1、 HYPERLINK 模塊七 信用證證項(xiàng)下交單結(jié)結(jié)算7.1知識(shí)準(zhǔn)備備知識(shí)目標(biāo)知識(shí)目標(biāo)信用證交單結(jié)算算的特點(diǎn)；信用證項(xiàng)下匯票票的制作；信用證項(xiàng)下單據(jù)據(jù)的審核要點(diǎn)點(diǎn)；信用證拒付通知知的制作要點(diǎn)點(diǎn)。某外某外資企業(yè)出口貨物一批，買賣合同與信用證均規(guī)定為CIF 條件，貨物裝運(yùn)后，出口企業(yè)在向輪船公司支付全額運(yùn)費(fèi)后，取得了由船公司簽發(fā)的已裝船清潔提單，但制單人員在提單上漏打了 “Freight Prepaid”字樣，當(dāng)時(shí)正遇市場(chǎng)價(jià)格下跌，開證行根據(jù)開證申請(qǐng)人意見，以所交單據(jù)與信用證不符為由拒付貨款。試分析此案。（提示：銀行的拒付有道理。因?yàn)楦鶕?jù) UCP600的規(guī)定，銀行的付款完全以受益人提交的單據(jù)完全符合

2、信用證條款規(guī)定為條件的，所以要求交付的單據(jù)應(yīng)嚴(yán)格做到正確、完整，特別強(qiáng)調(diào)單證一致、單單一致，才能保證及時(shí)收匯，若有不相符處，銀行有權(quán)拒付貨款。本案中，信用證規(guī)定 CIF 條件，顯然由賣方預(yù)付運(yùn)費(fèi)（freight prepaid），提單中漏掉未顯示此內(nèi)容，就構(gòu)成了單據(jù)與信用證內(nèi)容不符，故銀行有權(quán)拒付貨款。）7.1.1信用用證項(xiàng)下常見見的單據(jù)不符符點(diǎn)及預(yù)防措措施一、不符點(diǎn)的種種類單據(jù)的不符是指指所提交的單單據(jù)與信用證證規(guī)定、或單單據(jù)相互之間間有不一致之之處。結(jié)合業(yè)業(yè)務(wù)實(shí)踐，可可將不符點(diǎn)按按照操作習(xí)慣慣總結(jié)為以下下幾個(gè)方面：（一）時(shí)限方面面：信用證有有效期、裝運(yùn)運(yùn)期和交單期期過(guò)期。（二）運(yùn)輸方面面：

3、不清潔運(yùn)運(yùn)輸單據(jù)；無(wú)無(wú)“已裝船”批注或注明明“貨裝艙面”；運(yùn)費(fèi)由受受益人承擔(dān)，但但運(yùn)輸單據(jù)上上無(wú)“Freigght Prrepaidd”標(biāo)注；違反反信用證規(guī)定定進(jìn)行了分批批或轉(zhuǎn)船操作作；啟運(yùn)港、目目的港或轉(zhuǎn)運(yùn)運(yùn)港與信用證證規(guī)定不符。（三）保險(xiǎn)方面面：保險(xiǎn)金額額或保險(xiǎn)費(fèi)率率與信用證不不符；提交的的單據(jù)類別與信用證不符符；保險(xiǎn)單據(jù)據(jù)的簽發(fā)日期期遲于運(yùn)輸單單據(jù)的簽發(fā)日日期。（四）單據(jù)方面面：?jiǎn)螕?jù)貨物物描述與信用用證不符；提提交的單據(jù)類類別與信用證證要求不符；各種單據(jù)中中的幣種不一一致；匯票、運(yùn)運(yùn)輸單據(jù)或保保險(xiǎn)單據(jù)遺漏漏背書或背書書錯(cuò)誤；單據(jù)據(jù)印鑒不符；提交單據(jù)份份數(shù)與信用證證要求不一致致。二、對(duì)不符

4、點(diǎn)的的預(yù)防措施在所有信用證糾糾紛中，單證證不符占了絕絕大多數(shù)。信信用證交易發(fā)發(fā)生拒付或貿(mào)貿(mào)易糾紛時(shí)，受受益人輕則遲遲收貨款、損損失利息，重重則損失部分分或全部貨款款。因此，單單據(jù)質(zhì)量直接接關(guān)系到能否否順利、安全全收匯。所以以，受益人出出單前做好防防范單據(jù)不符符點(diǎn)的工作非非常重要。（一）信用證操操作規(guī)程。首先先要掌握信用用證的操作流流程及其相關(guān)關(guān)規(guī)則，熟悉悉信用證的有有關(guān)國(guó)際慣例例，特別是UUCP6000以及國(guó)際際商會(huì)頒布的的關(guān)于審核跟跟單信用證項(xiàng)項(xiàng)下單據(jù)的國(guó)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)銀行行實(shí)務(wù)（IISBP6881）.（二）開證行及及客戶的資信信狀況。（三）完善的交交易條款。在在合同應(yīng)對(duì)開開證行、信用用證金額、最

5、最遲開證時(shí)間間等事項(xiàng)做出出明確規(guī)定，而而且最好同時(shí)時(shí)規(guī)定賣方應(yīng)應(yīng)該提交的單單據(jù)種類及相相關(guān)要求，以以避免日后買買方在申請(qǐng)開開證時(shí)隨意地地加列一些出出乎賣方意料料的單據(jù)或要要求。（四）提前要求求客戶提供開開證申請(qǐng)書副副本。通過(guò)客客戶提供的開開證申請(qǐng)書副副本，賣方可可事先確認(rèn)信信用證條款，避免日后改證。（五）精心制單單并嚴(yán)格審單單。在繕制單單據(jù)時(shí)，要做做到正確、完完整、及時(shí)、簡(jiǎn)簡(jiǎn)明、整潔，并并在交單前仔仔細(xì)審核全套套單據(jù)，以確確保單貨相符符、單證相符符、單單一致致。（六）及時(shí)交單單。及時(shí)交單單不僅可以早早日收回貨款款，而且萬(wàn)一一單證不符，還還有充足的時(shí)時(shí)間進(jìn)行修改改。（七）選擇好銀銀行。一家好好的

