博士研究生二外法語(yǔ)試題（A卷）姓名:_______專(zhuān)業(yè):_______學(xué)號(hào):_______成績(jī):_______I.Cochezsurlafichelaréponseexacte.1.Jenecomprendrai____commentdetellessottisespeuventtefairerire!(B)A.toujoursB.jamaisC.encoreD.longtemps2.Enleretrouvantparmilessuivants,safemmes’est____dejoie.(C)A.exclamerB.exclaméC.exclaméeD.exclamaite3.L’Assembléepeutêtre____parlèprésident.(C)A.dissolueB.dissolveC.dissouteD.dissoudre4.Jedors____depuisquej’aidéménagé.(D)A.lemieuxB.meilleurC.lemeilleurD.mieux5.____jeneseraispasàl’heure,commencezàpréparerrepas.(A)A.AucasoùB.QuandC.LorsqueD.Tandisque6.Dites-nous____cetteinformationestbienexacte!(C)A.est-cequeB.queC.siD.comme7.UnvagabondmarcheseuldansuneruedeLondres____unetristenuitd’hiver.A.enB.surC.pendantD.par8.Jem’entendsbienmaintenantavecmesgrands-parents,maisquandj’étaisjeune,____.(C)A.jeleurobéissaisB.jenelesobéissaisjamaisC.jeneleurobéissaisjamaisD.jen’yobéissaitjamais9.Lessociaux____garderontdespositions____danslegouvernement.(A)A.démocrates;clefsB.démocrate;clefC.démocrate;clefsD.démocrates;clef10.Cettejupetevabien;elleestdelacouleurde____yeux.(B)A.tonB.tesC.vosD.votreII.Complétezlesphrasessuivantesaveclestermesconvenables.Lamarchandisedoitêtrelivréeenhuitjours.Cesontdesdépensesdepremièrenécessité.Lepasseportestvalablejusque’au12juillet.Unedizainedepersonnesl’entouraient.Soyezrespectueuxcommedoiventl’êtrelesenfantsbienélevés.Onnevendpasd’essenceici.Celuiquin’apasdevolonteestsemblableàunvaisseausansgouvernail.Vousdeveztraverseraufeuvert.Enlevoyant,elleaétésaisied’unfolespoir.Nousavonsassezdetempspourvousaider.Elleaoublécedontnousavonsparlécejour-là.J’aimebiencettevilleoùbeaucoupdegrandshommessontnés,ontvécuetsontmorts.Lesujetsurlequelelletravailestpassionnant.Cejunehommeaunequalitéremarquable,cellederéfléchirbienavantd’agir.Lelacprèsduquelnoushabitonsestpleindepoisons.C’estceàquoinoussongeons.Lesexercicesquetufaissontmoinsdifficilesquelesmiens.J’aimebienlaBretaghe.Nousypassonstoutesnosvacances.Aujourd’hui,c’estlafêtenationale,onrentrechezsoipourpasserquelquesjoursfériés.Ellefaitbeaucoupd’effortspourêtremédecin.Ellelesera.III.Complétezlesphrasessuivantesenmettantlesverbesautempsetaumodeconvenables.Sonpèreluiordonna(revenir)derevenirsursespas.Ellepréfèrenepas(coucher)secouchertroptard.Lesvêtements(acheter)ayantétéachetéspendantlessoldesnepourronspasêtrerepris.Tuesgentildem’aider,mais(attendre)attends,ilfautquejevérifiesij’aibientout.Lesenfants(porter)portantleurscartablessontentrésdanslaclasse.Lamusiqueclassiquequ’ilsm’ont(faire)faitécouterl’autrejourlesintéressebeaucoup.Larevuequeje(emprunter)(j')aiempruntéelundidernieresttrèsintéressante.L'aéroportdeShanghaire?oitungrandnombredevoyageurs(venir)venantdedifférentspaysdumonde.Ilaétérenverséparunevoiture(traverser)entraversantlarue.(Négliger)Ayantnégligédeprendreunbillettroisjoursàl'avance,iln'apaseudeplacedansletrain.IV.CompréhensionécriteTEXTEALebonheurdelaviedeHYPERLINKfamilleChaquematin,monfilsJacquesseréveilleenpremieretprendsonpetit-déjeuneràseptheures.Pourl'instant,lamaisonestencorecalme.Puis,monmari,Edgar,selève.Dèsqu'ilentredanslacuisine,ilallumelaradioparcequ'ilaimeécouterlesactualités.MaisJacquesn'estpasd'accord.Ilpréfèreboiresoncaféetlirelejournaldanslecalmeetlatranquillité.Alors,ladisputequotidienneentrelepèreetlefilscommence.

