第十六課時---回顧課程

主講人：simon

第一課時：粵語高頻字教學大綱1、數(shù)字、量詞2、代詞2.1、人物稱謂代詞2.2、方位代詞3、時態(tài)3.1、完成時3.2、正在進行時3.3、表示經(jīng)歷3.4、動作的持續(xù)粵語高頻字教學大綱4、語氣5、形容詞6、動詞重點與難點重點：時態(tài)、語氣、形容詞、動詞難點：語氣，要掌握每個語氣字的用法，是用在陳述句還是問句？是放在

句子的末尾還是句中？一、數(shù)字、代詞1.1、數(shù)字一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、萬、億例句：84921數(shù)字小故事數(shù)字小故事今日系我地數(shù)字王國換國王嘅日子，咁按照慣例呢，就由數(shù)字1離接我噶位嘅。唔系我，系邊個做國王??？你地慢慢等啦！我頂佢個肺啊，我唔順超啊，點解系佢做國王??？數(shù)字小故事喺1用得多定喺9先？肯定系1啦！一鳴驚人、一視同仁、一網(wǎng)打盡仲有咩??？諗唔到??？不如我?guī)湍阏斃玻啪艢w一，九個九最后都歸為我地一個。仲有一言九鼎。我一句話就頂你地九個鼎啦！哇咔咔。我代表一心一意、代表NO1，人地仲中意我啦！咁我都好多啦，九牛一毛、九死一聲，九……呃…呃…我九，代表長長久久，D人啊，都中意我噶！我去年買了個表數(shù)字小故事你地唔好再吵啦，我決定國王呢，就由人見人愛嘅8嚟做。我勒個去喺呢到我要多謝CCTVMTV……擦擦擦擦擦擦999的故事呢到喺未狗狗狗啊？呢到有人跳海哇佢哋一個有救，一個冇救哇。冇救嗰個叫得好大聲??！呢到系999，咩事啊阿婆？佢地跳海關你咩事啊？咁跳?？隙ㄏ祬罡晾?！1、數(shù)字、代詞1.2、代詞啲（點）例句：一啲啲啦。

國：一點點啦！哋（們）例句：我哋

你哋

佢哋。

國：我們

你們

佢哋佢哋你哋我哋1、數(shù)字、代詞我哋

你哋

佢哋看圖舉例我地打的去啊，你哋呢？咁知唔知佢地啊？我哋坐巴士去算啦！唔知佢地啵！二、代詞1.人物稱謂代詞1.1、我、你、佢（他）、仔（兒子）、女（女兒）、叔（叔叔）、舅（舅舅）1.2、例句我叫simon 國：我的名字叫simon你叫咩名啊？

國：你叫什么名字？佢個名幾好聽啵。

國：他的名字蠻好聽的。呢個系我個仔仔，嗰個系我女女。呢兩條佬邊個系你阿叔邊個系你舅父啊？二、代詞2、方位代詞2.1、呢（這）

嗰（那）

邊（哪）2.2、例句呢度系邊到啊？

國：這里是哪里?。繂駛€系乜水啊？

國：那個人是什么來頭?。縼谌プ筮叞?？

國：他去哪里了？三、時態(tài)問：在國語中表示完成時、正在進行時用什么字？1、完成時1.1、咗（完、過）1.2、例句我食咗返啦！

國：我吃完飯。我吃過飯2、正在進行時2.1、緊（正在進行中）三、時態(tài)2、正在進行時2.2、例句我系到跑緊步。

國：我在跑步。3、表示經(jīng)歷3.1、過3.2、例句我正話打過波嚟。

國：我剛才打過籃球。三、時態(tài)4、動作的持續(xù)4.1、住4.2、例句個喊濕佬系咁望住我。

國：那個好色鬼一直看著我。5、將來時態(tài)5.1、諗（打算）5.2、例句我諗住今晚去睇戲。

國：我打算今晚去看電影。四、語氣嘅：使用頻率最高的語氣詞，相當于國語“的”。用在陳述句和問句?？稍诰渲幸部稍诰淠?。例：1、哩D咁嘅野唔好食噶。

國：這樣的東西不好吃。2、好嘅。

國：好的。

使用頻率很高的詞，一般用在別人跟你說話之后，你回答別人，相當于國語的“好的”，“行”。3、咩你咁嘅？

國：怎么你這樣的？

有這個句式，但是使用頻率不高。噶：用在問句和陳述句。在句末。例：1、咩你咁噶？

國：為什么你這樣的？

這個可以死記，這個噶基本以這個句式出現(xiàn)。2、好噶。

國：好的。

這個使用頻率較少，沒“好嘅”使用頻率高。四、語氣喔、啵：用在問句。放在句末。別人和你說完話之后，你帶有輕微的懷疑而說出的問句，感情色彩和語氣都不是很強。例：咁了喔。

咁了啵。

國：這樣??？

這個也可以死記，句式是固定的。啩：用在問句。放在句末。別人和你說完話之后，你帶有震驚而說出的問句。這個語氣比喔、啵要強。例：唔系啩。

國：不是吧？

這個也可以死記，句式是固定的。啫：用在問句和一般陳述句。放在句末。這個字一般用在問句比較多，一般是撒嬌說話時用的。當用在陳述句的時候，語句帶有一點點看不起的蔑視感覺。例：1、買果件衫比我啦，好唔好啫？

國：買好不好??？2、件衫質量好差啫。

國：那件衣服的質量很差嘛。四、語氣哇：用在陳述句。單字使用。表示驚訝時就用這個字。感情色彩最重。咦：用在問句。單字使用。表示驚訝時就用這個字。感情色彩比較重。?。河迷趩柧洹巫质褂?。這個感情色彩比較輕，主要用于別人叫你，就用啊來回答，等于國語的什么事。唓：用在陳述句。單字使用。表示非常蔑視，感情色彩重。妖：用在陳述句。單字使用。表示蔑視，感情色彩輕。四、形容詞、副詞1、咩：什么。使用頻率極高。例：咩啊？咩野？

國：什么？做咩?。孔鲞銍S？

國：干什么？你系到做緊咩？

2、咁：這么、這樣。使用頻率極高。例：萌萌咁可愛、佳咁有氣質、孫瑞咁清純。咁都得??？

國：這樣也行啊？3、冇：沒有。使用頻率極高。例：冇問題。

國：沒問題。Simon冇錢請你地食飯啊。四、形容詞、副詞4、唔：不。使用頻率極高。例：唔系。

國：不是。

唔該曬

國：謝謝。這個使用頻率極度非常高，是別人對你幫助之后，你表示感謝的。唔知

國：不清楚。

5、喺：是（讀第四聲）、在（讀第一聲）。使用頻率極高。例：唔系。

國：不是。我喺Simon。

國：我是simon。喺唔喺？

國：是不是？你喺邊??？

國：你在哪里?。?、嘢：東西。例：你好嘢。

誰會把這個翻譯下。晚黑食咩嘢？

國：晚上吃什么東西？四、形容詞、副詞7、邊：哪。例：邊系咁噶？

國：哪是這樣的？咁邊得噶？

國：這哪行??？去邊到食飯？

國：去哪里吃飯？8、啱：對、正確、巧合。例：你系巖嘅。

國：你是對的。咦，咁啱嘅？

國：咦，那么巧？我啱啱先食咗飯。

9、仲：還。例：你仲想點??？

國：你還想怎樣？味道仲可以。

國：味道還可以。

五、動詞1、嚟：來。例：咩嚟噶？

國：什么來的？快D入嚟個碗到度。

國：快進碗里來。2、拎、揸、摞：拿。例：過嚟幫手拎嘢？

問這個句子用到了我們學到的幾個知識點？揸槍。

國：拿槍。

幫手摞住先。

國：幫忙拿住先。揸字使用率相對會低點。揸字一個是用來形容可以用手握住的小物體，例如槍。拎同摞一般是指中型物體，例如購物袋，幫我拎下個袋。拎和摞是可以互換的。五、動詞3、食：吃。例：食咗飯未？