6、議付銀行行不僅可以幫幫受益人認(rèn)真真負(fù)責(zé)地把好好議付審核關(guān)關(guān)，而且一旦旦出現(xiàn)開證行行無(wú)理拒付時(shí)時(shí)，也會(huì)為了了維護(hù)受益人人的權(quán)利據(jù)理理力爭(zhēng)。7.1.2審單單的步驟審單的步驟是先先縱審后橫審審，即先以信信用證為核心心，所有單據(jù)據(jù)都與信用證證相核對(duì)；再再以單據(jù)中的的發(fā)票為中心心，其他單據(jù)與之核對(duì)。一、縱審（一）當(dāng)信用證證有修改時(shí)，應(yīng)應(yīng)先確認(rèn)受益益人對(duì)修改書書是否書面表表示拒絕接受受，然后再根根據(jù)原信用證證或原信用證證與修改書審審核有關(guān)單據(jù)據(jù)。（二）仔細(xì)分析析信用證，信信用證中每涉涉及一種單據(jù)據(jù)，即按單據(jù)據(jù)條款核對(duì)相相應(yīng)的單據(jù)，以以達(dá)到單證一一致。（三）閱讀信用用證條文，并并與單據(jù)核對(duì)對(duì)，發(fā)現(xiàn)不符符點(diǎn)立

7、刻記錄錄在審單記錄錄表上。（四）審?fù)甑膯螁螕?jù)反轉(zhuǎn)放置置在桌面中間間未審單據(jù)前前面，待全套套單據(jù)審?fù)?，將將已?jīng)反轉(zhuǎn)放放單據(jù)翻過(guò)秋秋即可恢復(fù)原原狀。未被審審核的單據(jù)就就是受益人交交來(lái)信用證未未規(guī)定的單據(jù)據(jù)，應(yīng)退還受受益人。二、橫審（一）以發(fā)票為為中心，與其其他單據(jù)分別核對(duì)，先先將被核對(duì)的的單據(jù)全部閱閱讀一遍，將將涉及發(fā)票的的相同資料核核對(duì)是否一致致。將提單與與保險(xiǎn)單核對(duì)對(duì)。橫審的目的是要要達(dá)到單單一一致。經(jīng)過(guò)橫審和縱審審沒(méi)有發(fā)現(xiàn)不不符點(diǎn)，或發(fā)發(fā)現(xiàn)不符點(diǎn)已已改妥，即可可確定單據(jù)全全部相符。7.1.3不符符點(diǎn)單據(jù)的處處理一、出口方銀行行審單單據(jù)不不符點(diǎn)的處理理（一）退受益人人更改。如果果信用證有效效期

8、與交單期期未到，則勸勸其修改后重重新交單。（二）表提不符符點(diǎn)。如果信信用證有效期期與交單期已已過(guò)或來(lái)不及及修改，且單單據(jù)又有較嚴(yán)嚴(yán)重的不符點(diǎn)點(diǎn)，可與受益益人協(xié)商，議議付行向開證證行寄單，并并把不符點(diǎn)列列在寄單函上上，征求開證證行的意見，由由開證行接洽申請(qǐng)人是否否同意付款。在在接到肯定答答復(fù)后議付行行即行議付；如果申請(qǐng)人人不接受，開開證行退單，議議付行照樣退退單給受益人人。受益人一一般較少采用用此種方法。（三）電提不符符點(diǎn)。對(duì)于不不符點(diǎn)無(wú)法更更改、金額較較大的單據(jù)，可可與受益人協(xié)協(xié)商，議付行行暫不向開證證行寄單，而而是用電傳或或傳真通知開開證行不符點(diǎn)點(diǎn)。如開證行行同意付款，再再行議付并寄寄單；如

9、果不不同意，受益益人可及早收收回單據(jù)，設(shè)設(shè)法改正。（四）受益人擔(dān)擔(dān)保出單。如如果單據(jù)中不不符點(diǎn)過(guò)多或或較嚴(yán)重，受受益人無(wú)法更更改或不愿意意更改，則要要求受益人出出具保證書承承認(rèn)單據(jù)瑕疵疵，聲明如果果開證行拒付付，由受益人人償還議付款款項(xiàng)和費(fèi)用，同時(shí)接洽申請(qǐng)人授權(quán)開證行付款。(五)有證托收收。單據(jù)有嚴(yán)嚴(yán)重不符處，或或信用證有效效期已過(guò)，議議付行接受益益人委托在向向開證行寄單單函中注明“信用證項(xiàng)下下單據(jù)作托收收處理”。為了與一一般托收相區(qū)區(qū)別，這種托托收稱為“有證托收”。而一般托托收則稱為“無(wú)證托收”。采用有證證托收方式，意意味著放棄應(yīng)應(yīng)用UCPP600規(guī)規(guī)則，完全使使用URCC522，以以申請(qǐng)人

10、是否否接受單據(jù)為為主，開證行行則成為代收收行。由于申申請(qǐng)人已因單單證不符而不不同意接受，故故有證托收往往往遭到拒付付，實(shí)是一種種不得已為之之的方式。二、進(jìn)口方銀行行審單單據(jù)不不符點(diǎn)的處理理開證行（或付款款行、保兌行行）經(jīng)審核有不符點(diǎn)的的進(jìn)口單據(jù)，一一般有以下幾幾種處理情況況：（一）拒付。根根據(jù)UCPP600，開開證行拒付單單據(jù)必須做到到：1.拒付付時(shí)必須以單單據(jù)作為依據(jù)據(jù)；2.必須須在5個(gè)工作作日內(nèi)拒付；3.以電訊訊方式通知寄寄單行；4.說(shuō)明全部不不符點(diǎn)；5.說(shuō)明單據(jù)聽聽候處理或退退回。如開證行未能按按上述規(guī)定辦辦理，則無(wú)權(quán)權(quán)宣稱單據(jù)不不符合信用證證條款。對(duì)不符點(diǎn)單據(jù)，UUCP6000規(guī)定開證

11、證行可以完全全根據(jù)自己的的決定與申請(qǐng)請(qǐng)人聯(lián)系是否否放棄不符點(diǎn)點(diǎn)。通常若申申請(qǐng)人不接受受不符點(diǎn)，則則開證行按上上述規(guī)定拒付付。發(fā)出拒付付通知最常見見的方式是SSWIFT MT7344報(bào)文。拒付后如經(jīng)進(jìn)出出口雙方協(xié)商，申申請(qǐng)人同意接接受單據(jù)的，開開證行應(yīng)及時(shí)時(shí)通知寄單行行請(qǐng)其授權(quán)放放單，并辦理理對(duì)外付款或或承兌手續(xù)；如申請(qǐng)人堅(jiān)堅(jiān)持不接受不不符點(diǎn)，開證證行應(yīng)及時(shí)將將全套單據(jù)退退還寄單行，由由進(jìn)出口雙方方自行解決。（二）放棄不符符點(diǎn)，申請(qǐng)人人付款贖單。如如果申請(qǐng)人愿愿意接受不符符點(diǎn)，則由其其出具書面指指示，辦理付付款或承兌贖贖單手續(xù)，然然后開證行向向寄單行付款款或承兌。匯付概述一、匯付的概念念國(guó)際結(jié)算

