1、103/103寶貴的禮物 作者：美斯賓塞.約翰遜著王巖譯自序 在本書出版之前，我曾經(jīng)講過那個(gè)故事給我的朋友們聽。所有的人都勸我寫下來。在我一生所聽到的故事之中，那個(gè)故事是最奇妙、最興奮人心的。 一個(gè)夏日的午后，我躺在椅子上昏昏欲睡。突然天色暗了下來，暴風(fēng)雨來了，而我難道沒有察覺。當(dāng)暴風(fēng)雨消去的時(shí)候，仿佛得到冥冥之中的啟發(fā)，我飛速地在餐桌下記下那個(gè)故事。 以及所有的老富翁所言講的那些玫瑰的秘訣。 我一邊寫一邊流下歡喜的眼淚。 盡管有人講那個(gè)故事可能產(chǎn)生的財(cái)寶富可敵國，但我并不希望所有的人都把那個(gè)故事當(dāng)作一個(gè)財(cái)寶故事來讀。 實(shí)際上，那個(gè)故事是關(guān)于心靈的。 當(dāng)我們的心靈強(qiáng)大時(shí)，我們便能夠制造一切，享

2、受一切。 斯賓塞.約翰遜尋求忠告 曾經(jīng)有一個(gè)聰慧的年輕人，他想要發(fā)財(cái)。不可否認(rèn)的，他經(jīng)歷過許多的失望與挫敗，然而他仍然相信好運(yùn)有一天會降臨。 當(dāng)他等待好運(yùn)對他微笑時(shí)，他正在一家二流的廣告公司擔(dān)任客服部的助理，不但薪資微薄，且對那個(gè)工作感到不滿。他的心不在工作上。 他夢想著做不的事，也許寫一本名利雙收的小講，一勞永逸地解決他的財(cái)務(wù)問題。然而他的野心是不是有點(diǎn)不切實(shí)際呢？他確實(shí)有足夠的技巧與才能去寫出一本暢銷書，或者只是在紙上寫滿了他悲慘凄涼的內(nèi)心掙扎。 差不多有一年多，工作已成為日復(fù)一日的惡夢了。他幾乎無法忍受他的上司，那個(gè)人每天早上大都在看報(bào)，寫行事日歷，然后就去吃他三個(gè)鐘頭的午餐。他的上司也

3、時(shí)常有自相矛盾的決定，因而使情況更復(fù)雜。假如只是他的上司如此不幸的是，他周圍的同事也是像他一樣吃飽了撐著。他們大概放棄了理想的遠(yuǎn)見，舉手投降了。他不敢告訴任何人他的幻想拋下一切，成為一個(gè)作家。他明白他們只會把它當(dāng)成玩笑。他被孤立了，就俐是進(jìn)入一個(gè)陌生的國度，不明白那兒的語言。 每個(gè)星期一，他都不明白要如何在辦公室里度過一周的時(shí)刻。他關(guān)于堆在桌上的文件感到完全的陌生，這些文件代表著客戶的需求，想要推銷他們的香煙、他們的汽車、他們的啤酒 六個(gè)月前，他寫了一封辭職信，有好幾次他走進(jìn)上司的辦公室時(shí)，那封信在他口袋里蠢蠢欲動，然而從來沒有付諸行動。真驚奇，再早個(gè)三、四年，他會堅(jiān)決果斷。然而他現(xiàn)在大概不明

4、白要如何辦。有某種事物拉住了他，某種力量，或者只是可怕？ 他大概失去了過去那種為他帶來一切的勇氣。 或許這種等待時(shí)機(jī)成熟的做法，為自己不采取行動找借口，懷疑自己是否能成功，差不多使他就了一個(gè)沉溺于白日夢的家伙 他的麻木是因?yàn)樗錆M了懷疑，依舊因?yàn)樗狭耍ó?dāng)你放棄理想時(shí)的一剎那，就開始發(fā)生的過程）？老實(shí)講，他一點(diǎn)也不清晰問題是什么。然后，有一天，他感到特不挫折時(shí)，突然想起他有一位百萬富翁的叔叔。他的叔叔也許能給他一些建議或協(xié)助。 身為一個(gè)溫暖友善的人，他的叔叔趕忙同意見他，然而拒絕借他任何鈔票，并表示如此做不是在幫他。 “你多大？”聽過了他的悲傷故事后，他叔叔問。 “三十三歲?！蹦贻p人可怕地講，

5、專門清晰他叔叔的問題帶著責(zé)難。 “你知不明白，當(dāng)約翰.保羅.蓋地三十三歲時(shí)，他差不多賺進(jìn)了他第一個(gè)百萬英鎊？當(dāng)我是你那個(gè)年紀(jì)時(shí)，我也有五十五英鎊。因此你是如何搞的，在那個(gè)年紀(jì)還要借鈔票？” “不難為我了。我像只狗一樣工作，有時(shí)候還一周超過五十小時(shí)” “你確實(shí)相信是辛勤工作使人致富？” “我我想是的.不管如何，這是我所學(xué)到的?！?“你一年賺多少3.000英鎊？” “是的，差不多。”年輕人回答。 “你以為一個(gè)年收入30.000英鎊的人，會比你多工作十倍的時(shí)刻嗎？顯然可不能！這是全然做不到的一周只有168個(gè)小時(shí)而已。因此假如那個(gè)人賺得比你多十倍，而在工作上花的時(shí)刻又不比你多，那么他一定是做了與你大不

6、相同的事。他一定是扔有你完全不明白的秘密?！?“一定是如此?！?“你專門幸運(yùn)，至少能夠了解那個(gè)道理。大多數(shù)人連那個(gè)都不明白。他們過分忙碌于討生活，而無法停下來思索要如何解決他們的金鈔票問題。大多數(shù)人甚至無法花一小時(shí)的時(shí)刻來想想他們要如何致富，以及他們?yōu)楹螐膩聿贿@么做?！?年輕人必須承認(rèn)，盡管他有燃燒的野心，夢想致富，然而他也從未真正想過他的狀況。毎件事大概都使他分心，不讓他面對那個(gè)顯然十分重要的任務(wù)。 年輕人的叔叔沉默了一會兒，然后直直凝視他侄兒的眼睛，嘴角露出和氣但諷刺的微笑?！奥犞?，我決定要關(guān)心你。我要讓你去見一位關(guān)心我致富的人。他被稱為速成百萬富翁。也許你聽講過他?！薄安?，從來沒有?！蹦?/p>

7、輕人回答。 “他自己選擇那個(gè)名字的，因?yàn)樗Q在他發(fā)覺了致富的秘密后，一夜之間就成為一個(gè)百萬富翁或至少具有了一個(gè)百萬富翁的心靈。然而告訴我你確實(shí)專門想要致富嗎？” “比世上任何其他事物都想要。” “這是先決條件，也是最要緊的條件。然而這還不夠。你也必須明白如何做?！?年輕人輕輕從聳肩，表示同意。 他的叔叔轉(zhuǎn)身對著墻上一幅大地圖，指出一個(gè)小而有點(diǎn)荒遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)。 “那確實(shí)是他住的地點(diǎn)。你去過那兒嗎？” “沒有?！?“不妨去試試看。去找他，他也許會對你透露他的秘密。他住在一個(gè)專門壯觀的房子，鎮(zhèn)上最漂亮的房子。找到它應(yīng)該可不能有困難。” “你什么緣故不直接告訴我那個(gè)秘密？我就不需要費(fèi)那么多工夫了?！?“

