版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、話劇常識(shí)及雷雨第1頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三戲劇知識(shí): 戲劇是由演員扮演角色,在舞臺(tái)上當(dāng)眾表演故事情節(jié)的一種藝術(shù)。 在西方,戲劇,即指話劇。 在中國(guó),戲劇是戲曲、話劇、歌劇等的總稱,也常專指話劇。 是一種綜合的舞臺(tái)藝術(shù)。它是借助文學(xué)、音樂(lè)、舞蹈、美術(shù)等藝術(shù)手段塑造舞臺(tái)形象,揭示社會(huì)矛盾,反映社會(huì)生活的。 此處實(shí)指劇本,是一種文學(xué)體裁。 戲劇離不開(kāi)戲劇沖突,它表現(xiàn)在人物性格的沖突上,具體表現(xiàn)為一系列的動(dòng)作。第2頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三戲劇的種類按照不同的標(biāo)準(zhǔn),戲劇可以分為不同種類:1)按藝術(shù)形式和表現(xiàn)手法分為話劇(如雷雨)、歌劇(如白
2、毛女)、舞劇( 如絲路花雨) ;2)按劇情繁簡(jiǎn)和結(jié)構(gòu)分為獨(dú)幕劇(等待戈多)、多幕劇 ( 如雷雨) ;3)按題材所反映的時(shí)代分為歷史劇 ( 如屈原) 、現(xiàn)代劇 ( 如雷雨 ) ;4)按矛盾沖突的性質(zhì)分為悲劇 ( 如屈原) 、喜劇 ( 如威尼斯商人) 、正劇 ( 如白毛女) 。第3頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三戲劇分類按結(jié)構(gòu)按語(yǔ)言表現(xiàn)形式按題材性質(zhì)按年代獨(dú)幕劇、多幕劇話、歌、舞劇悲劇、喜劇、正劇現(xiàn)代劇、歷史劇、童話劇第4頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三喜劇以諷刺、幽默為特點(diǎn),以揭露、嘲笑社會(huì)生活中的落后丑惡現(xiàn)象,從而肯定歌頌美好事物為主要內(nèi)容的一種
3、戲劇。悲劇往往反映社會(huì)生活中的重大矛盾沖突、展示善惡兩種社會(huì)力量的嚴(yán)重斗爭(zhēng)。主要表現(xiàn)主人公所追求的理想、所從事的事業(yè),由于邪惡勢(shì)力的迫害及本身的過(guò)錯(cuò)而不能實(shí)現(xiàn),并以其悲慘遭遇或自身毀滅引起人們的憐憫、同情、悲憤、崇敬?;{(diào)莊重,氣氛嚴(yán)肅。正劇又稱“悲喜劇”。兼有悲劇和喜劇兩種因素,能夠反映悲喜等思想感情的復(fù)雜變化和廣闊的社會(huì)生活的一種戲劇。正劇既可表現(xiàn)重大、嚴(yán)肅的社會(huì)事件,也可以表現(xiàn)富有社會(huì)意義的日常生活;既有對(duì)正面人物的歌頌,又有對(duì)反面人物的批判。第5頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三戲劇的要素戲劇是一種綜合藝術(shù),涉及的要素有四點(diǎn):1)文學(xué)要素:即劇本。尤其是戲劇中的矛
4、盾沖突和戲劇語(yǔ)言。2)音樂(lè)要素:包括戲曲、歌劇中的唱腔、曲子;還包括音樂(lè)伴奏和音響效果。3)美術(shù)要素:包括舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)、布景、燈光。4)舞蹈要素:包括演員的形體動(dòng)作和舞蹈設(shè)計(jì)。第6頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三戲劇的特點(diǎn) 戲劇是由演員在舞臺(tái)上表演的藝術(shù),因而它要受舞臺(tái)的制約,要適合演出的需要。這就決定了它的一些特征: 第一,更典型、更集中地表現(xiàn)社會(huì)生活的沖突和斗爭(zhēng)。 第二,故事情節(jié)發(fā)生的時(shí)間和地點(diǎn)往往很集中,登場(chǎng)人物也有一定數(shù)量的限制。 第三,人物性格和故事情節(jié)主要是通過(guò)登場(chǎng)人物的語(yǔ)言來(lái)表現(xiàn)。 第四,故事情節(jié)的發(fā)展往往分幕分場(chǎng)。第7頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日
5、,7點(diǎn)57分,星期三相關(guān)概念沖突:是矛盾斗爭(zhēng)的一種表現(xiàn)形式。主要通過(guò)人與人之間的沖突表現(xiàn)階級(jí)之間和階級(jí)思想的矛盾沖突,有些沖突也表現(xiàn)為先進(jìn)與落后、進(jìn)步與保守的矛盾沖突。戲劇沖突應(yīng)比生活矛盾更強(qiáng)烈,更典型,更集中,更富于戲劇性。臺(tái)詞:是劇中人物的語(yǔ)言。它是性格化的,是富有動(dòng)作性的,即人物的語(yǔ)言是是同他的行動(dòng)聯(lián)系在一起的。臺(tái)詞的表現(xiàn)形式有對(duì)話、獨(dú)白、旁白(登場(chǎng)人物離開(kāi)其他人物而向觀眾說(shuō)話)、內(nèi)白(在后臺(tái)說(shuō)話)、潛臺(tái)詞(登場(chǎng)人物沒(méi)說(shuō)出來(lái)的語(yǔ)言,而是用表情表現(xiàn)出來(lái)的言外之意)等等。第8頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三幕和場(chǎng): 幕,即拉開(kāi)舞臺(tái)大幕一次,一幕就是戲劇一個(gè)較完整的段落
