《晏子治東阿》《晏子治東阿》晏子治東阿,三年,景公召而數(shù)之曰：“吾以子為可，而使子治東阿，今子治而亂,子退而自察也，寡人將加大誅于子?！标套訉υ唬骸俺颊埜牡酪仔?而治東阿，三年不治，臣請死之?！本肮S之。于是明年上計(jì)，景公迎而賀之曰：“甚善矣，子之治東阿也！”晏子對曰：“前臣之治東阿也，屬托不行，貨賂不至,陂池之魚，以利貧民,當(dāng)此之時(shí)，民無饑者，而君反以罪臣;今臣后之治東阿也，屬托行，貨賂至，并曾賦斂,倉庫少內(nèi)，便事左右，陂池之魚，入于權(quán)家,當(dāng)此之時(shí)，饑者過半矣，君乃反迎而賀。臣愚不能復(fù)治東阿，愿乞骸骨，避賢者之路?！痹侔荼惚?。景公乃下席而謝之曰：“子強(qiáng)復(fù)治東阿,東阿者,子之東阿也。寡人無復(fù)與焉。”晏子治東阿,三年,景公召而數(shù)之曰：“吾以子為可，而使子治東阿

晏子治東阿,三年,景公召而數(shù)之曰：“吾以子為可，而使子治東阿，今子治而亂,子退而自察也，寡人將加大誅于子?！标套訉υ唬骸俺颊埜牡酪仔?而治東阿，三年不治，臣請死之?！本肮S之。于是明年上計(jì)，景公迎而賀之曰：“甚善矣，子之治東阿也！”晏子對曰：“前臣之治東阿也，屬(通,“囑”,Zhǔ)托不行，貨賂(lù)不至,陂池之魚，以利貧民,當(dāng)此之時(shí)，民無饑者，而君反以罪臣;今臣后之治東阿也，屬托行，貨賂至，并曾(通“增”,

zēng)賦斂(liǎn),倉庫少內(nèi)(通“納”,nà)，便事左右，陂池之魚，入于權(quán)家,當(dāng)此之時(shí)，饑者過半矣，君乃反迎而賀。臣愚不能復(fù)治東阿，愿乞(qǐ)骸(haí

)骨，避賢者之路?！痹侔荼惚?通“避”,bì)。景公乃下席而謝之曰：“子強(qiáng)(qiǎng)復(fù)治東阿,東阿者,子之東阿也。寡人無復(fù)與焉?！标套又螙|阿,三年,景公召而數(shù)之曰：“吾以子為可，而使

晏子治東阿，三年，景公召而數(shù)之曰：“吾以子為可，而使子治東阿，今子治而亂，子退而自察也，寡人將加大誅于子?！标套訉υ唬骸俺颊埜牡酪仔校螙|阿，三年不治，臣請死之?！本肮S之。于是明年上計(jì)，景公迎而賀之曰：“甚善矣！子之治東阿也?！标套訉υ唬骸扒俺贾螙|阿也，屬托不行，貨賂不至，陂池之魚，以利貧民，當(dāng)此之時(shí)，民無饑者，而君反以罪臣；今臣后之治東阿也，屬托行，貨賂至，并曾賦斂，倉庫少內(nèi)，便事左右，陂池之魚，入于權(quán)家，當(dāng)此之時(shí)，饑者過半矣，君乃反迎而賀。臣愚不能復(fù)治東阿，愿乞骸骨，避賢者之路?！痹侔荼惚?。景公乃下席而謝之曰：“子強(qiáng)復(fù)治東阿，東阿者，子之東阿也，寡人無復(fù)與焉?！?/p>