Aupremierétage,onpeutentendremabelle-fille-lafemmedeJacques-crieraprèssesdeuxenfants,FélixetJeannette,parcequ'ilsvontêtreenretards'ilsneselèventpastoutdesuite.

EnsuitemonsecondfilsRobert,quiestauch?mage,sortdesachambretrèsencolèrecarilyatropdebruitetilnepeutpasfairelagrassematinée.Donc,ilprendsescigarettesetquittelamaisonavecnotrechienSnoby.

Puis,commed'habitude,monpetit-filsFélixs'énervecarilnepeutpasselaverlesdents:sasoeuralamauvaisehabitudedepasserbeaucoupdetempsdanslasalledebains.Ilsedemandesiellevaaulycéepourdraguerlesgar?onsoupourpasserlebaccalauréat.

Ehbienmoi,pendantcetemps,jeprendsmatassedethéetjem'installedanslesalonpourregarderlatélé;mais,parfois,ilyatellementdebruitdanscettemaisonquejesuisobligéedemonterlevolumeaumaximum.Voussavez,àmonage,onn'entendplustrèsbien!

Questions：1．Quiracontel'histoire?（B）A)latante

B)lagrand-mère

C)lavoisine

D)lacousine

2.Chaquematin,Jacquessedisputeavecsonpère:（B）A)carJacquesn'aimepaslesactualités

B)carJacquesaimeprendresonpetit-déjeunerdanslecalme

C)carEdgarveutliresonjournal

D)carEdgaraimechanteràlaradio

3.Lamèrecrieaprèssesenfants:(C)A)parcequeFélixetJeannetteselèventtropt?t

B)parcequeJeannettesedisputeavecsonfrère

C)parcequ'ilsvontêtreenretard

D)parcequelepetit-déjeunerestprêt

4.Robertest:(C)A)lecousindeFélixetJeannette

B)leurpère

C)leuroncle

D)lebeau-frèred'Edgar

5.Robertquittelamaisonparceque:(B)A)ilveutacheterlejournal

B)ilnepeutpasdormiràcausedubruit

C)ildoitpromenerlechien

D)ilveutfumerunecigarette

6.Avotreavis,quelageaJeannette?(C)A)8-10ans

B)12-14ans

C)17-18ans

D)25-30ans

7.Félixn'estpascontentcar:(B)A)ilnesaitpasselaverlesdents

B)ilnepeutpasutiliserlasalledebains

C)sasoeuraimedraguerlesgar?onsaulycée

D)ilvaêtreenretard

8.Lagrand-mères'installedanslesalon:(C)A)pourboiresoncaféetregarderlatélévision

B)pourboiresonthéetfaireunjeuvidéo

C)pourboiresonthéetregarderlatélé

D)poursereposer

9.Lagrand-mèremontelevolumedusondelatélécar:(B)A)elleestfolleetnevoitplustrèsbien

B)elleestsourdeetilyatropdebruit

C)ellen'arrivepasàdormir

D)c'estsonprogrammedetélévisionpréféré

10.Avotreavis,quelsadjectifscorrespondentàcette(dr?lede)famille?(A)A)nombreuseetbruyante

B)nombreuseetcalme

C)joyeuseetorganisée

D)tristeetsérieuseTEXTEBInvitationenBourgogneMademoiselleJulietteLambert

14,avenuedesMimosas

Beaune,le30mars1998.

MachèreJuliette,

Jesuistrèsheureuxdeteconfirmerquemesparentssontenfind'accord:ilst'HYPERLINKinvitentdansnotrerésidencesecondaireenBourgognepourlesprochainesvacances.Situacceptes,tuvasdécouvrircettebellerégionetsesvignobles,go?terlesmeilleursvins,apprécierlacuisinebourguignonne–notregastronomieesttrèsréputée.

