1、語(yǔ)文文言文閱讀翻譯測(cè)試1.閱讀下面的文言文，完成小題。苗晉卿，字元輔，潞州壺關(guān)人，世以儒素稱。擢進(jìn)士第，調(diào)為修 武尉，累進(jìn)吏部郎中、中書舍人，知吏部選事。方時(shí)承平，選常萬(wàn)人， 李林甫為尚書，專國(guó)政，以錢事委晉卿及宋遙，然歲命它官同較書判， 核才實(shí)。天寶二年，判入等者凡六十四人，分甲、乙、丙三科，以張 爽為第一。爽，御史中丞倚之子，倚新得幸于帝，晉卿欲附之，爽本 無(wú)學(xué)，故議者囂然不平。安祿山因言之，帝為御花萼樓覆實(shí)，中裁十 一二，爽持紙終日，筆不下，人謂之“曳白”。帝大怒，貶倚淮陽(yáng)太 守，遙武當(dāng)太守，晉卿安康太守。明年徙魏郡即充河北采訪使居三年政化大行嘗入計(jì)謁歸壺關(guān)望 縣門輒步吏諫止晉卿日:“公

2、門當(dāng)下，況父母邦乎？”郡太守迎犒，使 所屬令行酒，酒至，必立飲白酹，侍老有獻(xiàn)，降西階拜而飲，時(shí)美其 恭。安祿山反，竇廷芝棄陜郡不守，楊國(guó)忠本忌其有望，即奏“東道 賊沖，非大臣不可鎮(zhèn)遏”，授陜郡太守、陜虢防御使，晉卿見帝、以 老辭，忤旨，聽致仕于家。車駕入蜀、措紳多陷賊、晉卿間道走金州。肅宗至扶風(fēng)，召赴行在,拜左相。平京師 ,封韓國(guó)公，食五百戶，改侍中。玄宗崩，肅宗疾甚，詔晉卿攝冢宰，因讓日：“矢行遣詔，皇帝三日聽政，稽祖宗故事，則無(wú)冢宰之文，奉遣詔則宜聽 朝。惟陛下順變以幸萬(wàn)國(guó)?！钡鄄宦?。后數(shù)日，代宗立，復(fù)詔攝冢宰， 固辭乃免。時(shí)年老蹇甚，乞間日入政事堂，帝優(yōu)之，聽入閣不趨，為 御小延英召對(duì)。

3、宰相對(duì)小延英，自晉卿始。永泰初菱 ，年八H一， 贈(zèng)太師，京兆少尹護(hù)喪，謚日懿獻(xiàn)，元載未顯時(shí)，為晉卿所遇，載方 相，故諷有司改謚文貞。（新唐書？苗晉卿傳）（1）下列對(duì)文中畫線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）A.明年/徙魏郡/即充河北/采訪使居三年/政化大行/嘗入計(jì)/謁歸 壺關(guān)/望縣門輒步/吏諫止/B.明年/徙魏郡/即充河北采訪使/居三年/政化大行/嘗入計(jì)/謁歸 壺關(guān)/望縣門輒步/吏諫止/C.明年/徙魏郡/即充河北采訪使/居三年/政化大行/嘗入計(jì)謁/歸 壺關(guān)/望縣門輒步/吏諫止/D.明年/徙魏郡/即充河北/采訪使居三年/政化大行/嘗入計(jì)謁/歸 壺關(guān)/望縣門輒步/吏諫止/(2)下列對(duì)文中加下劃線詞語(yǔ)的相

4、關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是( )A.薨：古代只把諸侯或有爵位的官員死去，稱為薨。B.“措紳”：“措”，插；“紳”，束在衣服外面的大帶子；原意是插笏于帶，文中借指官宦。C.行在：亦稱“行在所”，皇帝所在的地方，后專指皇帝行幸所經(jīng) 之地。D.京師：京城及其周圍千里以內(nèi)的地區(qū)，“京畿”則是京城及其周 圍千里以內(nèi)的地區(qū)。(3)下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是()A.苗晉卿利用職務(wù)，攀附權(quán)貴。苗晉卿主持吏部選官時(shí)，因張倚得 到皇帝的寵幸，于是將張倚之子張爽評(píng)為第一，想借此攀附張倚。B.苗晉卿為人謙恭，深受稱贊。苗晉卿回鄉(xiāng)，郡太守迎接犒勞他， 他對(duì)勸酒的官員和老人都極盡禮數(shù)，受到當(dāng)時(shí)人們的