12、中的匯匯付（Remmittannce）又稱稱匯款，是指指銀行接受客客戶的委托，通通過(guò)銀行自身身的通匯網(wǎng)絡(luò)絡(luò)，使用適當(dāng)當(dāng)?shù)闹Ц稇{證證，將款項(xiàng)交交付給收款人人的一種付款款方式。在匯付業(yè)務(wù)中，債務(wù)人主動(dòng)將資金和匯款申請(qǐng)書交給當(dāng)?shù)匾患毅y行，由其根據(jù)債務(wù)人的要求，制作付款委托書作為結(jié)算工具寄送債權(quán)人所在地的銀行，同時(shí)將資金轉(zhuǎn)移給該銀行，委托其轉(zhuǎn)交給債權(quán)人。在這一過(guò)程中，資金和結(jié)算工具的流動(dòng)方向均為同一方向，即由債務(wù)人流向債權(quán)人，因此，匯付業(yè)務(wù)屬于順匯。匯付業(yè)務(wù)不僅適用于貿(mào)易和非貿(mào)易的結(jié)算，凡是外匯資金的轉(zhuǎn)移都可以采用匯付方式。收款人（債權(quán)人）付款人（債務(wù)人）收款人（債權(quán)人）付款人（債務(wù)人）債權(quán)人銀行（出

13、口方銀行）債權(quán)人銀行（出口方銀行）債務(wù)人銀行（進(jìn)口方銀行）圖3-1圖3-1在國(guó)際貿(mào)易中，買買賣雙方訂立立合同后，通通常賣方先將將貨物發(fā)運(yùn)給給買方，買方方則通過(guò)銀行將應(yīng)付付款項(xiàng)匯給賣賣方，因而產(chǎn)產(chǎn)生了匯付。二、匯付的性質(zhì)質(zhì)匯付是一種商業(yè)業(yè)信用的支付方式式，銀行只負(fù)負(fù)責(zé)按債務(wù)人人的指示將資資金轉(zhuǎn)交給債債權(quán)人，匯出出銀行對(duì)信息息傳遞過(guò)程中中的延誤、遺遺失及通信部部門的其他過(guò)過(guò)失不承擔(dān)責(zé)責(zé)任；匯入銀行則僅依依據(jù)匯出行的指示并并在代理協(xié)議議范圍內(nèi)，對(duì)對(duì)匯出銀行承承擔(dān)解付款項(xiàng)項(xiàng)的義務(wù)。無(wú)無(wú)論是匯出銀銀行還是匯入銀行對(duì)貿(mào)易易中的貨物及及與貨物有關(guān)關(guān)的單據(jù)不承承擔(dān)責(zé)任；而由出口商商在發(fā)貨后，自行將將有關(guān)的單據(jù)

14、據(jù)寄送給進(jìn)口口商，因此，匯匯付業(yè)務(wù)又稱稱之為“單純付款”業(yè)務(wù)。三、匯付的特點(diǎn)點(diǎn)（一）風(fēng)險(xiǎn)大匯款是一種商業(yè)業(yè)信用。在匯匯付方式下，進(jìn)進(jìn)口方匯出貨貨款后，出口方是否否按合同交貨貨，完全取決決于出口方的的信用；出口口方發(fā)貨以后后，進(jìn)口方是否按合合同支付貨款款，取決于進(jìn)進(jìn)口方的信用用。因?yàn)殂y行在匯匯款業(yè)務(wù)中并并不保證貨款款的支付，因因此，匯款方方式屬于一種種商業(yè)信用。對(duì)于預(yù)付貨貨款的買方及及貨到付款的的賣方來(lái)說(shuō)，一一旦付了款或或發(fā)了貨就失失去了約束對(duì)方的手手段，他們能能否收貨或收收款，完全依依賴對(duì)方的信信用，如果對(duì)對(duì)方信用不好好很可能銀銀貨兩空。 （二）資金負(fù)擔(dān)擔(dān)不平衡對(duì)于預(yù)付貨款的的買方及貨到到付款

15、的賣方方來(lái)說(shuō)，資金金負(fù)擔(dān)較重，整整個(gè)交易過(guò)程程中需要的資資金，幾乎全全部由他們來(lái)來(lái)提供。對(duì)于于出口商來(lái)說(shuō)說(shuō)，貨到付款款弄不好還會(huì)會(huì)出現(xiàn)錢貨兩兩空的情況。 （三）手續(xù)簡(jiǎn)便便，費(fèi)用少匯款支付方式的的手續(xù)是最簡(jiǎn)簡(jiǎn)單的，就像一筆沒(méi)有有給付的非貿(mào)貿(mào)易業(yè)務(wù)，銀銀行的手續(xù)費(fèi)費(fèi)也最少，只只有一筆數(shù)額額很少的匯款款手續(xù)費(fèi)。在在交易雙方相相互信任的情情況下或者者在跨國(guó)公司司的不同子公公司之間，用用匯款支付方方式是最理想想的。因此，匯匯款方式盡管管有不足之處處，但在國(guó)際際貿(mào)易結(jié)算中中還時(shí)有運(yùn)用用。四、匯付的方式式及比較 根據(jù)匯匯付所借助的的工具不同，匯匯付分為三種種方式。（一）方式1電匯（T/T）。電匯匯是匯款人委

16、委托銀行以電電報(bào)、電傳、環(huán)環(huán)球銀行間金金融電信網(wǎng)絡(luò)絡(luò)方式，指示示出口地某個(gè)個(gè)往來(lái)銀行作作為匯入行，解解付一定金額額給收款人的的匯款方式。電匯工具一般包包括電報(bào)（ccable）、電電傳（telex）、SSWIFT 系統(tǒng)、CHHIPS 系系統(tǒng)等。電匯匯一般采用密密押證實(shí)。 2信匯（M/T）。信匯匯是匯出行應(yīng)應(yīng)匯款人申請(qǐng)請(qǐng)，將信匯委委托書或支付付委托書郵寄寄給匯入行，授授權(quán)其解付一一定金額給收收款人的一種種匯款方式。信匯工具包括匯匯出行郵寄的的信匯委托書書或支付委托托書。信匯一一般采用簽字字證實(shí)。 3票匯（D/D）。 票票匯是匯出行行應(yīng)匯款人申申請(qǐng)，代匯款款人開立以其其分行或代理理行為解付行行的銀行

