【譯文】月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜如古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船?！咀⑨尅織鳂颍涸诮裉K州市閶門外。夜泊：夜間把船停靠在岸邊。烏啼：一說為烏鴉啼鳴，一說為烏啼鎮(zhèn)。霜滿天：霜，不可能滿天，這個“霜”字應(yīng)當(dāng)體會作嚴(yán)寒；霜滿天，是空氣極冷的形象語。江楓：一般解釋作“江邊楓樹”，江指吳淞江，源自太湖，流經(jīng)上海，匯入長江，俗稱蘇州河。另外有人認(rèn)為指“江村橋”和“楓橋”?！皸鳂颉痹趨强h南門（閶闔門）外西郊，本名“封橋”，因張繼此之而改為“楓橋”。漁火：通常解釋，“魚火”就是漁船上的燈火；也有說法指“漁火”實際上就是一同打漁的伙伴。對愁眠：伴愁眠之意，此句把江楓和漁火二詞擬人化。就是后世有不解詩的人，懷疑江楓漁火怎么能對愁眠，于是附會出一種講法，說愁眠是寒山寺對面的山名。姑蘇：蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。寒山寺：在楓橋附近，始建于南朝梁代。相傳因唐代僧人寒山、拾在曾住此而得名。在今蘇州市西楓橋鎮(zhèn)。本名“妙利普明塔院”，又名楓橋寺；另一種說法，“寒山”乃泛指肅寒之山，非寺名。寺曾經(jīng)數(shù)次重建，現(xiàn)在的寺宇，為太平天國以后新建。寺鐘在第二次世界大戰(zhàn)時，被日本人運(yùn)走，下落不明。夜半鐘聲：當(dāng)今的佛寺（春節(jié)）半夜敲鐘，但當(dāng)時有半夜敲鐘的習(xí)慣，也叫「無常鐘」或「分夜鐘」宋朝大文豪歐陽修曾提出疑問表示:“詩人為了貪求好句，以至于道理說不通，這是作文章的毛病，如張繼詩句“夜半鐘聲到客船”，句子雖好，但那有三更半夜打鐘的道理？”可是經(jīng)過許多人的實地查訪，才知蘇州和鄰近地區(qū)的佛寺，有打半夜鐘的風(fēng)俗。.漁歌子?西塞山前白鷺飛唐代:張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水蹶魚肥。青磐笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。【譯文】西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的蹶魚歡快地游著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。江岸一位老翁戴著青色的箸笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家?！咀⑨尅竣贊O歌子：詞牌名。此調(diào)原為唐教坊名曲。分單調(diào)、雙調(diào)二體。單調(diào)二十七字，平韻，以張氏此調(diào)最為著名。雙調(diào)，五十字，仄韻?！稘O歌子》又名《漁父》或《漁父樂》，大概是民間的漁歌。據(jù)《詞林紀(jì)事》轉(zhuǎn)引的記載說，張志和曾謁見湖州刺史顏真卿，因為船破舊了，請顏真卿幫助更換，并作《漁歌子》 。詞牌《漁歌子》即始于張志和寫的《漁歌子》而得名?！白印奔词恰扒印钡暮喎Q。②西塞山：浙江湖州。③白鷺：一種白色的水鳥。④桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。⑤蹶（gui）魚：淡水魚，江南又稱桂魚，肉質(zhì)鮮美。⑥窘（ru6）笠：竹葉或竹蔑做的斗笠。⑦蓑（suo）衣：用草或棕編制成的雨衣。⑧不須：不一定要。.逢雪宿芙蓉山主人唐代:劉長卿日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。

【譯文】暮色蒼茫，更覺前行山路遙遠(yuǎn)。天寒地凍，倍覺投宿人家清貧。忽然聽得柴門狗叫，應(yīng)是主人風(fēng)雪夜歸?！咀⑨尅糠辏河錾稀Ｋ蓿和端蓿唤杷?。芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，這里大約是指湖南桂陽或?qū)庎l(xiāng)的芙蓉山。主人，即指留途人借宿者。這首詩通過雪夜借宿山村的情形,巧妙地寫出山村景象與農(nóng)家生活。日暮：傍晚的時候。蒼山遠(yuǎn)：青山在暮色中影影綽綽顯得很遠(yuǎn)。蒼：青色。白屋：未加修飾的簡陋茅草房。一般指貧苦人家。犬吠：狗叫。夜歸人：夜間回來的人。.和張仆射塞下曲六首唐代：盧綸鷲翎金仆姑,獨(dú)立揚(yáng)新令,林暗草驚風(fēng),平明尋白羽,月黑雁飛高,欲將輕騎逐,野幕敞瓊筵,醉和金甲舞,調(diào)箭又呼鷹,奔狐將迸雉,亭亭七葉貴,他日題麟閣,燕尾繡螫弧。千營共一呼。將軍夜引弓。沒在石棱中。單于夜遁逃。大雪滿弓刀。羌戎賀勞旋。雷鼓動山川。俱聞出世能。掃盡古丘陵。蕩蕩一隅清。唯應(yīng)獨(dú)不名?！咀g文】燕尾繡螫弧。千營共一呼。將軍夜引弓。沒在石棱中。單于夜遁逃。大雪滿弓刀。羌戎賀勞旋。雷鼓動山川。俱聞出世能。掃盡古丘陵。蕩蕩一隅清。唯應(yīng)獨(dú)不名。身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾螫弧多鮮艷。大將軍威嚴(yán)地屹立發(fā)號施令，千軍萬馬一呼百應(yīng)動地驚天。林中昏暗風(fēng)吹草動令人驚，將軍夜中搭箭拉弓顯神勇。天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。死寂之夜，烏云遮月。天邊驚起一群大雁。原來敵軍首領(lǐng)趁著夜色，悄悄逃跑。正想要率領(lǐng)輕騎一路追殺，紛紛大雪，已經(jīng)灑滿了將士的弓刀。在野外天幕下擺設(shè)勞軍盛宴，邊疆兄弟民族都來祝賀我軍凱旋。喝醉酒后還穿著金甲起舞，歡騰的擂鼓聲震動了周圍的山川。