1、中國(guó)常州南部武進(jìn)産業(yè)開発區(qū)投資案內(nèi) 武進(jìn)！武進(jìn)産業(yè)開発區(qū)管理委員會(huì)武進(jìn)産業(yè)開発區(qū)歡迎您!投資者安運(yùn)営豊富人的資源快適生活環(huán)境恵地理位置一流計(jì)畫堅(jiān)実経済的基礎(chǔ)常 州Greater BeijingCentral ChinaNorth WestNorth EastGreaterGuangdongSouth WestWestSource:Statistical Yearbook China 上 海南京常 州地處中國(guó)經(jīng)濟(jì)最發(fā)這地區(qū)位于長(zhǎng)江三角洲的中心地帶上海經(jīng)濟(jì)協(xié)作區(qū)的中心武進(jìn)産業(yè)開発區(qū)常州常州南部/武進(jìn)産業(yè)開発區(qū)概要江蘇省南部、長(zhǎng)江中心地域位置武進(jìn)産業(yè)開発區(qū)常州南部位置上海160、南京110、杭州19

2、0常州工業(yè)盛近代化町、2500年歴史持町面積：,375平方人口：351萬武進(jìn)産業(yè)開発區(qū)常州市南部位置総合計(jì)畫計(jì)畫面積：100平方（年實(shí)施）1996年許可省級(jí)開発區(qū)國(guó)內(nèi)客観狀況基、設(shè)計(jì)。（蘇州工業(yè)園成功例）総合理念：生態(tài)園區(qū)、環(huán)境保護(hù)園區(qū)、高機(jī)能園區(qū)商業(yè)施設(shè)、Industry-orientation: 主導(dǎo)產(chǎn)業(yè) Electronics Information 電子信息 precision machinery 精密機(jī)械 New materials 新材料保稅物流 高級(jí)住宅區(qū) 起動(dòng)區(qū)機(jī)能：保稅倉庫輸出稅金還付 保稅運(yùn)輸國(guó)際購買稅関直接管理商検事務(wù)所計(jì)畫：占有面積1.5第一期起動(dòng)區(qū)33.33萬倉庫面積

3、10萬保稅物流 （B型）完善的基礎(chǔ)設(shè)施 Power: double-fed; 110KVA transformer substation供電: 采用雙電源、雙回路供電; 建有110KVA的變電所 Water: daily water supply capacity is 200,000 ton supplied from Yangtze River供水: 日供水20萬噸的長(zhǎng)江引水工程Gas: natural gas pipeline directly serves the Industrial Zone天然氣: 天然氣管道直接為整個(gè)園區(qū)供氣 munication: state of the a

4、rt technology available (ISDN, DSL, broadband cable)通訊: 先進(jìn)的通訊手段 (ISDN, DSL, 光纖寬帶)Sewage: daily sewage treatment capacity of 40,000 ton. Further expansions in planning 污水處理: 目前日處理能力為40,000 噸，日處理能力更大的污水處理工程正在規(guī)劃中。地域主産業(yè)常州工業(yè)企業(yè)3萬社余。（強(qiáng)大的本地產(chǎn)業(yè)配套和市場(chǎng)）常州外國(guó)投資企業(yè)4,100社余。（其中日本企業(yè)398家）世界上位500社38社常州投資、工場(chǎng)立上。Chemical 15

5、%Pharmacy 8%Garment 6%Automobile 11%Furniture 4%Plastics 9%Food 5%Textile 13%Electronics 9%Machinery & Metallurgy 20% Changzhou-manufactured super large bus was awarded the bid by Beijing Rapid Transportation System and served in 2008 Olympic games. All five speed rising projects of China railway ad

