1、會計專業(yè)英語Accounting English課程代碼： 20410047學(xué)分：2學(xué)時：32 （其中：課堂教學(xué)學(xué)時：32實(shí)驗(yàn)學(xué)時：0上機(jī)學(xué)時：0 課程實(shí)踐學(xué)時：0）先修課程：大學(xué)英語（I）、大學(xué)英語（H）、大學(xué)英語（III）、會計學(xué)專業(yè)導(dǎo)論、基礎(chǔ)會計A適用專業(yè)：會計學(xué)教材：會計專業(yè)英語常勛、肖華主編；立信會計出版社2005年第4版一、課程性質(zhì)與課程目標(biāo)（-）課程性質(zhì)本課程是為會計學(xué)專業(yè)學(xué)生開設(shè)的專業(yè)方向選修課，本課程通過對大量的專業(yè)詞匯、專業(yè)術(shù)語、 課文以及閱讀材料的學(xué)習(xí)，使學(xué)生能夠較為全面獲得會計方面的專業(yè)英語知識，熟悉會計業(yè)務(wù)、會 計處理程序、會計控制方法等的英文表述，提高英文財務(wù)報告的

2、閱讀和理解能力，滿足對外專業(yè)交 流與合作的需要，提升擇業(yè)競爭能力，以到達(dá)培養(yǎng)具有國際視野的實(shí)用型專門管理人才的目的。（二）課程目標(biāo)課程目標(biāo)1:培養(yǎng)學(xué)生熟悉英文環(huán)境下基本會計業(yè)務(wù)的處理；課程目標(biāo)2:培養(yǎng)學(xué)生掌握專業(yè)文獻(xiàn)閱讀的技巧；課程目標(biāo)3：培養(yǎng)學(xué)生提高英文財務(wù)報告的閱讀和理解能力；課程目標(biāo)4：培養(yǎng)學(xué)生具備良好的專業(yè)溝通能力。二、課程內(nèi)容與教學(xué)要求第一章 Accounting： An Information System（-）課程內(nèi)容Accounting systemGenerally Accepted Accounting PrinciplesDifferent kind of account

3、ingAccounting assumptionsGAAP（二）教學(xué)要求.熟記各會計領(lǐng)域的專業(yè)詞匯和習(xí)慣用語，背誦有關(guān)的名詞解釋，如會計、財務(wù)會計、管理會計、GAAP等;. 了解GAAP的相關(guān)知識（三）重點(diǎn)與難點(diǎn)1.重點(diǎn)Accounting system; different kind of accounting; accounting assumptions;3.難點(diǎn)會計信息系統(tǒng)、公認(rèn)會計原那么第二章 Financial statements（-）課程內(nèi)容Assets Section of Balance SheetLiabilities and Owners* Equity Section

4、 of Balance SheetThe Statement of Owners* EquityIncome Statement（二）教學(xué)要求.熟記基礎(chǔ)財務(wù)報告各工程名稱的英文表達(dá)；.掌握各會計要素工程構(gòu)成內(nèi)容及英文解釋；.掌握基本會計報表的結(jié)構(gòu)。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)基礎(chǔ)財務(wù)報告各工程名稱、會計要素工程構(gòu)成內(nèi)容及英文解釋、掌握各類基本會計報表 的結(jié)構(gòu)。.難點(diǎn)會計報表工程、會計要素的內(nèi)容及英文解釋。第三章 ledger accounts and Journals（一）課程內(nèi)容Ledger AccountsThe Forms of AccountsJournalsSteps in the Acc

5、ounting CycleAccounts illustrationSteps in a Merchandise Traction（二）教學(xué)要求.掌握會計賬戶的類別、賬戶結(jié)構(gòu);.掌握分類賬戶與日記賬的使用；.理解并掌握相關(guān)業(yè)務(wù)處理方法及常用的英文表述。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)分類賬戶與日記賬的使用目的、使用范圍；賬戶結(jié)構(gòu)；基本會計業(yè)務(wù)的表述與記錄。.難點(diǎn)準(zhǔn)確理解英文表述的基本會計業(yè)務(wù)；用英文表述各類賬戶及其結(jié)構(gòu)。第四章 Accounting procedures（一）課程內(nèi)容Adjusting ProceduresAccrual Basis Accounting and Cash Basis A

6、ccountingA WorksheetThe Trial BalanceClosing ProceduresAutomated Data Processing（二）教學(xué)要求.熟悉會計期末安排程序；.掌握試算平衡表的編制；.熟悉會計結(jié)賬程序。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)權(quán)責(zé)發(fā)生制與收付實(shí)現(xiàn)制、會計期末安排、試算平衡表、結(jié)賬程序、試算平衡。.難點(diǎn)期末安排事項(xiàng)、試算平衡表的編制。第五章 Accounting control methods（一）課程內(nèi)容Cash ControlA Bank ReconciliationVoucher SystemLosses from Uncollectible Acco