17、即期期匯票，支付付一定金額給給收款人的匯匯款方式。票匯工具包括匯匯款人自行郵郵寄的銀行即即期匯票。票票匯一般采用用簽字證實(shí)。（二）三種匯款款方式比較1從支付工具具來(lái)看，電匯匯方式使用電電報(bào)、電傳，或或 SWIFFT；信匯方方式使用信匯匯委托書或支支付委托書；票匯方式使使用銀行即期期匯票。 從匯款人的的成本費(fèi)用來(lái)來(lái)看，電匯收收費(fèi)較高。 從安全方面面來(lái)看，電匯匯比較安全。 從匯款速度度來(lái)看，電匯匯最為快捷。從使用范圍圍來(lái)看，電匯匯目前使用最最廣泛，信匯匯方式很少使使用，票匯介介于兩者之間間。五、匯付的當(dāng)事事人及其權(quán)利利義務(wù)（一）匯款人（RRemittter）根據(jù)匯付定義理理解，通常有有四個(gè)當(dāng)事人人

18、，即：匯款款人、匯出行行、匯入行和收款款人。它們分分別擁有以下下權(quán)利與義務(wù)務(wù)。匯款人是委托匯匯出行向國(guó)外外債權(quán)人支付付款項(xiàng)的債務(wù)人人。在國(guó)際貿(mào)貿(mào)易中，匯款款人通常是進(jìn)進(jìn)口商，作為貿(mào)易合合同的買方，其其權(quán)利為要求求出口商提供供合格的貨物物。作為匯付付的一方當(dāng)事人人，其義務(wù)是是，填制匯款款申請(qǐng)書，向向匯出行交款款付費(fèi)，履行行付款義務(wù)。（二）收款人（PPayee/Benefficiarry）收款人是指接受受匯款人所匯匯款項(xiàng)的債權(quán)權(quán)人。在國(guó)際際貿(mào)易中，收收款人通常為為出口商。作作為貿(mào)易合同同的賣方，收收款人的權(quán)利利是憑證據(jù)取取得貨款。在在匯付業(yè)務(wù)中中，收款人是是匯款業(yè)務(wù)的的受益人，在在接到匯入行行的通

19、知或款款項(xiàng)已人收款款人賬戶的通通知時(shí)，應(yīng)該該履行以下義義務(wù)：查明這這筆款項(xiàng)確實(shí)實(shí)應(yīng)該屬于其其本人款項(xiàng)，或或者他作為債債權(quán)人在收到這這筆款項(xiàng)后，該該筆債權(quán)已經(jīng)經(jīng)全部或部分分得到清償，從從而債權(quán)人的的地位與權(quán)利利已經(jīng)全部或或部分得以終終止；若對(duì)匯匯款的內(nèi)容不不明，或匯款款金額不足以以結(jié)清全部債債權(quán)時(shí)，應(yīng)及及時(shí)向匯入行行提出，由其其轉(zhuǎn)由匯出行行向匯款人查查詢，待得到到滿意答復(fù)后后再收款；若若匯出行、轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)匯行、匯入入行確實(shí)完全全按匯款人的的匯款申請(qǐng)書書辦理了該筆筆匯款，款項(xiàng)項(xiàng)亦已收入收收款人賬戶或或收款人已根根據(jù)匯款通知知領(lǐng)取了匯款款而并未提出出異議；該筆匯款對(duì)對(duì)匯出行、轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)匯行、匯入入行而言，其其責(zé)

20、任應(yīng)予終終結(jié)。若債權(quán)權(quán)人與債務(wù)人人之間再發(fā)生生任何糾紛，應(yīng)應(yīng)由其自行解解決；對(duì)有條條件付款的匯匯入款，收款款人有責(zé)任按按條件要求辦理交單或其其他手續(xù)，直直到符合條件件，匯入行認(rèn)可為為止。此外，收收款人應(yīng)依據(jù)據(jù)國(guó)家外匯管管理機(jī)構(gòu)的要要求，提交相相關(guān)資料。（三）匯出行（RRemittting BBank）匯出行是接受匯匯款人的委托托，辦理匯出出匯款業(yè)務(wù)的的銀行。匯出出行辦理的匯匯付業(yè)務(wù)稱為為匯出匯款（Outward Remittance）。該銀行通常為匯款人所在地的一家銀行。若匯出行接受了匯款人的匯款申請(qǐng)，則與匯款人之間確立了合同關(guān)系，該銀行應(yīng)按照“匯出匯款申請(qǐng)書”的相關(guān)內(nèi)容以及匯款方式辦理款項(xiàng)匯

21、出業(yè)務(wù)，向匯入行轉(zhuǎn)交資金。作為匯款人的受托人，匯出行有權(quán)收取相關(guān)費(fèi)用，同時(shí)有義務(wù)按申請(qǐng)書的要求正確辦理匯出款項(xiàng)。匯出行在辦理匯出業(yè)務(wù)時(shí)應(yīng)做到以下幾點(diǎn)：1審核“匯出出匯款申請(qǐng)書書”。匯出行首首先應(yīng)對(duì)匯款款人填寫的申申請(qǐng)書予以審審核，對(duì)不符符合國(guó)家規(guī)定定的款項(xiàng)不予予受理；對(duì)需需要修改的內(nèi)內(nèi)容應(yīng)及時(shí)退退還匯款人，請(qǐng)請(qǐng)求修改、補(bǔ)補(bǔ)充后再予辦辦理。 2審核相關(guān)材材料。匯出行行依據(jù)國(guó)家外外匯管理機(jī)構(gòu)構(gòu)的有關(guān)規(guī)定定，審核匯款款人提交的相相關(guān)資料和有有關(guān)單據(jù)，以以保證匯出業(yè)業(yè)務(wù)的順利進(jìn)進(jìn)行。 3收取資金或或支款憑證。匯匯出行在審核核上述申請(qǐng)書書和相關(guān)材料料后，收取匯匯款人的資金金或支款憑證證，辦理匯出出款項(xiàng)，

22、嚴(yán)禁禁透支匯出款款項(xiàng)。 4制作“支付付授權(quán)書” （Paymeent Order，PP.O.）匯匯出行依據(jù)匯匯款人的“匯出匯款申請(qǐng)書”內(nèi)容，制作作“支付授權(quán)書書”（P.O.）。該授權(quán)權(quán)書中必須明明確表示頭寸寸的償付辦法。如果果匯出行與匯匯人行之間相相互開立了與與匯款貨幣相相同的賬戶，則則往賬（Noostro Accouunt/Duue froom Acccount）用用“請(qǐng)借記我賬賬” （Pleaase deebit tthe suum to our aaccounnt witth youu）方式辦理理，來(lái)賬(Vostrro Acccount/Due tto Acccount) 用“已貸記你帳”

