1、數(shù)學中的英語表達試10電氣120190745趙星月一、加減乘除表示法 二、分數(shù)表示法三、數(shù)學符號的表達四、分數(shù)表示法五、百分數(shù)表示法 六、數(shù)量表示法 一、加減乘除表示法 1. “加”用plus，and或add表示；“等于”用is，make，equal等詞表示。 2+3=? 可表示為： How much is two plus three? 2+3=5 Two plus three is five Two and three is equal to five Two and three make five Two added to three equals five If we add two

2、to/and three, we get five 2. “減”用 minus或 take from表示106?How much is ten minus six?10-6=4Ten minus six is fourTake six from ten and the remainder is four.Six (taken) from ten is four十減去六等于四3. “乘”用time（動詞）或multiply表示3X4? How much is three times four?3X4=12Three times four is/are twelveMultiply three b

3、y four，we get twelveThree multiplied by four makes twelve三乘以四等于十二4. “除”用divide的過去分詞形式表示164=? How much is sixteen divided by four?1644Sixteen divided by four is fourSixteen divided by four equals/gives/makes four十六除以四等于四。一、 用“基數(shù)詞序數(shù)詞”表示：二、用percent等表示 三、用part表示 四、用“基數(shù)詞介詞基數(shù)詞”表示 分數(shù)在英語中通常是借助于表達的。其中基數(shù)詞表示分子

4、，序數(shù)詞表示分母。 分數(shù)由分子及分母兩部分構成。用英語表達時，分子用基數(shù)詞，分母用序數(shù)詞。若分子為1，則分母的序數(shù)詞為單數(shù)形式，若分子大于1，則分母的序數(shù)詞用復數(shù)形式。一、 用“基數(shù)詞序數(shù)詞”表示分子基，分母序。分子1，分母加s。舉例如下二分之一a/onehalf三分之一one - third四分之一one quarter四分之三three- fourthsthree quarters五分之二two- fifths十分之九nine- tenths注意：二分之一不能說 a(one) second，而要說 a(one) half。四分之一和四分之三可以說 a(one) fourth 和 three

5、-fourths，但常用 aquarter和 three quarters二、用percent等表示表示百分之一可以說one（a）hundredth，但更常用one percent或per cent，即用百分數(shù)表示法來表達。例如： Seventy-five percent of the earthssur- face is covered by water地球表面的75被水覆蓋著。 三、用part表示名詞part有“分之一”的意思，分子大于1時，part用復數(shù)。 表示分數(shù)的結構一般有以下三種： （1）“基數(shù)詞（或a）序數(shù)詞part（s）” a hundred part百分之一（2）“基數(shù)詞pa

6、rt（s）in基數(shù)詞” five parts in a thousand千分之五（3）“基數(shù)詞part（s）per基數(shù)詞” one part per million百萬分之一 四、用“基數(shù)詞介詞基數(shù)詞”表示借助介詞表示分數(shù)，介詞前的數(shù)詞是分子，介詞后的數(shù)詞是分母。 例如： Ninety-nine people out of a hundred，if they were asked who first found America， would answer Clumbus如果要問是誰首先發(fā)現(xiàn)美洲，一百個人中有九十九個（百分之九十九）將回答是哥倫布。這種結構中的介詞主要有in，out of，of以

7、及to 小數(shù)(decimal)小數(shù)點讀作point,小數(shù)點左邊按整數(shù)的基數(shù)詞(one, two, three .)讀,小數(shù)點右邊依次用個位數(shù)的基數(shù)詞讀出。整數(shù)部分為零時,小數(shù)點可以省略不讀。當小數(shù)大于1時,小數(shù)后面的名詞用復數(shù),小數(shù)小于1時,小數(shù)后面的名詞用單數(shù)。1. 小于1的小數(shù)小數(shù)點左邊的零讀做naught(英)或zero(美),也可不讀。小數(shù)點右邊的小數(shù)部分按個位基數(shù)詞依次讀出。在小數(shù)點后遇到零時,可讀做naught O zero,也可以讀做字母o的音,例如:數(shù)字表示法0.4naught O zero point four; point four0.128naught O zero po