逐獵前將軍把箭弓調(diào)整到最佳，并召喚獵鷹前來助陣。將軍威風(fēng)凜凜英姿煥發(fā)的一亮相，周邊均感受到將軍玉樹臨風(fēng)頗具出世之能的威風(fēng)。逐獵者把胡飛亂竄的野雞們趕得驚跳逃竄，獵手們把那些狼狽竄跳的獵物在這片古老的丘陵地帶上一掃而光。我就像挺拔而立的七葉蓮，雖然獨(dú)立孤行，但胸懷坦蕩，品格高潔。有一天能夠功成名就，提名麒麟閣的話，也不借此沽名釣譽(yù)?！咀⑨尅?、張仆射：一說為張延賞，一說為張建封。塞下曲:古時的一種軍歌。2、鷲翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。3、燕尾：旗的兩角叉開，若燕尾狀。螫（mao,一說音w/u）?。浩烀?。4、獨(dú)立：猶言屹立。揚(yáng)新令：揚(yáng)旗下達(dá)新指令。5、驚風(fēng)：突然被風(fēng)吹動。6、引弓：拉弓，開弓，這里包含下一步的射箭。7、平明：天剛亮的時候。白羽：箭桿后部的白色羽毛，這里指箭。8、沒：陷入，這里是鉆進(jìn)的意思。石棱：石頭的棱角。也指多棱的山石。9、月黑：沒有月光。10、單于（chany口:）匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最tWj統(tǒng)帥。遁：逃走。11、將：率領(lǐng)。輕騎：輕裝快速的騎兵。逐：追趕。12、弓刀：像弓一樣彎曲的軍刀。13、野幕：野外帳篷。敞：開。瓊筵：美宴。14、羌戎：此泛指少數(shù)民族。15、雷鼓：大鼓，以聲大如雷，故稱。16、出世：一作“百中”。17、奔狐：一作“奔援”。18、唯應(yīng)獨(dú)不名：一作“誰知獨(dú)有名”。.望月懷遠(yuǎn)唐代:張九齡海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期?！咀g文】茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜里不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)?！咀⑨尅竣艖堰h(yuǎn)：懷念遠(yuǎn)方的親人。⑵首二句：遼闊無邊的大海上升起一輪明月，使人想起了遠(yuǎn)在天涯海角的親友，此時此刻也該是望著同一輪明月。謝莊《月賦》：“隔千里兮共明月⑶情人：多情的人，指作者自己；一說指親人。遙夜：長夜。怨遙夜：因離別而幽怨失眠，以至抱怨夜長。竟夕：終宵，即一整夜。⑷憐：愛。滋：濕潤。憐光滿：愛惜滿屋的月光。這里的滅燭憐光滿，很顯然根據(jù)上下文，這應(yīng)該是個月明的時候，應(yīng)該在農(nóng)歷十五左右。此時月光敞亮，就是在現(xiàn)在今天，熄掉油燈仍然感受得到月光的霞美。當(dāng)一個人靜靜的在屋子里面享受月光，就有種“憐”的感覺，這只是一種發(fā)自內(nèi)心的感受而已，讀遺讀人，應(yīng)該理解當(dāng)時詩人的心理才能讀懂詩詞。光滿自然就是月光照射充盈的樣子，“滿”描寫了一個狀態(tài)，應(yīng)該是月光直射到屋內(nèi)。⑸末兩句：月華雖好但是不能相贈，不如回入夢鄉(xiāng)覓取佳期。見必《擬明月何皎皎》：“照之有余輝，攬之不盈手?！庇郑弘p手捧滿之意。盈：滿（指那種滿蕩蕩的充盈的狀態(tài)）。.早春呈水部張十八員外唐代:韓愈天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都?！咀g文】京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細(xì)密而滋潤，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié)，遠(yuǎn)勝過綠柳滿城的春末?！咀⑨尅竣懦剩汗Ь吹厮徒o。水部張十八員外：指（766—830年）唐代遺人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部員外郎。⑵天街：京城街道。潤如酥：細(xì)膩如酥。酥，動物的油，這里形容春雨的細(xì)膩。⑶最是：正是。處：時。⑷絕勝：遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過?；识迹旱鄱?，這里指長安。.涼州詞唐代:王翰葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回?【譯文】酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰(zhàn)士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準(zhǔn)備活著回來?！咀g文】黃河好像從白云間奔流而來，玉門關(guān)孤獨(dú)地聳峙在高山中。將士何須哀怨那柳樹不發(fā)芽，春風(fēng)根本吹不到玉門關(guān)外。【注釋】.涼州詞：唐樂府名，屬《近代曲辭》，是《涼州曲》的唱詞，盛唐時流行的一種曲調(diào)名。涼州詞：王旭寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。.夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，這里指華貴而精美的酒杯。據(jù)《海內(nèi)十洲記》所載，為周穆王時西胡所獻(xiàn)之寶。.欲：將要。.琵琶：這里指作戰(zhàn)時用來發(fā)出號角的聲音時用的。.催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。.沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰(zhàn)場。.君：你。.征戰(zhàn)：打仗。.