6、opted Changzhou-made high-speed diesel otive.人件費(fèi)- 30%土地代：生活費(fèi):Shanghai = 100% 安価數(shù)年間、上海大勢(shì)外商投資引寄、運(yùn)営急劇上昇。今、投資者運(yùn)営下、上海離始、安探。30 %- 45 %- 40%低成本的商務(wù)運(yùn)作 (1) 數(shù)年間、上海大勢(shì)外商投資引寄、運(yùn)営急劇上昇。今、投資者運(yùn)営下、上海離始、安探。土地成本土地購買廠房租賃成本 武進(jìn)高新區(qū) 上 海低成本的商務(wù)運(yùn)作 () 人力資源成本平均工資（工人）員工保險(xiǎn) 武進(jìn)高新區(qū) 上 海平均工資（管理人員）政府支持 (1) 我們?yōu)槟耐顿Y提供全方位的支持和幫助。法制誠信高效雙贏Four

7、Service Concept 服務(wù)理念常州行政服務(wù)中心武進(jìn)外商投資促進(jìn)服務(wù)中心“ONE STOP SERVICE”一站式服務(wù)6. Professional Support by WIZ 政府支持 (2) Execute instructions on Protection of Intellectual Property.嚴(yán)格執(zhí)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)Protect the concerning rights of foreign investment enterprises in Changzhou.保護(hù)外商投資企業(yè)其他相關(guān)權(quán)利Enjoy the tax exemptions stipulated

8、by national preferential policies and local preferential policies as well企業(yè)將享受國(guó)家和地方規(guī)定的稅務(wù)的減免優(yōu)惠Protection of Intellectual Property 知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)Tax exemptions 稅收減免We offer you tax exemptions and support you in the protection of your intellectual property rights. 我們?yōu)槟峁﹥?yōu)惠的稅收政策和知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。6. Professional Support b

9、y WIZ 政府支持 (3) Details about the tax exemption: 具體優(yōu)惠政策Taxes 稅收科目Value added tax增值稅Tax exemptions 減免優(yōu)惠 e tax企業(yè)所得稅Individual e tax (for foreign employees)外籍員工個(gè)人所得稅 10% of taxable amount refunded for 3 years 前三年返還繳納增值稅額的10%2 years exemption 前兩年免收3 years half-levied 后三年減半 75% of taxable amount kept in W

10、IZ refunded for foreign staff 地方留成的75% 返還給外籍員工6. Professional Support by WIZ 政府支持 (5) Jinton International Industrial Park津通國(guó)際工業(yè)園Two years free of rent 兩年租金免收Manufacturing buildings生產(chǎn)用房Standard buildings標(biāo)準(zhǔn)廠房Possibility to customize the buildings accordingthe needs of the investors量身定做、代建廠房標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格工場(chǎng) 延床面

11、積: 33 , 建設(shè)面積: 330,000 m2 標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格工場(chǎng)面積: 260,000 m2 : 8,000 m2, R/D : 62,000 m2 緑地: 110,000 m2200,000m2 建設(shè)済高新區(qū)企業(yè)介紹(1) Investor in WIZ已投資武進(jìn)高新區(qū)的企業(yè)Investment Details基本情況Total Investment: 45 million USD總投資：4500 萬美元Products: Hydraulic Cylinder產(chǎn)品：工業(yè)液壓元件與系統(tǒng)Land: 100,000 m2占地面積：10萬平方米Total Investment: 40 million

12、USD總投資：4000萬美元Products: Textile Machinery產(chǎn)品：紡織機(jī)械Land: 70,000 m2占地面積：7萬平方米高新區(qū)企業(yè)介紹(2) Investor in WIZ已投資武進(jìn)高新區(qū)的企業(yè)Investment Details基本情況Total Investment: 530,000 USD總投資：53萬美元Products: Air Spring products產(chǎn)品：空氣彈簧Workshop: 8,000 m2廠房面積：8000平方米Total Investment: 20 million USD總投資：2000萬美元Products: Connectors產(chǎn)品：連接器Workshop: 43,000 m2廠房面積：4.3萬平方米Total Investment: 28.68 million USD總投資：2868萬美元Products: DVD , LCD TV, GPS system產(chǎn)品：DVD，LCD TV，GPS系統(tǒng)Workshop: 200,000 m2廠房面積：20萬平方米Tot