國：吃飯了沒？為食貓。

國：嘴饞愛好的人。4、俾：給。例：快D俾錢。

國：快點給錢。俾次機會啦！

國：給次機會??！5、嬲：生氣。例：唔好嬲啦。

國：不要生氣啦！五、動詞6、睇：看。例：睇人、睇車、睇路。

國：看人、看車、看路。埋嚟睇，埋嚟揀。

國：過來看，過來挑。7、屙：拉。例：屙屎。

國：拉屎屙尿。

國：拉尿8、喊：哭。例：你喊啦，喊出嚟會舒服D噶。

國：你哭吧，哭出來會舒服點的。五、動詞9、嗌：叫。例：幫我嗌下佢。你嗌啦，你嗌破喉嚨都冇人理你噶啦！破喉嚨，破喉嚨……10、錫：親。例：我要錫錫。錫淡先。

國：先親一口。11、憎：討厭、恨。例：乞人憎。

國：另人覺得討厭。我憎死你哋。

國：我恨死你們。六、回顧練習1、讀這些數(shù)字：8524 913 70672、表示動作的持續(xù)用哪個字？并讀出來

3、語氣中哪個字使用頻率最高？并讀出來4、好噶使用頻率比好嘅高？第二課時：粵語高頻詞教學大綱一、粵語構詞特點1、粵語中保留了很多古代漢語用詞1.1、保留單音詞1.2、保留了文言文中的詞2、粵語中保留了很多古代漢語用詞3、出現(xiàn)了新興用語。4、擁有大量與北方漢語不同的固有詞匯。5、成語、俗語、歇后語粵語高頻詞教學大綱二、粵語語法1、粵語語法與現(xiàn)代漢語的語法區(qū)別？2、倒裝-定語后置3、狀語后置4、同素逆序詞5、補語否定副詞前置6、“有”+動詞7、量詞替代指屬助詞8、比較語法9、量詞用作定冠詞粵語高頻詞教學大綱3、高頻詞副詞、虛詞人物指代詞顏色性狀動作行為思想感情人體疾病生活用品工作交際動物植物重點與難點重點：粵語語法、高頻詞難點：成語、俗語、歇后語一、粵語構詞特點1、粵語中保留了很多古代漢語用詞。1.1、保留單音詞什么是單音詞？單音詞是一個字可以替代一個詞的含義。在現(xiàn)代漢語中已經(jīng)比較少的使用單音詞，但粵語中還保留這種用法。例：眼=眼睛

仔=兒子

女=女兒

探=拜訪

衫=衣服

褲=褲子

鈕=紐扣

蚊=蚊子

橘=橘子

咳=咳嗽1.2、保留了文言文中的詞例：粵語中的“幾時”相當于國語中的“什么時候”，而這個“幾時”出現(xiàn)在蘇軾的水調歌頭中的：“明月幾時有”。粵語中的“幾多”相當于國語中的“多少”，而這個“幾多”出現(xiàn)在李煜的虞美人中的：“問君能有幾多愁”?；浾Z中保留了古漢語的詞粵語字含義古用法粵語用法諗想《詩經(jīng)·小雅·四牡》：“豈不懷歸，是用作歌，將母來諗。”等我諗諗先。差警察衙差當差好危險噶喺是羅貫中《三國演義》第二回：“使廷臣奏董太后原系藩妃”我喺好人文（蚊）元源自古代“文錢”的用法比2蚊雞我打邊爐吃火鍋呂誠《來鶴亭集·南?？谔柫住て湮濉罚骸把追轿锷悥|吳，桂蠹椰漿代酪奴。十月暖寒開小閣，張燈團坐打邊爐?！苯裢砣ゴ蜻厾t一、粵語構詞特點2、吸收相當多的外來詞?；浾Z的外來詞主要來自英語。例：巴士（Bus）

貼士（Tips）

士多（store）3、出現(xiàn)了新興用語。受香港黑社會影響，廣東吸收了和黑社會一些相關的詞匯。例：劈友=殺人

無橋=無辦法吸收了網(wǎng)絡用語例：潮=新潮

潛水=失蹤一、粵語構詞特點4、擁有大量與北方漢語不同的固有詞匯。詳細看下一頁大圖一、粵語構詞特點一、粵語構詞特點5、成語、俗語、歇后語?；浾Z中包含了很多廣東特色的歇后語。如“屎坑關刀”意為“一事無成”。因為掉進糞坑里的關刀“文（聞）又唔得、武（舞）又唔得”，是通俗的詞語來表達傳統(tǒng)的成語。二、粵語語法1、粵語語法與現(xiàn)代漢語的語法區(qū)別？粵語語法與現(xiàn)代標準漢語的區(qū)別主要體現(xiàn)在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上。盡管粵語與普通話在這些語法方面上有明顯差別，但主體語法基本相同，都是主-謂-賓式語言，總體仍有60%以上相似之處。2、倒裝-定語后置?；浾Z詞組習慣將修飾詞放在主詞后面，從而得出倒裝的詞構。例：公雞=雞公

青椰子=椰青二、粵語語法3、狀語后置?；浾Z通常將修飾動詞、形容詞的副詞放在修飾詞后。例：動詞后：食多啲=多吃點也可以是吃多點。唔該曬你=非常感謝你我行先=我先走形容詞后：高過頭冇用=太高冇用。二、粵語語法4、同素逆序詞粵語有不少詞匯的字序都跟普通話相反，屬于傳統(tǒng)倒裝說法與當代說法之差異。例：秋千=千秋

夜宵=宵夜

要緊=緊要現(xiàn)在還使用比較多的逆序詞：秋千=千秋

夜宵=宵夜

要緊=緊要

隱私=私隱

狐臭=臭狐5、補語否定副詞前置唔怪之得=怪不得不過還有一種講話就是怪唔之得。這個和現(xiàn)代漢語的用法是一樣的。二、粵語語法6、“有”+動詞粵語廣泛使用“有”＋動詞的語法結構，表示強調。例：我有睇過=我有看過。