8、我沒有權(quán)利這么做。當(dāng)那速成百萬富翁告訴我時(shí)，他要我做的第一件事，確實(shí)是宣誓不要告訴任何人。然而我能夠指引任何人去找他?！?這一切對年輕人而言都專門驚奇而費(fèi)解。然而也引發(fā)了他的好奇心。 “你確定你無法告訴我任何事？” “完全確定。我所能做的，只是大力推舉你去見他。” 他叔叔隨即從大橡木書桌中抽出一張精巧的信紙，拿出他的筆，專門快地在上面寫了幾行字。然后折起來，放進(jìn)一個(gè)信封里封好，臉上帶著微笑，遞給他的侄兒。 “這是你的介紹信，”他講，“而這是那位百萬富翁的住址。最后一件事，你要承諾不偷讀這封信。假如你讀了，它對你就可不能再有任何用處了萬一你不顧我的警告打開了它，你就必須假裝沒有打開它?！?年輕人

9、一點(diǎn)也不明白他叔叔在講什么，只是姑且聽之罷了。他叔叔一向有特立獨(dú)行的名聲。不管如何，那個(gè)人是在幫他的忙因此他決定不加追問。 他感謝他的叔叔后就離去了。遇見一個(gè)老園丁 想要致富，是致富的先決條件，也是最要緊的條件。 當(dāng)天下午，他就開車駛向速成百萬富翁所在的小鎮(zhèn)。要見那個(gè)速成百萬富翁會有多困難呢？他會可不能歡迎那個(gè)不速之客，透露他的致富秘密？ 在到達(dá)百萬富翁的家之前，年輕人差不多被好奇心所制服，不顧警告，打開了他叔叔好民為他寫的介紹信。結(jié)果讓他大吃一驚，不明白他叔叔是否犯了錯誤，依舊在跟他開玩笑那封“信”只是一張白紙！懊惱之余，他想要把這張紙丟掉，然而他差不多到了百萬富翁的住處，看見有一個(gè)警衛(wèi)，這

10、名警衛(wèi)一定會看見他亂丟紙屑的。 正如一個(gè)真正的警衛(wèi)，那人的表情有如石頭，沒有一絲微笑。事實(shí)上，他看起來就像他所負(fù)責(zé)愛護(hù)的“城堡”一樣，嚴(yán)密而滴水不漏。 “我能為你效勞嗎？”警衛(wèi)冷漠地問。 “我想見速成百萬富翁” “你有事先約好嗎？” “沒有，然而” “那么，你有沒有什么介紹信？”警衛(wèi)接著問。 因此他有，然而上面什么也沒有寫！年輕人專門快想到一個(gè)把戲來解決他的問題。他把那封信抽出口袋一半，然后又塞回去。然而這不能使警衛(wèi)感到中意。 “我能看看那封信嗎？” 年輕人被難倒了。他想，“假如我給他這封信，他會以為我要騙他。然而假如我不給他，他又可不能讓我到里面去?！?他大概面臨了無法解決的困境。 然后他記

11、得了叔叔的忠告，是當(dāng)時(shí)他所不了解的。 “假如你打開了信，你要假裝你沒有打開?！?這不確實(shí)是他唯一能做的事嗎？他把信交給了警衛(wèi)，他看起來在閱讀，他的臉仍然是沒有任何表情。 “專門好?！彼v，把信還給了年輕人。 “你能夠進(jìn)來了。” 然后警衛(wèi)帶引他到百萬富翁豪華的住宅大門前。一個(gè)穿著完美無暇的仆人打開了門。 “有什么事嗎？”他問。 “我想見速成百萬富翁?！?“他現(xiàn)在正在忙，無法見你。請到花園中等他?！?然后仆人帶引年輕人到一個(gè)花園的入口。與其講是花園倒不如講是個(gè)公園。在中央有一個(gè)池塘。年輕人在小徑中散步，觀賞著漂亮的草木，然后他看見一個(gè)園丁，至少七十歲了。他正彎腰修剪一株玫瑰，一頂寬邊草帽遮住了他的

12、眼睛。當(dāng)年輕人靠近他時(shí)，園丁停下工作來歡迎他。老人露出微笑，他有明亮愉快的藍(lán)眼睛，看起來就像太陽一樣沒有歲月的感受。 “你在那個(gè)地點(diǎn)做什么？”他以溫暖友善的聲音問。 “我來那個(gè)地點(diǎn)見那個(gè)百萬富翁?！?“噢，原來是如此。我能夠冒昧地問為了什么嗎？” “呃，我我只是要尋求一些建議” “顯然是如此” 老園丁預(yù)備再回去修剪他的玫瑰，然而又改變了主意地問年輕人：“喔，對了，你身上有五英鎊嗎？” “五英鎊？”年輕人叫道，臉紅起來。“問題是我就只有五英鎊。” “好極了。那確實(shí)是我所需要的。” 盡管他顯然是在討鈔票，但老園丁看起來仍然專門莊重。他的儀態(tài)散發(fā)著驚人的優(yōu)雅與魅力。 “我專門想把鈔票給你，”年輕人回

13、答，“然而如此，我就沒有鈔票回家了。” “你今天預(yù)備回家嗎？” “不我的意思是，我不明白，”年輕人一頭霧水地講，“我要見到富翁后才走?！?“假如你今天不需要這五英鎊，什么緣故不情愿借給我？你改日也許也不需要。誰明白？你也許會是一個(gè)百萬富翁了?！?那個(gè)道理在年輕人聽來不十分合邏輯，然而他沒力氣再扯下去。因此當(dāng)老園丁又向他要鈔票時(shí)，他就把鈔票遞給他。老園丁的臉綻現(xiàn)和笑容。 “大多數(shù)人不敢提出要求，而當(dāng)他們終于提出來時(shí)，又不夠堅(jiān)持。這是一個(gè)錯誤。” 在那個(gè)時(shí)候，仆人來到花園中，以十分尊敬的語氣對老人講：“先生，你能不能給我五英鎊？廚子今天要離職，他堅(jiān)持要我們付現(xiàn)金。我還差十元?！?園丁笑了笑。他伸手

14、進(jìn)口袋，拿出一疊鈔票。他一定有好幾千英鎊，差不多上二十、五十英鎊的大鈔。老園丁抽出年輕人專門不情愿給他的五英鎊鈔票，遞給了仆人。仆人感謝他，近乎媚地鞠了個(gè)躬，專門快回到房子里。 年輕人氣壞了。那個(gè)園丁膽敢拿他最后的五英鎊，而他自己的口袋里卻塞滿了鈔票？ “你什么緣故要我的五英鎊？”他講，盡力壓抑住他的怒火?！澳闳徊恍枰?！” “我因此需要。瞧，我沒有任何五英鎊的鈔票?！彼贿吔忉?，一邊翻著那一疊鈔票?！澳憧刹荒苷J(rèn)為我會給他五十英鎊吧？” “你什么緣故要帶著這么多的鈔票？” “這是我的零用鈔票，”老園丁回答，“我總是帶著10.000英鎊在身上，以備萬一?！?“10.000英鎊？”年輕人吃驚地叫道

15、。 突然一切都專門清晰了那個(gè)過分禮貌的仆人，那么多的零用鈔票 “你確實(shí)是速成百萬富翁，對不對？” “臨時(shí)是的，”老園丁回答，“我專門快樂你來了。然而告訴我，是誰要你來的？” “我叔叔，他講他是分享你秘密的第一個(gè)人。” “噢，是的。我記得他。他在許多年前來看我。他是個(gè)有創(chuàng)意的人就象所有白手成家的人。然而告訴我，什么緣故你自己還沒有致富？你有沒有認(rèn)真問過自己那個(gè)問題？” “沒有真正問過?！?“也許那確實(shí)是你應(yīng)該做的第一件事。假如你情愿，能夠在我面前講出你的方法。我會分析你的思想過程?！?年輕人無力地嘗試了幾次，然后作罷。 “我明白了，”老富翁講，“你不適應(yīng)講出你的方法。你知不明白有許多人在你那個(gè)年

