberb?m?n.轟炸機remoterim?utadj.偏僻的Pacificp?sifikn.太平洋更a多精品文?mid?v.毀壞wreckrekn.殘骸rediscover,ri:disk?v?v.重新發(fā)現(xiàn)aerialri?adj.航空的surveys?:vei,n.調(diào)查rescuereskju:v.營救packagep?kid?v.把.打包restoreris

6、t?:v.修復(fù)enthusiastin0ju:zi?nt熱心人imagineim?d?inv.想像packingcasep?ki?keis包裝箱colonyk?l?nin.群beebi:n.蜂hivehaivn.蜂房preservepriz?:vv.保護beeswaxbi:zw?ksn.蜂蠟更多精品文檔學(xué)習(xí)好資料生詞講解】Lancasterl?k?st?n.蘭開斯特bomberb?m?n.轟炸機bombn.炸彈atimebomb定時炸彈anatomicbomb原子彈golikeabomb非常成功bomberb?m?n.轟炸機（注意其中的字母b是不發(fā)音的）發(fā)音規(guī)則：-mb-中，b不發(fā)音啞的eg.

7、climbbombcombtomb墳?zāi)箃humb翻閱；搭車手勢；dumbremoterim?utadj.偏僻的1）adj.遙遠的，偏遠的=distantaremoteislandinthePacificOcean太平洋的一個遙遠的小島aremotevillage.一個偏遠的村莊2）adj.（時間上）久遠的，遙遠的intheremotepast在遙遠的過去intheremotefuture在遙遠的將來Pacificp?sifikn.太平洋太平洋adj.和解的，和平的，愛和平的peacefulpeacen.和平apacificsolution和平解決adoveofpeace和平鴿thePacifi

8、cOcean太平洋damaged?midn.u損壞、破壞damagetothecardamagetothecrops?v.毀壞對車輛造成的損壞對莊稼造成的損壞damagetoonesreputation對名譽造成的損壞=damagetoonesfamen.cpl.損壞賠償金(damages)eg.Heclaimed$7000damagesfromthetaxicompany.他向出租車公司索要7000美元的賠償金。$5000damagestotheinjuredman給予受傷者的5000美元的賠償金vt.損傷，加害于，損害（名譽）學(xué)習(xí)好資料damagesth.損壞某事damageafence損

9、壞柵欄damageacar損壞汽車damagefurniture損壞家具eg.Smokingcandamageyourhealth.吸煙會損害你的健康。eg.Thebridgewasbadlydamagedbytheflood.這座橋被洪水嚴重損壞了。eg.Thegroundlessrumordamagedhisgoodname.這個毫無根據(jù)的謠言損壞了他的好名聲。（近義詞）spoil損壞、破壞（從情緒上去破壞）（eg.Postcardsalwaysspoilmyholidays.）damage造成損壞，造成傷害（可恢復(fù)）destroy毀壞、毀滅（無法修復(fù)）wreckrekn.殘骸1）n.遇難

10、的般，失事船的殘骸eg.Thewreckwasntfound失事船只的殘骸還沒有找到eg.Lotsofwreckswerewashedupontheshore.許多失事船只的殘骸被沖上岸了。2）n.殘?。ㄗ矚У能囕v，飛機，毀壞的房屋）thewreckoftheplane飛機的殘骸thewreckofthecar汽車的殘骸thewreckoftheship船只的殘骸eg.Myhousewasaworthlesswreckaftertheearthquake.地震后我的房子只剩下廢墟一片了。3）n.毀壞，毀滅，受挫thewreckofaplan計劃受挫gotowreck毀滅（近義詞）remains

11、建筑物的遺址；（人或動物的）遺體，尸體，殘骸wreck殘?。ㄗ矚У能囕v，飛機，毀壞的房屋）rediscover,ri:disk?v?v.重新發(fā)現(xiàn)re-discover（re-表示“又、再”的概念）discovervt.發(fā)現(xiàn)discover+n.eg.DoyouknowwhodiscoveredtheAmerica?你知道是誰發(fā)現(xiàn)了美洲嗎？eg.Idiscoveredanunopenedletterinthedrawer.我在抽屜里找到了一封未拆開的信。eg.Isoondiscoveredthetruth.我很快發(fā)現(xiàn)真相了。discover+that/wh-（賓語從句）eg.Idiscovere