我有玩過。7、量詞替代指屬助詞粵語習慣用量詞替代指屬助詞如“的”“之”等，但這樣的量詞在句子中起的作用仍然是指示物品所屬的。例：我支筆=我的筆。佢部車=他的車二、粵語語法8、比較語法。在比較句法中，粵語是“你高過佢”，而現(xiàn)代漢語中會說“你比他高”?；浾Z說“你大過佢”，現(xiàn)代漢語中會說“你比他大”。9、量詞用作定冠詞粵語量詞可直接加在名詞之前作句子成份，量詞之前不需要指示代詞或數(shù)詞限定，起到類似于冠詞的語法作用。例：本書幾好睇=書很好看。

量詞本特指是眼前某本。部車好型喔=車好型。

部特指是眼前看到的這輛車。第三課時：粵語高頻詞教學大綱3、高頻詞副詞、虛詞人物指代詞顏色性狀動作行為思想感情人體疾病生活用品工作交際動物植物副詞虛詞1、啱啱、啱先、正話：剛剛、剛才?？梢杂脕硇稳輹r間和程度。在句子中一般放在動詞、形容詞前面。用來形容時間的時候這三個詞可以替代。但用來形容程度只能用啱啱。例：如果說你剛剛吃過飯，就可以用啱啱，再讀多次啱啱。成句讀一次：我啱啱食咗返。如果你去買鞋，鞋子剛好合適你，你就可以用啱啱離形容，讀多次啱啱。成句講一次：呢對鞋啱啱好。副詞虛詞2、不嬲：一直、一向。

嬲：生氣例：我不嬲都系咁做噶，有咩問題喔？

國：我一直都是這么干的，有什么嘛我不嬲都中意食干炒牛河。3、先至：才。例：我同意咗，你先至去做。

國：我同意了，你才去做。4、就嚟：就來，可理解為很快。例：我就嚟顛啦。

國：我就來顛了、我很快顛了。夠姜你就嚟。

誰來翻譯？副詞虛詞5、卒之：終于。這個詞是提現(xiàn)了哪個構詞特點？例：等到我頸都長埋，卒之俾我等到你。

誰來翻譯這句？佢嘅真面目卒之比人識穿曬。

國：他的真面目終于被人全都識破了。6、凈喺：只是、只有、只會。例：我凈喺中意食腸粉。

國：我只喜歡吃腸粉唔想去浦，凈喺想訓覺。

誰來翻譯？7、差唔多：差不多。

差還有一個讀音是啥？例：唔使太靚仔，同吳彥祖差唔多就夠！

國：不用太帥，和吳彥祖差不多就行副詞虛詞8、咪?。旱纫幌?。寶貝我走了，唔好掛住我！咪住，錫淡先。火車站副詞虛詞9、唔使：不用。如你幫助了某人，他對你表示感謝，你可以說：“唔使”，這里的唔使是指“唔使客氣”。唔使放在不同的語境中表達的意思要結合句子。例：Simon請你喝飲料，但是你不口渴，你可以回Simon：“唔使”。這個唔使的意思是：不用，我不口渴。10、唔好：不好。例：聽日打邊爐咯？唔好了掛，又系打邊爐？我都食到滯了。國：明天吃火鍋吧？不好了吧，又吃火鍋，我都吃膩了。副詞虛詞11、唔通：是不通的意思？例：咦，你個樣咁似simon，唔通你地喺孖仔？

誰來翻譯？延伸知識：打孖上。誰知道什么意思？例：燒賣打孖上。12、一于：就。

一般用在決定完某個問題后的結束語。例：商量好今晚打邊爐后就會說:“一于甘話啦”。意思是：就這么定吧！副詞虛詞13、千祈：千萬。例：千祈唔好聽佢亂UP。

誰來翻譯？如果見到好嘅男人千祈唔好走雞。

誰來翻譯？14、專登、特登：故意、特意。這個兩個詞可以互換。例：佢一味咁撞我，肯定系專登（特登）嘅。

國：他一直這樣撞我，肯定是故意（特意）的。15、一喺：要么。例：一喺就食飯，一喺就食粉。副詞虛詞16、唔單止：不僅、不但。例：我覺得AngeLaBaby唔單止樣靚，身材都好正添。人物稱謂1、老豆、阿爸：爸爸。2、阿媽、老媽子：媽媽。3、大佬、阿哥：哥哥。4、家姐：姐姐。5、細妹：妹妹。6、細佬：弟弟。7、阿爺：爺爺。8、阿嫲、嫲嫲：奶奶。9、阿公、公公：外公。也可以指沒血緣關系不認識的老公公。10、阿婆、婆婆：外婆。也可以指沒血緣關系不認識的老婆婆。人物稱謂11、契爺：干爹。12、契媽：干媽。13：契仔：干兒子。14、契女：干女兒。15、契弟：王八蛋。16、老嘢：老家伙。17、老肯：老頭。

這個年紀比老嘢大。18、老姑婆：年紀大的未婚女性，比喻嫁不出去。19、老細：老板。20、后生仔：年輕小伙子。人物稱謂21、后生女：年輕女性。22、細路仔、細蚊仔：小孩。23、臊蝦：嬰兒。顏色性狀1、白曬曬：蒼白。例：你塊面做咩白曬曬嘅？

國：你的臉色怎么這么蒼白的？2、白雪雪：雪白。例：白雪雪、滑碌碌。3、黑麻麻：黑漆漆。例：出邊黑麻麻，你要小心啲哦。

國：外面黑漆漆，你要小心點哦。顏色性狀4、青BB：很青很青。5、黃禽禽：很黃很黃6、紅當當：很紅很紅。像這種顏色加疊字，襯音部分重疊。用來表示程度加深。顏色性狀7、企理：整齊、干凈。多用于形容物品的擺放。例：估唔到你屋企都咁企理喔。

國：猜不到你家里這么整齊干凈。8、試正：整齊、干凈。多用于形容人的穿衣打扮。例：Simon，著得咁試正嘅，聽日去見工咧？

國：Simon，穿得這么整齊，明天去面試吧？9、靜影影：寂靜、安靜。例：公司上班凈影影，連蚊飛過都聽到。顏色性狀10、靜雞雞：悄悄地。例：上課好無聊，我地靜雞雞溜出去咯。

國：上課很無聊，我們悄悄地溜出去吧。11、的式：小巧玲瓏。例：佢個銀包的式到。

國：他的錢包很小巧玲瓏。12、頻撲：勞碌奔波。例：好攰，成日咁頻頻撲撲。

國：好累，昨天都這樣勞碌奔波。顏色性狀13、爽手：指做事麻利，手腳敏捷。例：你地班友仔，做嘢爽手啲得唔得？

國：你們這群人，做事麻利點行不行？14、咪嚤：慢慢吞吞。例：你地班友仔，做嘢爽手啲，唔好咪咪嚤嚤。國：你們這群人，做事麻利點，不要慢慢吞吞。15、污糟：臟。例：張凳咁污糟嘅。顏色性狀16、闊落：寬闊。一般是描述地方的。例：我間房好闊落下。