6、。場(chǎng),即拉開(kāi)舞臺(tái)二道幕一次,它是戲劇中較小的段落。舞臺(tái)說(shuō)明:是幫助導(dǎo)演和演員掌握劇情,為演出提示的一些注意之點(diǎn)的有關(guān)說(shuō)明的敘述和描寫的語(yǔ)言。說(shuō)明的內(nèi)容有關(guān)于時(shí)間、地點(diǎn)、人物、布景的,有關(guān)于登場(chǎng)人物的動(dòng)作、表情的,有關(guān)于登場(chǎng)人物上場(chǎng)、下場(chǎng)的,有關(guān)于“效果”的,有關(guān)于開(kāi)幕、閉幕的等等。劇本是文學(xué)作品的一種體裁。是戲劇藝術(shù)創(chuàng)作的基礎(chǔ)。主要由人物對(duì)話(或唱詞)和舞臺(tái)指示組成。經(jīng)過(guò)導(dǎo)演處理,用于演出的劇本,通稱腳本或演出本(臺(tái)本)。第9頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三劇本的特點(diǎn):1、劇本必須適合舞臺(tái)演出; 2、劇本必須有集中、尖銳的矛盾沖突(即戲劇沖突,戲劇沖突主要表現(xiàn)為劇中人物
7、性格沖突)、情節(jié)結(jié)構(gòu):開(kāi)端發(fā)展高潮結(jié)局)。 3、人物語(yǔ)言和動(dòng)作必須合乎各自的身份和性格特征。第10頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三三要素:戲劇沖突、人物語(yǔ)言、舞臺(tái)說(shuō)明戲劇的基本要素是矛盾沖突,通過(guò)劇中人物的語(yǔ)言、動(dòng)作集中反映社會(huì)生活的矛盾和斗爭(zhēng)。戲劇演出受到時(shí)間和空間的限制,要求故事的時(shí)間、地點(diǎn)和人物盡可能集中; 人物語(yǔ)言要符合人物身份,而且隨著劇情發(fā)展、人物思想感情的變化而變化。劇本中往往有一些舞臺(tái)說(shuō)明,如布景設(shè)計(jì),人物服裝、動(dòng)作、表情和上下場(chǎng)等。 第11頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三 集中場(chǎng)景集中時(shí)間戲劇沖突四幕話?。ㄈ宦稍瓌t)集中的地點(diǎn)
8、 集中的時(shí)間集中的事件第12頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三戲劇鑒賞方法: 1、把握戲劇沖突2、揣摩人物語(yǔ)言 3、探究舞臺(tái)說(shuō)明 第13頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三雷雨第14頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三曹禺原名萬(wàn)家寶。 1910年生于天津一個(gè)沒(méi)落的官僚家庭,原籍湖北潛江。他是第二次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期出現(xiàn)的有很大成就和廣泛影響的劇作家。被稱為“中國(guó)的莎士比亞”。 其父曾任總統(tǒng)黎元洪的秘書,后賦閑在家,抑郁不得志。曹禺幼年喪母,在壓抑的氛圍中長(zhǎng)大,個(gè)性苦悶而內(nèi)向。三歲即隨繼母看戲,是一個(gè)小戲迷。1922年,入讀南開(kāi)中學(xué),并
9、參加了南開(kāi)新劇團(tuán)。導(dǎo)師張彭春對(duì)他格外器重,他則以扮演娜拉等角色而聞名,綻露表演才華。少年時(shí),喜寫新詩(shī),常吐露著感傷和凄婉的調(diào)子。曹禺簡(jiǎn)介第15頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三 1928年,入南開(kāi)大學(xué)政治系,翌年轉(zhuǎn)入清華大學(xué)西洋文學(xué)系。在校期間,繼續(xù)演劇并攻讀了大量的中外劇作,廣泛涉獵歐美文學(xué)作品,特別喜歡古希臘悲劇和莎士比亞、易卜生等人的戲劇作品,這為他以后的戲劇創(chuàng)作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。 曹禺擅長(zhǎng)以現(xiàn)實(shí)主義筆觸,深入挖掘人物內(nèi)心世界,展示緊張、尖銳的戲劇沖突。 1933年畢業(yè)前夕,年僅23歲,即完成了處女作雷雨。繼而又發(fā)表了日出(1936)、原野(1937)。他的三部戲,
10、猶如一座座的豐碑,矗立在中國(guó)的劇壇話劇發(fā)展上,特別是話劇文學(xué)上的奠基上,從而決定了曹禺在中國(guó)地位。1940年創(chuàng)作了北京人,并且根據(jù)巴金的同名小說(shuō)成功地改編了話劇家。解放后,長(zhǎng)期擔(dān)任北京人民藝術(shù)劇院院長(zhǎng),這一時(shí)期的主要作品為歷史劇膽劍篇(1961年)和王昭君(1978年)。第16頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三雷雨是一出杰出的現(xiàn)實(shí)主義悲劇,是30年代的優(yōu)秀話劇之一,在中國(guó)文壇有著深遠(yuǎn)的影響。這部話劇通過(guò)一個(gè)封建資產(chǎn)階級(jí)家庭內(nèi)錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾,深刻地揭示了封建大家庭的罪惡。雷雨是一部不但可以演,也可以讀的作品。 巴金第17頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期