5、贊揚(yáng)。C.苗晉卿頗有聲望，受到排擠。安祿山反叛時(shí)，楊國(guó)忠因忌恨苗晉 卿有聲望，違背皇帝的旨意，任命苗晉卿為陜郡太守、陜虢防御使。D.苗晉卿屢歷要職，深受器重。苗晉卿多次被朝廷授予高官，唐肅 宗任命他為左相，唐代宗優(yōu)待他，駕臨小延英殿同他議事。(4)把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。晉卿見帝，以老辭，忤旨，聽致仕于家?；孀诠适拢瑒t無(wú)冢宰之文，奉遺詔則宜聽朝2.閱讀下面的文言文，完成下面小題虞奕字純臣。第進(jìn)士。崇寧，提舉河北西路常平，洛、相饑，徙之 東路。入對(duì)，徽宗問(wèn)行期，對(duì)日：“臣退即行,流民不以時(shí)還,則來(lái)歲耕 桑皆廢矣?！钡蹛?。既而西部盜起，復(fù)徙提點(diǎn)刑獄。時(shí)朝廷將遣兵逐捕， 奕條上方略，請(qǐng)罷

6、勿用，而自計(jì)討賊，不閱月可定。轉(zhuǎn)運(yùn)使張技以為不 可，宰相主技策，數(shù)月不效，卒用奕議，悉降之。擢監(jiān)察御史。親祭北郊， 燕人趙良嗣為秘書丞侍祠，奕白其長(zhǎng)日：“今親衛(wèi)不用三路人，而良嗣 以外國(guó)降子，顧得預(yù)祠事，可乎？”長(zhǎng)用其言，具以請(qǐng)，不報(bào)。陽(yáng)武民傭 于富家，其室美，富子欲私之，弗得，怒殺之，而賂其夫使勿言。事覺(jué)， 府縣及大理鬻獄，奕受詔鞫訊，皆伏辜。自何承矩創(chuàng)邊地為塘源,有定 界。既中貴人典領(lǐng)，以屯田開拓為功，肆侵民田，民上訴，屢出使者按治， 皆不敢與直。奕曲折上之，疏其五不可，詔罷屯田。加直秘閣、淮南轉(zhuǎn) 運(yùn)副使。入為開封少尹。故時(shí)大理、開封治獄，得請(qǐng)實(shí)蔽罪，其后率任 情棄法，法益不用。奕言：“廷

7、尉持天下平京師諸夏本法且不行何以示 萬(wàn)國(guó)請(qǐng)自今非情法實(shí)不相當(dāng)毋得輒請(qǐng)從之。遷光祿卿、戶部侍郎。 睦州亂，以龍圖閣直學(xué)士知鎮(zhèn)江府?？芷?，論勞增兩秩。還為戶部。內(nèi) 侍總領(lǐng)內(nèi)藏，予奪專己，視戶部如僚屬。奕白宰相日：“計(jì)臣不才，當(dāng)去 之而易能者，不可使他人侵其官?！奔醋咱啦环Q職。詔徙奕工部。襲慶 守張?jiān)词箍と嗽勱I請(qǐng)登封，東平守王靚諫以京東歲兇多盜，不當(dāng)請(qǐng)封。 為政者不悅，將罪靚，奕言：“靚憂民愛君，所當(dāng)獎(jiǎng)激，奈何用為罪乎？” 靚獲免。未幾卒，年六十，贈(zèng)龍圖閣學(xué)士。(節(jié)選自宋史虞奕傳)(1)下列對(duì)文中劃線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是()A.廷尉持天下平/京師諸夏/本法且不行/何以示萬(wàn)國(guó)/請(qǐng)自今非情/ 法實(shí)不