23、（We haave crredited tthe suum to your accouunt wiith uss）方式辦理理。如果匯出出行與匯入行行之間并未相相互開戶，須須經(jīng)其他中轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)銀行撥交頭頭寸，則在“支付授權(quán)書書”中應(yīng)明確表明“頭寸已通知銀行撥交交你賬”，并通過(guò)使使用“銀行劃撥報(bào)報(bào)單”（Bank Transsfer， B.T.）授權(quán)賬戶戶行將頭寸撥撥交匯人行。如如果頭寸須由由匯人行主動(dòng)動(dòng)向匯出行的的帳戶行索償償?shù)?，則應(yīng)在在“支付授權(quán)書書”中明確表示示“頭寸請(qǐng)徑向向銀行索償償”，并同時(shí)向賬賬戶行發(fā)出償償付授權(quán)書，以以便匯入行向其索償償。5寄發(fā)“支付付授權(quán)書”。匯出行制制作“支付授權(quán)書書”后

24、，將其寄發(fā)給匯入行，授權(quán)匯入行向收款人人解付款項(xiàng)。（四）匯入行（PPayingg Bankk） 匯匯入行是接受受匯出行的委委托，依“支付授權(quán)書書”內(nèi)容，向收收款人解付款款項(xiàng)的銀行，匯入行辦辦理的匯付業(yè)業(yè)務(wù)稱為匯入入?yún)R款（Inwarrd Remmittannce）。該銀銀行通常為收收款人所在地地銀行，一般為匯出行的的聯(lián)行或代理理行，又稱之之為解付銀行行。作為匯出出行的受托銀行，它它有權(quán)向委托托人收取業(yè)務(wù)務(wù)費(fèi)用，其主主要義務(wù)是證證實(shí)匯出行委委托付款指示示的真實(shí)性，通知知收款人并向向其解付款項(xiàng)項(xiàng)。匯入行在辦理理解付業(yè)務(wù)時(shí)時(shí)，應(yīng)做到以以下幾點(diǎn)： 1核驗(yàn)“支付授權(quán)書”（P.O.）的真?zhèn)涡?。匯匯入行收到“

25、支付授權(quán)書書”后，應(yīng)依據(jù)必要措施施核驗(yàn)其真?zhèn)蝹涡?。若為信信匯、票匯，則則需核對(duì)其印印鑒；若為電電匯，則需核核對(duì)密押；若使使用 SWIFT 方式，則需需檢查所使用用的報(bào)文格式式是否為有效效的加密格式式。2嚴(yán)格執(zhí)行“銀行劃撥報(bào)報(bào)單”（B.T.）指示。確確認(rèn)“支付授權(quán)書書”的真實(shí)性后后，匯入行應(yīng)嚴(yán)格格依照B.T.的指示辦理理解付業(yè)務(wù)，不不得擅“更改其內(nèi)容容。收妥款項(xiàng)項(xiàng)后，自收款款人解付，即即堅(jiān)持收妥解解付原則?！?正確處理不不同的解付。若若“支付授權(quán)書書”中的收款人人在匯人行開開立了賬戶，在收到款項(xiàng)后，匯人行可將其直接入賬；若收款人沒(méi)有在匯人行開立賬戶，在收到款項(xiàng)后，匯入行可通知收款人取款或轉(zhuǎn)人其賬

26、戶銀行。4依據(jù)國(guó)家外外匯管理規(guī)定定解付。在貿(mào)貿(mào)易項(xiàng)下，匯入行必須在在收款人提供供出口核銷單單號(hào)碼后才能能入賬；同時(shí)時(shí)要求收款人人填報(bào)國(guó)際收收支申報(bào)單交交給匯入行輸人相關(guān)關(guān)申請(qǐng)系統(tǒng)。 5及時(shí)處理無(wú)無(wú)法解付的款款項(xiàng)。若因收收款人名稱、賬賬號(hào)等內(nèi)容不不符；或已通知，但收款人不來(lái)取取款，或收款款人拒收款項(xiàng)項(xiàng)，或頭寸沒(méi)沒(méi)有落實(shí)等原原因，導(dǎo)致匯匯入行無(wú)法解解付時(shí)，匯入入行應(yīng)及時(shí)與與匯出行取得得聯(lián)系，說(shuō)明明情況，請(qǐng)求求匯出行給予予進(jìn)一步的指指示。待收到到匯出行指示示后，再視情情況處理。6謹(jǐn)慎處理有有條件的解付。匯付業(yè)務(wù)務(wù)中的解付通通常是無(wú)條件件的。若為有有條件解付，如如 B.T.中表明“在收款人提提交合同項(xiàng)

27、下下的全套單據(jù)據(jù)后解付”，此時(shí)匯入行應(yīng)謹(jǐn)慎處處理。3.1.2 匯匯付頭寸償付付和退匯一、頭寸調(diào)撥匯款的頭寸償付付(reimbbursemment oof remmittannce coover )，俗稱撥頭頭寸，是指匯匯出行向匯入行劃撥撥資金的行為為。通常，不不論匯出行采采用哪種方式式向匯入行發(fā)出付付款授權(quán)書，按按照通行的慣慣例，在發(fā)出出授權(quán)書時(shí)，必必須以同樣方方式將頭寸撥撥付給匯入行行，使匯入行不致因因執(zhí)行付款指指示而墊付頭頭寸。因此，每每一筆匯付業(yè)業(yè)務(wù)都要有一一筆相同金額額的頭寸償付業(yè)務(wù)務(wù)。關(guān)于頭寸寸償付的辦法法，有些銀行行在相互建立立業(yè)務(wù)代理關(guān)關(guān)系時(shí)，已在在代理協(xié)議中中訂明；若沒(méi)沒(méi)有訂立

28、代理理協(xié)議，則應(yīng)應(yīng)逐筆在付款款授權(quán)書或開開立的匯票通通知書中加以以注明。撥頭寸又須結(jié)合合匯出行與匯匯入行的開設(shè)設(shè)賬戶情況，具具體可以分為為兩種調(diào)撥頭頭寸的情況。 1匯出行與匯匯入行有直接接的賬戶關(guān)系系 （1）當(dāng)匯入行行在匯出行開開立了往來(lái)賬賬戶（來(lái)賬），匯匯出行在委托托匯入行解付匯款款時(shí)，匯出行行應(yīng)在信匯委委托書或支付付委托書上指指明撥頭寸的的指示，為：“In coover , we hhave ccreditted yoour a/c witth us the aamountt ， thee valuue datte ”（我行已、貸貸記你行賬戶戶，金額是，起息息日為月 日）。匯匯入行接到支支