11、三第18頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三雷雨的社會(huì)影響:雷雨一問(wèn)世就引起了中外作家和觀眾的重視。當(dāng)時(shí)避居日本的郭沫若,稱贊它“的確是一篇難得的優(yōu)秀的力作”。 1935年初,雷雨首次被搬上日本舞臺(tái),演出盛況空前,不久,它又被譯成日文。茅盾后來(lái)也說(shuō):“三十年代末,雷雨在上海演出,震驚劇壇。” 第19頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三雷雨簡(jiǎn)介: 雷雨寫的是一個(gè)封建資產(chǎn)階級(jí)大家庭的矛盾。周樸園是這個(gè)大家庭的統(tǒng)治者。二十年代初,天津大礦業(yè)主周樸園年輕貌美的續(xù)弦夫人繁漪,長(zhǎng)期被禁錮在豪華的巨宅中,感到被壓抑的苦悶,過(guò)著枯寂的生活。 大少爺周萍系周樸園前妻所生。
12、周萍同情、愛(ài)慕繁漪,兩人發(fā)生了曖昧關(guān)系。但周萍懾于父親的威嚴(yán),恥于這種亂倫關(guān)系,對(duì)繁漪逐漸疏遠(yuǎn)。怯懦、自私的周萍又喜歡上了婢女四鳳,產(chǎn)生了戀情。繁漪出于嫉妒,又不甘忍受周家兩代人的欺凌,決心報(bào)復(fù),她解雇四鳳并讓其母魯媽接走。 而繁漪與周樸園所生的小兒子周沖是一個(gè)具有新思想的新青年,主張自由平等。對(duì)四鳳產(chǎn)生了特別的好感,想和四鳳一起去上學(xué),過(guò)全新的生活。第20頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三 魯媽正是30年前被周樸園引誘并為他生了兩個(gè)兒子,而后又被遺棄的侍女侍萍,她是周萍的生母。而被她帶走的兒子魯大海又正在周樸園的礦上做工,作為罷工工人的代表,正準(zhǔn)備與周樸園進(jìn)行談判。他指
13、責(zé)周樸園不答應(yīng)工人的合理?xiàng)l件,揭露周樸園發(fā)家的罪惡歷史。周萍聽(tīng)到魯大海對(duì)父親的指責(zé),竟在侍萍的面前動(dòng)手打了魯大海。 在外省幫傭的魯媽得悉女兒被周家雇用繼而又遭解雇,心急如焚地趕到周家,在客廳與周樸園不期而遇。交談之中,周樸園得知魯媽竟是三十年前遭自己拋棄而自殺的梅侍萍,不禁愕然,惶恐不安。他給魯媽一張支票以贖前罪。魯媽撕碎了支票后,拖著四鳳回家。她要四鳳發(fā)誓“再也不見(jiàn)周家人,否則就遭雷電劈死”。第21頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三當(dāng)夜,周萍翻窗潛入四鳳房?jī)?nèi),被魯媽發(fā)現(xiàn)。四鳳跪著乞求母親,自己已懷身孕。魯媽頓覺(jué)天旋地轉(zhuǎn),最后她還是同意周萍帶四鳳遠(yuǎn)走高飛,無(wú)論生死永不準(zhǔn)回
14、來(lái)。于是四鳳尾隨著周萍到周家,正欲離家出走,被繁漪發(fā)現(xiàn)、阻撓。繁漪喚出周樸園和二少爺周沖等人,當(dāng)面揭露周萍與四鳳的關(guān)系,并指著匆匆趕來(lái)的魯媽和魯大海,叫周萍認(rèn)母、認(rèn)弟。周樸園無(wú)奈,當(dāng)場(chǎng)承認(rèn)魯媽確是周萍的生母。 此時(shí),周萍、四鳳方知他們竟是同母異父的親兄妹。四鳳哭著沖出客廳 ,室外暴雨如注。 花園里四鳳和趕來(lái)救援的周沖相繼觸電身亡; 周萍絕望中開(kāi)槍自殺了; 善良的魯媽癡呆了; 絕望的繁漪瘋了; 倔強(qiáng)的魯大海出走了; 這個(gè)家庭終于崩潰了。 第22頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三課文節(jié)選部分介紹節(jié)選部分為第二幕,情節(jié)背景是:繁漪因?yàn)樗镍P和周萍熱戀,便通知四鳳的媽媽在一個(gè)很遠(yuǎn)的
15、學(xué)堂里做傭人、兩年才回家一次的侍萍來(lái)周家?guī)ё咚镍P。在周家,侍萍意外地遇到了當(dāng)年拋棄她的周樸園。課文從這里開(kāi)始。第23頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三看課文,了解文章情節(jié)內(nèi)容、理清文章結(jié)構(gòu)第24頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三 集中場(chǎng)景集中時(shí)間戲劇沖突周公館的客廳 同一天上午至午夜周魯兩家愛(ài)情、血緣、階級(jí)的復(fù)雜關(guān)系四幕話?。ㄈ宦稍瓌t) 集中的地點(diǎn) 集中的時(shí)間 集中的事件第25頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三研究課文結(jié)構(gòu)劃分層次: 一、周樸園同魯侍萍的沖突。第1層:周樸園和魯侍萍相認(rèn);(相遇述舊怨)第2層:周樸園和魯侍萍“交