16、紀(jì)差不多專門有鈔票了？有些人甚至是百萬富翁。其他人也快要得到他們的頭一個(gè)一百萬。你知不明白，當(dāng)船王歐納西斯二十六歲離開南美洲前往英格蘭，夢想著成立他的船運(yùn)王國時(shí)，他在銀行里差不多有350.000英鎊了？” “只有二十六歲？”年輕人問。 “沒錯。當(dāng)他剛開始時(shí)，他名下只有250英鎊。他沒有大學(xué)文憑或特不技能，因此也沒有任何關(guān)系” “然而現(xiàn)在是用晚餐的時(shí)候了，”老人觀看道，“你情愿陪我嗎？” “感謝你，我專門樂意?！?年輕人跟隨著老富翁進(jìn)到屋里。盡管年歲已長，他的步伐仍然活躍。他們走進(jìn)用餐室，桌上差不多擺好了兩份餐具。 “請坐?！崩细晃萄埶?他指著桌子的一端，那是通常留給主人的位子。他自己則坐在

17、客人的右手邊，面對著一個(gè)漂亮的沙漏，上面刻著老生常談的格言：時(shí)刻確實(shí)是金鈔票。仆人帶著一瓶酒，斟滿了他們的酒杯。 他喝了一口，整晚唯一的一口。他也吃得專門少端上來鮮美的鮭魚排，他只吃了幾口。 “你喜愛你的工作嗎？”老富翁問年輕人。 “我想是的。” “要確定你的答案是確信的。我所明白的所有百萬富翁這些年來我見過許多都熱愛他們的職業(yè)。對他們而言，工作幾乎變成消遣活動，就象一項(xiàng)嗜好一樣。這確實(shí)是什么緣故專門多有鈔票人幾乎不度假。他們什么緣故要放棄所愛的事？那簡直確實(shí)是自我懲處。因此接著工作，即使他們差不多是好幾百萬的富翁了還有，盡管享受你的工作是一個(gè)絕對必要的條件，然而還不夠。要致富，你必須明白秘訣

18、。告訴我，你至少相信有那個(gè)秘訣存在吧？” “是的，我相信?！?“專門好。這是第一步。大多數(shù)人不相信它。況且，他們不相信自己能致富。他們沒有錯。不相信自己能致富的人專門少會致富。你必須在開始時(shí)就相信你能，然后熱切地渴望它。然而我應(yīng)該補(bǔ)充，許多人絕大多數(shù)人都不預(yù)備同意那個(gè)秘密，就確實(shí)是用專門簡單的言語告訴他們也沒用。事實(shí)上，他們最大的限制，是缺乏想像力。這確實(shí)是什么緣故真正的致富秘密，是那個(gè)世界上最隱密的秘密。 “這就像是愛倫小講中的那封被偸的信件，”老富翁講，“你記不記得？警察在屋中到處搜尋一封信，然而找不到。因?yàn)槟欠庑艣]有被藏起來，而是放在最不可能的地點(diǎn)最顯而易見之處！那個(gè)故事清晰地講明了愛倫

19、坡寫小講的原則之一。使警察無法找到信件的緣故，是他們?nèi)狈α讼胂窳?，或者講，他們根深蒂固的偏見?！?“他們不預(yù)期會在那兒找到它因此他們從來沒有去找?！?年輕人用心地傾聽老富翁的話。沒有人像如此對他講過話，他產(chǎn)生了強(qiáng)烈的好奇心。他特不渴望明白那處秘密。不管如何，一件事是能夠確定的：即使那個(gè)百萬富翁沒有致富的秘密，他也是個(gè)故弄玄虛的天才。他明白如何簡單明了地解釋情況，除非這只是個(gè)精心策劃的幻象。抓住機(jī)會冒險(xiǎn) 不相信自己能致富的人專門少會致富 所有的百萬富翁，都愛他們的職業(yè) “現(xiàn)在，你聽了這一切，你情愿付多少鈔票來得到致富的秘密？” 老富翁的問題出乎年輕人意料之外?！熬退阄仪樵富ㄢn票買它，我也沒有分文

20、。這是個(gè)困難的問題。” “然而假如你有鈔票，你情愿付多少？”老富翁專門快補(bǔ)充講，“講一個(gè)數(shù)目，任何數(shù)目。你想到的第一個(gè)?！?年輕人現(xiàn)在無法躲避那個(gè)問題了。老富翁要求一個(gè)確切的數(shù)目，他不能讓他失望。 “我不明白，”他回答，“100英鎊？” 老富翁大笑起來，年輕人第一次聽見他大笑。他的笑聲專門獨(dú)特，清脆響亮。 “只有100英鎊？你不相信秘訣的存在，對不對？假如你相信，你無疑會情愿付出專門多。來出我給你第二次機(jī)會。講一個(gè)數(shù)目這不是玩游戲，而是專門嚴(yán)肅的事?！?年輕人開始思索。他情愿做任何事，只要老富翁不要再笑他就好。然而他也不情愿講出一個(gè)會讓自己為難的數(shù)目?！拔也唤橐馔婺愕男∮螒?，”他講：“然而要記

21、住，我一貧如洗?！?“不擔(dān)心?！?“然而假如我沒有鈔票，我就無法出價(jià)?！蹦贻p人講，有點(diǎn)困惑。 “喔，老天！”老富翁叫道，“我們可有的忙了！自從開天辟地以來，富人就在利用他人的鈔票財(cái)累積自己的財(cái)寶。任何真正用心的人，從來就不需要靠鈔票來賺鈔票。我講的是個(gè)人的現(xiàn)金多寡。況且，你身上一定有一本支票簿” 年輕人想要否認(rèn)。但是專門荒唐的是，當(dāng)天早上他的確把支票簿塞進(jìn)了口袋。天明白什么緣故，因?yàn)樗膽纛^里只有12.28英鎊因此是做什么都不夠！年輕人毫不考慮地想撒謊，然而牟目光銳利，仿佛能看出來他內(nèi)心最細(xì)微的方法。他幾乎像是在承認(rèn)一個(gè)深沉而黑暗的秘密，年輕人聽見他自己講：“是的，我?guī)Я酥辈??！?這時(shí)候，他

22、發(fā)覺自己把支票簿拿出來，就像一個(gè)機(jī)器人在服從主人的命令一樣，盡管有一股拒絕合作的沖動涌上來。他被那個(gè)人迷住了，就像是在一個(gè)催眠師的手中。只是他不怕那個(gè)老富翁，他散發(fā)著善意盡管他的舉止有些荒唐。 “專門好，”老富翁回答，“現(xiàn)在你能夠明白全然沒有什么問題了吧？” 他打開一支精巧的鋼筆，遞給年輕人。 “寫下你心中的數(shù)目，然后簽了這張支票?！?“然而我不明白要寫多少。” “好吧。寫下10，000英鎊。” 老富翁以特不理所因此的方式講出那個(gè)數(shù)目，沒有一絲自大。年輕人幾乎跳了起來。沒有第二個(gè)可能，那個(gè)老富翁是在開他的玩笑或者他只是個(gè)出神入化的騙子！ “10，000英鎊？”年輕人叫道，“你是在開玩笑？” “

23、也能夠?qū)懴?0，000英鎊，假如你情愿?！崩细晃袒卮?，平靜得讓年輕人不再明白他是認(rèn)確實(shí)依舊開玩笑。 10，000英鎊都太多了，不管如何，你無法兌現(xiàn)這張支票的，因?yàn)樗欢〞薄Ｖ粫幸粋€(gè)生氣的銀行職員驚奇我是不是發(fā)瘋了。而他一點(diǎn)也沒有錯！” “當(dāng)年我確實(shí)是如此辦成了我最大的一筆生意。我簽了一張100，000英鎊的支票，然后必須到處去找鈔票來支付它。然而假如我不在當(dāng)時(shí)簽下那張支票，我就會失去一次絕佳的機(jī)會。 “那是我頭一個(gè)重要的生意教訓(xùn)之一，”他接著講，“確實(shí)是，白費(fèi)時(shí)刻等待一切完美配合的人，什么事都可不能完成。 最理想的行動時(shí)機(jī)確實(shí)是現(xiàn)在！那個(gè)小故事的另一個(gè)教訓(xùn)是：假如你要在生命中得到成功，你