29、付委托書，知知道了匯款頭頭寸已撥人自自己賬戶，即即可使用頭寸寸解付匯款給給收款人。 （2）當(dāng)匯出行行在匯入行開立了往往來(lái)賬戶（往往賬），匯出出行在委托匯匯入行解付匯匯款時(shí)，匯出出行應(yīng)在信匯匯委托書或支支付委托書上上批明撥頭寸寸的指示為：“In coover , pleaase deebit oour H.O . a /c witth thee amouunt ”（請(qǐng)借記我我總行賬戶，金金額為：）匯入行在借記該該賬后，應(yīng)在寄給匯出行行的借記報(bào)單單（debit aadvicee）上注明“your aa/c deebitedd”字樣。匯入入行接到支付付委托書，即即被授權(quán)憑以以借記匯出行行賬戶，撥出出

30、頭寸解付給給收款人，并并以借記報(bào)單單通知匯出行行，此筆匯款款業(yè)務(wù)即告完完成。 2匯出行與匯匯入行沒(méi)有直接接的賬戶關(guān)系系 （l）匯出行行與匯入行有共同的的賬戶行，即即雙方在同一一賬戶行銀行開立往往來(lái)賬戶。為為了償付解款款，匯出行可可以在向匯入入行發(fā)出支付付授權(quán)書的同同時(shí)，向共同同的賬戶行發(fā)發(fā)出銀行轉(zhuǎn)賬賬通知書（bbank ttransffer），請(qǐng)請(qǐng)其先借記匯匯出行賬戶，再再貸記匯入行行賬戶，將款款項(xiàng)拔付匯入入行在該賬戶行的的賬戶。匯入入行接到匯出出行的電匯撥撥頭寸指示（IIn Covver，we haave auuthoriized Bank to deebit oour a/c andd c

31、reddit yoour a/c with them ) ，同時(shí)時(shí)也收到銀行寄來(lái)頭頭寸貸記報(bào)單單，即可使用用該頭寸解付付給收款人。（2）匯出行與與匯入行沒(méi)有有共同的賬戶戶行，即雙方方在不同銀行行開立往來(lái)賬賬戶，必須通通過(guò)兩家以上上的銀行進(jìn)行行轉(zhuǎn)賬。為了了償付，匯出出行可在匯款款時(shí)，主動(dòng)通通知其賬戶行行，將款項(xiàng)撥撥付給匯入行在其代理理行的賬戶。同同時(shí)匯出行向向匯入行發(fā)出如下下拔頭寸指示示電文： In coover , we hhave iinstruucted Bannk to remitt to yyou （我我行已授權(quán)行向你方方匯付款項(xiàng)）。匯匯入行接到匯款款，使用匯來(lái)來(lái)的頭寸，解解付給收款人

32、人。二、匯款的退匯匯匯款人或收款人人某一方，在在匯款解付前前要求撤銷該該筆匯款叫做做退匯。 （一）電匯、信信匯的退匯由匯款人提交書書面申請(qǐng)和匯匯款回單，匯匯出行憑此向向付款行要求求退匯，待接接到付款行同同意退匯的答答復(fù)并收妥匯匯款頭寸后，方方可辦理退匯匯。若匯款在在要求退匯前前已經(jīng)解付，匯匯款人就不得得要求退匯，只只能直接向收收款人交涉退退回。如果是是收款人提出出退匯，匯入行可把退匯匯作為收款人人拒收匯款處處理，并通知知匯出行，由由匯款人到匯出行辦理理退匯手續(xù)。 （二）票匯的退退匯由匯款人持原匯匯票正本辦理理并背書，由由出票行注銷銷原匯票，辦辦理退匯手續(xù)續(xù)。若匯款人人已將匯票寄寄出，才要求求退

33、匯時(shí)，匯匯出行為維護(hù)護(hù)銀行票據(jù)的的信譽(yù)，一般般不予接受。（三）匯票的掛掛失止付若匯款人將匯票票遺失、被竊竊，應(yīng)辦理掛掛失止付手續(xù)續(xù)。由匯款人人向出票行提提出書面申請(qǐng)請(qǐng)，出票行憑憑此向付款行行發(fā)出掛失止止付通知，在在接到付款行行同意掛失或或止付的回復(fù)復(fù)后，再辦理理退匯或重匯匯。若匯票在在掛失、止付付前或在途中中付款行已辦辦理解付。由匯款款人承擔(dān)損失失。3.1.3 匯匯付的應(yīng)用一、預(yù)付貨款（PPaymennt in Advannce）預(yù)付貨款是指，買買方先將貨款款的全部或者者一部分通過(guò)過(guò)銀行匯交賣賣方，賣方收收到貨款后，根根據(jù)買賣雙方方事先的合同同規(guī)定，在一一定時(shí)間內(nèi)或或立即將貨物物發(fā)運(yùn)至買方方。

34、預(yù)付貨款款是對(duì)買方而而言，若對(duì)賣賣方來(lái)說(shuō)，就就是預(yù)收貨款款，它是先收收款后發(fā)貨的的方式。同時(shí)時(shí)，在銀行方方面預(yù)付貨款款屬匯出匯款款，預(yù)收貨款款屬匯入?yún)R款款。匯人地銀銀行在處理這這項(xiàng)匯入?yún)R款款業(yè)務(wù)時(shí)，先先結(jié)匯給賣方方，然后再由由賣方將貨物物運(yùn)出，故又又稱“先結(jié)后出”。二、貨到付款貨到付款與預(yù)付付貨款相反，它它是進(jìn)口商在在收到貨物以以后，立即或或在一定時(shí)期以后再付款給出口商商的一種結(jié)算算方式。也被被稱為延期付付款，或賒銷銷。它包括售售定和寄售兩種。售定是進(jìn)出出口商達(dá)成協(xié)協(xié)議，規(guī)定出出口商先發(fā)貨貨，再由進(jìn)口口商按合同規(guī)規(guī)定的貨物售售價(jià)和付款時(shí)時(shí)間進(jìn)行匯款款的一種結(jié)算算方式，即“先出后結(jié)”。寄售是指指