我的房好大好寬?；仡櫍哼@里用了量詞替代指屬助詞的。

間替代的17、屈質：形容地方小又不整齊。例：地方屈質，唔好嫌棄。回顧練習1、表示剛剛的有那幾個詞？哪個詞可以形容程度？2、唔使是什么意思？說詳細的。3、顏色后的疊字是表示什么？第四課時：粵語高頻詞教學大綱3、高頻詞副詞、虛詞人物指代詞顏色性狀動作行為思想感情人體疾病生活用品工作交際動物植物動作行為1、岳高頭：仰起頭、抬起頭。例：岳高頭睇黑板。2、嘜大口：張大口。例：嘜大口等醫(yī)生睇下。3、瞇埋眼、瞌埋眼：閉上眼睛。

瞇：眼睛微閉。咪埋眼是錯的例：女仔咪埋眼雙眼就喺嗌男仔錫佢。

國：女生閉上眼睛就是叫男生親她。嚟，我地瞇埋眼感受下秋夜嘅感覺。

國：來，我們閉上眼睛感受下秋夜的感覺。動作行為4、擰：握住物體的兩端往相反方向用力。擰轉頭：例如你坐在前面，我叫你轉過頭來看我，可以這么說：“擰轉頭嚟望住我”。擰開：打開。

幫我擰開樽水。

國：幫我打開這瓶水。擰出水：扭出水。

打完波，件衫都可以擰出水咯。

國：打完球，衣服都可以扭出水來。5、喐手：動手。例：兄弟，喐手。

國：兄弟，動手。

這句話在香港劇打劫之前經(jīng)常聽到。我地斯文人唔會立亂喐手喐腳嘅。

誰來翻譯？動作行為6、噍：吃東西，嚼。例：D豬腳好韌噶，要噍耐哋先好。

誰來翻譯？7、透氣：呼吸。例：間房好局，出去透下氣。

國：房間里面好悶，出去透透氣。吊頸都要透下氣噶。誰知道比喻什么？8、掹：拔。例：棵樹阻頭阻勢，掹咗佢。動作行為9、捽：揉。例：唔好成日用只手捽只眼。

國：不要經(jīng)常用用來揉眼睛。10、批：削。例：批皮要小心啲。

國：削皮要小心點。11、吉：刺、扎。例：睇住呢課樹嚇，唔好比佢吉趁。

國：小心這棵樹，不要給它刺到。動作行為12、博懵、揩油、索油：占便宜。

這三個詞可以互換。例：我?guī)r先坐車比人博懵啊。

國：我剛剛坐車被人占便宜了。13、打交：打架。例：我以前細路仔果時，成日同人打交。

國：我以前小孩子那時候，經(jīng)常和別人打架。床頭打交床尾和？14、嗌交：吵架。例：同女朋友成日嗌交，煩死咯。

國：和女朋友經(jīng)常吵架，煩死了。動作行為15、索氣、索曬氣：上氣不接下氣。例：跑到我索曬氣、跑到我好索氣。

國：跑得我上氣不接下氣。16、得人驚：另人覺得害怕、驚悚。例：好得人驚啊。17、發(fā)姣、姣婆：指女性賣弄風騷、淫蕩、發(fā)騷。例：做咩??？發(fā)姣??？

國：干嘛?。堪l(fā)騷??？思想感情1、中意：喜歡。例：我中意你。

國：我喜歡你。2、嬲、發(fā)嬲：生氣。例：唔好同我講嘢，我嬲死你。

國：不要和我說話，我生你死。3、嬲爆爆：氣沖沖。例：邊個踏趁你條尾啊？嬲爆爆咁嘅？

誰翻譯？4、火滾：生氣、惱火。例：今日真系好火滾。

國：今天真的很生氣。思想感情5、激氣：生氣、惱火。例：真系激氣。

國：真的好生氣。6、笑騎騎、笑吟吟：笑口常開。笑吟吟略帶貶義。指有笑得有點奸詐。例：呢個婆婆好開朗，成日都笑騎騎。

國：這個婆婆好開朗，經(jīng)常都是笑口常開。笑騎騎，放毒蛇。比喻陰濕。7、得戚：得瑟。例：你條友仔唔好咁得戚。思想感情8、唔順超：超字是由瞅字演變而來的，意思是：不爽，看著不順眼。例：唔順超??？只抽??？

國：不爽??？單挑?。垦由欤航?guī)矩只抽只。9、乞人憎：另人討厭。

誰來造句？10、心喐喐：心動想做某事。例：商場又有打折活動啦，搞到我心喐喐添。思想感情11、閉翳：發(fā)愁。例：因咩事咁閉翳？

國：因什么事這么發(fā)愁？12、心掛掛：牽腸掛肚。例：最近好似成日心掛掛，掛住佢。

國：最近好像整天牽腸掛肚的想他。13、心水：心意。例：點??？點啲餸啱唔啱你心水??？

國：怎樣？點的菜符不符合你心意?。克枷敫星?4、喊苦喊忽：哭哭啼啼。例：唔使喺到喊苦喊忽，我喺唔會幫你噶。人體疾病1、頭殼：腦袋2、頭皮：頭屑3、面珠墩：臉蛋4、酒凹：酒窩5、下爬：下巴6、眼：眼睛7、眼眉：眉毛8、眼核：眼珠9、耳仔：耳朵人體疾病10、耳屎：耳垢11、鼻哥：鼻子12、鼻哥窿：鼻孔13、心口：胸口14、膊頭：肩膀15、羅柚：屁股16、手板：手掌17、手瓜：胳膊18、背脊：后背人體疾病19、睇醫(yī)生：看醫(yī)生20、聯(lián)針：縫針21、埋口：合口22、執(zhí)藥：抓藥23、凍趁：著涼24、打冷震：發(fā)抖25、濁趁：被水嗆到26、生蘿卜：長凍瘡27、痕：癢28、發(fā)羊吊：發(fā)羊瘋人體疾病29、盲：瞎30、甩皮：脫皮31、香港腳：腳氣。延伸：英軍來到了濕熱的相關，每個人的腳都得病了，所以不清楚的人以外這是香港特有的，所以叫香港腳。32、撞聾：聽覺不好33、咳：咳嗽回顧練習1、喊苦喊忽是什么意思？2、下爬輕輕是什么意思？第五課時：粵語高頻詞教學大綱3、高頻詞副詞、虛詞人物指代詞顏色性狀動作行為思想感情人體疾病生活用品工作交際動物植物生活用品1、著：穿2、除：脫例：你做咩著衫又除咗佢。3、起身：起床4、洗面：洗臉5、擦牙6、水喉例：快哋起身擦牙洗面，洗完面之后記得栓水喉。