涼州詞唐代:王之渙黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)?！咀g文】黃河好像從白云間奔流而來，玉門關(guān)孤獨(dú)地聳峙在高山中。將士何須哀怨那柳樹不發(fā)芽，春風(fēng)根本吹不到玉門關(guān)外?！咀⑨尅?、遠(yuǎn)上；遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去?！斑h(yuǎn)”一作“直”。2、黃河遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)望黃河的源頭。3、孤城：指孤零零的戍邊的城堡。4、仞：古代的長度單位，一仞相當(dāng)于七尺或八尺（等于231cm或264cm,約等于2.3m或2.6m）。5、羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一帶。羌笛是羌族樂器，屬橫吹式管樂。屬于一種樂器 .6、楊柳：《折楊柳》曲。古詩文中常以楊柳喻送別情事?！对?小雅?采薇》：“昔我往矣，楊柳依依。”北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》 ，歌詞曰：“上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客兒?！?、度：吹到過。不度：吹不到8、玉門關(guān)：漢武帝置，因西域輸入玉石取道于此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城，是古代通往西域的要道。六朝時關(guān)址東移至今安西雙塔堡附近。9、何須：何必。何須怨：何必埋怨。10楊柳：楊樹的柳條，又指的是《楊柳曲》。.別董大二首唐代:高適千里黃云白日嚏，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。六翩飄飄私自憐，一離京洛十余年。丈夫貧賤應(yīng)未足，今日相逢無酒錢?！咀g文】千里黃云蔽天日色暗昏昏，北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛。不要擔(dān)心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？就像鳥兒六翩飄搖自傷自憐，離開京洛已經(jīng)十多年。大丈夫貧賤誰又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒錢?！咀⑨尅竣哦螅褐付ヌm，是當(dāng)時有名的音樂家 。在其兄弟中排名第一，故稱“董大”。⑵黃云：天上的烏云，在陽光下，烏云是暗黃色，所以叫黃云。璞：昏暗。白日璞，即太陽黯淡無光。⑶誰人：哪個人。君：你，這里指董大。⑷翩（he）：鳥的羽翼。飄飄（yao）：飄動。六翩飄飄，比喻四處奔波而無結(jié)果。⑸京洛：長安和洛陽。.池上唐代:白居易小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。【譯文】一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡?！咀⑨尅?小娃：男孩兒或女孩兒。艇：船。.白蓮：白色的蓮花。.蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。.浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有須根，夏季開白花。.登幽州臺歌唐代:陳子昂前不見古人，后不見來者。念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下?！咀g文】往前不見古代招賢的圣君，向后不見后世求才的明君。只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛?！咀⑨尅竣庞闹荩汗攀葜唬F(xiàn)今北京市。幽州臺：即黃金臺，又稱薊北樓，故址在今北京市大興，是燕昭王為招納天下賢士而建。⑵前：過去。古人：古代那些能夠禮賢下士的圣君。⑶后：未來。來者：后世那些重視人才的賢明君主。⑷念：想到。悠悠：形容時間的久遠(yuǎn)和空間的廣大。⑸愴（chudng）然：悲傷凄惻的樣子。涕：古時指眼淚。.觀書有感二首?其一宋代:朱熹半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊。問渠那得清如許？為有源頭活水來。（那通：哪）【譯文】半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣打開， 清澈明凈，天光、云影在水面上閃耀浮動。要問池塘里的水為何這樣清澈呢？是因為有永不枯竭的源頭源源不斷地為它輸送活水?！咀⑨尅糠教粒河址Q半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（后為南溪書院）內(nèi)。朱熹父親朱松與鄭交好,故嘗有《蝶戀花?醉宿鄭氏別墅》詞云：“清曉方塘開一境。落絮如飛，肯向春風(fēng)定。”鑒：一說為古代用來盛水或冰的青銅大盆。鏡子；也有學(xué)者認(rèn)為鏡子。指像鑒（鏡子）一樣可以照人?！疤旃狻本洌菏钦f天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地變動，猶如人在徘徊。徘徊：來回移動。為：因為。渠：它，第三人稱代詞，這里指方塘之水。那得：怎么會。那：怎么的意思。清如許：這樣清澈。如：如此，這樣。清：清澈。源頭活水：比喻知識是不斷更新和發(fā)展的，從而不斷積累，只有在人生的學(xué)習(xí)中不斷地學(xué)習(xí)、運(yùn)用和探索，才能使自己永保先進(jìn)和活力，就像水源頭一樣。附：活水亭觀書有感二首?其二宋代:朱熹昨夜江邊春水生，朦瞳巨艦一毛輕。