35、出口方將貨物物運(yùn)往國(guó)外，委委托國(guó)外商人人按照事先商商定的條件在在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)上上代為銷售，待貨物物售出以后，國(guó)國(guó)外商人將扣扣除傭金和有有關(guān)費(fèi)用的貨貨款再匯給出出口商的結(jié)算算方法。7.2 工作項(xiàng)項(xiàng)目技能目標(biāo)技能目標(biāo)能制作不同匯款款方式下的匯匯款申請(qǐng)書；理解并制作電匯匯報(bào)文；能制作業(yè)務(wù)背景景下信匯委托書；能制作票匯業(yè)務(wù)務(wù)背景下匯票票。7.2.1 項(xiàng)項(xiàng)目一 制作作信用證項(xiàng)下下匯票一、操作指導(dǎo) （一）匯匯款業(yè)務(wù)程序序介紹以中國(guó)銀行的規(guī)規(guī)定為例，客客戶辦理匯出出匯款的步驟驟為： 1.匯出匯款申申請(qǐng)人必須是是外匯管理局局規(guī)定的對(duì)外外付匯進(jìn)口單單位名錄之內(nèi)內(nèi)的企業(yè)。 2.人民幣支票票（用于購(gòu)買買外匯或交付付手續(xù)

36、費(fèi)）。 3.有關(guān)批匯文文件。4.憑證或現(xiàn)匯匯賬戶的支取取憑條。5.填寫業(yè)務(wù)申申請(qǐng)書（有一一聯(lián)是匯款回回單）。6.提供國(guó)際收收支申報(bào)表。 7.填寫貿(mào)易進(jìn)進(jìn)口付匯核銷銷單。貨到付款方式下下需提交進(jìn)口口合同、發(fā)票票、盡快貨物物報(bào)關(guān)單、電電子口岸卡、海運(yùn)提單；預(yù)預(yù)付方式下，還還需提供進(jìn)口口合同、發(fā)票票等證件。 （二）匯匯款申請(qǐng)書介介紹在匯款業(yè)務(wù)中，進(jìn)進(jìn)口商填寫銀銀行提供的格格式化申請(qǐng)書書（“匯出匯款申申請(qǐng)書”），該申請(qǐng)書是匯款款人與匯出行行之間的合同同?！皡R出匯款申申請(qǐng)書”一式兩聯(lián)，其其中一聯(lián)為申申請(qǐng)書，另一一聯(lián)為匯款回回執(zhí)。各個(gè)銀行匯匯款申請(qǐng)書形形式差異，包包括的內(nèi)容基基本一致。申申請(qǐng)書的內(nèi)容容一般

37、包括：收款人名稱稱、地址、國(guó)國(guó)別；開戶銀銀行名稱、帳帳號(hào)、匯款貨貨幣、金額；使用的匯款款方式（電匯匯、信匯或票票匯）；匯款款用途；匯款人的的名稱、地址址等信息。匯匯款人必須如如實(shí)填寫上述述內(nèi)容，若因因申請(qǐng)書內(nèi)容容填寫錯(cuò)誤導(dǎo)致的的延誤或差錯(cuò)等，則則由匯款人承承擔(dān)其后果。若若因貨幣不同同而需套匯的的，如匯出款款是英鎊，而而匯款人要求求在其美元存存款中支取美美元后套成英英鎊匯出，若若其套匯有損損失，則由匯匯款人承擔(dān)。（三）匯款申請(qǐng)請(qǐng)書審核審核匯款申請(qǐng)時(shí)時(shí)，匯出行應(yīng)應(yīng)審核的事項(xiàng)項(xiàng)包括： 1申請(qǐng)匯出國(guó)國(guó)外匯款。匯匯出匯款必須須符合國(guó)家外外匯管理的規(guī)規(guī)定。2審核資金來(lái)來(lái)源。使用現(xiàn)現(xiàn)匯存款賬戶戶辦理匯出匯匯

38、款時(shí)，匯款款人填制支取取憑條，先到到原幣存款部部門核對(duì)余額額和印鑒后，連連同匯款申請(qǐng)請(qǐng)書一并提交交。如果匯款款人的現(xiàn)匯存存款賬戶與匯匯出款項(xiàng)幣種種不同時(shí)，通通過(guò)外匯交易易部辦理兌換換；若無(wú)此機(jī)機(jī)構(gòu)，通過(guò)人人民幣匯價(jià)套套算。 3審核申請(qǐng)書書。匯款申請(qǐng)請(qǐng)書常易出現(xiàn)現(xiàn)的錯(cuò)誤有：（1）收款人人名稱拼寫錯(cuò)錯(cuò)誤、無(wú)賬號(hào)號(hào)或地址不詳詳；（2）收款人人戶名與賬號(hào)號(hào)不符；（33） 匯入行城市名稱稱遺漏或錯(cuò)誤誤。二、業(yè)務(wù)背景 20099年3月277日，溫州環(huán)環(huán)球貿(mào)易有限限公司進(jìn)口部部業(yè)務(wù)員陳艾艾與美國(guó)的DDAYCO公公司簽訂了一一份價(jià)值9萬(wàn)萬(wàn)美元的合同同。與陳艾洽洽談合同的是是DAYCOO公司業(yè)務(wù)員員Jim WW

39、hite，他他們已有多年年貿(mào)易往來(lái)，對(duì)對(duì)對(duì)方公司的的信用狀況都都十分了解，這這筆業(yè)務(wù)他們們也和前幾次次一樣采用匯匯款方式結(jié)算算。下面是雙雙方達(dá)成的合合同正本。SALES CCONTRAACTTHE SELLLERS:.DAYCOO PRODDUCTS, INC. S/C NNO.GW22009X001ADDRESSS: MARRK IV AUTOMMOTIVEE 37755 EASTT OUTEER DRIIVE MIIAMI FFL,USAATHE BUYYERS: UNIVEERSAL TRADIING COO., LTTDADDRESSS: RM 12201-12216 GAAOLIAN

40、N BUILDDING CHEZHANN ROADD,WENZHHOU,P.R.CHIINATEL:86-577-8867390000 FAX:866-577-867399001DATE: MMARCH 27 20009 WENZZHOU CHINAA.THE SELLLERS AGREEE TO SSELL AAND THHE BUYYERS AAGREE TO BUUY THEE UNDEERMANTTIONEDD GOODDS ACCCORDINNG TO THE TTERMS AND CCONDITTIONS AS STTIPULAATED BBELOW:1COMMOODITYItem

41、 Noo.Commodiity SppecifiicatioonUnitQuantittyUnit prriceTotal AAmounttQ-Rite 111spectroophotoometerrset101 200.00012 000.00Q-Rite 134spectroophotoometerrset101 800.00018 000.00Q-Rite 353spectroophotoometerrset103 000.00030 000.00Q-Rite 108spectroophotoometerrset301 000.00030 000.00Total PPriceUSD 90