16、鋒”(相認(rèn)生新恨) 二、周樸園同魯大海的沖突。第26頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三大家提出在閱讀或表演過(guò)程中所疑惑不解的問(wèn)題討論第27頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三深度解析:關(guān)于雷雨中的潛臺(tái)詞分析第28頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三 周樸園是周魯兩家三十年由血緣糾葛而導(dǎo)致的悲劇事件的核心,也是曹禺“拉開(kāi)鏡頭”、多角度探尋、揭示人性隱秘的重心。這是一個(gè)社會(huì)角色突出、心靈矛盾顯著,集中體現(xiàn)了人性的復(fù)雜性的人物,也是動(dòng)態(tài)變化中的人物,反映出了一個(gè)時(shí)代的悲劇。下面就讓我們一起“走進(jìn)”文本,透過(guò)劇本的關(guān)鍵性臺(tái)詞,聯(lián)系劇本的前后
17、劇情,解析“復(fù)雜”的周樸園的形象。第29頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三【任務(wù)一】:請(qǐng)同學(xué)們找出文中相應(yīng)的句子,看看三十年前發(fā)生了什么?第30頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三(改動(dòng)的臺(tái)詞):魯侍萍 她是個(gè)下等人,不很守本分的。聽(tīng)說(shuō)她跟那時(shí)周公館的少爺有點(diǎn)不清白,生了兩個(gè)兒子。生了第二個(gè),才過(guò)三天,周少爺就不要她了。大孩子就放在周公館,剛生的孩子她抱在懷里,在年三十夜里投河死的。(原文臺(tái)詞):魯侍萍 她是個(gè)下等人,不很守本分的。聽(tīng)說(shuō)她跟那時(shí)周公館的少爺有點(diǎn)不清白,生了兩個(gè)兒子。生了第二個(gè),才過(guò)三天,忽然周少爺不要她了。大孩子就放在周公館,剛生的孩子
18、她抱在懷里,在年三十夜里投河死的。第31頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三提問(wèn):兩處臺(tái)詞不同點(diǎn)在哪?“忽然”一詞說(shuō)明了什么?周樸園應(yīng)該早就知道自己要迎娶那位有錢有門第的小姐,為什么事情在侍萍這里是“年三十晚上忽然出現(xiàn)”的?如果是周在竭力拖延告訴侍萍的時(shí)間,那為什么要拖延?他為什么能做到讓侍萍毫無(wú)察覺(jué)?明確:忽然,暗示了事件的突然性,事出有因,突然變故。周樸園一直在隱瞞,可見(jiàn)其內(nèi)心的猶豫和痛苦。他不愿也不敢把這件事當(dāng)面告訴侍萍。竭力拖延可能是他還想試圖通過(guò)說(shuō)服父母留下侍萍。第32頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三魯: 哼,我的眼淚早哭干了,我沒(méi)有委屈,
19、我有的是恨,是悔,是三十年一天一天我自己受的苦。你大概是已經(jīng)忘了你做的事了!三十年前,過(guò)年三十的晚上我生下你的第二個(gè)孩子才三天,你為了要趕緊娶那位有錢有門第的小姐,你們逼著我冒著大雪出去,要我離開(kāi)你們周家的門。周 : 從前的恩怨,過(guò)了幾十年,又何必再提呢? 魯: 那是因?yàn)橹艽笊贍斠环L(fēng)順,現(xiàn)在也是社會(huì)上的好人物??墒亲詮奈冶荒銈兗亿s出來(lái)以后,我沒(méi)有死成,我把我的母親可給氣死了,我親生的兩個(gè)孩子你們家里逼著我留在你們家里。 周: 你的第二個(gè)孩子你不是已經(jīng)抱走了么? 魯 : 那是你們老太太看著孩子快死了,才叫我抱走的。(自語(yǔ))哦,天哪,我覺(jué)得我像在做夢(mèng)。請(qǐng)朗讀魯侍萍一角的同學(xué)說(shuō)說(shuō)自己朗讀時(shí)的感情。
20、其他同學(xué)回答,魯侍萍在這里控訴的是誰(shuí)?第33頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三魯 : 哼,我的眼淚早哭干了,我沒(méi)有委屈,我有的是恨,是悔,是三十年一天一天我自己受的苦。你大概是已經(jīng)忘了你做的事了!三十年前,過(guò)年三十的晚上我生下你的第二個(gè)孩子才三天,你為了要趕緊娶那位有錢有門第的小姐,你們逼著我冒著大雪出去,要我離開(kāi)你們周家的門。周: 從前的恩怨,過(guò)了幾十年,又何必再提呢? 魯 : 那是因?yàn)橹艽笊贍斠环L(fēng)順,現(xiàn)在也是社會(huì)上的好人物??墒亲詮奈冶荒銈兗亿s出來(lái)以后,我沒(méi)有死成,我把我的母親可給氣死了,我親生的兩個(gè)孩子你們家里逼著我留在你們家里。 周: 你的第二個(gè)孩子你不是已經(jīng)抱
21、走了么? 魯: 那是你們老太太看著孩子快死了,才叫我抱走的。(自語(yǔ))哦,天哪,我覺(jué)得我像在做夢(mèng)。提問(wèn):魯侍萍臺(tái)詞中所用的人稱有什么變化?為什么會(huì)有這些變化?說(shuō)明什么?第34頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三明確:四個(gè)“你”之后,兩個(gè)“你們”,接下去人稱代詞全部變成復(fù)數(shù)“你們”。而且其中“我親生的兩個(gè)孩子,你們家里逼著我留在你們家里”一句聽(tīng)起來(lái)感覺(jué)十分拗口,但正是這拗口的表達(dá),給我們傳達(dá)出這樣一種信息:雖然當(dāng)年拋棄梅侍萍的人是周樸園,但真正的施惡者不只是周樸園,或者可以說(shuō)主要不是周樸園,而是他那個(gè)封建家庭,比方說(shuō)“你們老太太”。第35頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7