8、相當(dāng)/毋得輒請(qǐng)/B.廷尉持天下平/京師諸夏本/法且不行/何以示萬(wàn)國(guó)/請(qǐng)自今非/情 法實(shí)不相當(dāng)/毋得輒請(qǐng)/C.廷尉持天下平/京師諸夏本/法且不行/何以示萬(wàn)國(guó)/請(qǐng)自今非情/ 法實(shí)不相當(dāng)/毋得輒請(qǐng)/D.廷尉持天下平/京師諸夏/本法且不行/何以示萬(wàn)國(guó)/請(qǐng)自今非/情 法實(shí)不相當(dāng)/毋得輒請(qǐng)/(2)下列對(duì)文中加下劃線詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是( )A.路是宋朝行政區(qū)劃名，河北路地處北宋北部，舊分東、西兩路，后 并為一路。B.大理即大理寺，是宋代的司法機(jī)關(guān)，掌管刑事案件的審理，長(zhǎng)官為 大理寺卿。C.秩指年終考評(píng)根據(jù)功過(guò)確定的官員俸祿，文中指根據(jù)功過(guò)確定的 官職級(jí)別。D.封指封禪，歷代帝王都把封禪作為

9、國(guó)家祭祀大典，封指祭地，禪指 祭天。(3)下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是()A.虞奕善用策略，剿滅賊寇。西部出現(xiàn)盜賊，朝廷派兵追捕無(wú)效，最 終采用虞奕計(jì)謀，降服了盜賊；睦州出現(xiàn)叛亂，虞奕因平定賊寇有功而 加官。B.虞奕忠于職守，盡心履職?；实垡ケ苯技漓耄蒉葘?duì)秘書丞趙良 嗣以降臣的身份陪同祭祀提出質(zhì)疑，得到上級(jí)長(zhǎng)官支持，此事得以上 報(bào)朝廷。C.虞奕秉公執(zhí)法，據(jù)實(shí)斷案。陽(yáng)武富家子對(duì)民妻欲行不軌，未遂而殺 人，府縣及大理官員受賄后枉斷官司，虞奕接受詔命據(jù)實(shí)審案，涉案人 員最終伏罪。D.虞奕仗義執(zhí)言，奏罷屯田。中貴人以屯田開荒邀功，侵占民田，激 起民憤，虞奕不顧前來(lái)查處的使者阻攔，

10、上疏反對(duì)屯田，朝廷最終取消 屯田制。(4)把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。臣退即行，流民不以時(shí)還，則來(lái)歲耕桑皆廢矣。計(jì)臣不才，當(dāng)去之而易能者，不可使他人侵其官文言文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及譯文1.【答案】(1) BA(3) C(4)苗晉卿拜見皇帝時(shí)。用年邁來(lái)推辭，違背皇帝的旨意，皇帝 聽任他退休回家了?？疾樽孀诘呐f例，就沒(méi)有冢宰的條文，奉行遺詔就應(yīng)當(dāng)處理朝政?！窘馕觥俊痉治觥?1) “河北采訪使”是固定官職名，不應(yīng)該斷開，排除A項(xiàng)、D項(xiàng)?！叭胗?jì)”“謁歸”是兩件事情，結(jié)合句意分析，排除 C項(xiàng)。句意：第二年，苗晉卿調(diào)任魏郡太守，即任河北采訪使。他在任 三年，政令教化廣泛推行。曾經(jīng)入朝匯報(bào)有關(guān)工作。請(qǐng)假回到