8、int one two eight; point one two eight0.305naught O zero point three o five; point three zero five2. 大于1的小數(shù)小數(shù)點左邊的整數(shù)部分按整數(shù)讀法讀出。小數(shù)點右邊的小數(shù)部分按個位基數(shù)詞依次讀出。在小數(shù)點后遇到零時,可讀做naught O zero,也可以讀做字母o的音,例如:數(shù)字表示法5.02five point naught O zero two; five point o two8.004eight point naught naught O zero zero four; eight poi

9、nt o o four33.33thirty-three point three three3. 萬位和億位以上整數(shù)帶小數(shù)漢語里有萬位和億位以上整數(shù)帶小數(shù)的寫法和讀法。英語里沒有相應的表示萬或億的單詞。譯成英語時,先將萬理解為十個千,將億理解為一百個百萬。然后將小數(shù)點左邊的整數(shù)部分和小數(shù)點右邊的小數(shù)部分做相應的變化,例如:數(shù)字表示法8.3萬(83,000) eighty-three thousand723.64萬(7,236,400) seven mil-lion, two hundred and thirty-six thousand, four hundred17.03億(1,703,00

10、0,000) one point seven o three billion; one billion, seven hundred and three million minus 減號；負號 plus or minus 正負號 is multiplied by 乘號 is divided by 除號 is equal to 等于號 is not equal to 不等于號 is equivalent to 全等于號 is equal to or approximately equal to 等于或約等于號 is approximately equal to 約等于號 is less than

11、 小于號 is more than 大于號 is not less than 不小于號 is not more than 不大于號 is less than or equal to 小于或等于號 is more than or equal to 大 于或等于號 per cent 百分之 per mill 千分之 infinity 無限大號 varies as 與成比例 (square) root 平方根 equals , angle 角五、數(shù)量表示法 1. 表示長、寬、高、面積等，用基數(shù)詞+單位詞（meter，foot，inch，kilogram等）+ 形容詞（long，wide，high等）

12、表示，或者用基數(shù)詞+單位詞 + in + 名詞（length， width， height， weight等）表示。 two meters long或 two meters in length 2米長 three feet high或 three feet in height 3英尺高 four inches wide或 four inches in width 4英寸寬 2. 表示時間、距離時，使用含數(shù)詞的名詞所有格形式作定語。 five minutes walk 步行五分鐘（的距離） Its an hours ride from my hometown to our university

13、從我的家鄉(xiāng)到我們大學是乘車一小時的路程。 或：從我的家鄉(xiāng)到我們大學需要乘車一小時。 Its three kilometers distance from our campus to the Bell Tower. 從我們校園到鐘樓有三公里遠。 3. 表示溫度時，用below zero表示零下溫度，溫度用基數(shù)詞+degree（s）+單位詞（centigrade攝氏或Fahrenheit華氏）表示。 thirty-six degrees centigrade或 36 攝氏 36度 four degrees below zero centigrade或 -4 攝氏零下4度 Water freezes

14、 at thirty-two degrees Fahrenheit 水在華氏三十二度時結冰。 Water boils at one hundred degrees centigrade 水在攝氏一百度時沸騰。 這里的單位詞在人們都很清楚是什么度量制度時，可以省略。 You are 37（讀作 thirty-seven degrees） 你是三十七度。（攝氏） Its seven degrees below zero 今天是零下七度。（攝氏） 4. 由數(shù)詞和其他名詞構成的名詞性短語作定語時，其中的名詞用單數(shù)形式，名詞性短語中各部分間要用連字符“-”來連接。 Its a five-minute walk from the library to the playground 從圖書館到操場需要走五分鐘。 Shes a sixteen-year-old girl 她是個十六歲的女孩。 5. 表示“比大（或）幾倍”的說法。 This room