向來枉費(fèi)推移力，此日中流自在行。【譯文】昨天夜晚江邊的春水大漲，那艘龐大的戰(zhàn)船就像一根羽毛一樣輕。以往花費(fèi)許多力量也不能推動它，今天在水中間卻能自在地移動。子夜吳歌?春歌唐代:李白秦地羅敷女，采桑綠水邊。素手青條上，紅妝白日鮮。蠶饑妾欲去，五馬莫留連?！咀g文】秦地有位羅敷女，曾在綠水邊采桑。素手在青條上采來采去，在陽光下其紅妝顯得特別鮮艷。她宛轉(zhuǎn)地拒絕了太守的糾纏，說：蠶兒已饑，我該趕快回去了，太守大人，且莫在此耽擱您寶斑的時間了。子夜吳歌?夏歌唐代:李白鏡湖三百里，菌藥發(fā)荷花。五月西施采，人看隘若耶。回舟不待月，歸去越王家?！咀g文】鏡湖之大有三百余里，到處都開滿了欲放的苛花。西施五月曾在此采蓮，引得來觀看的人擠滿了若耶溪。西施回家不到一個月，便被選進(jìn)了宮中。子夜吳歌?秋歌唐代:李白長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情。何日平胡虜，良人罷遠(yuǎn)征?！咀g文】長安城內(nèi)一片月光，千戶萬戶都在搗衣。秋風(fēng)吹送搗衣聲聲，家家懷念戍邊之人。何時才能平息邊境戰(zhàn)爭，讓我丈夫結(jié)束遠(yuǎn)征。子夜吳歌?冬歌唐代:李白明朝驛使發(fā)，一夜絮征袍。素手抽針冷，那堪把剪刀。裁縫寄遠(yuǎn)道，幾日到臨洗?！咀g文】明晨驛使就要出發(fā)，思婦們連夜為遠(yuǎn)征的丈夫趕制棉衣。纖纖素手連抽針都冷得不行，更不說用那冰冷的剪刀來裁衣服了。妾將裁制好的衣物寄向遠(yuǎn)方，幾時才能到達(dá)邊關(guān)臨跳？了解：子夜吳歌：《子夜歌》屬樂府的吳聲曲辭，又名《子夜四時歌》，分為“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”?！短茣?樂志》說：“《子夜歌》者，晉曲也。晉有女子名子夜，造此聲，聲過哀苦。因起于吳地，所以又名《子夜吳歌》。.鳥唐代:白居易誰道群生性命微？一般骨肉一般皮。勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸?！咀g文】誰說這群小鳥兒的生命微不足道？宇宙萬物都有血有肉的皮，是一樣的生命，沒有孰輕孰重的道理。我勸你們不要打枝頭上的鳥兒，幼鳥還在巢中等待母親的歸來，弄不好一石數(shù)命啊!【注釋】①道：說。②莫：不要。③子：小鳥。④望：盼望。.書湖陰先生壁作者：王安石茅檐長掃靜無苔，花木成畦手自栽。一水護(hù)田將綠繞，兩山排閑送青來。【譯文】茅草房庭院因經(jīng)常打掃，所以潔凈得沒有一絲青苔?；ú輼淠境尚袧M畦，都是主人親手栽種。庭院外一條小河保護(hù)著農(nóng)田，把綠色的田地環(huán)繞。兩座青山像推開的兩扇門送來一片翠綠?！咀⑨尅竣贂簳鴮懀} 。②湖陰先生：本名楊德逢，隱居之士，是王安有晚年居住金陵時的鄰居。也是作者元豐年間（1078—1086）閑居江寧（今江蘇南京）時的一位鄰里好友。本題共兩首，這里選錄第一首。③茅檐：茅屋檐下，這里指庭院。④無苔：沒有青苔。⑤成畦（qf）:成壟成行。畦：經(jīng)過修整的一塊塊田地⑥護(hù)田：這里指護(hù)衛(wèi)、環(huán)繞著園田。據(jù)《漢書?西域傳序》記載，漢代西域置屯田，派使者校尉加以領(lǐng)護(hù)。⑦將：攜帶。綠：指水色。⑧排間（t2：開門。間：小門。⑨送青來：送來綠色。這是作者題寫在湖陰先生居室墻壁上的一首詩。湖陰先生，本名楊德逢，是作者的朋友。

.惠崇春江晚景一作者：蘇軾竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。簍蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。【譯文】竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是簍蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大?；赜蔚浇永飦砹??！咀⑨尅炕莩纾罕彼蚊躝善畫，《春江晚景》是他的畫作，共兩幅，一幅是鴨戲圖，一幅是飛雁圖。 蘇軾的題畫詩也有兩首，這首是題鴨戲圖的詩。簍蒿（louhao）一種生長在洼地的多年生草本植物，花淡黃色，莖高四、五尺，剛生時柔嫩香脆，可以吃。（字典解釋：多年生草本植物，花淡黃色，可入藥）蘆芽：蘆葦?shù)挠籽?，可食用。河豚：魚的一種，學(xué)名“魚屯”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產(chǎn)于我國沿海和一些內(nèi)河。每年春天逆江而上，在淡水中產(chǎn)卵。上：指魚逆江而上。.惠崇春江晚景二兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人。遙知朔漠多風(fēng)雪，更待江南半月春?！咀g文】大雁北飛，就像要回到北方家鄉(xiāng)的人那樣，但是由于依戀，差一點(diǎn)掉了隊。還沒有飛到北方時，就已經(jīng)知道北方的沙漠多風(fēng)雪了，還是再在江南渡過半月的春光時節(jié)吧?！咀⑨尅竣贇w鴻：歸雁。破群：離開飛行隊伍。②依依：不舍之貌?！冻o》"戀戀兮依依。”歸人:回家的人。劉長卿詩“柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人”。③朔漠：北方沙漠之地。。詩：“一去紫臺連朔漠?！雹芨涸俚?；再過。.題臨安邸宋代:林升山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州?！咀g文】韻譯青山無盡樓閣連綿望不見頭，西湖上的歌舞幾時才能停休？暖洋洋的香風(fēng)吹得貴人如醉，簡直是把杭州當(dāng)成了那汴州。散譯遠(yuǎn)處青山疊翠，近處樓臺重重，西湖的歌舞何時才會停止？