11、壺關(guān)， 望見縣門就下馬步行，屬吏勸阻。故選 RA項(xiàng)，“只把諸侯或有爵位的官員死去，稱為薨”錯(cuò)誤，也可 以用于皇帝的高等級(jí)妃嬪和所生育的皇子公主，或者封王的貴族。故選A。C項(xiàng)，“楊國(guó)忠違背皇帝的旨意，任命苗晉卿為陜郡太守、 陜虢防御使”與原文不符，原文是苗晉卿拜見皇帝時(shí)，用年邁來(lái)推辭， 違背皇帝的旨意；另外，苗晉卿也并不是楊國(guó)忠任命的。故選 Co(4)“見”譯為拜見；“以”，介詞，用；“辭”譯為推辭；“忤”譯為違背；“聽”譯為聽任、聽?wèi){；“致仕”，交還官職，即退休。 “稽”譯為考查；“故事”譯為舊例(古今異義詞)；“則”，連詞，就； 之助詞，的；“則連詞，就；“聽朝”譯為臨朝聽政。故答案為：B;

12、A;C;苗晉卿拜見皇帝時(shí)。用年邁來(lái)推辭，違背皇帝的旨意，皇帝聽 任他退休回家了。 考查祖宗的舊例，就沒(méi)有冢宰的條文，奉行遺 詔就應(yīng)當(dāng)處理朝政?！军c(diǎn)評(píng)】(1)本題考查文言文斷句的能力。文言文斷句要根據(jù)常見的 句首句尾語(yǔ)氣詞、句式、修辭、意思進(jìn)行斷句。本題可以根據(jù)句中動(dòng) 詞、虛詞、句子結(jié)構(gòu)，抓住關(guān)鍵詞，然后根據(jù)語(yǔ)意進(jìn)行斷句。(2)本題考查文化常識(shí)的理解識(shí)記能力。 文化常識(shí)的積累有助于解 讀文言文，文化常識(shí)一般包括官職、宗教禮儀、服飾、年齡稱謂、有 特殊意義的專有名詞等，學(xué)習(xí)過(guò)程中注意準(zhǔn)確積累。(3)本題考查把握內(nèi)容要點(diǎn)和鑒賞作品人物形象的能力。 此類題目 要梳理原文內(nèi)容，準(zhǔn)確把握文章大意。然后鎖定

13、目標(biāo)句，把各個(gè)選項(xiàng) 與原文內(nèi)容進(jìn)行細(xì)致比對(duì)，逐個(gè)排除。(4)此題考查文言文翻譯的能力。文言文句翻譯首先要做到直譯為 主，意譯為輔，一定要字字落實(shí)，尤其是句中重點(diǎn)字詞，如：實(shí)詞中 的通假字、一詞多義、詞類活用等。翻譯重點(diǎn)語(yǔ)句是一項(xiàng)綜合能力的 體現(xiàn)，不僅要求學(xué)生具有豐富的文言詞匯知識(shí)儲(chǔ)備， 還要有一定的古 漢語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，同時(shí)要求語(yǔ)言表達(dá)流暢與優(yōu)美?！緟⒖甲g文】苗晉卿，字元輔，潞州壺關(guān)人，世代以儒學(xué)著稱，考中進(jìn)士，調(diào) 任修武縣尉，多次升官后任吏部郎中、中書舍人、知吏部選事。當(dāng)時(shí) 天下太平。參加選官的常有一萬(wàn)人，李林甫任吏部尚書，專掌國(guó)家大政，將選官的事委托給苗晉卿和宋遙，但每年命令其他官員共同考定，

14、 審核官員的實(shí)際才能。天寶二年，考判入等者共六十四人，分甲、乙、 兩三科，以張強(qiáng)為第一。張強(qiáng)，是御史中丞張倚的兒子，張倚新近得 到皇帝的寵幸，苗晉卿想要攀附他，張強(qiáng)本來(lái)沒(méi)有學(xué)識(shí)，因此輿論喧 器不平，安祿山趁機(jī)奏告皇帝，皇帝為此在花萼樓復(fù)考核實(shí)，考中者 才十分之一二，張強(qiáng)一整天都拿著試卷，不能下筆應(yīng)答，人們稱之為“曳白”?；实鄞笈H張倚為淮陽(yáng)太守，宋遙為武當(dāng)太守，苗晉卿 為安康太守。第二年，苗晉卿調(diào)任魏郡太守，即任河北采訪使。他在任三年， 政令教化廣泛推行。曾經(jīng)入朝匯報(bào)有關(guān)工作。請(qǐng)假回到壺關(guān)，望見縣 門就下馬步行，屬吏勸阻，苗晉卿說(shuō)：“過(guò)官府應(yīng)當(dāng)下馬，更何況是 父母之邦呢？”郡太守迎接犒勞他，