12、dthatshewasagoodcook.學(xué)習(xí)好資料我發(fā)現(xiàn)她是個好廚師。eg.Weneverdiscoveredhowhedied.我沒法查清他是怎么死的。discoversb.tobe發(fā)現(xiàn)為eg.Idiscoveredhimtobequitetrustworthy.我發(fā)現(xiàn)他相當可靠。re-前綴再次進行或發(fā)生rebuild重建review復(fù)習(xí)restore修復(fù)rewrite改寫rename重新起名remarry再婚aerialri?ladj.航空的，從飛行器上的，從竄的aerialbombardment轟炸anaerialsurvey航空勘測anaerialrailway懸浮列車aero-前綴

13、空氣的，飛行器的surveys?:vei,s?:vei,s?-n.調(diào)查1)n.調(diào)查；測量，實地勘察apublicopinionsurvey民意測驗aconvicingsurvey令人信服的調(diào)查makeasurveyofriverpollution調(diào)查河流污染2)n.概觀，概論eg.Imnotgoodatmakingageneralsurveyofmatters.我不是愛對事物做總結(jié)。surveys?:vei,v.=investigate詳細調(diào)查；測量，勘察eg.Wesurveyed500housewives;10percentofthemusedishwashers.我們調(diào)查了500名家庭婦女

14、，其中有10%使用洗碗機。eg.Theystartedsurveyingthecoast.他們開始調(diào)查海岸線了。haveahousesurveyed請人勘察房屋rescuereskju:v.營救v.挽救，解救(通常是從危險情況中)eg.Theyrescuedaboyfromdrowning.他們從水中救起了一個男孩子。eg.Thefiremenrescuedababyfromtheburninghouse.消防員從著火的房子里救出了一個嬰兒。n.挽救cometoapersonsrescue來營救某人gotoapersonsrescue去營救某人。rescuern.求助者，搭救者(近義詞)學(xué)習(xí)好

15、資料save1）v.挽救，拯救，搭救eg.Hesavedhischildfromdrowning.他從水中救起了他的孩子。eg.Hesavedanoldmanfromthefire.他從火中救出了一個老人。2）v.儲存（金錢，體力）；儲蓄，保留eg.Heissavinghismoneytobuyabicycle.他存錢是為了買自行車。eg.Theyresavingmoneyfortheiroldage.他們?yōu)樽约旱耐砟陜Υ娼疱X。11.packagep?kid1)n.包openapackageapackageofbooks?v.把打包打開一個包一包書2）vt將（某物）包裝，將打包（為了出售）eg

16、.Theypackagedthegiftinabeautifulboxandsentittotheirteacher他們把禮物包在一個漂亮的盒子里并送給了老師。packagetour包辦旅行packet商品以小包裝形式出售pack（美）apacketofcigarettes一包香煙apacketofsweets一包糖果parcel指用來郵寄的包裹package（美）package（英）指攜帶的包裹pack指背負的包，包裹abackpack背包packaging包裝材料packing-case裝貨的木箱enthusiastin0ju:zi?st,in-i.u:熱心人enthusiasmin0ju

17、:zi?z?m,in0-ui.u熱心，熱情，熱忱eg.Hehasgreatenthusiasmforpersonalcomputer.他對個人電腦很熱衷。withenthusiasm熱衷地，狂熱地eg.LearningEnglishneedsenthusiasm,diligenceandgoodmethods.學(xué)英語需要熱情、勤奮及好方法。enthusiasticin,0ju:zi?stikadj.熱情的，熱心的eg.Heknewlittleaboutourtrouble,butwasveryenthusiastic.他對我們的問題知之甚少，但卻很熱心。eg.Sheisanenthusiast

18、icadmirerofthefilmstar.他狂熱地崇拜那位電影明星。eg.Hebecameenthusiasticaboutclassicalmusic.他成了一個古典音樂迷了。學(xué)習(xí)好資料enthusiasticallyin,0ju:zi?stik?liadv.熱心地,熱情地restorerist?:v.修復(fù)v.重建，修復(fù)(建筑、藝術(shù)品等)，恢復(fù)原狀(恢復(fù)健康)restoreoneshealth恢復(fù)健康restoreonesconfidence恢復(fù)信心restoretheplane修復(fù)飛機restoreachinavase修復(fù)瓷花瓶v.恢復(fù)原職(restoresb.to)eg.Thecom