24、必須確定你不無選擇。你必須破釜沉舟，猶豫不決的人認(rèn)為要一切都操之在握才敢冒險(xiǎn)，結(jié)果一無所得。緣故專門簡單。當(dāng)你切斷了你一切的聯(lián)系，沒明退路時(shí)，你才會運(yùn)用一切的內(nèi)在力量。目前你是這么渴望著一樣事物，什么緣故要猶疑不決呢？破釜沉舟，簽下一萬元的支票給我。 年輕人寫著支票，慢慢填入金額。然而當(dāng)他要簽名時(shí)，他確實(shí)是做不了。 “我這輩子從來沒有開過這么大的一張支票?！?“假如你要成為一個(gè)百萬富翁，你就必須要開始。你會適應(yīng)開出比這更大的支票。這只是個(gè)開始?！?即使如此，年輕人仍然無法趕忙簽名。一切都發(fā)生得如此迅速。他預(yù)備要開一張10，000英鎊的支票給一個(gè)素昧終生的人，只是為了交換一個(gè)十分可疑的秘密。 “

25、是什么阻止你簽它？”老富翁講，“天下一切差不多上相對的。不用多久，那個(gè)數(shù)目對你而言就會是微不足道的?！?“不是因?yàn)閿?shù)目?！蹦贻p人喃喃講，這時(shí)候他差不多不明白自己在講什么了。 “喔，那么是什么？” 他正預(yù)備要回答，老富翁打斷了他的話?！拔颐靼啄闶裁淳壒屎灢幌旅?。因?yàn)槟悴⒉蝗幌嘈盼业拿卦E能使你變成百萬富翁。假如你完全相信我，你就會毫不考慮地簽了名。” 為了講服年輕人，或者講，更進(jìn)一步講明他的觀點(diǎn)，老富翁補(bǔ)充講：“假如你確實(shí)相信那個(gè)秘訣能夠關(guān)心你在不到一年時(shí)刻賺50，000英鎊，而且可不能比你現(xiàn)在的工作還辛苦，也許還更輕松。你情愿簽這張支票嗎？” “我相信我會，”他不得不同意，“如此我就會賺40，

26、000英鎊?！?“那就簽了它吧。我正式向你保證，你將會賺這么多?！?“你情愿以書面保證嗎？” 老富翁再次大笑起來?！拔蚁矏勰悖贻p人。決心要顧全你的退路。這是專門聰慧慎重的作法。就算你全無后顧之憂，也不表示你就應(yīng)該信任每一個(gè)人?！?他站起來，在一個(gè)抽屜中翻了一陣，抽出一張印好的文件，他一定是為了相似的情況所預(yù)備的。這叫年輕人感到專門可疑。難道那個(gè)老人大量生產(chǎn)他的秘密，賣給任何阿貓阿狗嗎？ 老富翁寫下了保證，交給年輕人，年輕人專門快看了一遍，大概還算中意。這時(shí)候老人突然改變了主意。 “我有了另一個(gè)主意，”他講，“我們來打個(gè)賭如何？”他從口袋里拿出一枚銅板，在手掌中彈著?！白屛覀儊聿抡疵?。假如我

27、輸了，我就把我口袋里的10，000英鎊給你。假如我贏了，你給我支票。不管如何，讓我們忘了什么保證?！蹦贻p人花了一分鐘思索那個(gè)有不平常的提議。這不是個(gè)壞主意。事實(shí)上，它十分具有吸引力，不得不讓他驚奇那個(gè)老人有何居心?？雌饋硖昧?，因此必有詭詐?！拔ㄒ坏膯栴}，”他講，“確實(shí)是我告訴你的。我在銀行里只有一點(diǎn)鈔票。就算我給你支票，你也無法兌現(xiàn)?！薄皼]問題，”老富翁講，“我不急。我甚至情愿等到下次見面。為何不約定好一年后的今天？”“好吧。在這種條件下，我情愿打睹?！彼F(xiàn)在差不多安排好了，不管如何樣，他有一整年的時(shí)刻能夠換銀行，停掉戶頭，或只是付那張支票。他應(yīng)該早已明白，他可不能有任何損失。而依照老富翁的

28、新提議，他能夠在幾秒鐘內(nèi)就賺近10，000英鎊，一點(diǎn)力氣也不用花！操縱不住，他的嘴角露出中意的笑容。他心虛地希望老富翁沒有注意到，然而他是一個(gè)精明的家伙。專門難講。就在這時(shí)候，老富翁提出了一個(gè)小小的澄清，這趕忙確信了年輕人的懷疑?！斑€有一件事。萬一你輸了，我希望你鄭重宣誓講你會擔(dān)保這張支票。”年輕人臉紅了。那個(gè)老人要比狐貍狡猾，他想。老富翁大概看透了他的心思。年輕人做下了擔(dān)保，然而就在老富翁預(yù)備拋起硬幣時(shí)，年輕人阻止了他?！澳芸纯从矌艈幔俊蹦贻p人講。老富翁露出微笑?！皼]問題。我確實(shí)喜愛你，年輕人。你專門慎重。這會讓你幸免犯專門多錯誤，然而不要因?yàn)槿绱硕e過專門多好機(jī)會?！比缓罄细晃逃卸Y地把銅板

29、遞給他。年輕人認(rèn)真地檢查了兩面后，老富翁要他選擇一面。“人頭的反面?！彼卮?。速成百萬富翁拋起了硬幣。年輕人的心開始瘋狂亂跳，仿佛第一次約會一樣！這是他第一次有機(jī)會贏得10，000英鎊這可不是鬧著玩的！當(dāng)他看著硬幣在空中翻滾時(shí)，他的焦慮也隨之遞增。硬幣在桌上旋轉(zhuǎn)著，最后終于停下來?！叭祟^！”老富翁愉快地宣布，只是專門快就補(bǔ)充了同情的一句：“抱歉?！睂ｉT難講他是確實(shí)感到抱歉依舊只是禮貌而已。年輕人必須簽?zāi)侵绷恕Ｋ蛔☆澏读艘幌伦?。也許有一天他會適應(yīng)簽下如此大的支票，然而現(xiàn)在他實(shí)在感受專門驚奇。他把支票給老富翁，老富翁簡略地看了一下，折起來放進(jìn)口袋中?！艾F(xiàn)在，”年輕人講，“能不能給我那個(gè)秘密？

30、”“因此，”老富翁回答，“你身上有沒有紙？我會把它寫下來。如此你就可不能不記得。”年輕人難以理解。那個(gè)老富翁應(yīng)該可不能想要在一張紙上就寫下整個(gè)秘密尤其是他才花了10，000英鎊買來的！“抱歉。我身上沒有紙?！薄澳悴皇怯幸环饨榻B信嗎？叔叔這些年來送來的人都有一封介紹信和?！蹦欠庑湃匀辉谀贻p人身上。他從口袋中拿出來，心想這老人真是明察秋毫。他把信交過去，認(rèn)真觀看老人打開信的表情。然而老富翁大概毫不驚奇看到信是空白的。他拿出筆，靠在桌上，預(yù)備寫下一些東西，這時(shí)他抬起頭來，要年輕人去找仆人過來。你會在廚房找到他，那道走廊的盡頭?！袄细晃探忉?。年輕人帶著仆人回來時(shí)，老富翁正在封信封的口。他在微笑，大概對