淫靡的香風(fēng)陶醉了享樂的貴人們，簡直是把偏安的杭州當(dāng)作昔日的汴京！【注釋】⑴臨安：現(xiàn)在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋統(tǒng)治者逃亡到南方，建都于臨安。?。╠i）:旅店。⑵西湖：杭州的著名風(fēng)景區(qū)。幾時休：什么時候休止。⑶熏（xun）：吹，用于溫暖馥郁的風(fēng)。⑷直：簡直。汴州：即汴京，今河南開封市。.己亥雜詩?其二百二十清代:龔自珍九州生氣恃風(fēng)雷，萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才?！咀g文】只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發(fā)出勃勃生機(jī)，然而社會政局毫無生氣終究是一種悲哀。我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥一定規(guī)格以降下更多的人才。【注釋】⑴九州：中國的別稱之一。分別是：冀州、兗州、青州、徐州、揚(yáng)州、荊州、梁州、雍州和豫州。主昌齡《放歌行〉〉:“清樂動千門，皇風(fēng)被九州”。生氣：生氣勃勃的局面。恃（shi）:依靠。⑵萬馬齊喑：比喻社會政局毫無生氣。喑（yin）,沉默，不說話。⑶天公：造物主。抖擻：振作，奮發(fā)。⑷降：降生，降臨。附21-2:己亥雜詩?其五清代:龔自珍浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花。【譯文】浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠(yuǎn)處延伸 ，離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉(xiāng)，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用?！咀⑨尅窟x自《龔自珍全集》浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩蕩：無限。吟鞭：造人的馬鞭。東指：東方故里。 天涯：指離京都遙遠(yuǎn)。落紅：落花?；ǘ湟约t色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。花：比喻國家。即：至L.六月二十七日望湖樓醉書宋代:蘇軾黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風(fēng)來忽吹散，望湖樓下水如天?！咀g文】烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間狂風(fēng)卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔?！咀⑨尅?、望湖樓：古建筑名，又叫看經(jīng)樓。位于杭州西湖畔，五代時吳越王錢弘俶所建。2、翻墨：打翻的黑墨水，形容云層很黑。3、醉書：飲酒醉時寫下的作品。4、遮：遮蓋，遮擋。5、白雨：指夏日陣雨的特殊景觀，因雨點(diǎn)大而猛，在湖光山色的襯托下，顯得白而透明。6、忽：突然。7、水如天：形容湖面像天空一般開闊而且平靜。8、跳珠：跳動的珍珠，形容雨大勢急。9、卷地風(fēng)來：指狂風(fēng)席地卷來。又如，韓退之《雙鳥》違：“春風(fēng)卷地起，百鳥皆飄浮?！?0、六月二十七日：指宋神宗熙寧五年( 1072)六月二十七日。.風(fēng)作者：李蟒解落三秋葉，能開二月花。過江千尺浪，入竹萬竿斜。【譯文】能吹落秋天的落葉，能催開春天的鮮花。刮過江面能掀起千尺巨浪，吹進(jìn)竹林能使萬竿傾斜?！咀⑨尅竣俳猓耗軌?。②三秋：農(nóng)歷九月，指秋天。③二月：農(nóng)歷二月，指春天。④過：經(jīng)過。⑤斜：傾斜。24贈花卿唐代:杜甫錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞?！咀g文】錦官城里的音樂聲輕柔悠揚(yáng)，一半隨著江風(fēng)飄去，一半飄入了云端。這樣的樂曲只應(yīng)該天上有，人間里哪能聽見幾回？【注釋】(1)花卿：成都尹崔光遠(yuǎn)的部將花敬定。(2)錦城：即錦官城，此指成都(3)絲管：弦樂器和管樂器，這里泛指音樂。(4)紛紛：形容樂曲的輕柔悠揚(yáng)。(5)天上:雙關(guān)語，虛指天宮，實指皇宮。(6)幾回聞：本意是聽到幾回。文中的意思是說人間很少聽到。25.江南逢李龜年唐代:杜甫岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景，落花時節(jié)又逢君。【譯文】當(dāng)年在岐王宅里，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術(shù)。沒有想到，在這風(fēng)景一派大好的江南；正是落花時節(jié)，能巧遇你這位老相熟?！咀⑨尅?李龜年：唐朝開元、天寶年間的著名樂師，擅長唱歌。因為受到皇帝唐玄宗的寵幸而紅極一時。 “安史之亂”后，李龜年流落江南，賣藝為生。.岐王：唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范，以好學(xué)愛才著稱，雅善音律。.尋常：經(jīng)常。.崔九：崔滌，在兄弟中排行第九，中書令崔溫的弟弟。玄宗時，曾任殿中監(jiān)，出入禁中，得玄宗寵幸。崔姓，是當(dāng)時一家大姓，以此表明李龜年原來受賞識。.江南：這里指今湖南省一帶。.落花時節(jié)：暮春，通常指陰歷三月。落花的寓意很多，人衰老飄零，社會的凋弊喪亂都在其中。.君：指李龜年。.聞官軍收河南河北唐代:杜甫劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽?！