19、panyrestoredhimtohisformerjob.公司恢復(fù)了他原來的工作。restorationn.恢復(fù)therestorationofpeace恢復(fù)和平onesrestorationtohealth恢復(fù)健康restorern.復(fù)原者構(gòu)成：re-storestore:n.商店；儲存storehouse倉庫vt.儲備store(up)somefood.儲存一些食物14.imagineim?d?invt.想像v.想象(不可用于進行時)imagine+n.eg.Canyouimaginelifewithoutelectricity?你能想象沒有電的生活嗎？imaginedoingsth.e

20、g.Ididntimaginebecomingawriterinmychildhood.小時候我從沒想過會成為一個作家。eg.Heimaginedowningabighousewithabeautifulgarden.他想擁有一間有花園的大房子。eg.Canyouimaginebeingrichandfamous?你能想象富有和出名嗎？imaginethat/wh-(賓語從句)eg.Imaginethatyouareabird.想象一下你是一只鳥。eg.ImaginethatyouarestudyinginHarvardUniversity.想象一下你正在哈佛大學(xué)學(xué)習(xí)。eg.Canyouima

21、ginehowmuchIwassurprisedtoseeit?你能想象我見到他有多吃驚嗎？v.想，推測eg.Canyouimaginewhatheisdoing?你能猜到他在干什么嗎？eg.Justimagineit!學(xué)習(xí)好資料想想看！imaginationn.想象，想象力vividimagination鮮活的想象力eg.Useyourimagination.運用你的想象力。imaginativeadj.imaginativefacultyanimaginativestoryimaginaryadj.反義詞：realanimaginaryanimal想象的，喚起想象的想象力想象的故事假想的，

22、虛構(gòu)的假想的動物15.packingcasep?ki?keis包裝箱16.colonyk?l?nin.群1)n.群(生長在同一地方的動物或植物)acolonyofants蟻群acolonyofbees蜂群awolfcolony狼群2)n.殖民地eg.AustraliausedtobeacolonyofBritain.澳大利亞過去是英國的殖民地。17.beebi:n.bee-keepern.aswarmofbeesasbusyasabee蜂養(yǎng)蜂人一群蜜蜂很忙18.hivehaivn.蜂房(beehive)1)n.蜂房(beehive)2)n.鬧區(qū)，熙熙攘攘喧鬧的人群19.preservepriz

23、?:vv.保護1)v.保護=protect2)v.維護，維持，保持=maintainpreserveyoureyes保護你的眼睛preservewildanimals保護野生動物preserveonesstrength儲存體力preserveoneseyesight保護視力preservationn.保護，保存維護和平食物的保存shealth保護健康蜂蠟thepreservationofpeacethepreservationoffoodthepreservationofone20.beeswaxbi:zw?ksn.bees+wax學(xué)習(xí)好資料wax1)n.蠟eg.Waxcanbeeasilym

24、eltedbyheat.加熱的時候蠟可以很容易地融化掉。2)adj.蠟制的awaxcandle蠟燭awaxdoll蠟人vt.打蠟于waxacar給汽車打蠟【課文講解】In1963,aLancasterbombercrashedonWallisIsland,aremoteplaceintheSouthPacific,alongwaywestofSamoas?m?u?.(背景知識)英國蘭開斯特轟炸機(AVROLancaster)架次，雄居全英之首！累計投彈608612作為二戰(zhàn)中皇家空軍轟炸機的主戰(zhàn)機種，“蘭開斯特”累計出擊156192噸，占皇家空軍戰(zhàn)時總投彈量的三分之二。1943年5月“炸壩行動”

25、，攻擊德國工業(yè)中心周圍的水壩，進而衰減德國的軍事工業(yè)生產(chǎn)。1944年11月12日，皇家空軍完成了第二次世界大戰(zhàn)中最為成功的精確轟炸任務(wù)，擊沉了德國的“提爾皮茨海軍上將”號戰(zhàn)列艦。crashn.(飛機的)墜毀，迫降eg.Allthepassengerswerekilledintheplanecrash.所有乘客在飛機墜毀中都喪生了。v.（飛機）墜毀；（汽車）沖撞，使沖撞eg.Theplanecrashedinthemountains.飛機在山區(qū)墜毀了。eg.Hecrashedhiscarintothewall.他的車撞到墻上去了ALancaster*bombercrashedonWallisva