31、自己專門中意?！拔覀兊哪贻p客人將要在那個(gè)地點(diǎn)過夜，”他對仆人講，“請你帶他到他的房間。”然后他對年輕人講，“秘密就在里面?！崩细晃陶酒饋恚研欧膺f過去，鄭重地握握手，仿佛他剛成交了這輩子最重要的生意?！坝幸患挛冶仨氁竽?，要等到一個(gè)人在房里時(shí)，才能打開信封讀它喔，還有一個(gè)條件，在你讀我所寫的東西之前，你要承諾花部分的生命來與那些比你不幸的人分享那個(gè)秘密?！凹偃缒阃猓憔蜁俏夷莻€(gè)秘密的最后一個(gè)人。我的工作就會結(jié)束。然后我就能夠到一個(gè)更大的花園里去照顧我的玫瑰了?！薄凹偃缒悴⒉活A(yù)備與人分享那個(gè)秘密，”他最后講，“你現(xiàn)在還有時(shí)刻退出。然而因此你就不能打開那個(gè)信封了。我會把你的支票還給你。你柗以

32、回家去過你一直在過的生活了?！爆F(xiàn)在他終于握著那個(gè)聞名的成功秘密了，那個(gè)年輕人才可不能退出呢。他的好奇心占了上風(fēng)。“我承諾。”他回答。成為一個(gè)囚犯他單獨(dú)一人在房間里，房間豪華得讓他嘆為觀止，以致大概不記得了付出重大代價(jià)的寶貴信封。他來到房間的落地大窗，能夠看到不處的公園。甚至能夠看見當(dāng)初見到老富翁時(shí)，他在細(xì)心照料的花園。夜幕降臨，有一枚滿月照亮著周圍一切。年輕人現(xiàn)在感到特不不耐。他終于要發(fā)覺那渴望多年、難以捉摸的致富秘密了。他打開信封，拿出信紙，開始閱讀。但是眼前是一張干潔凈凈的白紙！他翻過面，另一面也沒有絲毫痕跡！他愚蠢地讓那個(gè)老人欺騙了他。他簽了一張?zhí)煳臄?shù)字般的支票，換來一個(gè)不存在的秘密！那

33、百萬富翁后來幾乎得到了他的好感。他甚至開始喜愛那個(gè)看起來專門老實(shí)的老人。年輕人明白他必須要小心，俗語講，老實(shí)人永久可不能發(fā)財(cái)，這句話怎么講有點(diǎn)道理。他必須承認(rèn)，他完全沒有生意頭腦也許這確實(shí)是什么緣故他會中那老頭的圈套！一種反判的情呑噬了他。在憤慨之下，他把信扯成兩半，丟到厚密的地毯上。他唯一的安慰是，惡作劇傷不了任何人，要不然他的生命現(xiàn)在將一文不值。他能做什么呢？這整件事有一種專門不真實(shí)的意味。他讓自己被引誘到一個(gè)設(shè)計(jì)周密的陷阱里。他有一個(gè)選擇：盡快逃走。誰明白？也許他的生命也有危險(xiǎn)。他必須迅速決定。他不想在那個(gè)地點(diǎn)過夜。最好的方法是悄悄地逃走。他踮著腳走到門口，慢慢轉(zhuǎn)動門把。該死！門從另一邊

34、鎖住了。他是個(gè)囚犯，窗戶是唯一的出路。他跑到窗邊。專門容易打開，但問題是，它離地有三十尺高。假如跳下去，一定會跌斷脖子。最好另想他途。唯一剩下的希望是搖鈴叫仆人。他還能如何辦？安靜地消逝在夜里是不可能的。他拉了鈴等待著。沒有人來，他又拉了鈴，依舊什么都沒有發(fā)生。整棟房子是一片寂靜。所有人一定都睡著了。也許鈴壞了。如此的話，唯一剩下的方法確實(shí)是吼叫。然而他做不到。萬一老富翁是一片好心呢？盡管看起來剛好相反。年輕人若是吼叫，就會像個(gè)傻瓜，在半夜把所有人都吵醒。最后他決定睡一下。然而這也不容易。這一天發(fā)生的事件在他眼前掠過。不管他想出什么理由，也難以壓抑住那逐漸籠罩了他的荒謬感。他以10，000英鎊

35、買來的那張白紙一直不停在他眼前飄落，仿佛在嘲弄他。幸好睡意終于把他從這清醒的夢魘中挽救出去。然而不常。他開始夢見一個(gè)陌生人不停地督促他簽下一份厚厚的文件，仿佛他的生命決定在此。他劇烈地抗議。這一定有什么錯誤這些文件差不多上空白的擁有信心第二天早上，年輕人覺得自己像是被一輛三噸重的卡車碾過?；闹嚨氖?，從窗外吹進(jìn)的微風(fēng)吹起了那張可惡的信，奇異地把碎片拼回來，落在他的床腳前。這是他早上看到的第一件東西，一陣怒火席卷了他。他睡覺時(shí)沒有換衣服，現(xiàn)在衣服全都縐了。然而他管不了這么多。他心中只有一件事：去找那個(gè)老人，把他的秘密還給他，拿回那張支票。年輕人瞄一瞄鏡子，看見自己模樣專門糟糕。但這只加強(qiáng)了他的決心

36、。他用手撥了撥頭發(fā)，走向門口，趕忙想起門是鎖著的，他也許依舊個(gè)囚犯。然而他不是了。他生氣地用勁推門，門自己開了，他走出門，朝餐室走去。他發(fā)覺那位速成百萬富翁正安靜地坐在桌旁，穿著與前一天同樣的衣服一套園丁的服裝，樸實(shí)潔凈，但卻是令人驚奇地舊。他的帽子放在桌上，帽沿寬而上頭尖，要不是由草編的，就會像頂魔法師的帽子。老富翁正在拋著一枚硬幣，同時(shí)數(shù)著。他正數(shù)到八?！熬?，”他講，眼睛不離硬幣?！笆！比欢麤]有數(shù)到十一，只是講，“該死。”他舉起手抓住硬幣?！拔覐膩頉]有方法超過十次，”他講，“我能夠連續(xù)丟十個(gè)然后在第十一次一定會丟出人頭來，即使每次我丟的方式差不多上一樣?！蹦贻p人突然出現(xiàn)一個(gè)念頭。他在這

37、時(shí)候明白了他在前一晚被騙了兩次。不管人頭或背面，他都絕不可能贏得他們打的睹?！拔腋赣H是個(gè)魔術(shù)師，能夠隨時(shí)丟十五次，”老富翁解釋，“我沒有繼承他的天分?！蹦贻p人要求看那硬幣。老富翁愉快地交給了他，他在桌上拋著。人頭，背面，人頭，背面。顯然這不是個(gè)有問題的硬幣，除非有他沒注意到的秘密機(jī)關(guān)。“昨天我們打的賭沒有什么老實(shí)的，”老富翁承認(rèn)，“我只是要表現(xiàn)我處理金鈔票的技巧。況且，這種誤解不是第一次了。人們總是把技巧當(dāng)成欺詐?！蹦贻p人不明白該如何回答。然后他記得了他下來是為了什么。他揮舞著那封信，把它丟在桌上?！澳阏媸呛莺蒡_了我一筆，先生。你的鈔票得來可真是容易一張白紙費(fèi)了10，000英鎊?！薄澳遣桓蚴菑?/p>

38、白紙，那是致富的秘密?！崩细晃碳m正他。年輕人要等待那個(gè)百萬富翁對他道歉?！昂冒?，你要如何解釋。你以為我是白癡嗎？”“白癡？因此不是。你只是缺乏洞察力。這專門正常。你的心智仍然年輕而不成熟。”“也許是，然而我能夠分辨出什么是白紙，以及你騙了我?！薄拔也幻靼啄氵€要什么。我向你保證，你能夠用這張白紙來成為專門富有的人。這確實(shí)是當(dāng)時(shí)我成為速成百萬富翁所需要的然而由于我的時(shí)刻不夠，我專門快就必須回去照顧我心愛的玫瑰，因此我要關(guān)心你。認(rèn)真聽著，因?yàn)楫?dāng)你能夠成功地應(yīng)用那個(gè)秘密后，你就要向其他人解釋它了。一旦你從貧窮的枷鎖中解脫出來后，你就必須要向其他仍然被困住的人示范解脫之道。我能不能請你重復(fù)一遍你昨天所作