晏子治東阿，三年，景公召而數(shù)之曰：“1、晏子治東阿，三年，景公召而數(shù)之曰：“吾以子為可，而使子治東阿，今子治而亂，子退而自察也，寡人將加大誅于子?！睌?shù)：責(zé)備以：認(rèn)為而：表因果；表轉(zhuǎn)折；表承接自察：反省自己加：施加于：表對象。1、晏子治東阿，三年，景公召而數(shù)之曰：“吾以子為可，而使子2、晏子對曰：“臣請改道易行，而治東阿，三年不治，臣請死之?！本肮S。于是明年上計(jì)，景公迎而賀之曰：“甚善矣，子之治東阿也?！钡溃悍椒ǘ罕砟康乃溃簽閯?，為……而死明年：第二年上計(jì)：上報(bào)政務(wù)而：表遞進(jìn)之：取獨(dú)。主謂倒裝易：更改2、晏子對曰：“臣請改道易行，而治東阿，三年不治，臣請死之3、晏子對曰：“前臣之治東阿也，屬托不行，貨賂不至，陂池之魚，以利貧民。當(dāng)此之時(shí)，民無饑者，君反以罪臣。之：取獨(dú)屬托：“屬”通“囑”。說情不行：不實(shí)行，不去做。貨賂：錢財(cái)以：表目的利：使動，使……獲利3、晏子對曰：“前臣之治東阿也，屬托不行，貨賂不至，陂池之魚4、今臣后之東阿也，屬托行，貨賂至，并曾賦斂，倉庫少內(nèi)，便事左右，陂池之魚，入于權(quán)家。當(dāng)此之時(shí)，饑者過半矣，君乃反迎而賀。曾：通“增”，增加。倉庫：國庫，古今異義詞內(nèi)：通“納”，繳納便事：逢迎討好左右：近臣。于：到乃：卻。4、今臣后之東阿也，屬托行，貨賂至，并曾賦斂，倉庫少內(nèi)，便事5、臣愚不能復(fù)治東阿，愿乞骸骨，避賢者之路?！痹侔荩惚?。景公乃下席而謝之曰：“子強(qiáng)復(fù)治東阿，東阿者，子之東阿也，寡人無復(fù)與焉?！睆?fù)：再辟：通“避”。乃：于是而：表承接謝：道歉強(qiáng)：努力無復(fù)：不再。與：參與，干預(yù)焉：句末語氣詞5、臣愚不能復(fù)治東阿，愿乞骸骨，避賢者之路?！痹侔荩惚?。1、晏子前后兩次治理東阿，其治政有什么不同？第一次：屬托不行，貨賂不至，政績：民無饑者第二次：屬托行，貨賂至，入于權(quán)家政績：饑者過半，倉庫少內(nèi)1、晏子前后兩次治理東阿，其治政有什么不同？2、晏子原來治理東阿時(shí)“民無饑者”，齊景公卻要治他的罪；后來“饑者過半”，景公“反迎而賀”。為什么？

權(quán)臣蒙蔽，不知真相2、晏子原來治理東阿時(shí)“民無饑者”，齊景公卻要治他的罪；后來感知課文，疏通文脈

晏子治東阿

前后好—被責(zé)備

差—受恭賀

晏子請辭

景公道歉

留用晏子

—感知課文，疏通文脈晏前后好—被責(zé)備差—受恭賀晏子并曾賦斂倉庫少內(nèi)再拜便辟屬托不行曾——增內(nèi)——納辟——避屬——囑通假字并曾賦斂屬托不行曾——增內(nèi)——納辟——避屬——囑通假字景公召而數(shù)之曰寡人將加大誅于子臣請死之屬托不行，貨賂不至以利貧民而君反以罪臣便事左右再拜便辟數(shù)：shǔ責(zé)備罪：名詞作動詞怪罪便：pián逢迎討好再拜：拜兩拜誅：責(zé)罰重點(diǎn)實(shí)詞：不行：不去做

死：為…而死利：使…受益景公召而數(shù)之曰數(shù)：shǔ責(zé)備罪：名詞作動詞怪罪便：pián三年不治臣請死之以利貧民而君反以罪臣詞類活用死,為動用法,為……而死利,使……獲利罪,名詞作動詞,加罪動詞用作形容詞，治理好三年不治詞類活用死,為動用法,為……而死利,使……獲利罪

于是明年上計(jì)

屬托不行

便事左右

改道易行

倉庫少內(nèi)古今異義古義：第二年；今義：今年的下一年，是未到來的年份。古義：不去做；今義：沒本領(lǐng)，不能夠。古義：近臣；今義：表示方位。古義：更換行事方法；今義：改變行動路線。古義：國庫；今義：泛指倉庫。于是明年上計(jì)古今異義古義：第二年；今義：今年的下重要虛詞:而

A.表因果B.表轉(zhuǎn)折C.表承接D.表遞進(jìn)1.景公召而數(shù)之曰()2.吾以子為可，而使子治東阿()3.今子治而亂()4.景公迎而賀之()C于是，就A所以B卻D并且重要虛詞:A.表因果B.表轉(zhuǎn)折C.表承接1.景公召而數(shù)之曰3.景公許之4.景公迎而賀之曰13.景公乃下席而謝之曰2.臣請死之5.甚善矣，子之治東阿也6.前臣之治東阿也9.今臣后之治東阿也7/10.陂池之魚8/11.當(dāng)此之時(shí)12.避賢者之路14.東阿者，子之東阿也代詞，他助詞，取消獨(dú)立性助詞，的代詞，此之代詞，他助詞，取消獨(dú)立性助詞，的代詞，此之重要句式：寡人將加大誅于子