15、讓屬下縣令巡行勸酒，酒一送上， 苗晉卿必然一口喝完，侍奉的老人有獻(xiàn)酒的，苗晉卿走下西階拜謝后 才飲酒，當(dāng)時(shí)人們贊揚(yáng)他的恭敬。安祿山反叛了，竇廷芝放棄陜郡不 去防守，楊國(guó)忠本來(lái)就忌恨苗晉卿有聲望，便上奏說(shuō)：“東道是叛軍進(jìn)軍的要害，非大臣不能守住。”朝廷任命苗晉卿為陜郡太守、陜虢 防御使，苗晉卿拜見皇帝時(shí)。用年邁來(lái)推辭，違背皇帝的旨意，皇帝 聽任他退休回家了。皇帝入蜀，士大夫官員大多陷入叛軍之手，苗晉 卿抄小路透到金州。唐肅宗到達(dá)扶風(fēng)。把他召到駐地，任命為左相。平定京城，封苗 晉卿為韓國(guó)公，享用封邑五百戶，改任侍中。唐玄宗去世了。唐肅宗病重。下詔苗晉卿代理冢宰，他堅(jiān)決推辭說(shuō)：“先帝有遺詔，叫皇帝三

16、天后聽政，考察祖宗的舊例，就沒(méi)有冢宰的條文，奉行遺詔就應(yīng)當(dāng) 處理朝政。希望皇上順應(yīng)變化，而使天下幸運(yùn)?！被实鄄宦爮乃囊?見。幾天后，唐代宗即位，又下詔苗晉卿代理冢宰。他堅(jiān)決推辭才得 以免除。這時(shí)苗晉卿年老行動(dòng)遲緩。請(qǐng)求隔日來(lái)一次政事堂?；实蹆?yōu) 待他，聽任他入閣不快步行走，皇帝專門為他在小延英殿召見對(duì)話。 宰相在小延英殿召見對(duì)話，從苗晉卿開始。永泰初年苗晉卿去世，享 年八十一歲，追贈(zèng)為太師，命京兆少尹辦理喪事，謚號(hào)叫懿獻(xiàn)。元載 未顯貴時(shí)，為苗晉卿所知遇，元載這時(shí)任宰相，因此婉言勸說(shuō)有關(guān)部 門改謚號(hào)為文貞。2.【答案】(1) CDD(4)我退下后就立刻出發(fā)，假如流散的百姓不能按時(shí)回鄉(xiāng)，那么 來(lái)年

17、的農(nóng)耕桑種就全部荒廢?？紤]到我才能不足，應(yīng)當(dāng)離開職位而 換上有才能的人，不可讓別的人侵占了這個(gè)職守?！窘馕觥俊痉治觥?1)句中“諸夏本”的意思是“國(guó)家的表率”，不要 斷開；“非情”的意思是“禁止任情”，不要斷開。故選 GD項(xiàng)，應(yīng)該是祭天為封，祭地為禪。故選 DoD項(xiàng)，朝廷派出的使者并未阻攔虞奕上疏，只是他們調(diào)查后都不敢對(duì)此直言。虞奕親自把事情的曲折經(jīng)過(guò)向朝廷匯報(bào)， 上疏說(shuō)明五 條反對(duì)意見，朝廷才下令取消屯田。故選 Do此題注意，退：退下后；行：出發(fā)；以時(shí)：按時(shí)；則，假如，連詞；耕桑：農(nóng)耕桑種；計(jì)：考慮；易：換；侵：侵占；其：這，代 詞。故答案為：C;D;D;我退下后就立刻出發(fā)，假如流散的百姓不