國：快點起床刷牙洗臉，洗完臉之后記得關水龍頭。生活用品7、訓覺：睡覺8、熄燈：關燈例：訓覺之前記得熄燈。

國：睡覺之前記得關燈。9、食煙：抽煙

例：女仔都唔中意男仔食煙10、滾水：開水

例：滾水鹿腳誰知道什么意思？11、餸：菜

例：睇餸食飯

誰知道什么意思？12、飲：喝13、枱：桌子14、梳化：沙發(fā)生活用品15、家俬：家具例：我屋企好少家俬噶，就系得一張梳化一張枱。國：我家里面很少家俬，就只有一張沙發(fā)一張桌子。16、地拖：拖把17、殼：勺子，指的是湯勺。18、匙羹：小勺子，指的是吃飯的小勺子。19、衫：衣服20、底褲：內褲21、高爭鞋：高跟鞋工作交際1、返工：上班例：哎，聽日就系星期一，又要返工。

國：哎，明天就是星期一，又要上班2、收工、落班：下班例：收工（落班）先離落雨，唔通個天都唔中意我。3、人工：工資例：邊可以咁噶？做嘢唔比人工。

國：怎么可以這樣的？干活不給工資。4、出糧：發(fā)工資例：15號啦，做咩仲未出糧嘅？

國：15號了，為什么還不發(fā)工資的？工作交際5、搵工：找工作例：失業(yè)嚕，又要開始搵工啦。

國：失業(yè)了，又要開始找工作了。6、做嘢：干活例：食嘢唔做嘢，做嘢打爛嘢。

誰來翻譯？7、撈邊行：干什么行業(yè)例：Simon，你宜家撈邊行??？

國：Simon，你現(xiàn)在干什么行業(yè)啊？8、抓車：開車例：抓車一定唔好分心。

國：開車一定不要分心。工作交際9、博命：拼命例：要博命做嘢賺錢娶老婆。

國：要拼命干活賺錢娶老婆。10、撞板：碰壁、碰釘子例：床下底破柴

誰來翻譯？11、松人：溜走例：靜雞雞松人算咯。

誰來翻譯？工作交際12、炒魷魚：解雇。

被解雇的人，對開除和解雇這類詞十分敏感甚至恐懼，覺得它太刺耳，于是有些人便用“卷鋪蓋”來代替。因為那時候被雇用人的被褥都是自帶的，老板是不會提供的，離開時，當然要卷起自己的鋪蓋了。人們忽然從“炒魷魚”這道菜中發(fā)現(xiàn)，在烹炒魷魚時，每塊魚片都由平直的形狀，慢慢卷起來成為圓筒狀，這和卷起的鋪蓋外形差不多，而且卷的過程也很相像。就用“炒魷魚”代替“卷鋪蓋”，也就是表示被解雇和開除的意思。例：宜家唔系你炒我魷魚，系我炒你魷魚。13、秘撈：兼職。秘密去撈錢。例：你仲有冇秘撈啊宜家？工作交際14、生埗：陌生例：生埗人比嘢你食，千祈唔好食。

國：陌生人給東西你吃，千萬不要吃15、卑面：給面子例：卑面我，唔同佢計較。

國：給面子我，不要和他計較16、得閑：有空例：睇下幾時得閑，一齊吃飯。

國：看看什么時候有空，一起吃飯工作交際17、傾計：聊天例：成班老友聚埋一齊傾計嘅感覺真系正。

誰來翻譯。18、早晨：早上好早上見面的時候就打招呼說早晨19、早唞：晚安睡覺之前說早唞工作交際20、執(zhí)頭執(zhí)尾：比較做零零碎碎的事例：我做嘢都系負責執(zhí)頭執(zhí)尾。