東阿者，子之東阿也

甚善矣，子之治東阿也

（狀語后置）

（判斷句）

（主謂倒裝）

譯文：我要對你加以狠狠地責(zé)罰。

譯文：你治理東阿治理太好了。

譯文：東阿是你的東阿。

重要句式：寡人將加大誅于子?xùn)|阿者，子之東阿也甚善矣，翻譯句子臣請改道易行而治東阿，三年不治，臣請死之。臣愚不能復(fù)治東阿，愿乞骸骨，避賢者之路。請?jiān)试S我改變辦法來治理東阿,如果三年后還治理不好,就讓我為此而死。我很愚蠢，不能再去治理東阿了，請求您讓我退休，給有才能的人讓路。翻譯句子臣請改道易行而治東阿，三年不治，臣景公問于晏子原文：

（齊）景公問于晏子曰：“為政何患？”晏子對曰：“患善惡之不分?！惫唬骸昂我圆熘?？”對曰：“審擇左右。左右善，則百僚各得其所宜，而善惡分。”孔子聞之曰：“此言也信矣！善進(jìn)，則不善無由入矣；不善進(jìn)，則善無由入矣。”景公問于晏子原文：

（齊）景公問于晏子曰：“為政何患？”晏景公問于晏子齊景公向晏子問道：“處理政事?lián)鷳n什么？”晏子回答說：“擔(dān)憂善惡不分?！饼R景公問：“靠什么明察這個(gè)問題？”（晏子）回答說：“審慎選擇近臣。近臣善，那么百官就能明確各自應(yīng)該做什么，善惡從而分明?！笨鬃勇牭竭@件事，說：“這話，確實(shí)??！善的得到進(jìn)用，那么不善的就無從進(jìn)入（朝廷）；不善的得到進(jìn)用，那么善的就無從進(jìn)入（朝廷）。”

景公問于晏子

景公使圉人養(yǎng)所愛馬,暴病死,公,令人操刀解養(yǎng)馬者。是時(shí)，晏子侍前,左右執(zhí)刀而進(jìn)，晏子止之而問于公曰：“古時(shí)堯、舜支解人，從何軀始?”公懼然曰：“從寡人始?！彼觳恢Ы?。公曰：“以屬獄.”景公使圉人養(yǎng)所愛馬,暴病死,公,令人操刀解養(yǎng)馬齊景公派一個(gè)養(yǎng)馬的人飼養(yǎng)所愛的馬,馬得急病死了,景公很生氣,命令人拿刀肢解養(yǎng)馬的人.這時(shí),晏子在景公面前陪著,身邊的人拿著刀進(jìn)來了,晏子制止他們,然后問景公說：“古時(shí)候堯、舜肢解人,從軀體的什么地方開始?”景公驚恐地說：“堯、舜不肢解人,肢解人從我開始.”于是不肢解養(yǎng)馬的人了.景公說：“把他關(guān)進(jìn)監(jiān)獄.”齊景公派一個(gè)養(yǎng)馬的人飼養(yǎng)所愛的馬,馬得急病死了,景公很生氣,