咀g文】劍門關(guān)外，喜訊忽傳，官軍收復(fù)冀北一帶。高興之余，淚滿衣裳?；赝拮觾号惨岩粧叱钤?，隨手卷起專書，全家欣喜若狂。老夫想要縱酒高歌，結(jié)伴春光同回故鄉(xiāng)。我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽?！咀⑨尅竣怕劊郝犝f。官軍：指唐朝軍隊。⑵僉U外：劍門關(guān)以南，這里指四川。薊北：泛指唐代幽州、薊州一帶，今河北北部地區(qū)，是安史叛軍的根據(jù)地。⑶涕：眼淚。⑷卻看：回頭看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪還有一點(diǎn)的憂傷？愁已無影無蹤。⑸漫卷(juan)詩書喜欲狂：胡亂地卷起。是說杜甫已經(jīng)迫不及待地去整理行裝準(zhǔn)備回家鄉(xiāng)去了。喜欲狂：高興得簡直要發(fā)狂。⑹放歌：放聲高歌。須：應(yīng)當(dāng)。縱酒：開懷痛飲。⑺青春：指明麗的春天的景色。作伴：與妻兒一同。⑻巫峽：長江三峽之一，因穿過巫山得名。⑼便：就的意思。襄陽：今屬湖北。洛陽：今屬河南，古代城池。.逢入京使唐代:岑參故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。【譯文】東望家鄉(xiāng)路程又遠(yuǎn)又長，熱淚濕雙袖還不斷流淌。在馬上與你相遇無紙筆，請告家人說我平安無恙?！咀⑨尅竣湃刖┦梗哼M(jìn)京的使者。⑵故園：指長安和自己在長安的家。漫漫：形容路途十分遙遠(yuǎn)。⑶龍鐘：涕淚淋漓的樣子。卞和《退怨之歌》：“空山獻(xiàn)欷淚龍鐘。”這里是沾濕的意思。⑷憑：托，煩，請。傳語：捎口信。.月夜唐代:劉方平更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗?！咀g文】夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。今夜才知春天的來臨，因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子里來了?！咀⑨尅竣鸥睿汗艜r計算時間，一夜分成五更。更深，夜深了。⑵月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑暗里。⑶北斗：在北方天空排列成斗形的七顆亮星。⑷闌干：這里指橫斜的樣子。⑸南斗：有星六顆。在北斗星以南，形似斗，故稱南斗。⑹偏知：才知，表示出乎意料。⑺新：初。新透：第一次透過.寄揚(yáng)州韓綽判官唐代:杜牧青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？【譯文】青山隱隱約約綠水千里迢迢，秋時已盡江南草木還未枯凋。二十四橋明月映照幽幽清夜，你這美人現(xiàn)在何處教人吹簫？【注釋】⑴韓綽：事不詳，止另有《哭韓綽》遺。判官：觀察使、節(jié)度使的屬官。時韓綽似任淮南節(jié)度使判官。⑵迢迢：指江水悠長遙遠(yuǎn)。一作“遙遙”。⑶草未凋（diao）:一作“草木凋"。凋：凋謝。⑷二十四橋：一說為二十四座橋。北宋選戰(zhàn)《夢溪筆談?補(bǔ)筆談》卷三中對每座橋的方位和名稱一一做了記載。一說有一座橋名叫二十四橋，清李斗《揚(yáng)州畫舫錄》卷十五：“廿四橋即吳家磚橋，一名紅藥橋，在熙春臺后，……揚(yáng)州鼓吹詞序云，是橋因古二十四美人吹簫于此，故名。”⑸玉人：貌美之人。這里是杜牧對韓綽的戲稱。一說指揚(yáng)州歌妓。教：使，令。自治區(qū)境內(nèi)。另有一種說法是：公元646年（貞觀二十年），唐太宗親臨靈州接受突厥一部的投降，“受降城”之名即由此而來。⑵回樂峰：唐代有回樂縣，靈州治所，在今寧夏回族自治區(qū)靈武縣西南?；貥贩寮串?dāng)?shù)厣椒濉Ｒ蛔鳌盎貥贩椤保褐富貥房h附近的烽火臺。⑶城下：一作“城上”，一作“城外”。⑷蘆管：笛子。一作“蘆笛”。⑸征人：戍邊的將士。盡：全。.題都城南莊唐代:崔護(hù)去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)?！咀g文】去年春天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊,含笑怒放春風(fēng)之中。【注釋】⑴都：國都，指唐朝京城長安。⑵人面：指姑娘的臉。第三句中“人面”指代姑娘。⑶不知：一作“舐（zhi）今"。去：一作“在”。⑷笑：形容桃花盛開的樣子。.夜上受降城聞笛唐代:李益回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)?！咀g文】回樂峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何處吹起凄涼的蘆管，一夜間征人個個眺望故鄉(xiāng)?！咀⑨尅竣攀芙党牵禾瞥趺麑埲试笧榱朔烙回剩邳S河以北筑受降城，分東、中、西三城，都在今內(nèi)蒙古.春雪唐代:韓愈新年都未有芳華，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花?！咀g文】新年都已來到，但還看不到芬芳的鮮花，到二月，才驚喜地發(fā)現(xiàn)有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色來得太晚了，所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛?！咀⑨尅啃履辏褐皋r(nóng)歷正月初一。芳華：泛指芬芳的花朵。初：剛剛。驚：新奇，驚訝。嫌：嫌怨；怨恨。故：故意。.竹枝詞一唐代:劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴?！