22、點(diǎn)57分,星期三光緒二十年,相當(dāng)于公歷1894年,還是清王朝統(tǒng)治時(shí)期。封建王朝時(shí)期,青年男女是不能自由地追求他們的幸福愛(ài)情的??兹笘|南飛中兩個(gè)人多么恩愛(ài),已經(jīng)結(jié)婚了但是還是被活活拆散了。曹禺曾經(jīng)說(shuō)過(guò)這樣一句話,“周樸園對(duì)魯侍萍的情感就好比賈寶玉對(duì)襲人和晴雯的情感”。我們都知道,賈寶玉最后的結(jié)局是想要與他的林妹妹生活在一起都不可能。如果他要去追求襲人和晴雯這樣的下人有沒(méi)有可能?當(dāng)然沒(méi)有可能。所以,我們可以知道,周樸園三十年前的處境,也是身不由己的。所以說(shuō),魯侍萍對(duì)周樸園三十年前的行為當(dāng)然首先有一種怨憤,但是還不是那么簡(jiǎn)單。第36頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三魯 : (沉
23、痛地)我太不敢相信世界上的人了。你媽就是在年青的時(shí)候沒(méi)有人來(lái)提醒,可憐,媽就是一步走錯(cuò),就步步走錯(cuò)了。人的心都靠不住,我并不是說(shuō)人壞,我就是恨人性太軟弱,太容易變了。這是劇本第三幕中,侍萍要她的女兒四鳳發(fā)誓不再跟周家人來(lái)往時(shí)講的一席話。先請(qǐng)一名同學(xué)讀一讀。提問(wèn):最后一句“我并不是說(shuō)人壞,我就是恨人性太軟弱,太容易變了”是魯侍萍綜合自己的人生經(jīng)驗(yàn)得出的結(jié)論,你認(rèn)為她這個(gè)結(jié)論是從哪里得出來(lái)的?第37頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三明確:從周樸園身上得出來(lái)的。就是三十年前那個(gè)沉痛的經(jīng)歷給她的一個(gè)教訓(xùn)。如果我們把它再具體化,我們完全可以這樣說(shuō),我并不是說(shuō)周樸園壞,我就是恨周樸園
24、的人性太軟弱,太容易變了。答案很容易:像周樸園那樣的人太軟弱,太容易變了。結(jié)論:所以,我們可以這樣說(shuō):三十年前的周樸園,是時(shí)代、家庭壓迫下的軟弱的妥協(xié)者。第38頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三請(qǐng)同學(xué)們找出文中相應(yīng)的句子,看看三十年來(lái)周樸園對(duì)死去的梅侍萍是一種怎樣的態(tài)度,怎樣的感情? 明確:周樸園保留侍萍“生前”喜歡的東西;保留侍萍生前的習(xí)慣;記得侍萍的生日,一切都按照她是正式嫁過(guò)周家的人來(lái)做;逢人就打聽(tīng)侍萍的消息;打算替侍萍修墳?zāi)梗簩?duì)“梅家小姐”充滿無(wú)限的懷念。當(dāng)侍萍以一個(gè)旁觀知情者的身份提到當(dāng)時(shí)的事實(shí)時(shí),他“苦痛”,以至“汗涔涔”。第39頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月
25、20日,7點(diǎn)57分,星期三提問(wèn):你怎樣理解侍萍“死去”后周樸園的這些表現(xiàn)?從中看出他是怎樣一個(gè)人?明確:一方面,覺(jué)得那些年輕時(shí)的日子就像年輕的侍萍一樣美好,于是三十年以來(lái)他從來(lái)不曾忘懷,對(duì)侍萍充滿了真切而深刻的懷念;另一方面,對(duì)自己給侍萍造成的傷害覺(jué)得十分愧疚,內(nèi)心充滿苦痛,一直在想辦法進(jìn)行彌補(bǔ)。 可以說(shuō),三十年來(lái),周樸園“堅(jiān)守”著對(duì)侍萍的懷念,給我們的印象是一個(gè)對(duì)感情堅(jiān)貞的、溫情脈脈的形象。第40頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三提問(wèn):在認(rèn)出侍萍之前,周熱切地問(wèn)“別人”打聽(tīng)梅的消息,并聲稱要為死去的梅修墳?zāi)埂?墒?,一旦侍萍真的站在他面前,為何他的態(tài)度突然發(fā)生那么大的改變
26、呢?擔(dān)心魯來(lái)敲詐;惟恐自己的財(cái)產(chǎn)、名譽(yù)受到威脅。 第41頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三請(qǐng)大家關(guān)注P18這段文字中的舞臺(tái)說(shuō)明,特別是其中“望”這一動(dòng)作與“半晌”一詞,他為什么要“望”相片,又“望侍萍”,又為什么停頓“半晌”未說(shuō)話?你怎樣理解“半晌”這段時(shí)間內(nèi)周樸園的心理活動(dòng)? 參考:當(dāng)周認(rèn)出侍萍后,一開(kāi)始,他很驚訝,蒼老的魯侍萍與年輕的梅侍萍怎么也不能對(duì)應(yīng)起來(lái)。當(dāng)周最終確認(rèn)了這一事實(shí)后,他感到有些失望,失望于他心中美好、理想的女子幻像的破滅。接著涌上心頭的是恐慌,經(jīng)過(guò)“半晌”的電光石火的思想斗爭(zhēng),理智占了上風(fēng),自身安全、物質(zhì)利益成為第一考慮,所以,他忽然嚴(yán)厲地開(kāi)始質(zhì)問(wèn)魯