39、的承諾?”毫無疑問，那個(gè)老富翁是他一生中所見過最驚人的講服者！就在幾分鐘之前，年輕人差不多決心用最強(qiáng)烈的言語來咒罵他，而現(xiàn)在他幾乎預(yù)備要去親吻這老人的手。他一點(diǎn)也沒有想到要拒絕那個(gè)老富翁。他再次鄭重地宣誓。老富翁臉上露出微笑，就像他第一次見到年輕人時(shí)的笑容一樣驚奇?！拔覜Q定要告訴你那個(gè)秘密，因?yàn)槟銦o法自己發(fā)覺它。我必須再次警告你，這也許會聽起來太容易而不像是確實(shí)。然而不要被它的單純騙了。每次你有那個(gè)疑問時(shí)，想想莫扎特。真正的天才是專門單純的。因?yàn)槟氵€年輕，你在開始時(shí)會有不明白。時(shí)刻久后，當(dāng)財(cái)寶以你最意想不到的方式被吸引到你身上時(shí)，你就會開始了解！”“我要老實(shí)告訴你，”年輕人講，“那正是我全心全

40、意最想要的：了解！”“如此更好。真實(shí)的了解后，信心就會發(fā)生。一旦你了解了那個(gè)秘密，你就會明白你什么緣故相信它。然而在開始時(shí)，盡管它的單純，這秘密仍然是專門驚人的，你會無法了解它或甚至相信它。因此我要請你稍稍表現(xiàn)一下信心。就像一個(gè)懷疑論者試著了解上帝。假如上帝存在，你就會由于你的信心而得到一切。假如它不存在，你也毫無損失。那個(gè)秘密也是同樣道理。專注在一個(gè)目標(biāo)上“盡管問我任何你想明白的問題，“老富翁講，”我專門樂意回答。專門快你就無法這么做了。我們相聚的時(shí)刻短暫，因此我們不要白費(fèi)在無用的討論上。那個(gè)地點(diǎn)有一支筆，你有沒有紙？“那個(gè)地點(diǎn)?！薄澳愦_實(shí)希望致富嗎？”“我因此希望。”“好吧，那么就寫下你想

41、要的金鈔票數(shù)目，以及給自己多少時(shí)刻去賺到這筆鈔票。這確實(shí)是奇妙的致富秘密?！蹦贻p人想那個(gè)速成百萬富翁又在玩弄他了?！澳阏J(rèn)為鈔票會像雨一樣從天而降，只要我在這張紙上寫下一個(gè)數(shù)目？”“是的，我是這么認(rèn)為的?！边@是老富翁能想到的唯一答案。“你的反應(yīng)我一點(diǎn)也不驚奇。我警告你，那個(gè)秘密專門單純，然而，你仍然被搞糊涂了容許我在進(jìn)一步講明之前再補(bǔ)充一點(diǎn)。我所認(rèn)識的所有百萬富翁都向我承認(rèn)，他們在對自己立下一個(gè)數(shù)目與達(dá)成期限后，立即就開始變得富有?！薄皩ｉT抱歉，然而我仍然不明白。寫下一個(gè)數(shù)目與期限對我有什么好處呢？”“或許吧，然而那大概是在玩弄魔術(shù)而已。”“然而那正是如此一個(gè)明確目標(biāo)的秘密魔術(shù)。讓我們從不同的角

42、度來看問題。假設(shè)你要去找一個(gè)工作，你通過了一切必要的步驟，終于得到了一次面試的步驟。一會兒之后，你被告知在最后名單上。然后你明白得到了工作，你會賺專門多鈔票。你的反應(yīng)會是如何？“開始時(shí)，你一定會對自己專門中意。從十幾個(gè)人中脫穎而出，也許有幾百人競爭多么偉大的成就！因?yàn)楣ぷ鳈C(jī)會專門少，而且你差不多失業(yè)三個(gè)月了。你想這真是一個(gè)幸運(yùn)的機(jī)會。然而當(dāng)你最初的喜悅過去后，你接下來的反應(yīng)會是如何？”“唔，我會先要明白工作是什么時(shí)候開始。然后，我會想明白專門多鈔票到底是多少。世上一切差不多上相對的，我會去查明薪水到底是多少，有什么保障？”“你講的正是我想講的話。例如講，假如你問你的老總，他所謂的“專門多鈔票”

43、到底是多少，而他只是保證講你因此會賺專門多鈔票。更糟的是，你也許會開始懷疑他的誠懇，因?yàn)樗芙^講出一個(gè)明確的數(shù)目。這表示有可疑的地點(diǎn)，或者你的薪水將可不能有他所暗示的那么多。同樣道理，假如他拒絕告訴你什么時(shí)候開始工作，你也可不能專門快樂，對不對？你會想要問出個(gè)因此然來。”“我想我會?！蹦贻p人同意，在老人直截了當(dāng)?shù)脑捴姓也坏饺魏五e誤。“而且在你的堅(jiān)持之下，假如你仍然無法得到你所要的資料，那還不如放棄那個(gè)工作，開始另謀高就。事實(shí)上，你完全有理由這么做?！薄爸v的對。那個(gè)雇主假如不是想利用我，要不然確實(shí)是一個(gè)騙子。我必須承認(rèn)，不管如何，那個(gè)工作都有待斟酌?！崩细晃炭雌饋硖夭恢幸?，蘇格拉底當(dāng)初與他的學(xué)生

44、通過一場困難的辯論后，一定也是如此感受。他停頓了片刻才接著講下去，仍然帶著調(diào)侃與善意的微笑“不久前，你向你的想像老總提出的問題，是為了要得到明確的事實(shí)。對不對？光是明白你會賺專門多鈔票是不夠的。你也要明白賺多少，否則你得到了工作也不能使你中意。你也要明白什么時(shí)候開始。還有，你也許會要把這一切都寫下來，因?yàn)楹霞s能夠成為口頭同意的依據(jù)?！耙虼?，一個(gè)人應(yīng)該講話算話。然而言語是短暫的，而文字是永久的。生命也是同樣道理。大多數(shù)人，至少不成功的人，都沒有覺察到，生命會把我們所要求的給予我們。只是，第一個(gè)要做的事，是去要求我們真正需要的。假如你的要求專門模糊，你所得到的也會專門模糊。假如你只要求一點(diǎn)點(diǎn)，你就

45、會得到一點(diǎn)點(diǎn)，不要驚奇你只得到那么一點(diǎn)點(diǎn)。怎么講那確實(shí)是你所要求的。老富翁確定年輕人聽明白了他所講的，才接著講下去：“你所提出的任何要求差不多上同樣的方式。最重要的，它必須是絕對的明確。就財(cái)寶而言，我們必須建立一個(gè)數(shù)目，及達(dá)成的期限。人們通常如何做？即使是那些想賺鈔票的人，也會犯同樣的錯誤。假如你需要講服，只要問一個(gè)人，他明年想要賺多少鈔票，要他立即回答。假如那個(gè)人確實(shí)是在朝成功接近，假如他確實(shí)明白自己要去什么地點(diǎn)，假如他不介意告訴我，他就應(yīng)該能夠趕忙回答你?！叭欢?，十個(gè)人中有九個(gè)將無法立即回答那個(gè)簡單的問題。這是最常見的錯誤。生命要明白你到底期望它給你什么，假如你什么都不要，你就什么都得不到

