1、專業(yè)英語課程編號：100096202課程名稱：專業(yè)英語高等教育層次：本科生課程在培養(yǎng)方案中的地位：課程性質(zhì)：選修對應(yīng)于新能源材料與器件專業(yè)，屬于BZ專業(yè)課程基本模塊開課學(xué)年及學(xué)期：大學(xué)四年級先修課程（a必須先修且考試通過的課程，b必須先修過的課程，c 建議先修的課程）a大學(xué)英語，b 新能源材料基礎(chǔ)與應(yīng)用，c電化學(xué)原理課程總學(xué)時(shí)32學(xué)時(shí)，2學(xué)分。課程教學(xué)形式：0普通課程課程教學(xué)目標(biāo)1. 知悉和理解科技英語的語法特點(diǎn)，掌握科技英語的翻譯技巧。2. 能夠翻譯本專業(yè)最新專業(yè)文獻(xiàn)，從國外的信息源獲取專業(yè)所需信息。3. 掌握專業(yè)英語常用詞匯，形成快速閱讀專業(yè)文獻(xiàn)的能力，形成從一個(gè)信息源擴(kuò)展至其他國際信息源

2、的習(xí)慣。4. 能夠駕馭英文專業(yè)最新文獻(xiàn)，具備撰寫英文科技論文的基本意識和素養(yǎng)。教學(xué)內(nèi)容、學(xué)時(shí)分配、與進(jìn)度安排教學(xué)內(nèi)容學(xué)時(shí)分配所支撐的課程教學(xué)目標(biāo)教學(xué)方法與策略（可結(jié)合教學(xué)形式描述）（選填）第一章 科技英語導(dǎo)論第一節(jié) 科技英語常用句型第二節(jié) 科技英語常用語法41,2,3講授，視頻展示，提問與課堂討論。第二章 可再生能源第一節(jié) 概述第二節(jié) 可再生能源工業(yè)第三節(jié) 可再生能源近期發(fā)展41,2,3講授，提問與課堂討論。第三章 太陽能、風(fēng)能與核能第一節(jié) 風(fēng)能第二節(jié) 太陽能第三節(jié) 核能61,2,3講授，提問與課堂討論。第四章 化學(xué)電源第一節(jié) 電極過程導(dǎo)論第二節(jié) 電池電勢和熱力學(xué)61,2,3講授，提問與課堂討

3、論。第五章 化學(xué)電源電極過程機(jī)理第一節(jié) 均相動力學(xué)回顧及電極反應(yīng)的本質(zhì)第二節(jié) 電極動力學(xué)的Butler-Volmer模型及其在單步驟單電子過程中的應(yīng)用81.2.3講授，提問與課堂討論。第六章 新能源科技論文的翻譯與撰寫第一節(jié) 科技論文翻譯要點(diǎn)第二節(jié) 科技論文撰寫41,2,3,4講授，提問與課堂練習(xí)?？己伺c成績評定：平時(shí)成績、期末考試在總成績中的比例，平時(shí)成績的記錄方法。本課程的考核與成績評定由三個(gè)部分組成，按百分制給出最終成績：平時(shí)作業(yè)，占總評成績的30%；課堂回答問題與考勤，占總評成績的10%，缺勤1次扣1分，缺勤5次以上沒有學(xué)分；期末考試，占總評成績的60%。采用獨(dú)立命題，2小時(shí)閉卷考試，

4、嚴(yán)格評分標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)格復(fù)查，嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，針對所有教學(xué)目標(biāo)進(jìn)行考核。教材，參考書:教材：張鏈編著，新能源新材料專業(yè)英語基礎(chǔ)教程M，合肥：中國科技大學(xué)出版社，2012年出版；參考書：張素貞，新能源專業(yè)英語M,北京：化學(xué)工業(yè)出版社，2014年出版。大綱說明： 新能源材料與器件的開發(fā)利用已經(jīng)成為全球發(fā)展的重點(diǎn)之一。本課程是新能源材料與器件專業(yè)非常重要的一門專業(yè)課程。課程的目的是使學(xué)生在專業(yè)內(nèi)容方面進(jìn)行英語專業(yè)文獻(xiàn)閱讀的系統(tǒng)訓(xùn)練以及科技論文寫作的基本訓(xùn)練，幫助學(xué)生了解新能源材料與器件的最新國際發(fā)展動態(tài)。 通過本課程的學(xué)習(xí)，可以提高學(xué)生快速閱讀和理解英語專業(yè)文獻(xiàn)的能力，初步學(xué)會科技論文英語的寫作方法，掌握一定

5、數(shù)量的專業(yè)科技詞匯及其習(xí)慣用法，了解專業(yè)英語的相關(guān)特點(diǎn)，把學(xué)生學(xué)到的基礎(chǔ)英語進(jìn)行專業(yè)化訓(xùn)練從而達(dá)到能初步進(jìn)行國際學(xué)術(shù)交流的水平。 編寫教師簽名： 責(zé)任教授簽名： 開課學(xué)院教學(xué)副院長簽名： Specialized EnglishCourse code: 100096202Course name: Specialized EnglishLecture Hours: 32hoursLaboratory Hours: 0 hourCredits: 2Term(If necessary): In 7th SemesterPrerequisite(s): College English, Fundamen

6、tals and Applications of New Energy MaterialsCourse Description:This course is to explore specialized English of New energy material and devices for undergraduate students. It provides system training on major English reading and writing. It helps students to understand the newly development of the

7、major and communicate with international scholars. Course Outcomes:After completing this course, a student should be able to:Develop and understand the grammar of specialized English and the translation technique of specialized English.Analyze the literature of major and get information from interna

8、tional source.Master the frequently used vocabulary of major. Form the ability to read literature quickly and get and expand messages from other international information.Use the knowledge to read and write scientific paper.Course Content:Lectures and Lecture Hours: Introduction4- Commonly used sent

9、ence patterns of science and technology English- Commonly used grammars of science and technology EnglishRenewable energyCommercialization4- Overview- Renewable Energy Industry- Recent development3. Solar, wind and nuclear energy 6- Solar Energy- Wind Energy- nuclear Energy4. Chemical Power Source 6

10、- Introduction of Electrode Processes- Potentials and Thermodynamics of Cells5. Electrode Process Mechanism of Chemical Power Source 8- Review of Homogeneous Kinetics and Essentials of Electrode Reactions-Bulter-volmer Model of Electrode Kinetics and Its implications for the one-step, one-electron p

11、rocess6. Translation and Writing of Science and Technology English 4- The main points of translation of science and technology English in New Energy Material major- The main points of writing of science and technology English in New Energy Material majorGrading: Homework30%Inclass Quizzes10%Final60%Text & Reference Book: Zhang Lian, An Elemen