7、untsPromissory NotesInventory MeasurementPayroll AccountingBonds Payable（二）教學(xué)要求.理解內(nèi)部控制的特征；.掌握銀行余額調(diào)節(jié)表的編制.掌握應(yīng)付憑單控制體系；.掌握常見的存貨估計、固定資產(chǎn)折舊方法.掌握工薪會計業(yè)務(wù)的主要內(nèi)容；.掌握應(yīng)付債券業(yè)務(wù)的主要內(nèi)容。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)現(xiàn)金控制、應(yīng)付憑單控制體系、存貨估計、固定資產(chǎn)折舊、工薪會計業(yè)務(wù)、應(yīng)付債券業(yè) 務(wù)等。.難點(diǎn)應(yīng)付憑單控制體系、存貨估計、固定資產(chǎn)折舊、工薪會計業(yè)務(wù)、應(yīng)付債券業(yè)務(wù)等。第六章 Accounting for different entity（-）課程內(nèi)容Pa

8、rtnership AccountingCorporation Accounting： Capital StockCorporation Accounting ： Retained Earnings（二）教學(xué)要求.理解不同主體會計業(yè)務(wù)的差異；.掌握資本和留存收益的會計業(yè)務(wù)的處理（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)不同主體會計業(yè)務(wù)的差異、資本和留存收益的會計業(yè)務(wù)的處理、每股收益的計算等。.難點(diǎn)資本和留存收益的會計業(yè)務(wù)處理。第七章 The Statement of Cash Flows（一）課程內(nèi)容The Statement of Cash FlowsAnalysis of Operating Performa

9、nce（二）教學(xué)要求.掌握現(xiàn)金流量表的基本結(jié)構(gòu)；. 了解現(xiàn)金流量表的編制方法；.熟悉經(jīng)營業(yè)績分析的主要內(nèi)容。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)現(xiàn)金流量表、經(jīng)營業(yè)績分析。.難點(diǎn)經(jīng)營業(yè)績分析。第八章 Foreign accounting（一）課程內(nèi)容Foreign Currency TransactionTranslation of Foreign Currency Financial Statements（二）教學(xué)要求了解基本的外幣交易會計業(yè)務(wù)；了解包含外幣折算的會計報表的編制方法；理解外幣交易中的匯率折算問題；了解影響功能貨幣的相關(guān)因素。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)外幣交易會計業(yè)務(wù)、包含外幣折算的會計報表的編制

10、、外幣交易中的匯率折算問題等。.難點(diǎn)包含外幣折算的會計報表的編制、外幣交易中的匯率折算問題。第九章 Corporation acquisition and Consolidated Financial Statements（一）課程內(nèi)容Corporate Acquisition and Consolidated Financial StatementsAccounting for Investments（二）教學(xué)要求.理解公司并購的方法以及對報表的影響；. 了解投資業(yè)務(wù)的會計處理（三）重點(diǎn)與難點(diǎn)1.重點(diǎn) 公司并購的概念、公司并購以及對報表的影響、投資業(yè)務(wù)的會計處理。2.難點(diǎn)對公司并購的理解、公

11、司并購對報表的影響、投資業(yè)務(wù)的會計處理。第十章 Managerial accounting（一）課程內(nèi)容Accounting for Manufacturing OperationCost AccountingJob Order CostingProcess CostingStandard CostsCost-Volume-Profit AnalysisResponsibility Accounting（二）教學(xué)要求理解制造企業(yè)會計的主要內(nèi)容、了解本錢會計、責(zé)任會計的主要內(nèi)容；了解訂單法、步驟法、標(biāo)準(zhǔn)本錢法及本-量-利分析的主要內(nèi)容；（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)本錢會計、責(zé)任會計的主要內(nèi)容；訂單法、

12、步驟法、標(biāo)準(zhǔn)本錢法及本-量-利分析的主要內(nèi) 容。.難點(diǎn)責(zé)任會計、訂單法、步驟法、標(biāo)準(zhǔn)本錢法及本-量-利分析的主要內(nèi)容。三、學(xué)時分配及教學(xué)方法章教學(xué)形式及學(xué)時分配主要教 學(xué)方法支撐的課程目 標(biāo)課堂 教學(xué)實(shí) 驗(yàn)上機(jī)課程 實(shí)踐小 計第一章 Accounting：An InformationSystem22講授法課程目標(biāo)1、2、3、4第二章 Financialstatements24講授法課程目標(biāo)1、2、3、4第三章 ledger accounts andJournals44講授法課程目標(biāo)1、2、3、4第四章 Accounting procedures44講授法課程目標(biāo)1、2、3、4第五章Accoun

13、ting controlmethods66講授法課程目標(biāo)1、2、3、4弟八早 Accounting for different entity44講授法課程目標(biāo)1、2、3、4第七章TheStatement of CashFlows22講授法課程目標(biāo)1、2、3、4第八章Foreign accounting22講授法課程目標(biāo)1、2、3、4第九章 corporation acquisition and consolidated FS22講授法課程目標(biāo)1、2、3、4第十章 Managerial accounting44講授法課程目標(biāo)1、2、3、4合計3232四、課程考核考核形式考核要求考核權(quán)重備注課堂表現(xiàn)考勤、課堂回答下列問題情況10&平時作業(yè)課后作業(yè)和文獻(xiàn)翻譯20%期末考核開卷考試70%五、參考書目及學(xué)習(xí)資料.會計英語（第4版）葉建芳，孫紅星