42、 000.000SAY TOTTAL CIIF NINNGBO IIN NINNETY TTHOUSAAND USSD ONLLY2COUNTTRY OFF ORIGGIN: UU.S.A.3PACKIING: packed in sttrong woodeen casse(s) or inn cartton(s), suiitablee for long distaance pparcell postt/air freigght trranspoortatiion annd chaange oof cliimate, welll prottectedd agaiinst mmoistuure

43、, rrust rrough handiing annd shoocks. The SSellerr shalll be liablle forr any damagge of the ccommoddity aand exxpensees inccurredd on aaccounnt of improoper ppackinng andd for any rrust aattribbutablle to inadeequatee or iimpropper prrotecttive mmeasurres taaken bby thee Selller inn regaard too the

44、 packiing.One fulll sett of sservicce andd operrationn manuuals cconcerrned sshall be enncloseed in the ccase(ss).4SHIPPPING MMARKS: The Selller sshall mark on eaach paackagee withh fadeeless paintt the packiing nuumber, grosss weiight, net wweightt, meaasuremment aand thhe worrdingss: “KEEEP AWAAY

45、FROOM SOIISTUREE”, “HANDLLE WITTH CARRE”, “THIS SIDE UP”, etcc, andd the shippping mmark.5PORT OF SHIPMEENT: MIAMMI6PORT OF DEESTIMAATION: NINGGBO, CHINNA7TIME OF SHHIPMENNT: NOOT LATTER THHAN Juune 30th, 20099.8TERMSS OF PPAYMENNT: Telegraaphic Transsfer: The BBuyer shalll sendd 30% of thhe conntra

46、ctt valuue to the ssellerr withhin 7ddays aafter the rreceippt of copiees of shippping ddocumeents. The bbalancce of 70% mmust bbe sennt to the SSellerr withhin 100 dayss afteer thee goodds arrrives at thhe warrehousse.9DOCUMMENTS:(1) Airr way bill in 3 origiinals and 33 copiies maarked “Freigght Pr

47、repaidd” Conttract numbeer andd shippping markss.(2) Mannuallyy signned innvoicee in 33origiinals and 33 copiies inndicatting CContraact nuumber and sshippiing maarks mmade oout inn detaails aas perr the relattive CContraact.(3) Onee origginal and ttwo coopies of Innsurannce foor 1100% of the iinvoi

48、cce vallue.(4) Paccking list in 3 copiees.(5) Nonn-woodden paackingg certtificaation.(6) Cerrtificcationn of ooriginn in 11 origginal.10INSUURANCEE:To be ccovereed by the BBuyerss/Sellers for tthe fuull innvoicee valvve pluus 10% agaiinst all risks and wwar riisks. If the Buuyers desirre to coveer f

49、or anny othher exxtra riisks bbesidees afoorementioned oof amoount excceedinng thee aforrementtionedd limiited, the Selllers approvval must bbe obttainedd befoorehandd and alll the addditionall premmiums thus incurrred sshall be foor the Buuyers accoount.11SHIPPPING ADVICCE:The Selller sshall withii

50、n 24 hourss uponn the complletionn of tthe looadingg of tthe gooods , adviise thhe Buyyer byy fax of thhe Conntractt numbber, ccommodditiess, quaantityy, invvoice valuee, grooss weeight, numbber off fligght annd datte of sailiing ettc.12GUARRANTEEE OF QQUALITTY ANDD STANNDARD FOR SSTART-UP ANND RECC

51、EIPT:The Selller gguaranntee tthat tthe coommodiity heereof is maade off the best materrials with firstt classs worrkmansship, brandd new and uunusedd, andd compplies in alll resspectss withh the qualiity annd speecificcationn stipuulatedd in tthis ccontraact annd connformss to tthe daata shheets of

52、 teechniccal maanualss of tthe coommodiities contrractedd.The guaaranteee perriod sshall be 122 montths coountinng froom thee datee on wwhich the ccommoddity arrivves att the port of deestinaation, and countting ffrom tthe daate onn whicch thee acceeptancce cerrtificcate hhas beeen siigned by thhe c

53、onntractted arre reqquiredd. Accceptannce prrocesss shalll be done in a proceedure step by sttep inn accoordancce witth thee techhnicall manuuals oof thee commmoditiies coontraccted.13FORCCEE MAJEEURE: The Selllers shalll not be heeld reesponssible for ddelay in shhipmennt of non-ddeliveery off the

54、goodss owiing too Forcce Majjeure causees, such as waar, fiire, fflood, typhhoon aand eaarthquuake, or otther eeventss agreeed uppon beetweenn bothh partties, whichh mighht occcur duuring the pprocesss of manuffacturring oor in the ccoursee of lloadinng or transsit. HHoweveer, in suuch a case the se

55、lller shalll infform thhe Buyyers immmediattely bby cabble wiithin 14 daays annd shaall seend too the Buyerrs by reggisterred lettter aat the quest of the Buuyers a ceertifiicate atttestinng the exxistencce of such a cauuse orr causses isssued by Chhina CCouncill for the PPromottion oof Intternattio

56、nal Traade orr by a ccompettent Authoriity.Under ssuch ccircummstancces the Selleer, hooweverr, is stilll undeer thee obliigatioon to take all nnecesssary measuures tto hassten tthe deeliverry of the ggoods. In casse thee acciident lastss for more than 10 weeeks, the BBuyer at itts opttion mmay deel

57、ete the uundeliiveredd goodds froom itss purcchase orderr or aapproppriateely exxtend the ttime oof delliveryy. Thee Buyeer shaall noot be held respoonsiblle forr faillure oor dellay too perfform aall orr any part of thhis coontracct duee to fforce majeuure.14DISCCREPANNCY ANND CLAAIM:In casee discc

58、repanncy onn quallity oof thee goodds is foundd by tthe Buuyers afterr arriival oof thee goodds at port of deestinaation, claiim mayy be llodgedd withhin 900 dayss afteer arrrival of thhe gooods att portt of ddestinnationn, whiile foor quaantityy disccrepanncy, cclaim may bbe loddged wwithinn 30 day

59、ys aftter arrrivall of tthe gooods aat porrt of destiinatioon, beeing ssupporrted bby Inspeection CCertificatee issuued byy a reeputabble publlic suurveyoor agrreed uupon bby botth parrty. TThe Seeller shalll, theen connsider thhe claim in thee lighht of actual ccircumsttance. For the loosses due tt

60、o nattural causee or ccausess fallling wwithin thee respponsibilitiess of tthe Shhip-ownerrs or the Undderwriiters, the Selllers shalll nott consideer anyy claiim for compensaation. In casse the Letter off Creddit noot reaach thhe Selllers withiin thee timee stippulateed in the CContraact, oor undde