咀g文】楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴?！咀⑨尅竣胖裰υ~：樂府近代曲名。又名《竹枝》。原為四川東部一帶民歌，唐代詩人劉禹錫根據(jù)民歌創(chuàng)作新詞,多寫男女愛情和三峽的風(fēng)情，流傳甚廣。后代詩人多以《竹枝詞》為題寫愛情和鄉(xiāng)土風(fēng)俗。其形式為七言絕句。⑵晴：與“情”諧音?！度圃姟罚阂矊懽鳌扒椤?。.烏衣巷唐代:劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家?！咀g文】朱雀橋邊一些野草開花，烏衣巷口唯有夕陽斜掛。當(dāng)年王導(dǎo)、謝安檐下的燕子，如今已飛進(jìn)尋常百姓家中?！咀⑨尅俊局烊笜颉吭诮鹆瓿峭猓瑸跻孪镌跇蜻?。在今南京市東南，在文德橋南岸，是三國東吳時的禁軍駐地。由于當(dāng)時禁軍身著黑色軍服，所以此地俗語稱烏衣巷。在東晉時以王導(dǎo)、謝安兩大家族，都居住在烏衣巷，人稱其子弟為“烏衣郎”。入唐后，烏衣巷淪為廢墟?，F(xiàn)為民間工藝品的匯集之地?！緸跻隆垦嘧?，舊時王謝之家庭多燕子。今江蘇省南京市江寧區(qū)，橫跨秦淮河。【尋?！科匠??！就踔x】王導(dǎo)、謝安，晉相，世家大族，賢才眾多，皆居巷中，冠蓋簪纓，為六朝（吳、東晉、宋齊梁陳先后建都于建康即今之南京）巨室。至唐時，則皆衰落不知其處?！九f時】晉代。.大林寺桃花唐代:白居易人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來。【譯文】在人間四月里百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨，卻不知它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這里來?！咀⑨尅竣糯罅炙拢涸趶]山大林峰，相傳為晉代僧人曇詵所建，為中國佛教勝地之一。⑵人間：指廬山下的平地村落。芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草艷盛的陽春景色。盡：指花凋謝了。⑶山寺：指大林寺。始：才；剛剛。⑷長恨：常常惋惜。春歸：春天回去了。覓：尋找。⑸不知：豈料，想不到。轉(zhuǎn)：反。此中：這深山的寺廟里。.劍客唐代:賈島十年磨一劍，霜刃未曾試。今日把示君，誰有不平事？【譯文】十年辛苦勞作，磨出一把利劍，劍刃寒光閃爍，只是未試鋒芒。如今取出，給您一看，誰有不平之事，不妨如實告我。【注釋】劍客：行俠仗義的人。霜刃：形容劍鋒寒光閃閃，十分鋒利。把示君：拿給您看?！咀⑨尅縿停盒袀b仗義的人。霜刃：形容劍鋒寒光閃閃，十分鋒利。把示君：拿給您看。37.馬詩（二十三首）唐代:李賀龍脊貼連錢,無人織錦臘月草根甜,未知口硬軟,忽憶周天子,鳴彤辭鳳苑,此馬非凡馬,向前敲瘦骨,大漠沙如雪,何當(dāng)金絡(luò)腦,饑臥骨查牙,鬣焦珠色落,西母酒將闌,君王若燕去,赤兔無人用,吾聞果下馬,嵋叔去匆匆,夜來霜壓棧,催榜渡烏江,君王今解劍,內(nèi)馬賜宮人,午時鹽坂上,批竹初攢耳,他時須攪陣,寶玦誰家子,堆金買駿骨,香蟆赭羅新,回看南陌上,不從桓公獵,銀蹄白踏煙。誰為鑄金鞭。天街雪似鹽。先擬蓑藜銜。驅(qū)車上玉山。赤驥最承恩。房星本是星。猶自帶銅聲。燕山月似鉤?？熳咛で迩?。粗毛刺破花。發(fā)斷鋸長麻。東王飯已干。誰為曳車轅?當(dāng)須呂布騎。羈策任蠻兒。如今不豢龍。駿骨折西風(fēng)。神雎泣向風(fēng)。何處逐英雄?銀鞘刺麒麟。蹭蹬流風(fēng)塵。桃花未上身。牽去借將軍。長聞俠骨香。將送楚襄王。盤龍蹙蹬鱗。誰道不逢春?何能伏虎威?一朝溝隴出，看取拂云飛。唐劍斬隋公，拳毛屬太宗。莫嫌金甲重，且去捉飄風(fēng)。白鐵鋰青禾，砧間落細(xì)莎。世人憐小頸，金埒畏長牙。伯樂向前看，旋毛在腹間。只今搭白草，何日驀青山？蕭寺馱經(jīng)馬，元從竺國來。空知有善相，不解走章臺。重圍如燕尾，寶劍似魚腸。欲求千里腳，先采眼中光。暫系騰黃馬，仙人上彩樓。須鞭玉勒吏，何事謫高州？漢血到王家，隨鸞撼玉珂。少君騎海上，人見是青騾。武帝愛神仙，燒金得紫煙。廄中皆肉馬，不解上青天。簡析這是一組詠馬苣，通過對馬和與馬有關(guān)的許多歷史故事的詠嘆，表現(xiàn)了英杰異士的抱負(fù)和愿望，抒發(fā)了作者懷才不遇的感嘆和憤慨。合觀組詩，渾然天成，緊緊圍繞著主旋律彈奏；分而觀之，每首又各有側(cè)重而自成一體。.憶揚(yáng)州唐代:徐凝娘娘臉薄難勝淚，桃葉眉尖易得愁。天下三分明月夜，二分無賴是揚(yáng)州?！咀g文】揚(yáng)州的少女們無憂無慮，笑臉迎人，嬌美的臉上怎能藏住眼淚，她們可愛的眉梢上所掛的一點(diǎn)憂愁也容易被人察覺。天下明月的光華有三分吧，可愛的揚(yáng)州啊，你竟然占去了兩分?！咀⑨尅竣艙P(yáng)州：今江蘇省揚(yáng)州市。⑵蕭娘：南朝以來，立詞中的男子所戀的女子常被稱為蕭娘，女子所戀的男子常被稱為蕭郎。⑶臉薄：容易害羞，這里形容女子嬌美。⑷勝：能承受。⑸桃葉：晉代王獻(xiàn)之有妾名桃葉，篤愛之，故作《桃葉歌》（南朝陳僧智匠《古今樂錄》載）。后常用作詠歌妓的典故。這里代指所少女的代稱或指思念的佳人。⑹覺：察覺。⑺天下三分：《論語》有“三分天下有其二以服事殷勤?！雹虩o賴：汕《奉陪鄭駙馬韋曲二首》有“韋曲花無賴，家家惱殺人”句，本意是可愛，反說它無賴，無賴正是愛惜的反話。陸游詩:“江水不勝綠，梅花無賴香?！币灿锌蓯?、可喜意.晚春二首?其一唐代:韓愈草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛?！咀g文】花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇斗艷。就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風(fēng)起舞，化作漫天飛雪。