27、到這兒來(lái)的目的、企圖。 第42頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三你怎樣理解周樸園的突然“變臉”? 明確:周樸園根據(jù)自己三十年來(lái)的人生經(jīng)驗(yàn),“以小人之心度君子之腹”,第一反應(yīng)是魯侍萍一定是來(lái)敲詐他的,所以質(zhì)問(wèn)魯“你來(lái)干什么”,當(dāng)魯說(shuō)“不是我要來(lái)的”的時(shí)候,他馬上意識(shí)到一定是有幕后主使,所以緊跟著責(zé)問(wèn)“誰(shuí)指使你來(lái)的”。兩句厲聲責(zé)問(wèn),撕開(kāi)了溫情脈脈的面紗,從這里我們可以感覺(jué)到周樸園原先在我們面前那個(gè)具有良知的形象一下子消失得無(wú)影無(wú)蹤了。這時(shí),周樸園更多的是考慮自己的金錢、地位、物質(zhì)利益,而把感情拋在一邊。他原先的溫情,良知,頃刻間消失得無(wú)影無(wú)蹤,剩下的只是自私、冷酷。可以說(shuō),這
28、時(shí)候的周樸園,是一個(gè)徹底的自私的、無(wú)情的、冷酷的家伙,反觀之前他對(duì)“梅侍萍”的深情懷念,我們會(huì)強(qiáng)烈地感覺(jué)到他感情的虛偽性。第43頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三(劇本第一幕臺(tái)詞) 魯貴: 講臉呢,又學(xué)你媽那點(diǎn)窮骨頭,你看她,她要臉!跑她媽八百里外女學(xué)堂里當(dāng)老媽。為著一月八塊錢,兩年才回一趟家。這叫本分?還念過(guò)書呢!簡(jiǎn)直是沒(méi)出息。第44頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三(劇本第四幕臺(tái)詞)周樸園 剛才我叫帳房匯一筆錢到濟(jì)南去,他們弄清楚沒(méi)有?仆人 您說(shuō)寄給濟(jì)南一個(gè)姓魯?shù)?,是么?周樸園 嗯。仆人 預(yù)備好了。周樸園:(鄭重地)不要以為你跟四鳳同母,覺(jué)得臉上
29、不好看,你就忘了人倫天性。(向侍萍)我預(yù)備寄給你兩萬(wàn)塊錢,現(xiàn)在既然你又來(lái)了魯侍萍:不四鳳,我們走!第45頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三總括:那么,這樣看起來(lái),在我們面前的周樸園顯然是非常復(fù)雜的。在他的身上,溫情與絕情、真愛(ài)與冷酷、人情味與銅臭味是錯(cuò)綜交雜、不可分割地交織在一起的。周樸園也是一個(gè)人,不能認(rèn)為資本家就沒(méi)有人性。為了錢,故意淹死兩千多個(gè)小工,這是他的人性;愛(ài)他所愛(ài)的人,在他生活的圈子里需要感情的溫暖,這也是他的人性。夏竹曹禺與語(yǔ)文教師談雷雨(曹禺研究專集) 第46頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三1997年12月11日,北京的首都劇場(chǎng)上
30、演了北京人民藝術(shù)劇院排演的話劇雷雨,這是雷雨自1954年首演以來(lái)的第三次復(fù)排。劇中周樸園的扮演者鄭榕,此時(shí)已是73歲高齡,在此之前他扮演這個(gè)角色有400多場(chǎng)。當(dāng)掌聲響起時(shí),鄭榕自己卻說(shuō),到了這次演出,我才剛剛弄明白,周樸園是怎樣一個(gè)人。2002年6月10日CCTV10科教頻道人物欄目第47頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三 藝術(shù)作品要寫得美,就要明確地把人的多樣變化寫出來(lái)。同一個(gè)人,有時(shí)是惡棍,有時(shí)是天使;有時(shí)聰明,有時(shí)愚蠢;有時(shí)堅(jiān)強(qiáng)有力,有時(shí)十分脆弱。 列夫托爾斯泰第48頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三 關(guān)窗無(wú)錫口音敘侍萍身世熟知繡著梅花襯衫侍萍
31、,是你?返回第49頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三你-你貴姓?(抬起頭來(lái))你姓什么?(忽然立起)你是誰(shuí)?(徐徐立起)哦,你,你,你是-返回打 探吃 驚驚 愕憤 怒第50頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三手段(語(yǔ)氣)言行厲聲責(zé)問(wèn)用緩和的語(yǔ)調(diào)穩(wěn)住你來(lái)干什么?誰(shuí)指使你來(lái)的?你可以冷靜點(diǎn)。你我都是有子女的人了。用感情軟化你的生日,每年我都記得。關(guān)窗戶的習(xí)慣,我都保留著。想用金錢收買打發(fā)好!痛痛快快的!你現(xiàn)在要多少錢吧!并開(kāi)出支票。第51頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三你,你貴姓? 似曾相識(shí),內(nèi)心仍很平靜(抬起頭來(lái))你姓什么? 感到意