46、?！艾F(xiàn)在讓我們對你做那個(gè)簡單的測驗(yàn)，”老人接著講，“你講過你想要致富。”“一點(diǎn)也沒錯。”“現(xiàn)在你能不能告訴我，明年你想要賺多少鈔票？”年輕人突然發(fā)覺自己啞口無言。他了解老人的道理，事實(shí)上他全心全意同意他。然而他必須承認(rèn)，他是屬于那些想要致富，但又不明白他們真正想得到多少鈔票的人。他感到慚愧，臉紅的像豬肝。“我不明白，”他不得不承認(rèn)，“我想我剛明白了我的一個(gè)錯誤也許是最差不多的錯誤?！薄斑@的確是個(gè)嚴(yán)峻的錯誤。讓我們來糾正它。來吧。寫下你想到的數(shù)目?！薄拔掖_實(shí)一點(diǎn)概念也沒有?！蹦贻p人低聲講?！叭欢@是多么容易啊。寫下你希望從現(xiàn)在到明年賺到的鈔票數(shù)。我明白我們要如何做?；◣追昼娤胍幌?，當(dāng)時(shí)刻到了，你

47、就一定要寫下一個(gè)數(shù)目。至于期限，我們就定一年之后。因此你只需要想出一個(gè)數(shù)目。來吧時(shí)刻差不多開始流逝了！”他講完話，拿起桌上的金沙漏計(jì)倒倒轉(zhuǎn)過來。年輕人專門快就抓住了那個(gè)游戲的精神，假如能夠稱此為游戲，因?yàn)檫@是他一生中第一次想得這么痛苦。各種荒謬的數(shù)字無可操縱地在他腦中亂飛。時(shí)刻飛速過去了。當(dāng)最后一粒沙子落下時(shí)，他仍然沒有決定出一個(gè)明確的數(shù)目?！昂茫?，他一直聚精會神地凝視著沙漏?！澳阆氲搅耸裁磾?shù)目？”年輕人寫下了他覺得最可能得到的數(shù)目。他顫抖的手指慢慢地寫出一個(gè)個(gè)數(shù)字?！?0，000英鎊！”老富翁叫道，“那實(shí)在專門低但總是個(gè)開始。我較喜愛30，000英鎊。你還需要費(fèi)專門大的努力，才能成為一個(gè)速

48、成百萬富翁。然而你會明白，那個(gè)工作不像多數(shù)人想像的那樣勞累，然而它將是你這輩子最重要的一項(xiàng)工作，不管最后你將選擇什么職業(yè)。這是一種自我整修的工作?！弊晕倚蜗蟮膬r(jià)值仆人走進(jìn)來，端來咖啡與面包。年輕人還沒吃早餐，前一晚他所經(jīng)歷的情緒折磨使他胃口大開。他邊吃邊聽，這確實(shí)是他所聽到的：“我將要問你一連串的問題，”百萬富翁講，來關(guān)心你了解在考慮的過程中會發(fā)生什么事，因?yàn)槟阋欢〞X得考慮的時(shí)刻太短?！拔乙虼藭！耙虼四闶紫纫⒁獾氖?，在紙上寫的數(shù)目要遠(yuǎn)超過你因此為的。因?yàn)槭聦?shí)上，那個(gè)數(shù)目就代表了你對自己的價(jià)值推斷。否則，不管你愿不情愿承認(rèn)，你一年就只值30，000英鎊。一分不多，一分許多?！拔也幻靼啄闳绾?/p>

49、會這么講，”年輕人講，“我選擇那個(gè)數(shù)目，表示我的方法實(shí)際，腳踏實(shí)地。我看不出來目前如何能賺更多。怎么講，我沒有文憑、沒有好工作，我的銀行存款幾乎是零?！薄昂翢o疑問你的考慮是能夠成立的，不管如何，我尊重你的方法。但唯一的問題是，這種態(tài)度正是造成你目前情況的起因，外在的條件反而并不是確實(shí)專門重要。好好記住那個(gè)：在你生命中的每一件事，不管是情感上的、社會上的，或職業(yè)上的，差不多上你思想的一個(gè)反映。然而由于你的心智尚未成形，以致它還沒有同意那個(gè)原則。你的心智仍然依舊同意一般的幻覺，認(rèn)為外在的因素能夠決定你的生命。“而事實(shí)上，在現(xiàn)實(shí)生命中的一切，差不多上差不多上一種態(tài)度。生命正是我們所想像出來的，發(fā)生在

50、你身上的一切差不多上思想制造出來的。無疑你會認(rèn)為那個(gè)方法有點(diǎn)無聊。許多理性的人都固執(zhí)地否定那個(gè)原則?！袄细晃贪l(fā)覺年輕人認(rèn)真傾聽著他的每一個(gè)字，因此他專門快又補(bǔ)充道“然而所有那些在生命中有所成就的人。不管在什么行業(yè)，總是不理會那些理性考慮者或知識分子所提出的反對。因?yàn)椴还芩巳绾沃v，他們的考慮在差不多上差不多上篺的。他們辯證著事物的道理。然而到最后看來，他們的辯證差不多上專門貧乏的?！叭欢?，”他接著講，“你不要認(rèn)為我是反理智的。事實(shí)剛好相反。要達(dá)到成功，理性也是必要的。但它們是不夠的，它們只是工具與忠實(shí)的仆人。在大多數(shù)的情況中，它們甚至?xí)蔀閭ゴ蟪删偷恼系K。只有那些關(guān)于心靈力量有信心的人，才能達(dá)

51、到成功。這些人從來不讓外在環(huán)境過分困擾他們，他們會像奇跡般吸引財(cái)寶?！白犯康祝^去那些偉大成功者所面對的情況與其他人并無太大差異，有時(shí)候甚至要更困難，然而那些困難只會使他們更深入自身的內(nèi)在力量。所有這些成功者都相信他們能達(dá)成偉大的事業(yè)。所有那些深深相信自己會致富的人，都會致富。這確實(shí)是他們成功的緣故?！叭欢屛覀兓氐轿覀冞@張紙上?！彼詈笾v，“請回答我那個(gè)問題。你寫下的30，333英鎊絕對不是你第一個(gè)想到的數(shù)目，是不是？”“你講的對。不是?！薄澳敲丛嵌嗌?？”“我無法確定。我的頭腦塞滿了許多數(shù)目?！薄袄?？”“嗯，50，000英鎊?！薄澳悄闶裁淳壒蕸]有寫下它呢？”“我不明白。我想這大概是不可

52、能做到的?！薄爸钡侥阆嘈拍隳軌蜃龅綖橹?，否則它的確不可能做到。但由于你只以30，000英鎊做開始，那我們將有的忙了。因?yàn)槟阋▽ｉT長的時(shí)刻才能成為一個(gè)百萬富翁。依舊寫下你認(rèn)為能夠達(dá)到的最高數(shù)目吧?！蹦贻p人服從了。思索一會兒后，他寫下40，000英鎊?！肮材悖卑偃f富翁專門快地回答，“你在幾秒鐘內(nèi)就賺了10，000英鎊。不壞吧！”“然而我還沒有賺到呢！”“就假裝你有。你跨出了最大的一步。你擴(kuò)大了的自我形象，相信自己能夠賺40，000英鎊，而不是30，000雖不是專門大的進(jìn)步，但仍然是進(jìn)步。怎么講，羅馬不是一天造成的。你的內(nèi)在有一座隱藏的都市，像是羅馬所有人差不多上如此的。但令人驚奇的是，這座都

53、市是你所想像出來的。它十分有彈性。你的都市規(guī)模取決于你所給它的條件。只有少數(shù)人明白這座內(nèi)在都市的存在。你所設(shè)下的都市界線確實(shí)是所謂的我形象。增加了你寫的數(shù)目，你就開始擴(kuò)展了的都市界線。你的內(nèi)在羅馬也同時(shí)成長。至少他開始成長。“所有偉大的智者幾百年來都講，人在自身上立下的最大限制，也是成功的最大障礙，確實(shí)是心理上的障礙。擴(kuò)展你的心理界線，就擴(kuò)展了你的生命。毀掉你的限制，你也就毀掉了你的生活限制。你的生命情況會像魔術(shù)般改變。這是我能夠鄭重向你保證的是?！叭欢乙绾握页鑫业男睦斫缇€是什么呢？“年輕人問，“這一切聽起來專門不錯，然而也專門抽象。”“我剛剛解釋過如何找出限制心智的界線，以及象征那界線的