國：我現(xiàn)在的工作都是負責干零零碎碎的事。動物植物1、門口狗：看門狗。比喻只在自己家里好兇，出去了不敢兇。2、落湯雞：形容人被雨淋濕了。3、雀：鳥

雀仔：小鳥4、曱甴：蟑螂5、蟻：螞蟻6、田雞：青蛙

照田雞：比喻晚上去偷看戀人愛撫調情。7、蚊：蚊子8、烏蠅：蒼蠅動物植物9、生果：水果10、椰菜：包菜11、蔗：甘蔗12、番薯：紅薯13、勝瓜：絲瓜

課外延伸，為什么叫勝瓜？14、番茄：西紅柿15、蒜頭：大蒜16、禾：水稻17、粟米：玉米回顧練習1、殼和匙羹的區(qū)別？2、門口狗是什么意思？3、床下底破柴是什么意思？第六課時：粵語高頻句教學大綱---會面一、初次會面1、在公司初次見面2、經(jīng)朋友介紹初見面3、搭訕二、熟人偶遇三、熟人聚會四、相親一、初次見面在公司初次見面---自我介紹1、各位領導，各位同事，我系新離嘅，我叫Simon。我宜家系研發(fā)部做野。2、我系廣東人，今年25歲，仲未結婚。3、我平時中意打機、打波，有同樣愛好嘅同事，我哋可以一齊玩噶。4、好榮幸可以離到好極有限公司。5、系日后有好多唔識嘅嘢要勞煩你哋。6、希望大家可以多多指教。好極有限公司一、初次見面經(jīng)朋友介紹初次見面A、第一次見面，你哋自己介紹下啦！B、靚女，你好，我嗌小馬。點稱呼你??？C、小馬，你好。我嗌小美。B、小美，你喺邊到人？C、我喺廣州人，咁你呢？B、我??？你估下。C、……四川人？東北人？有間餐廳一、初次見面經(jīng)朋友介紹初次見面B、你估啱咗啦，我真系東北人離噶，睇我咁大只就知啦！C、我聽講東北菜好好食噶。B、系啊，下次有機會請你食。C、好啊好啊，你真系好人噶啫。B、使咩講。C、如果你去廣州玩記得搵我，我做你導游帶你去玩。B、咁多謝先了喔。C、使咩同我客氣啊，我地大家F離噶嘛。B、好嘅。有間餐廳一、初次見面搭訕---男生版男：呢到有冇人坐噶？女：冇，你可以坐低。男：你自己一個人離咩？女：喺啊。男：可唔可以請你跳舞？女：唔好啦，我哋又唔系好熟。男：唔好意思打搞曬。色色吧一、初次見面搭訕---女生版女：靚仔，介唔介意請我飲支酒？男：唔介意，求之不得啦！女：你有冇女?。磕校簝影?，你想點啊？女：咁我地就系埋一齊啦！男：等我考慮下先。女：考咩慮啊，一于咁話啦！色色吧二、熟人偶遇北京路Simon：你系未Sandy？Sandy：喺啊，你喺？Simon：真系你啊Sandy？估唔到喺呢到會撞到你喔，我系你嘅大學同班同學Simon啊。Sandy：哦，原來系你哈，我醒起啦！Simon：畢業(yè)之后我地就冇見過面啦。宜家過得點?。縎andy：喺啊，都幾年時間冇見過啦。宜家過得幾好，有份幾穩(wěn)定嘅工。咁你呢？Simon：我最近過得一般般，啱啱冇咗份工。二、熟人偶遇北京路Sandy：唔驚啦，你咁叻，好快就會搵到嘢做噶啦！Simon：望喺咁望啦！Sandy：喺啦，你個號碼仲系未135果個啊？Simon：早就換咗號碼啦，你記下我個新號碼andy：好嘅，我響下你電話。Simon：我有啲事要走先啦，下次得閑約埋一齊食飯啊！Sandy：好啊，好啊，到時再約啦！Simon：拜拜。Sandy：拜拜。三、熟人聚會熟人大排檔B：喂，成個月冇見啦，有冇掛住我呢個靚仔？C：你靚仔？笑甩人地大牙咩？A：你哋又唔系第一日識呢條友，仲唔知佢系咩人？D：就喺咯，睬佢都傻啊。B：我頂你哋，卑返少少面離好喔。A：就喺唔卑啊，你吹啊？C：唔好講嘢，飲返杯先講。D：飲啊，見底哈。四、相親---惡搞版女：你有冇三房兩廳嘅屋？男：冇。女：你有冇雅閣？男：冇。女：我有啲事要走先，拜拜。男：我有別墅做咩要住三房兩廳咁細呢？我有瑪莎拉蒂做咩要開雅閣呢？女：嘻嘻……我哋繼續(xù)傾咯。男：我為咗創(chuàng)業(yè)將別墅同車都抵押咗，宜家一分錢都冇女：頂，我好多事要忙，我走先啦！四、相親---惡搞版男：不過呢，前幾日有風投搵咗我，愿意投資我公司。女：你好衰嘅啫，成日同人哋講笑。第七課時：粵語高頻句教學大綱---咨詢一、打電話1、找人2、預約二、問路三、看病一、打電話找人---公司A：你好，呢到系好極有限公司，請問有咩可以幫到你？B：你好，唔該幫我轉去研發(fā)部嘅Simon。A：好嘅，你等陣。B：好嘅，唔該曬。A：你好，Simon佢唔喺到喔，請問你邊位搵佢呢？B：我喺衰極有限公司嘅Sandy，我有D急事要搵Simon。A：咁不如你直接打佢手機啦，因為我都唔知佢幾時會返離。B：好嘅。一、打電話找人---家里A：唔該Simon喺唔系屋企??？B：佢喺到?jīng)_緊涼喔，或者你遲少少打過離啦。A：咁你幫我轉告下佢聽日朝早嘅打波取消咗啦！B：咁你叫咩名?。緼：你同Simon講，話我喺阿文，佢就知噶啦！記得一定要講佢知喔！B：放心啦，我一陣就講佢知。A：拜拜B：拜拜一、打電話預約A：喂，你好，我想問下聽晚仲有冇雙人房啊？B：先生，點稱呼你呢？A：姓葉。B：葉先生唔該你稍等下，我?guī)湍悴橄孪?。A：好嘅。B：葉先生，聽晚系仲有雙人房噶。A：幾錢一晚??？B：268蚊一晚。一、打電話預約A：有會員卡呢？B：會員卡喺可以打9折噶。A：咁要系幾點前退房啊？B：會員喺晏皺2點前退房都得。A：好嘅，明白。B：葉先生，要唔要幫你預訂??？A：好啊，幫我預訂啦！B：已經(jīng)搞掂啦，聽日你直接過離就可以入住啦。A：唔該曬B：唔使客氣。二、問路A：唔該，我想問下人民北路138號點行??？B：吶，你踏住呢條路直行，去到紅綠燈果到就轉左，然之后繼續(xù)向前行大概50米到，就到噶啦！A：唔該曬A：唔該，我想問下世界之窗點去??？B：你搵錯地方啦，應該喺相反嘅方向先啱??？A：咁啊？有冇公交車到果到啊？B：好多公交車都到噶，327、301、315路車都可以噶。A：好多謝你幫我。B：唔使客氣。三、看病A：點?。窟叺竭硎娣?？B：我都唔知啊，就喺成個人軟懶懶，又唔想食飯喔。A：咁要做個化驗啦，最近病毒性感冒好嚴重，可大可小噶。B：唔系阿嘛？咁小事都要做化驗??？A：唔做化驗邊知咩事呢？B：咁好啦，做就做啦！A：吶，羅張單去交費先。B：幾錢??？C：68蚊B：吶，啱啱好夠散紙三、看病D：放松D，如果唔系抽唔到血噶。B：會唔會好痛噶？D：肯定會有少少痛噶啦。B：醫(yī)生，化驗單出咗離啦，比你睇睇。A：嗯……好彩唔系病毒性感冒，唔使打針食藥。