1、賣(mài)油翁歐陽(yáng)修 第1頁(yè)第1頁(yè)作者簡(jiǎn)介歐陽(yáng)修字永叔，號(hào)醉翁，晚年又號(hào)六一居士（意即藏書(shū)一萬(wàn)卷，金石拓片一千件，琴一張，棋一局，酒一壺，醉翁一人），謚號(hào)文忠，唐宋八大家之一。他是北宋文學(xué)革新運(yùn)動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)人物，為文以韓愈為宗，提倡寫(xiě)平實(shí)樸素古文，創(chuàng)建了平易流暢、委曲婉轉(zhuǎn)文章風(fēng)格，為北宋文學(xué)發(fā)展作出了卓越奉獻(xiàn)。他是一位有著多方面文學(xué)才干作家，在散文、詩(shī)、詞、史傳方面自成一家，留傳后世有六一詩(shī)話(huà)、歐陽(yáng)文忠公全集。第2頁(yè)第2頁(yè)唐宋八大家韓 愈柳宗元?dú)W陽(yáng)修王安石蘇 洵蘇 軾蘇 轍曾 鞏知識(shí)擴(kuò)展唐代宋代第3頁(yè)第3頁(yè)yo z jn p n堯 咨 自 矜 家 圃 睨 之 hn fn zhu sho 頷 之 忿 然 酌

2、油 杓清除障礙生字詞第4頁(yè)第4頁(yè)陳康肅公善射，當(dāng)世無(wú)雙， jn p公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣(mài)油翁 n sh釋擔(dān)而立，睨之，久而不去。見(jiàn)其發(fā)矢 hn十中八九，但微頷之。 讀準(zhǔn)字音第5頁(yè)第5頁(yè) 康肅問(wèn)曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無(wú)他，但手熟爾?！笨得Cfn忿然曰： “爾安敢輕吾射？”翁曰： “以 zhu 我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢(qián) sho覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢(qián)孔入，而錢(qián)不濕。因曰：“我亦無(wú)他，惟手熟爾?！笨得C笑而遣之。第6頁(yè)第6頁(yè)陳康肅公 堯咨善 射，當(dāng)世無(wú)雙，公亦以此 自矜。嘗射于家圃，有賣(mài)油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去。見(jiàn)其發(fā)矢十中八九，但微頷之。對(duì)男子尊稱(chēng)擅長(zhǎng)指

3、善射自夸菜園，園子放下斜著眼看箭只是，僅僅點(diǎn)頭指陳堯咨射箭十中八九這一情況翻譯課文第7頁(yè)第7頁(yè) 康肅公陳堯咨善于射箭，當(dāng)初沒(méi)有些人比得上他，他也憑這點(diǎn)本事自我炫耀。有一次，他在自家場(chǎng)地上射箭，有（一個(gè)）賣(mài)油老漢放下?lián)诱驹谝慌?，斜著眼睛看他射箭，很久沒(méi)有離開(kāi)?？吹剿涑黾в邪司胖е?，只是微微地點(diǎn)點(diǎn)頭。第8頁(yè)第8頁(yè) 康肅問(wèn)曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無(wú)他，但手熟爾?！笨得C忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢(qián)覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢(qián)孔入，而錢(qián)不濕。因曰：“我亦無(wú)他，惟手熟爾?！笨得C笑而遣之。知道沒(méi)有別（奧妙）只，只是純熟同“耳”，罷了氣憤樣

4、子你怎么輕視，形容詞用作動(dòng)詞憑、靠指射箭也是憑手熟道理蓋慢慢地注、注入只，但是打發(fā)你第9頁(yè)第9頁(yè) 陳堯咨責(zé)問(wèn)道：“你也知道射箭嗎？我射箭（本事）不也是很高超嗎？”賣(mài)油老漢說(shuō)：“沒(méi)別，只但是手法純熟罷了?！标悎蜃蓱嵟卣f(shuō)“你怎么敢小看我射技？”老漢說(shuō)“憑我倒油經(jīng)驗(yàn)知道這個(gè)道理。”于是，拿出一個(gè)葫蘆放在地上，用一枚銅錢(qián)蓋住葫蘆口，（然后）慢慢地用勺子把油注入葫蘆，油從錢(qián)孔流進(jìn)去，可是銅錢(qián)一點(diǎn)也沒(méi)有被弄濕。于是說(shuō)：“我也沒(méi)有什么，只但是是手法純熟罷了?！标悎蜃尚χ虬l(fā)他走了。第10頁(yè)第10頁(yè)文言知識(shí)總結(jié)一、通假字無(wú)他，但手熟爾（“爾”通“耳”，而已，罷了。語(yǔ)調(diào)助詞）二、一詞多義 爾安敢輕吾射?。ā澳?/p>