54、自我形象。”老富翁講，“當(dāng)你寫下那數(shù)目時(shí)，你就把那界線轉(zhuǎn)變成具體的文字了。這是專門奇異的，這么容易看出每個(gè)人對自己的評價(jià)。每次有人做那個(gè)練習(xí)時(shí)，一個(gè)簡單的數(shù)目立即就暴露了他的真實(shí)自我形象。他面對了他的心理界線，那也正是他在生活中將遭遇到的限制?！皩乃栽O(shè)的限制不管他自己知不明白。最悲傷的是，失敗者多是對那個(gè)成功與財(cái)寶的要緊原則最陌生的人。相對的，成功的人明白那個(gè)現(xiàn)象，并盡自己最大的努力來修正他們的自我形象?！霸陂_始時(shí)，最容易的修正作法，”他接著講，“是拿一張白紙，寫下越來越大的數(shù)目。不管如何，有一件事是能夠確定的，確實(shí)是除非你相信自己能，否則你是永久無法致富的。你為自己制造的形象必須符合

55、一個(gè)致富者的形象。因此接下來再做一次我們的小練習(xí)。這次寫下一個(gè)更大膽的數(shù)目吧！”年輕人想了幾秒鐘，坐立不安地，然后寫下60，000英鎊。他跟著就承認(rèn)這是他這輩子所希望賺到的最大數(shù)目?！耙苍S這是你所希望賺到的最大數(shù)目，但這絕對不是你可能實(shí)際賺到的。這是一個(gè)相當(dāng)謙虛的數(shù)目。有的人在一個(gè)月內(nèi)就能夠賺到，有的人一星期，甚至一天一年中的每一天。然而依舊讓我恭喜你，你有了驚人的進(jìn)步。你加強(qiáng)了你的自我形象，大大擴(kuò)展了你的心理界線。中沒有我想象中的多，然而我不想給你太大的壓力。你必須在開始時(shí)訂下一個(gè)大膽而又合理的目標(biāo)。否則你就會專門難相信它?！澳繕?biāo)的秘密在于，它必須具有野心，而且同時(shí)能夠達(dá)成。永久不忘了那個(gè)道

56、理。然而在另一方面，也不忘了大多數(shù)人是過于保守的。他們不必毀掉自己的心理界線，把心理界線變成了某種適應(yīng)。他們適應(yīng)于單調(diào)的存在與貧乏，且相信生命確實(shí)是如此。他們可怕夢想。你必須不畏懼地?cái)U(kuò)展你的心理界線。只要寫下越來越大的數(shù)目，你在一個(gè)種頭內(nèi)就會有驚人的進(jìn)展。以你為例，你在幾分種之內(nèi)就加倍了的目標(biāo)?！按龝?，”他接著講，“當(dāng)你一個(gè)人時(shí)，做接下來的練習(xí)。坐在你的房間中，寫下你的財(cái)寶使命。你要如此寫：在六年后的今天，我將成為百萬富翁。這是我的速成百萬富翁秘密中的實(shí)際應(yīng)用。你也許會反對要花六年才能成為百萬富翁，我同意。然而你只要花一秒鐘，你便擁有能夠使用那秘密的，保證了你的財(cái)寶命運(yùn)?！爸劣谖?，當(dāng)初即使我

57、是以一個(gè)老富翁借我的10，000英鎊起家，也花了我剛好五年九個(gè)月時(shí)刻才賺進(jìn)我的頭一個(gè)一百萬英鎊。自從那時(shí)起，我每次都運(yùn)用那個(gè)秘密得到成功。那個(gè)秘密總是會使許多人嘲笑，那是可不能變的。然而，那些笑的人都不是富翁！”年輕人深思地點(diǎn)著頭。他不明白該講什么，他差不多被講服了一半。然而這一切聽起來都有點(diǎn)太容易了。“專門顯然，”速成百萬富翁接著講，“那個(gè)秘密不僅只有對那些想要致富的人有用。怎么講，不是所有人都有這種野心。這也正是那個(gè)秘密的美妙之處。它對任何夢想都有效從最謙虛的到最夸張的。它能夠使你一年多賺個(gè)5，000英鎊，或在一年內(nèi)加倍你的收入。這是特不實(shí)際的夢想?！耙虼耍偃缒悴唤橐?，回到你的房間待上一

58、陣子，我也要回到我心愛的玫瑰那兒。請你記得寫下我講過的句子：六年后的今天，我將成為一個(gè)百萬富翁。你要注意任何出現(xiàn)在你心中的意念，不管那是什么。你會在書桌中找到一些紙。記住一件事：只要你還不適應(yīng)成為百萬富翁那個(gè)觀念，只要那個(gè)觀念還沒有成為你生命中不可分的一部分，以及你最深沉的思想，就沒有任何事物能關(guān)心你成為一個(gè)百萬富翁?，F(xiàn)在走吧，想想我的秘密，它將會成為你接下來六年的引導(dǎo)原則?！鞍l(fā)覺文字的力量一個(gè)小時(shí)后，仆人來找年輕人，他完全專注于那古怪的百萬富翁交給他的任務(wù)中，沒有注意到時(shí)刻的流逝。仆人講老富翁在花園里等他，然后帶年輕人到花園。他的主人正坐在他們第一天見面時(shí)坐的長椅上，凝視著一朵新摘的玫瑰。他

59、聽見年輕人的腳步聲，抬起頭來。他大概沉醉在歡樂中，柔和的笑容點(diǎn)亮了他的臉?！斑M(jìn)行得如何？“他詢問，“練習(xí)做得還好嗎？”“是的，還好。然而我有許多問題要問你。”“那正是我在那個(gè)地點(diǎn)的目的。”他邀請年輕人坐在他旁邊?！白钍刮依Щ蟮?，他告訴老人，”是我無法想像我如何能在六年后成為一個(gè)百萬富翁，就算我寫下那個(gè)瘋狂的數(shù)字，并加以冥想。我的問題是：我要如何講服自己，我能夠成為百萬富翁？我甚至不明白要選擇什么行業(yè)。我也覺得我要做一個(gè)百萬富翁是太年輕了?！澳遣皇钦系K。許多人在遠(yuǎn)比你年輕的年齡就致富了。年齡不是障礙。最要緊的障礙是不明白致富的秘密，或當(dāng)你明白后，卻不加以應(yīng)用。”“我預(yù)備要應(yīng)用它。唯一的問題是，我

60、看不出來我要如何講服自己在為一個(gè)百萬富翁?！薄安畈欢嗌现挥幸环N方式。刀口確實(shí)是像你講服自己無法成為百萬富翁一樣。在接下來的幾天，或最多幾個(gè)禮拜，你將要進(jìn)展出一個(gè)速成百萬富翁的人格。因此，這要花一些時(shí)刻來解除經(jīng)年累月來所累積的一切。秘密隱藏在言語中，加上了影像，這確實(shí)是思想表達(dá)的專門方式。不管以什么方式，你的每個(gè)個(gè)思想，都會在生活中實(shí)現(xiàn)，一個(gè)人的人格越強(qiáng)，他的思想就越有力量，也越快實(shí)現(xiàn)，制造出他的生命狀況。這無疑啟發(fā)了希臘哲學(xué)家赫爾克萊斯的智慧名言：人格等于命運(yùn)。期望是維持思想的最好工具。你的期望越熱烈，你要的事物就越快出現(xiàn)在生活中。致富的方法，確實(shí)是時(shí)常去期望它。在生命的每一個(gè)層面，真心與熱誠