平時飲多啲水，多啲休息，注意保暖，唔好食啲太油膩嘅野。B：好嘅，明白。A：如果三日后仲系唔舒服嘅，記得返離復診。B：好，放心啦，我會噶啦！第八課時：粵語高頻句教學大綱---外出旅游一、乘坐交通工具1、坐公交2、坐地鐵3、坐出租車4、開車二、旅游1、買票2、游玩一、乘坐交通工具坐公交A：唔該，我想問下，呢路車到唔到世界之窗噶？B：到噶，快啲上車。B：未買票嘅唔該買票。A：到世界之窗幾錢?。緽：2蚊一個人。A：吶，2蚊。A：售票員你可唔可以幫我搵個位啊？我有啲唔舒服。B：邊個讓個位呢為乘客？C：離啊，過離呢到坐。A：多謝曬。B：唔使客氣。一、乘坐交通工具坐地鐵買票篇A：唔該，我要買一張到世界世界之窗地鐵票B：4蚊啊，唔該。A：吶，比10蚊你，冇散紙。充值篇A：唔該，幫我查下張交通卡仲有冇錢。B：張卡入邊仲有5豪紙，要唔要充錢呢？A：幫我充100蚊B：已經(jīng)充好啦。一、乘坐交通工具坐出租車A：你好，請問要去邊呢？B：我要去世界之窗。A：好嘅。B：從呢到去世界之窗大概要幾耐啊？A：唔塞車嘅話大概三十分鐘到啦！B：咁唔該你行唔塞車嘅路啦，因為我比較趕時間。A：好嘅。A：世界之窗到啦，唔該56蚊啊。B：就系得55蚊，少1蚊雞得唔得?。緼：冇問題啦！一、乘坐交通工具坐出租車B：吶，比你。B：比發(fā)票我啊師父A：好嘅。一、乘坐交通工具開車A：頂，前邊部車識唔識開車噶？無啦啦換道，又唔打燈喔，咁樣好危險噶嘛。B：系咯，系咯。都唔知個死字點寫。B：喂，睇住啊，黃燈啦，唔好沖啊。都系注意安全好啲。A：你放心啦，我好遵守交通規(guī)則噶。B：咁做就啱啦！二、旅游買票A：唔該，門非（門票）幾錢一張？B：100蚊一張。A：可唔可以碌卡？B：可以噶A：咁幫我要兩張。B：好嘅。二、旅游游玩A：你睇下果到，好靚??！B：哇，真系好靚喔。咁大個女第一次見D咁靚嘅嘢。A：不如我哋企去果到一齊影張相咯。B：好啊，我都系咁諗噶。A：唔該，你唔可以幫我哋影張相啊。C：冇問題。B：我地要影全景。C：冇問題，123笑。C：我哋再離多張，笑。二、旅游游玩A：唔該曬你，你真系好人。B：舉手之勞者。第九課時：粵語高頻句教學大綱---食一、訂位二、點菜三、進餐四、結賬一、訂位A：你好，廣州酒家，請問有咩可以幫到你？B：我想訂位。A：幾時呢？B：后日晚黑。A：幾個人呢？B：8個人，可唔可以幫我留間包房？A：包房系有最低消費噶喔，最低消費喺680蚊。B：咩宜家有最低消費嘅咩？之前喺冇噶？A：系咁嘅，由10月份開始，包房喺有最低消費噶。B：咁啊？咁好啦，幫我訂位啦。A：8號房，后日晚黑8點前過離，唔喺嘅話就唔留房噶啦。B：好嘅，明白。二、點菜咨詢一起吃飯的人A：咁多位，你哋想食啲咩?。緾：我好隨便噶，你點咩我就食咩。D：問下呢到D招牌餸喺咩，點啲招牌餸食下。E：我要食啲唔好咁油膩嘅餸，日日食啲油膩嘅野，頂唔住咯。A：其他唔出聲嘅，咁我離幫你哋決定了喔。二、點菜點餸A：唔該，點餸。B：咁多位要點啲咩呢？A：你地呢到嘅招牌特色餸系咩?。緽：我哋呢到嘅招牌餸有：白切雞、清蒸魚。A：清蒸魚喺咩魚離噶？B：鱸魚。A：啲魚幾錢斤？B：98蚊一斤嘅。A：咁我哋要白切雞、清蒸魚。A：仲有冇咩餸喺比較多人食噶？B：呢個甜酸排骨都好多人食噶。二、點菜點餸A：甜酸排骨會唔會好油膩噶？B：唔會噶，甜酸排骨喺甜同酸，好開胃噶。A：咁要個甜酸排骨。A：你哋呢到有冇鮮魷？B：有啊，鮮魷可以炒西蘭花、青瓜、菜心。A：咁要個西蘭花炒鮮魷啦！A：點咗幾個餸啦？B：一個白切雞、一個清蒸鱸魚、一個甜酸排骨、一個西蘭花炒鮮魷，一共4個餸A：咁要多個鹽水菜心。先點住咁多先，一陣間仲點嘅話再嗌你。B：好嘅。A：上餸快啲喔。二、點菜點餸B：喺啦，你哋要唔要飯??？A：人頭飯啊。B：好嘅。三、進餐A：哇，上餸真系幾快喔。C：嗯，真速度喺幾快，唔知味道點呢？D：講咁多做咩啊？試下就知啦。E：咁多位起筷。A：個清蒸鱸魚好得，D肉好嫩滑好清甜。C：個白切雞都唔錯喔，雞肉好新鮮。D：個西蘭花炒鮮魷另我改變咗對魷魚嘅睇法。原來魷魚都可以咁好食噶。E：唯一接受唔到嘅就系個甜酸排骨太酸啦，我接受唔到咯。四、結賬A：唔該，買單。B：好嘅，唔該等陣。A：788蚊，請問邊個買單啊？C、D、E：我嚟，呢餐我嚟。A：爭咩啊爭，一于等我嚟啦，畢竟我喺東道主。C、D、E：咁就你嚟啦，唔同你爭。A：你哋幫友仔……A：吶，呢到800蚊。B：收你800。A：比發(fā)票我喔。B：好嘅。B：多謝幫趁，歡迎下次再嚟。第十課時：粵語高頻句教學大綱---天氣、購物一、天氣二、購物一、天氣A：做咩鬼成日落雨??？B：我覺得落雨幾好啊，起碼唔使咁曬，你知好似我啲咁嘅靚女啦，好驚黑噶嘛A：我睇天氣報告話，聽日就冇雨落啦，會系陰天。A：天氣報告話：“又有冷空氣啦，要記住著多啲衫”。B：系咯，要打電話返去比爸爸、媽媽嗌佢地都著多啲衫。A：仔仔，咁熱嘅天氣你做咩仲著住咁多衫？B：媽咪啊，我覺得好凍，一啲都唔覺得熱。A：我最唔中意呢啲天氣，邊到都系濕漉漉。B：咁都冇計噶，每年到咗呢個時候都系咁嘅。一、天氣A：好大霧。B：咁你抓車要小心啲喔。二、購物電話邀約A：嘟嘟嘟…喂，喺到做緊咩?。緽：冇啊，喺到上網(wǎng)。A：咁不如去行街咯，今日太陽百貨有打折活動喔。B：嚇？我冇聽到阿嘛？出邊咁曬又咁鬼死熱你話去行街??？都系晚黑先去啦。A：咁我地8點半喺太陽百貨門口等啦！B：好?。《?、購物挑衣服A：喂，咩你咁噶？又遲到。B：唔好意思啊，塞車啊。A：算啦，我地快啲入去啦，宜家太陽百貨全場商品6折哦。B：真系咁便啊？咁就要快啲啦。B：喂，你睇下呢條裙得唔得??？A：哇，你啲眼光都幾特別下喔。B：咩啊？你唔知呢條裙嘅款式系今年最流行嘅咩？A：哇，講流行了喔？B：認真啲，到底覺得呢條裙點啫？A：點講呢。我覺得唔系好趁你嘅氣質咯。二、購物挑衣服B：咁了啵？咁我哋繼續(xù)睇其它嘅啦！A：睇下呢條7分褲子，我搵咗好耐啦。你覺得我著起身好唔好睇呢？B：咁要試起身睇下效果先知喔。A：咁我去試下先。A：點?。緽：轉個身嚟睇下。B：唔錯喔，估唔到你著起身會好睇。A：真嘅？咁我就買佢了喔。二、購物買單A：唔該，幫我睇下呢條褲幾錢？C：388蚊A：幫我羅條新嘅26碼。C：你等陣，我去幫你搵下。C：小姐，唔好意思啊，26碼就得返呢條咋。A：咁啊，咁我就要呢條算啦。去邊到買單??？C：直行轉左。