32、外,疑惑(忽然立起)你是誰(shuí)? 更疑惑,有不祥之感,有點(diǎn)慌周樸園的心理變化過(guò)程分析第52頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三(徐徐立起)哦,你,你,你是 心中釋然,有些不知所措哦,侍萍?。ǖ吐暎┦悄?? 知道眼前是誰(shuí),但抱僥幸心理,不愿也不敢承認(rèn)這是真實(shí)的。(忽然嚴(yán)厲地)你來(lái)干什么?誰(shuí)指使你來(lái)的?惱怒,害怕 第53頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三“你可以冷靜點(diǎn)。現(xiàn)在你我都是有子女的人?!薄皬那暗呐f恩怨,過(guò)了幾十年,又何必再提呢?”“你不要以為我的心是死了,你以為一個(gè)人做了一件于心不忍的事就會(huì)忘了么?”“你的生日四月十八日每年我總記得”“好!痛痛快快的!你
33、現(xiàn)在要多少錢吧!”“以后魯家的人永遠(yuǎn)不許再到周家來(lái)?!薄皬浹a(bǔ)我一點(diǎn)罪惡”當(dāng)周樸園得知侍萍不是特意找他后,從哪些話中可以感受到他心理的微妙變化?先用緩和的語(yǔ)調(diào)極力要穩(wěn)住她,接著又想用感情軟化她,當(dāng)這招奏效后便露出資本家的本性,想用金錢收買人心借此掩蓋自己的罪惡,急于趕走侍萍,免得夜長(zhǎng)夢(mèng)多威脅到自己的生活。第54頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三 周樸園還愛(ài)侍萍嗎?他對(duì)侍萍的懷念是出于真心還是出于假意?難道這三十年的紀(jì)念僅僅是一場(chǎng)表演?認(rèn)出侍萍后的“憤怒”,與前面周樸園的反復(fù)表白是否矛盾?如何理解?討論請(qǐng)說(shuō)明你的理由第55頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期
34、三從課文的對(duì)話可以看出,周樸園三十年來(lái)一直沒(méi)有忘記過(guò)魯侍萍。每年四月十八日,都不忘為她做生日,一切都按照她是正式嫁過(guò)周家的人看,我們也的確看到他屋子里的家具還是從前侍萍喜歡的舊物,而且陳設(shè)布置仍按三十年前侍萍用時(shí)的樣子。甚至因?yàn)槭唐荚谏芷紩r(shí)生了病,總要關(guān)窗戶,還是不許人打開(kāi)。他穿衣服不管是雨衣、襯衣,都愛(ài)穿舊的而不愛(ài)穿新的。第56頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三周樸園年輕時(shí)的確是真心喜歡侍萍的。他曾經(jīng)到德國(guó)留學(xué),有著年輕人的熱情和上進(jìn)。而侍萍當(dāng)時(shí)是周家的侍女,漂亮伶俐,還讀過(guò)些書,而且對(duì)周樸園服侍得很周到,在這種情況下,兩個(gè)年輕人是很容易產(chǎn)生感情的。第57頁(yè),共74頁(yè)
35、,2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三從周樸園和侍萍分別后的家庭生活來(lái)看,他懷念侍萍也是有根據(jù)的。周樸園的后妻繁漪桀驁不馴,不吃他那一套,于是周樸園就自然而然地從她身上聯(lián)想到溫順多情的侍萍,引起對(duì)她的懷念。他的確曾喜歡她,何況她還是周萍的母親,怎能不常常想起她呢?第58頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三一個(gè)人對(duì)于已經(jīng)失去的東西,總是特別覺(jué)得可貴,特別感到戀念的。尤其是他做了那樣一件傷天害理的事,他又以為侍萍已經(jīng)死去,對(duì)他不再有什么威脅,他就更容易想到她的種種好處而不勝懷念起來(lái)。問(wèn)題在于有沒(méi)有威脅?第59頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三三十年來(lái)
36、,周樸圓如何對(duì)待“死去”的魯侍萍?多次向人打聽(tīng),特地派人到無(wú)錫打聽(tīng)侍萍的下落一直保留著侍萍喜歡的家具一直保留著總是關(guān)著窗戶的習(xí)慣一直記得侍萍的生日一直保留著侍萍繡了花的襯衣一 片 深 情三十年后,周樸圓如何對(duì)待“活著”的魯侍萍?聽(tīng)到侍萍還活著,感到驚諤,更是避而不愿見(jiàn) 得知侍萍就是眼前的魯媽時(shí),先是聲色俱變的責(zé)問(wèn),接著企圖穩(wěn)住侍萍,希望用金錢平息侍萍的舊恨新仇,最后兇相畢露,辭退四鳳和魯貴,開(kāi)除魯大海。冷 酷 無(wú) 情 周樸圓對(duì)侍萍的愛(ài)是自欺欺人的一種情感,他偽善、丑惡、冷酷、兇殘。第60頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三周樸園對(duì)侍萍的懷念是有真誠(chéng)的成分的,但他懷念的是30