Onvapouvoirégalementfairedesexcursions,visiteruneusineetvoircommentonfabriquelafameusemoutardedeDijon.Ilnefautpasnonplusoublierlesbaladesdanslesruellesduvieuxquartierdelaville,nilapossibilitédemieuxconna?trel'histoirecarnousavonsbeaucoupdemonuments.

J'attendstaréponseavecimpatienceetespèreterevoirtrèsbient?t.

Bienamicalement,PierreQuestions：1.Pierreestheureuxparceque:(B)A)ilaimeJuliette

B)ilhabiteenBourgogne

C)sesparentsinvitentJuliette

2.JuliettevarencontrerPierre:(B)A)dansunh?tel

B)danssamaisondevacances

C)danssamaison,enville

3.Pierreespèreque:(A)A)Juliettevaaccepter

B)Juliettevarefuser

C)Juliettevaécrire

4.Combienderégionsya-t-ilenFrance?(B)A)15

B)22

C)38

5.JuliettevaallerenBourgogne:(C)A)pourladernièrefois

B)pourladeuxièmefois

C)pourlapremièrefois

6.Comments'écritleverbe'apprécier'auprésent,1èrepersonnedupluriel?(B)A)nousappré?ons

B)nousapprécions

C)nousappré?ons

7.Quelestlemotqu'onnedoitpasutiliseravecleverbe'visiter'?(B)A)unmusée

B)unami

C)uneusine

8.Chassezlemotintrus:(C)A)lamoutarde

B)leketchup

C)levin

9.Dans'ilnefautpas',l'infinitifde'faut'est:(B)A)fauter

B)falloir

C)fautir

10.Queladjectifestlecontrairede'vieux'?(C)A)agé

B)ancien

C)recent

V.Traduisezlesphrasessuivantsenchinois.1.OnvajouerduBeethoven.【人們將演奏貝多芬旳作品?！?.Ilauncamionquipeuttransporter.【她有一輛能載三噸貨品旳卡車(chē)?！?.Lesloissontpubliéesaujournalofficiel.【法律要在政府公報(bào)上刊登。】4.Iln’yapasdequoiêtrefier.【沒(méi)有什么值得驕傲?xí)A。】5.Noussommespourl’égalitédeshommesetlajusticesociale.【我們贊成人人平等和社會(huì)正義。】VI.Traduisezlesphrasessuivantesenfran?ais.1.今天有一場(chǎng)重要旳足球賽，我要去體育場(chǎng)?！続ujourd’hui,ilyaungrandmatchdefootball.Jevaisalleraupalaisdesport.】2.出太陽(yáng)了?！綢lyadusoleil.】3.倫敦是世界上最大旳都市之一?！綥ondresestunedesplusgrandesvillesdumonde.】4.她借給我一本書(shū)，書(shū)末缺了幾頁(yè)?！綞llem’aprêtéunlivreàlafinduquelilmanquequelquespages.】5.我已經(jīng)打聽(tīng)好我工作旳時(shí)間表了?！綣emesuisbienrenseignésurleshorairesdemontravail.】VII.ExpressionécritePourcettepartie,vousdevezécrireunecomposition.Votrecompositiondoitcomporterenviron120mots.N`oubliezpasd`écrireclairement,surtoutlisiblement.Touteprisedeconscienceest-ellelibératrice?【Touteprisedeconscienceest-ellelibératrice?Laprisedeconsciencenesefaitpastoujoursdanslajoie.Eneffet,lesavoirauquelnousconfrontelaprisedeconsciencesemblemettreuntermebrutalàunesommed'illusionsbienfaisantesainsiqu'àuneformedelibertéconsistantàcroireouàsecomportercommeilnouspla?t.Enmêmetemps,onnepeutques'interrogersurlavaleurdel'inconscienceetdusentimentdelibertéqu'elleprocure,carilsemblebienquecesoitunevaleurtrompeuse.N'est-cepasplut?tlaprisedeconsciencequinouslibèreetenréalitél'inconsciencequinousencha?ne?Maisalorsleproblèmerevientàcomprendrecommentlalibertéestàl'oeuvredanstouteprisedeconscienceetàquellesconditions.】博士研究生二外法語(yǔ)試題（B卷）姓名:_______專(zhuān)業(yè):_______學(xué)號(hào):_______成績(jī):_______I.Cochezsurlafichelaréponseexacte.1.Jenecomprendrai____commentdetellessottisespeuventtefairerire!(B)A.toujoursB.jamaisC.encoreD.longtemps2.Enleretrouvantparmilessuivants,safemmes’est____dejoie.(C)A.exclamerB.exclaméC.exclaméeD.exclamaite3.L’Assembléepeutêtre____parlèprésident.(C)A.dissolueB.dissolveC.dissouteD.dissoudre4.Jedors____depuisquej’aidéménagé.(D)A.lemieuxB.meilleurC.lemeilleurD.mieux5.____jeneseraispasàl’heure,commencezàpréparerrepas.(A)A.AucasoùB.QuandC.LorsqueD.Tandisque6.Dites-nous____cetteinformationestbienexacte!(C)A.est-cequeB.queC.siD.comme7.UnvagabondmarcheseuldansuneruedeLondres____unetristenuitd’hiver.A.enB.surC.pendantD.par8.-Ilétaitbon,cefilm?