18、能按時(shí)回鄉(xiāng)，那么來(lái) 年的農(nóng)耕桑種就全部荒廢?？紤]到我才能不足，應(yīng)當(dāng)離開職位而換 上有才能的人，不可讓別的人侵占了這個(gè)職守?！军c(diǎn)評(píng)】(1)此題考查文言文斷句的能力。文言文斷句是翻譯的另一 種形式，如果不能翻譯則采用文字標(biāo)志斷句和語(yǔ)法斷句。 一般來(lái)說(shuō)名 詞代詞常作主語(yǔ)或者賓語(yǔ)，因此出現(xiàn)名詞或代詞就在此前或后斷句， 還有就是出現(xiàn)的一些虛詞，表示語(yǔ)氣常 句尾，可在此后斷句，如果 是發(fā)語(yǔ)詞，常在句首，可在此前斷句。(2)此題考查文化常識(shí)的能力。重要的文化常識(shí)是一個(gè)高中生必須 具有的基本常識(shí)。復(fù)習(xí)中要注意突出重點(diǎn)，不糾纏于細(xì)枝末節(jié)，注意 構(gòu)建完整的知識(shí)網(wǎng)絡(luò)和體系，建立知識(shí)樹，同時(shí)加強(qiáng)積累，注重歸納， 分類

19、記憶。(3)此題考查綜合分析的能力。綜合分析題，需要學(xué)生在通讀全文 的基礎(chǔ)上，對(duì)選項(xiàng)逐一排查，設(shè)誤常常有時(shí)間與發(fā)生的事與原文不同， 人和事不同，地和事不同，學(xué)生在這些方面要注意；在選項(xiàng)中也可考 查某些古今異義詞、詞類活用等文言現(xiàn)象。(4)此題考查文言文翻譯的能力。做翻譯題時(shí)，一定要先回到語(yǔ)境 中，根據(jù)語(yǔ)境讀懂句子的整體意思，然后思考命題者可能確定的賦分 點(diǎn)，遵循“信、達(dá)、雅”的三字原則，運(yùn)用“留、刪、替、補(bǔ)、調(diào)” 的五字方法進(jìn)行翻譯。【參考譯文】虞奕字純臣。進(jìn)士及第。崇寧時(shí)期，為河北西路常平提舉，洛、 相地區(qū)發(fā)生饑荒，他被調(diào)往河北東路。入宮對(duì)答，徽宗問(wèn)他出發(fā)日期， 回答道：“我退下后就立刻出發(fā)

20、，假如流散的百姓不能按時(shí)回鄉(xiāng)，那 么來(lái)年的農(nóng)耕桑種就全部荒廢?！被实酆芨吲d。不久西部出現(xiàn)盜賊， 他又調(diào)任提點(diǎn)刑獄。當(dāng)時(shí)朝廷準(zhǔn)備派兵追捕，虞奕逐條呈上策略，請(qǐng) 求不要用兵，而要自己設(shè)定計(jì)謀討伐盜賊，認(rèn)為不過(guò)一個(gè)月就可平定。 轉(zhuǎn)運(yùn)使張技以為不可行，宰相同意張掛的策略，但好幾個(gè)月沒(méi)有成效， 最終采用了虞奕的建議，全部降服了盜賊。被提拔為監(jiān)察御史。皇帝 親自去北郊祭祀，燕人趙良嗣擔(dān)任秘書丞陪同祭祀， 虞奕稟報(bào)自己的 長(zhǎng)官：“如今親近衛(wèi)兵不用三路人，而趙良嗣以外國(guó)降臣的身份，反 而得以參預(yù)郊祠的事情，可以嗎？ ”長(zhǎng)官采納了他的建議，詳盡地把 這個(gè)情況向朝廷請(qǐng)示，沒(méi)有得到回復(fù)。陽(yáng)武有個(gè)平民在一個(gè)富豪家做 傭工，