37、年前的梅小姐,是不會(huì)對(duì)他的現(xiàn)在構(gòu)成威脅的梅小姐,從這點(diǎn)看,他又是虛偽的?,F(xiàn)在,現(xiàn)實(shí)的利害關(guān)系占了上風(fēng),侍萍的出現(xiàn)會(huì)破壞他的形象,威脅他的名譽(yù)、地位。所以第61頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三3、侍萍在與周樸園的對(duì)話中,有幾處掩飾?又有哪些地方暴露了自己?4、如何理解侍萍拒收周樸園的錢?討論第62頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三 3、周樸園四次問(wèn)到她姓什么,是誰(shuí),她都很自然地掩飾過(guò)去,語(yǔ)調(diào)平緩,不露聲色。又險(xiǎn)些暴露她身份的語(yǔ)言動(dòng)作有:熟練自然的關(guān)窗動(dòng)作,對(duì)侍萍的身世及周樸園的隱情細(xì)致地述說(shuō),對(duì)繡著梅花襯衣的熟記。第63頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月
38、20日,7點(diǎn)57分,星期三 魯侍萍是一個(gè)舊中國(guó)勞動(dòng)?jì)D女。她正直、善良,在周公館備受凌辱和壓迫。大年三十的晚上,被周家趕出家門,她走投無(wú)路,跳河自殺。遇救以后,一直掙扎在社會(huì)最底層,含著怨憤生活了三十年。生活磨煉了她,使她認(rèn)清了周樸園的本性,勇敢地控訴周樸園的罪行。她以撕毀五千元支票的舉動(dòng),這表現(xiàn)了她對(duì)殘酷現(xiàn)實(shí)的清醒認(rèn)識(shí),對(duì)周樸園的蔑視和對(duì)不公平社會(huì)的抗議,表現(xiàn)了她的骨氣和尊嚴(yán)。第64頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三歸納周樸園的性格特點(diǎn)周樸園是一個(gè)由封建地主轉(zhuǎn)化而成的資本家,兩種不同的性格集于一身。自私、虛偽、冷酷、殘忍和奸詐。作家本人1979年談雷雨 : 周樸園這個(gè)人可
39、以說(shuō)是壞到家了,壞到連自己都不認(rèn)為自己是壞人的程度。 他自己,在時(shí)社會(huì)上當(dāng)然是“名流”、“賢達(dá)”。他認(rèn)為他的家庭也是個(gè)“最圓滿,最有秩序”的“理想家庭”。他教育的兒子周萍,也是個(gè)好兒子,“健全的子弟”,其實(shí)已經(jīng)腐爛透頂了。三十年前 那時(shí)的確常常鬧罷工。我聽(tīng)到過(guò)一件真實(shí)的事情,一個(gè)資本家在哈爾濱修一座江橋,他故意讓江橋出險(xiǎn),使幾千個(gè)工人喪生。他是承包商,從每個(gè)工人身上扣二百塊錢。我所寫的周樸園就是這樣發(fā)了一筆昧心財(cái)、血腥財(cái),從此他才闊起來(lái)。 第65頁(yè),共74頁(yè),2022年,5月20日,7點(diǎn)57分,星期三 這樣一個(gè)人,你說(shuō)他沒(méi)道德,他可覺(jué)得自己高尚得很,覺(jué)得自己最崇高、最了不起了,他是那么“多情”,那個(gè)被他糟蹋過(guò)的丫頭,被他升格為“前妻”了,甚至連這個(gè)丫頭生了孩子的那間房子,房子里的擺設(shè),他都一直保持原樣,不準(zhǔn)別人動(dòng)一動(dòng),他自以為是好丈夫、好父親、正人君子,其實(shí)是一個(gè)在家專制橫暴的魔王。他這個(gè)人永遠(yuǎn)覺(jué)得自己是正確的,當(dāng)三十年后侍萍又來(lái)到他家見(jiàn)到周萍時(shí),他讓周萍跪下,說(shuō):“不要以為她出身低下,卻是你生身之母,不要忘了”多么冠冕堂皇!他竟沒(méi)有慚愧自疚。 他對(duì)侍萍的懷念,可能是真的。因?yàn)樗院褪唐挤謩e后,經(jīng)過(guò)兩次婚姻,都不如意。他也曾花天酒地的放蕩過(guò),但從來(lái)沒(méi)有嘗到過(guò)什么是幸福?;叵肫饋?lái),還是和侍萍相處的日子,在他罪惡的生涯中多少留
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 養(yǎng)老院入住老人衣物洗滌與保養(yǎng)制度
- 企業(yè)食堂安全管理制度
- 會(huì)議代表權(quán)益保障制度
- 2026年中考化學(xué)實(shí)驗(yàn)操作技能測(cè)試題
- 2026年旅游景點(diǎn)營(yíng)銷與策劃實(shí)務(wù)試題
- 2026年機(jī)械工程基礎(chǔ)理論與應(yīng)用題集
- 2026年物業(yè)垃圾清運(yùn)外包協(xié)議(環(huán)?!ず弦?guī)版)
- 檢驗(yàn)科化學(xué)試劑爆炸的應(yīng)急處置制度及流程
- 古代日本高分突破課件
- 2024年甘孜縣招教考試備考題庫(kù)附答案解析(必刷)
- 對(duì)外話語(yǔ)體系構(gòu)建的敘事話語(yǔ)建構(gòu)課題申報(bào)書
- 馬年猜猜樂(lè)(馬的成語(yǔ))打印版
- 精神障礙防治責(zé)任承諾書(3篇)
- 2025年擔(dān)保公司考試題庫(kù)(含答案)
- 2025年金融控股公司行業(yè)分析報(bào)告及未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)
- 物業(yè)節(jié)前安全教育培訓(xùn)
- 介入病人安全管理
- 人教版PEP五年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)單詞表與單詞字帖 手寫體可打印
- 戶口未婚改已婚委托書
- 國(guó)內(nèi)外影視基地調(diào)研報(bào)告-副本
- 家具制造廠家授權(quán)委托書
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論