1、老電及送名課程教學(xué)大綱一、課程的基本信息適應(yīng)對(duì)象：光電信息科學(xué)與工程、電子科學(xué)與技術(shù)專(zhuān)業(yè)本科課程代碼：42E00000學(xué)時(shí)分配：32學(xué)時(shí)賦予學(xué)分：2學(xué)分先修課程：大學(xué)英語(yǔ)；電子科學(xué)與技術(shù)以及光電信息與工程專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課程后續(xù)課程：畢業(yè)綜合訓(xùn)練二課程的性質(zhì)與任務(wù)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)是電子科學(xué)與技術(shù)以及光電信息與工程專(zhuān)業(yè)本科生的專(zhuān)業(yè)自修課，涵蓋了電子信 息技術(shù)和光電信息技術(shù)的基礎(chǔ)課、專(zhuān)業(yè)課的主要內(nèi)容，同時(shí)還涉及近幾年來(lái)電子技術(shù)和信息技術(shù) 研究、開(kāi)展與應(yīng)用的新技術(shù)、新概念。通過(guò)本課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)生掌握和擴(kuò)大電子信息類(lèi)專(zhuān)業(yè)的 英語(yǔ)詞匯量及術(shù)語(yǔ)，了解科技文獻(xiàn)的表達(dá)特點(diǎn)，提高閱讀和理解專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)文獻(xiàn)的能力，提高專(zhuān)業(yè) 英語(yǔ)的

2、寫(xiě)作能力，掌握英語(yǔ)翻譯技巧。三、教學(xué)目的與要求通過(guò)本課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)生了解電子技術(shù)和信息技術(shù)的開(kāi)展趨勢(shì)、應(yīng)用前景及一些新成果等, 在公共英語(yǔ)基礎(chǔ)上，擴(kuò)展學(xué)生在電子信息專(zhuān)業(yè)方面的英語(yǔ)詞匯量，熟悉相關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，了 解科技英語(yǔ)的表達(dá)特點(diǎn)，掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯技巧及寫(xiě)作方法。四、教學(xué)內(nèi)容與安排基礎(chǔ)篇EIectrotechn ics and EIectron i cs1課時(shí)PART 1UNIT 1EIectrotechn ics and EIectron i cs1課時(shí)課時(shí)安排:教學(xué)內(nèi)容:Text:Electricity and ElectronsReading:How electricity is

3、generated3、專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)簡(jiǎn)介說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)區(qū)別于公共英語(yǔ)的幾大特點(diǎn)UNIT 2課時(shí)安排：1課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：Text:Resistor and ResistanceReading:The measurements of resistor3、專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯特征說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯的一些常見(jiàn)特征UNIT 3課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：Text:Capacitors and CapacitanceReading:How does a Capacitor work3、專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)常見(jiàn)的語(yǔ)法現(xiàn)象說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)常見(jiàn)的語(yǔ)法現(xiàn)象UNIT 4課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：Te

4、xt:TransistorReading:The First Transistor3、專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)PART 2 Modern EIectron i cs Dev i cesUNIT 5課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：Text:The basic components of computer systemReading:Types of Computers and Future Developments3、常用的數(shù)學(xué)名詞說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)常用的數(shù)學(xué)名詞UNIT 6課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：Text:ARM-The Architecture fo

5、r the Digital WorldReading:The introduce of ARM3、數(shù)的表示與讀法說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)數(shù)的表示與讀法UNIT 7課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：1 Text:DSP Processor Fundamentals2 Reading:Processor Evolution3、數(shù)學(xué)公式的表示與讀法說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)數(shù)學(xué)公式的表示與讀法UNIT 8課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：1 Text:Digit-Serial Approach and Reconfigurable VLSI Architectures2、 Reading:High-Per

6、formance DSP Design Using FPGAs3、英文摘要簡(jiǎn)介說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的英文摘要特點(diǎn)及寫(xiě)法PART 3 Signa I and SystemUNIT 9課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：1 Text Mathematical Representation of Signals2 Reading:Representation of Digital Signals3、從句的翻譯說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)區(qū)從句的翻譯UNIT 10課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：1 Text:Mathematical Representation of SystemsReading:Com

7、parison of Digital and Analog Techniques3、被動(dòng)句的翻譯說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)被動(dòng)句的翻譯UNIT 11課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：Text:Fourier Transforms and Frequency-Domain DescriptionReadingJIistory of Fourier analysis3、長(zhǎng)句的翻譯說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)長(zhǎng)句的翻譯UNIT 12課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：Text:The Sampling TheoremReading:A/D and D/A Conversions3、英漢語(yǔ)序的比照和翻譯說(shuō)明和要求

8、：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)英漢語(yǔ)序的比照和翻譯PART 4 Commun i cat i on TechnoIogyUNIT 13課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：Text:Mobile WirelessReading:Technologies on Fourth-Generation Mobile Communication3、文獻(xiàn)檢索簡(jiǎn)介說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)文獻(xiàn)檢索UNIT 14課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：Text:Fiber OpticReading:Optical Fiber Communications3、文獻(xiàn)檢索方法簡(jiǎn)介說(shuō)明和要求：了解和掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)文獻(xiàn)檢索方法UNIT 15課時(shí)安排：2

9、課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：Text:SatellitesReading:Basic Knowledge of Communication3、SCI與EI簡(jiǎn)介說(shuō)明和要求：認(rèn)識(shí)和了解SCI與EIUNIT 16課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：1 Text:Introduction to Computer Networks2、 Reading:Where do Security Threats Come from3、信息類(lèi)國(guó)內(nèi)、國(guó)外重要學(xué)術(shù)期刊說(shuō)明和要求：認(rèn)識(shí)和了解信息類(lèi)國(guó)內(nèi)、國(guó)外重要學(xué)術(shù)期刊應(yīng)用篇PART 1科技論文的結(jié)構(gòu)與寫(xiě)作初步課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：TitleAbstractBodyOthers說(shuō)明和要求：了

10、解和掌握科技論文的文體與初步寫(xiě)作PART 2投稿指南課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：1、如何選題2、投稿過(guò)程與投稿信3、審稿過(guò)程以及與編輯溝通4、如何修改論文How to Give a Technical Talk6、科技論文中常見(jiàn)的錯(cuò)誤說(shuō)明和要求：了解和掌握科技論文投稿及溝通技巧PART 3應(yīng)用文寫(xiě)作課時(shí)安排：2課時(shí)教學(xué)內(nèi)容：1、信函2、簡(jiǎn)歷3、求職信4、合同書(shū)5、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)說(shuō)明和要求：了解和掌握常見(jiàn)應(yīng)用文寫(xiě)作五、教學(xué)設(shè)備和設(shè)施使用多媒體投影、電子激光筆、傳統(tǒng)粉筆黑板等教學(xué)設(shè)備六 課程考核與評(píng)估考核方式：綜合測(cè)評(píng)（期末大論文翻譯+期中小論文翻譯+平時(shí)考核）期評(píng)成績(jī)（100%）二平時(shí)成績(jī)（包括考勤與平時(shí)課堂朗讀翻譯）40%,期中小論文翻譯20%, 期末大論文翻譯40%o七教材及主要參考書(shū)教材：瞿少成等.電子信息工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)導(dǎo)論.清華大學(xué)出版社，2013