-Bah!____________.(C)A.àpart?aB.qui?aC.commeci,comme?a.D.?anevautpas9.C’estvrai!Julie,elleditcequ’ellepense.Quelle_____!(D)A.grossièretéB.méchancetéC.malhonnêtetéD.franchise10.Touslessalariésontdroitaux__________payés.troissemainesdepuis1956,quatreaujoud'huidansdenombreuxsecteurs.(C)A.vacancesB.fêtesC.congésD.confessionsII.Complétezlesphrasessuivantesaveclestermesconvenables.Ellecherchesesclésdanssonsac.L’editeurm’ademandéderelireunlivreetunmémoirepourdemain.C’estlapremièrecarted’identitéd’Isabelle.AuVenezuela,onparlel’espagnol.Ilestvenuunepoignéed’élèvescejour-là.Hier,j’aiempruntétroislivresàlabibliothèque.Ellehabiteaunuméro15delarueMonge.Tuprendsdelacrème,ettulamélangesaveclefromage.Audébutdesannées80,denouvellesinstallationssportivesontétéconstruites.Myfrèreestàl’université.C’estauxmannequinsquelesjeunesfillesvoudraientressembler.L’annéeoùelles’estmariéeétaituneannéed’unebonnerécolte.Notre-DamedeParis,autourdelaquellesetrouveuneboulangeriedatede1806.C’estunquartierquiesttrèsanimé.Quandjeparleanglaisavecelles,ellesnecomprennentpas!JeleuraiSouhaitéleuranniversairedemariagelasemainedernière.Laproductiondel’électricitédecettevilleest15foisplusélevéequecelled’avantlaLibération.Vousavezperduvotremontre?unagentvientdelaretrouver.Commejen’auraispaspuacheterunemoissonneuse-batteusetoutseul,jel’aiachetéencommunavectroisvoisins.Jeprendsmonrepasaurestaurant.Oùlesouvriersvont-ilprendreleleur?III.Complétezlesphrasessuivantesenmettantlesverbesautempsetaumodeconvenables.1.(S’unir)Unissons-nousétroitementautourduComitécentralduParticommunistechinois!2.Quel’industrie(prendre)prenneexemplesurl’exploitationpétrolièredeDaqing!3.LecamaradeWang(prendre)aprisfroidhiersoirenrentrantchezlui.4.J’aientendudirequelesdéléguésdeShanghai(partir)partiraientpourBeijingdemain.5.Cesmachines(réparer)ontétéréparéesparunjeuneouvrierilyatroisjours.6.Sivousneprenezpascechemin,vous(s’écarter)vousécarterezbeaucoup.7.Après(finir)avoirfinileursdevoirs,lesétudiantssontallésauterraindesport.8.Lespeuplesdumondesesontrenducomptequel’impérialismeettouslesréactionnaires(être)sontdestigresenpapier.9.Chaquefoisqu’ils(remplir)remplissaient(avaientrempli)unetache,ilsenfaisaientlebilan.10.Samedidernier,nous(faire)avonsfaituneexcursionenauto.VI.CompréhensionécriteTEXTEALebonheurdelaviedeHYPERLINKfamilleChaquematin,monfilsJacquesseréveilleenpremieretprendsonpetit-déjeuneràseptheures.Pourl'instant,lamaisonestencorecalme.Puis,monmari,Edgar,selève.Dèsqu'ilentredanslacuisine,ilallumelaradioparcequ'ilaimeécouterlesactualités.MaisJacquesn'estpasd'accord.Ilpréfèreboiresoncaféetlirelejournaldanslecalmeetlatranquillité.Alors,ladisputequotidienneentrelepèreetlefilscommence.