A：可唔可以碌卡噶？D：可以。D：唔該輸入密碼二、購物買單A：OK啦。A：呢條褲，保修幾耐噶？D：7日內可以退，15日內包換，3個月保修。A：好嘅，唔該曬。D：唔使客氣第十一課時：粵語高頻句教學大綱---商務粵語一、工作二、商務洽談三、送禮一、工作匯報工作A：領導：宜家同你匯報下工作嘅事。B：講啦！A：十月份嘅財務賬單已經(jīng)做好咗啦，但喺仲有30%嘅貨款未收返離。B：仲有30%咁多？喺咩客戶??？A：就系果間成日拖貨款嘅好急有限公司咯。B：哦，喺佢下。咁樣，你打個電話比佢地嘅相關負責人，同佢哋溝通下，爭取20號前收返啲貨款返嚟。A：嗯，我盡力啦，你都知呢間公司哋做事風格嘅。B：嗯，你到時候再同我匯報下情況咯。一、工作工作交流A：今日嗌大家過嚟呢到主要就系討論下呢個產品嘅設計。首先我會講述下呢個產品嘅品牌故事同設計理念。A：呢個品牌喺內地新嘅化妝品牌，主要嘅客戶群體喺22到32歲嘅女性。所以我哋嘅設計喺以粉色為主打。你地大家可以發(fā)表下自己嘅睇法。B：我唔喺好贊同你嘅觀點，女性用嘅化妝品牌可以嘗試下其他顏色，唔一定喺用粉色嘅。C：我覺得設計可以多啲體現(xiàn)呵護女性嘅特點。D：贊成。二、商務洽談A：陳總，你睇下份合同有冇問題，如果冇問題嘅話，我的哋就簽咗佢啦。B：等陣先，唔好急，等我慢慢睇清楚先。A：李總，呢個合同金額好似唔系好啱喔，之前唔喺講好咗喺18萬6千4百咩？點解宜家又變咗19萬3千8百呢？做生意邊可以話變就變嘅呢？A：陳總，你聽我講，喺咁嘅。之前個報價會低少少喺因為產品的規(guī)格唔同，之前嘅產品規(guī)格喺相對比較低嘅。呢次嘅報價產品喺規(guī)格最高噶。B：按你嘅講法，咁你有冇相關嘅文件可以講明呢個問題噶？A：肯定有啦，吶，你睇下呢份文件。B：哦，原來系咁，我明白啦。你下次要講清楚下嘛，唔系嘅話搞到唔清唔楚，仲以為你呃人添。A：系嘅陳總，都系我個秘書冇將呢個問題寫清楚系份合同到。B：咁啦，你改好份合同之后我地再簽啦。A：好嘅，改好咗之后我再聯(lián)系你啦！三、送禮A：陳總，份合同我地改好咗啦，你睇下幾時得閑，我地約出離再睇下份合同。B：咁就今晚8點啦！A：咁好嘅，我哋8點喺喜來登酒店見啊。B：嗯，好嘅。A：陳總，你嚟啦。嚟，坐坐坐。A：陳總，聽講你對古董比較感興趣，咁啱我最近又買咗一件古董，想你幫我睇下件古董喺堅定流。B：玩下啫，我都唔系好識。A：陳總，你唔好咁謙虛啦。你羅返屋企慢慢咁幫我研究下。B：唔好意思嘅。A：冇所謂噶，陳總你唔幫我就冇人幫我噶啦。B：咁好啦，我就幫我羅返屋企慢慢咁研究啦。三、送禮A：離陳總，飲啊。B：干啊。A：陳總，你睇下份合同仲有冇問題？B：嚟我睇下。嗯，冇問題啦，我地可以簽約啦。A：陳總，我哋繼續(xù)飲。第十二課時：粵語高頻句教學大綱---運動、娛樂、學習一、運動二、娛樂三、學習一、運動游泳A：天氣咁好，不如我哋去爬山親近下大自然咯？B：爬山好累噶喔，爬到腳仔軟。A：睇下你，又驚果樣，又驚呢樣。咁唔想爬山，你想做咩先？B：咁熱嘅天氣最好就喺游水啦。A：咁好啦，去游水算啦！B：哇，使唔使咁多人啊？好似煮餃子咁。A：睇下，話嚟游水就喺咁噶啦，想搵個地方游都難。B：嚟嚟嚟，我哋去深水區(qū)，果到少好多人。A：你游水習慣用咩姿勢？一、運動游泳B：我咩都識，不過我習慣用蛙式，因為我覺得呢個姿勢睇起身好有意思。A：好犀利喔，咩都識。B：使咩講。一、運動跳舞A：大家先睇我跳一次，然后到你哋跟住我跳。A：一二三四，二二三四，三二三四、四二三四。A：好嘅，宜家到你哋試下跳。B：老師，我呢個動作做得啱唔啱?。緼：總體上嚟講仲算可以，如果注意動作幅度仲可以大啲嘅話就最好啦！C：老師，我呢個動作唔識，你可唔可以跳多次比我睇下。A：可以，咁你睇清楚了喔。二、娛樂KTVA：嚟，好難得聚埋一齊，我睇今晚盡情而歸。B：好嘅，咁我哋嚟飲返杯先。C：我要唱歌，我去唱歌咯。D：我又要，幫我點首陳奕迅嘅單車C：好啊，不如我哋一起唱咯？D：好啊，我好中意陳奕迅噶。E：6個一。F：你冇野嚇？4個人你嗌6個一。唔開你開邊個??？E：你中意就開咯，我冇意見。F：開啊，你輸梗啦！二、娛樂KTVE：我3個一，睇下其它人嘅色先。E：唔喺阿嘛？你哋一個多冇……F：飲啦你，仲喺到等咩??？二、娛樂酒吧A：點??？要飲啤酒定洋酒？B：咩??？呢到好吵聽唔到你講咩。A：我話要飲咩酒。B：飲洋酒咯。A：走，我哋去跳舞咯。B：跳舞??？我唔識噶喔。A：唔驚啦，我教你。B：好啊。三、學習A：Simon，你可唔可以幫我睇下呢個問題啊？B：好嘅，你等陣先，我忙完手頭上嘅嘢就過嚟。A：嗯，咁等你忙完先啦。B：點?。坑羞銌栴}要我?guī)湍愀?？A：你幫我睇下呢到？我唔知做咩點做都做唔好。B：哦，你等我睇先。B：哦，呢個小問題啫，吶，你睇到呢到嘛？你刪咗呢到就得啦。A：就系呢到嘅問題?。坷_咗我咁耐嘅事終于解決了。B：下次細心啲就得啦！第十三課時：粵語高頻句教學大綱---節(jié)日、祝福一、節(jié)日二、祝福一、節(jié)日元旦春節(jié)（過年）情人節(jié)（西方情人節(jié)）元宵節(jié)（中國情人節(jié)）婦女節(jié)勞動節(jié)青年節(jié)兒童節(jié)端午節(jié)七夕（情人節(jié)）教師節(jié)國慶節(jié)重陽節(jié)一、節(jié)日冬至圣誕節(jié)二、節(jié)日祝福通用版元旦快樂春節(jié)快樂情人節(jié)快樂元宵節(jié)快樂兒童快樂端午節(jié)快樂七夕快樂教師節(jié)快樂國慶節(jié)快樂圣誕節(jié)快樂二、節(jié)日祝福節(jié)日版元旦Yeah，新嘅一年到啦，希望喺新嘅一年入邊我可以身體健康，事業(yè)蒸蒸日上。春節(jié)（新年、過年）稱呼：恭喜發(fā)財、身體健康、大吉大利、財源廣進。情人節(jié)我愛你，希望我哋可以繼續(xù)甜甜蜜蜜幸福咁生活落去。兒童節(jié)希望你快高長大，身體健健康康。二、節(jié)日祝福節(jié)日版教師節(jié)老師，多謝你嘅教育之恩，真心感謝你。圣誕節(jié)寶貝，圣誕節(jié)快樂，希望以后每一個圣誕節(jié)都可以同你過。生日小孩：祝你生日快樂、快高長大、健健康康。長者：祝你生日快樂、福如東海、壽比南山、老如松柏。女性：祝你生日快樂