晏子曰：“此不知其罪而死,臣請為君數(shù)之,使自知其罪,然后屬之獄?！惫唬骸翱??！标套訑?shù)之曰：“爾罪有三：公使汝養(yǎng)馬而殺之,當(dāng)死罪一也；又殺公之所最善馬,當(dāng)死罪二也；使公以一馬之故而殺人，百姓聞之，必怨吾君，諸侯聞之，必輕吾國。汝一殺公馬，使公怨積于百姓，兵弱于鄰國，當(dāng)死罪三也。今以屬獄。”公喟然嘆曰：“夫子釋之,夫子釋之,勿傷吾仁也!”晏子曰：“此不知其罪而死,臣請為君數(shù)之,使自知其罪,晏子說：“這樣做使得他不知道自己的罪行就死了,我請求替您歷數(shù)他的罪行,使他知道自己的罪行,然后把他送進(jìn)監(jiān)獄.”景公說：“可以.”晏子一件一件地列舉說：“你的罪行有三條：景公要你喂馬而你讓馬死了,是判處死罪的第一條；你所飼養(yǎng)死的馬又是景公認(rèn)為最好的馬,這是判處死罪的第二條；使得景公由于一匹馬的緣故而殺人,百姓聽了后,必定怨恨我們的國君,諸侯聽了后,必定輕視我們齊國.你飼養(yǎng)死景公一匹馬,使百姓對景公積聚怨恨,使軍隊(duì)被鄰國削弱,這是判處死罪的第三條.現(xiàn)在把你關(guān)進(jìn)監(jiān)獄.”景公感慨地說：“您把他放了吧,您把他放了吧,不要損傷我的仁愛之心了!”晏子說：“這樣做使得他不知道自己的罪行就死了,家有老妻晏子是一個(gè)德才兼?zhèn)渲?，在齊國輔佐了三代君王，他雖身居高位，俸祿豐厚，自己卻樸素節(jié)儉，將多余的財(cái)物用來幫助親族，對百姓體恤有加，而他對自己妻子的道義情誼，同樣令人稱贊不已。齊景公當(dāng)政時(shí)期，晏子以自己的智慧德行，幫助景公治理朝政，深受景公器重。景公正好有一個(gè)心愛的女兒，年輕美貌，便想將女兒嫁給晏子。一天，齊景公到晏子家中作客，喝到盡興的時(shí)候，景公正巧看到晏子的妻子，便向晏子問道：「剛才那位是先生的妻子嗎？」家有老妻晏子答道：「是的。」景公笑著說：「嘻，又老又丑??！寡人有個(gè)女兒，年輕貌美，不如嫁給先生吧?！龟套勇牶?，恭謹(jǐn)?shù)卣酒饋?，離開坐席，向景公作禮道：「回君上，如今臣下的妻子雖然又老又丑，但臣下與她共同生活在一起已經(jīng)很久了，自然也見過她年輕美好的時(shí)候。而且為人妻的，本以少壯托附一生至年老，美貌托身到衰丑。妻子在年輕姣好的時(shí)候，將終身托付給我，我納聘迎娶接納了，跟臣一起這么多年，君王雖然現(xiàn)有榮賜，可晏嬰豈能違背她年輕時(shí)對臣的托付呢？」晏子答道：「是的?！褂谑?，晏子再拜了兩拜，委婉辭謝了景公，景公見晏嬰如此重視夫妻之義，便也不再提及此事。有一次，田無宇到晏子家中，見晏子一人在內(nèi)室，有一位婦人從屋內(nèi)走了出來，頭發(fā)斑白，穿著黑色的粗布衣服，十分儉樸。田無宇假裝不知道，故意用譏諷的語氣對著晏子說道：「剛才那個(gè)從室內(nèi)出來的人是誰??？」晏子禮貌地答道：「是我家妻子?！固餆o宇看著晏子說：「貴為中卿的地位，食邑田稅所入一年可達(dá)七十萬，為何還要用老妻??？」晏子于是說：「晏嬰聽說，休掉年老的妻子稱為亂；納娶年少的美妾稱為淫；見色忘義，處富貴就背棄倫常稱為逆道。晏嬰怎么可以有淫亂的行為，不顧倫理，逆反古人之道呢？」于是，晏子再拜了兩拜，委婉辭謝了景公，景公見晏嬰如此重視夫妻景公掏雀齊景公有一次興起，去掏麻雀窩，可是掏出來后，卻發(fā)現(xiàn)麻雀太小了，于是又將它放回窩里。晏子恰好聽到此事，便未按通常朝會的時(shí)間，先行入見景公。景公因?yàn)樘统雎槿赣址呕厝?，穿著長袍來回折騰后，不禁汗流浹背，衣冠也因此不整，突然一回頭，看到晏子來，不免嚇了一跳。晏子向景公作禮問道：「不知君上在做什么，以至如此呢？」景公掏雀景公看看晏子，說：「寡人剛才在掏麻雀，因雀兒太小，故又將它放回原處?！龟套勇牶?，略退了幾步，向北面拜了兩拜，向景公致賀道：「我君有圣王之道??！」景公聽了，不禁一驚，奇怪地問：「寡人掏麻雀，因?yàn)榭吹饺竷禾?，所以將它放回原處，這與先生您說的圣王之道有什么關(guān)系呢？」晏子于是回答說：「君王掏雀，但因雀兒太小，便將它放回原處，這是慈愛幼小的表現(xiàn)。君王這仁愛的存心，都能施于禽獸，那更何況是人呢？這仁愛就是圣王之道??！」景公看看晏子，說