【注釋】不久歸：將結(jié)束。楊花：指柳絮榆莢：亦稱榆錢。榆未生葉時，先在枝間生莢，莢小，形如錢，莢花呈白色，隨風(fēng)飄落。才思：才華和能力。解（jie）：知道。晚春二首?其二唐代:韓愈誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存。榆莢只能隨柳絮，等閑撩亂走空園?！咀g文】花草樹木們似乎都知道春天就要離去，因此它們費(fèi)盡心思爭芳斗艷。楊花榆莢沒有百花的芬芳，只知道飄灑花絮像雪花般漫天飛舞。.竹枝詞二唐代:劉禹錫楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉(xiāng)歌。今朝北客思?xì)w去，回入紇那披綠羅。【譯文】巴山楚水江上雨水多，巴人擅長吟唱本鄉(xiāng)歌。今朝北方客子思?xì)w去，回鄉(xiāng)迎來紇那披綠羅。【注釋】.楚水巴山：楚水：①水名。一名乳水。即今陜西省商縣西乳河。楚水注之，水源出上洛縣西南楚山。昔四皓隱于楚山，即此山也。其水兩源合舍于四皓廟東，又東逕高車嶺南，翼帶眾流，北轉(zhuǎn)入丹水（北魏酈道元《水經(jīng)注?丹水》）。②泛指古楚地的江河湖澤。巴山：①大巴山。巴山夜雨漲秋池。②泛指巴蜀一帶。楚水巴山：泛指蜀楚之地的山水。.巴人：①古巴州人。②古曲名。“《陽春》無和者，《巴人》皆下節(jié)?！睍x張協(xié)《雜道》之五試為《巴人》唱，和者乃數(shù)千。此詩中指古巴州人。.北客：作者自指，言客有思鄉(xiāng)情也。.紇（he）那：踏曲的和聲。劉禹錫另有《紇那曲》："楊柳郁青青，竹枝無限情。周郎一回顧，聽唱紇那聲"。"踏曲興無窮，調(diào)同詞不同。愿郎千萬壽，長作主人翁"。綠羅：①綠色的綺羅。②比喻綠水微波。③荔枝名。川人有稱荔枝為綠羅者。詩中所指解釋歷未能統(tǒng)一。三種解釋者皆有，也都講得通。.滁州西澗唐代:韋應(yīng)物獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鵬深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫?！咀g文】最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉(zhuǎn)啼唱的黃鵬。春潮不斷上漲，還夾帶著密密細(xì)雨?；囊岸煽跓o人,只有一只小船悠閑地橫在水面?！咀⑨尅竣懦荩涸诮癜不粘菀晕鳌Ｎ鳚荆涸诔莩俏鳎酌Q上馬河。⑵獨(dú)憐：唯獨(dú)喜歡。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。⑶深樹：枝葉茂密的樹。深， 《才調(diào)集》作“遠(yuǎn)”。樹，《全唐選》注“有本作‘處’”。⑷春潮：春天的潮汐。⑸野渡：郊野的渡口。橫：指隨意飄浮。.春夜洛城聞笛唐代:李白誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情?！咀g文】是誰家精美的笛子暗暗地發(fā)出悠揚(yáng)的笛聲。隨著春風(fēng)飄揚(yáng)，傳遍洛陽全城。就在今夜的曲中，聽到故鄉(xiāng)的《折楊柳》，哪個人的思鄉(xiāng)之情不會因此而油然而生呢？【注釋】①洛城：今河南洛陽。②玉笛：笛子的美稱。③暗飛聲：聲音不知從何處傳來。聲：聲音。④春風(fēng)：指春天的風(fēng)，比喻恩澤，融和的氣氛等引申涵義⑤聞：聽；聽見。⑥折柳：即《折楊柳》笛曲，樂府“鼓角橫吹曲”調(diào)名，內(nèi)容多寫離情別緒。胡仔《苕溪漁隱叢話后集》卷四：“《樂府雜錄》云：‘笛者，羌樂也。古典有《折楊柳》、《落梅花》。故謫仙《春夜洛城聞笛》……’杜少陵《吹笛》違：‘故園楊柳今搖落，何得愁中曲盡生？’王之渙云:‘羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)?！匝浴墩蹢盍非病！鼻斜磉_(dá)了送別時的哀怨感情。⑦故園：指故鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)。.金縷衣唐代:杜秋娘勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。直譯我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時?；ㄩ_宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。韻譯不要愛惜榮華富貴，而應(yīng)愛惜少年時光。就像那盛開的鮮花，要及時采摘。如果采摘不及時,等到春殘花落之時，就只能折取花枝了?！咀⑨尅竣沤鹂|衣：綴有金線的衣服，比喻榮華富貴。⑵須惜：珍惜。⑶堪：可以，能夠。⑷直須：盡管。直：直接，爽快。⑸莫待：不要等到。.農(nóng)家唐代:顏仁郁半夜呼兒趁曉耕，羸牛無力漸艱行。時人不識農(nóng)家苦，將謂田中谷自生?！咀g文】半夜里就喊起孩子們，趁著天剛破曉，趕緊到田里去犁土，瘦弱的老牛有氣無力，正拉著犁在田里艱難地走著,越走越慢，累得幾乎拖不動犁具了。一般人不知道種田人的辛苦，竟說田里的稻禾是自然而然就長成的。賞析這首違反映當(dāng)時農(nóng)民生活的艱苦。表達(dá)了對農(nóng)民的同情和對“時人”無知的批評。后兩句與包《憫農(nóng)》詩的“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”所表達(dá)的意思相似，但感情更加強(qiáng)烈，有相當(dāng)?shù)呐辛Χ龋^去常用來譏諷那些不知耕作辛苦、 不懂謀生艱難、耽于吃喝玩樂的人們。.雪唐代:羅隱盡道豐年瑞，豐年事若何。長安有貧者，為瑞不宜多。【譯文】都說瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？