26、lisIslandail?nd一架蘭開斯特轟炸機在瓦立斯島墜毀了。Theplanewasnttoobadlydamaged,butovertheyears,thecrashwasforgottenandthewreckremainedundisturbed.remainvi仍然，依然eg.TheweatherstillremainedcoldinApril.四月份了，天氣依然很冷。eg.Thetrueauthorofthebookremainsunknown.這本書的真正作者還不為人所知。v.尚待，留待eg.Nothingremainstobesaid.現(xiàn)在已經(jīng)沒什么好說的了。eg.Itrem

27、ainstobeseenwhetherhewillpass.他能否通過考試仍不得而知。v.停留eg.Howlongwillyouremainhere?學(xué)習(xí)好資料你能在這兒呆多久？remainsn.殘留物，余額；（建筑物的）遺址；（人或動物）尸體，殘??；遺體accidentallyandworthThenin1989,twenty-sixyearsafterthecrash,theplanewas,?ksidentlirediscoveredinanaerialsurveyoftheisland.accidentally,?ksidentli=bychance/byaccidentBythist

28、ime,aLancasterbomberinreasonableconditionwasrarerescuing.（1）reasonableadj.合理的，有道理的areasonablesuggestion合理的建議adj.有理性的，懂得事理的，明白道理的eg.Manisareasonablecreature.人是有理性的動物。eg.Bereasonable.要講道理。adj.（價錢）合理的atareasonableprice以合理的價格（2）beworthdoing值得做（用主動表示被動）eg.Thisbookisworthreading.這本書值得一讀。eg.Hissuggestionis

29、worthconsidering.他的建議值得考慮。beworth+n.eg.Idontthinkitsworththetrouble.這認為這件事情不值得費神（擴展）：worthyadj.beworthyofsth.配得上的，應(yīng)受到的，值得的eg.Hisdeedisworthyofpraise.=Hisdeedisworthytobepraised.他的行動值得表揚。（被表揚）TheFrenchauthoritieshadtheplanepackagedandmovedinpartsbacktoFrance.（1）authorities（pl.）當局，官方（2）hadtheplanepack

30、agedhadtheplanemoved.Nowagroupofenthusiastsaregoingtohavetheplanerestored.【英語中表示“群”這個概念的有】group群，組（可指人、事物）agroupofgirls一群女孩agroupoftrees一片樹學(xué)習(xí)好資料agroupofhouses一片房子crowd人群acrowdof一堆acrowdofbook一堆書colony（生長在同一地方的動物或植物的）群acolonyofbeesacolonyofantsswarm（昆蟲，鳥類等移動中的）大群；尤指蜂群；（令人反感的）大群人aswarmofpeopleherd獸群，尤

31、指牛群；（指人群含有貶義）aherdofdeer一群鹿aherdofcows一群奶牛aherdofelephants一群大象flock鳥群，羊群，人群aflockofducks一群鴨子aflockofsheep一群羊aflockofpeoplegalaxy一群燦爛的人IthasfourRolls-Roycer?ulzr?is（勞斯萊斯）Merlinm?:linengines,butthegroupwillneedtohaveonlythreeofthemrebuilt.Imaginetheirsurpriseanddelightwhentheybrokeopenthepackingcasesa

32、ndfoundthatthefourthenginewassweetashoney-stillinperfectcondition.（1）honey蜜assweetashoney像蜜一樣甜（美）甜心=darling,babyeg.Itstimeforbednow,honeys.孩子們該睡覺了。（2）perfectadj.完美的，完好的aperfectcar完美無缺的車aperfectgentleman十全十美的紳士adj.完整無缺的=completeeg.Heisproudofhisperfectsetofteeth.他以有一口完美的牙齒而自豪。aperfectcopy完全相同的副本perfectp?fektv.使完成，做完，完成perfectanewtheory完善新理論perfectapicture完成一幅畫學(xué)習(xí)好資料（3）conditionn.狀態(tài)，情形，健康狀態(tài)eg.Mycarisoldbutingoodcondition.我的車很舊但狀況良好。eg.Heisnotinaconditiontoma