5、”，人稱(chēng)代詞）爾 但手熟爾。（而已，罷了。語(yǔ)調(diào)助詞）第11頁(yè)第11頁(yè)三、虛詞利用詞語(yǔ)詞性詞 義例 句但惟因只、但是、僅僅副詞副詞副詞只、但是于是、就、接著見(jiàn)其發(fā)矢十中八九，但微頷之。我亦無(wú)他，惟手熟爾。因曰：“我亦無(wú)他，惟手熟爾?！钡?2頁(yè)第12頁(yè)四、詞類(lèi)活用1、名詞作動(dòng)詞見(jiàn)其發(fā)矢十中八九，但微頷之。（頷：名詞，下巴，這里活用作動(dòng)詞，譯為“點(diǎn)頭”。）2、動(dòng)詞作名詞吾射不亦精乎？（射：動(dòng)詞，現(xiàn)活用作名詞，可譯為“射技”。）3、形容詞作動(dòng)詞爾安敢輕吾射?。ㄝp：形容詞，現(xiàn)活用作動(dòng)詞，可譯為“輕視”、“看不起”。）第13頁(yè)第13頁(yè)五、古漢語(yǔ)句式1、省略句乃取一葫蘆置于地。注意：古漢語(yǔ)中經(jīng)常省略量詞，用

6、數(shù)詞直接修飾名詞，譯時(shí)要將量詞補(bǔ)出！2、特定句式吾射不亦精乎？ 回想：子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”（論語(yǔ)六則） “乃取一只葫蘆置于地” （“一”后面省略了量詞“只”。）“不亦乎？”（古漢語(yǔ)慣用句式，表反問(wèn)，可譯為“不也是嗎？”）第14頁(yè)第14頁(yè)賞讀課文 讀出語(yǔ)調(diào)朗誦時(shí)，陳堯咨和賣(mài)油翁兩個(gè)人說(shuō)話(huà)時(shí)語(yǔ)氣有什么不同？陳堯咨：傲慢，自信，自矜。賣(mài)油翁：語(yǔ)氣平淡，不卑不亢，不急不躁。第15頁(yè)第15頁(yè)為何兩個(gè)人說(shuō)話(huà)時(shí)語(yǔ)氣會(huì)有這么大不同？陳堯咨因?yàn)樯粕涠孕?，自矜；賣(mài)油翁因?yàn)榧忌贫孕?、謙和。賞讀課文 讀出語(yǔ)調(diào)第16頁(yè)第16頁(yè)請(qǐng)給第二段人物對(duì)話(huà)分別加上表

7、現(xiàn)人物神態(tài)詞語(yǔ)。然后，再一次分角色表情朗讀課文，要求讀出人物說(shuō)話(huà)時(shí)神態(tài)。賞讀課文 讀出態(tài)度第17頁(yè)第17頁(yè) 康肅（傲然）問(wèn)曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁（不認(rèn)為然）曰：“無(wú)他，但手熟爾?！笨得C（忿然）曰：“爾安敢輕吾射？”翁（不溫不火）曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置于地，以錢(qián)覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢(qián)孔入，而錢(qián)不濕。因（平淡）曰：“我亦無(wú)他，惟手熟爾。”康肅笑而遣之。賞讀課文 讀出態(tài)度第18頁(yè)第18頁(yè) 陳堯咨與賣(mài)油翁對(duì)話(huà)神態(tài)改變，其實(shí)是其看待賣(mài)油翁態(tài)度改變，思考陳堯咨態(tài)度前后發(fā)生了如何改變，原因是什么？賞讀課文 讀出態(tài)度第19頁(yè)第19頁(yè) 陳堯咨對(duì)賣(mài)油翁態(tài)度改變過(guò)程：賞讀課文 讀出態(tài)

8、度反感惱怒佩服認(rèn)輸（笑）改變?cè)蚴牵嘿u(mài)油翁技術(shù)純熟但并不自夸、自傲，沒(méi)有“以此自矜”。第20頁(yè)第20頁(yè) 通過(guò)陳堯咨前后態(tài)度改變，你認(rèn)為他是一個(gè)如何人？ 賞讀課文 讀出人物陳堯咨是一個(gè)射技高超，自傲，但又知錯(cuò)能改人。第21頁(yè)第21頁(yè)故事要素：地點(diǎn)：人物：起因：通過(guò)：結(jié)果：家圃賣(mài)油翁 陳堯咨堯咨善射，賣(mài)油翁“但微頷之”陳堯咨認(rèn)為賣(mài)油翁輕視他射技，賣(mài)油翁以自己嫻熟倒油本事告訴陳堯咨“熟能生巧”道理。陳堯咨明白了道理，笑著打發(fā)賣(mài)油翁走了第22頁(yè)第22頁(yè)陳堯咨：賣(mài)油翁：善射善酌油自矜不夸耀睨之微頷佩服認(rèn)輸（輕蔑、傲慢）（驕傲自負(fù)、盛氣凌人）告訴我們什么道理？第23頁(yè)第23頁(yè) 這個(gè)故事告訴人們一個(gè)道理，那就是“熟能生巧”，即使有什么長(zhǎng)處也沒(méi)驕傲自滿(mǎn)必要。賞讀課文 讀出主題第24頁(yè)第24頁(yè)從這個(gè)小故事中你受到哪些啟發(fā)呢？ （1）一個(gè)人要想成功必須苦練從而手熟最后達(dá)到技高。 （2）一個(gè)