Aupremierétage,onpeutentendremabelle-fille-lafemmedeJacques-crieraprèssesdeuxenfants,FélixetJeannette,parcequ'ilsvontêtreenretards'ilsneselèventpastoutdesuite.

EnsuitemonsecondfilsRobert,quiestauch?mage,sortdesachambretrèsencolèrecarilyatropdebruitetilnepeutpasfairelagrassematinée.Donc,ilprendsescigarettesetquittelamaisonavecnotrechienSnoby.

Puis,commed'habitude,monpetit-filsFélixs'énervecarilnepeutpasselaverlesdents:sasoeuralamauvaisehabitudedepasserbeaucoupdetempsdanslasalledebains.Ilsedemandesiellevaaulycéepourdraguerlesgar?onsoupourpasserlebaccalauréat.

Ehbienmoi,pendantcetemps,jeprendsmatassedethéetjem'installedanslesalonpourregarderlatélé;mais,parfois,ilyatellementdebruitdanscettemaisonquejesuisobligéedemonterlevolumeaumaximum.Voussavez,àmonage,onn'entendplustrèsbien!

Questions：1．Quiracontel'histoire?（B）A)latante

B)lagrand-mère

C)lavoisine

D)lacousine

2.Chaquematin,Jacquessedisputeavecsonpère:（B）A)carJacquesn'aimepaslesactualités

B)carJacquesaimeprendresonpetit-déjeunerdanslecalme

C)carEdgarveutliresonjournal

D)carEdgaraimechanteràlaradio

3.Lamèrecrieaprèssesenfants:(C)A)parcequeFélixetJeannetteselèventtropt?t

B)parcequeJeannettesedisputeavecsonfrère

C)parcequ'ilsvontêtreenretard

D)parcequelepetit-déjeunerestprêt

4.Robertest:(C)A)lecousindeFélixetJeannette

B)leurpère

C)leuroncle

D)lebeau-frèred'Edgar

5.Robertquittelamaisonparceque:(B)A)ilveutacheterlejournal

B)ilnepeutpasdormiràcausedubruit

C)ildoitpromenerlechien

D)ilveutfumerunecigarette

6.Avotreavis,quelageaJeannette?(C)A)8-10ans

B)12-14ans

C)17-18ans

D)25-30ans

7.Félixn'estpascontentcar:(B)A)ilnesaitpasselaverlesdents

B)ilnepeutpasutiliserlasalledebains

C)sasoeuraimedraguerlesgar?onsaulycée

D)ilvaêtreenretard

8.Lagrand-mères'installedanslesalon:(C)A)pourboiresoncaféetregarderlatélévision

B)pourboiresonthéetfaireunjeuvidéo

C)pourboiresonthéetregarderlatélé

D)poursereposer

9.Lagrand-mèremontelevolumedusondelatélécar:(B)A)elleestfolleetnevoitplustrèsbien

B)elleestsourdeetilyatropdebruit

C)ellen'arrivepasàdormir

D)c'estsonprogrammedetélévisionpréféré

10.Avotreavis,quelsadjectifscorrespondentàcette(dr?lede)famille?(A)A)nombreuseetbruyante

B)nombreuseetcalme

C)joyeuseetorganisée

D)tristeetsérieuseTEXTEBInvitationenBourgogneMademoiselleJulietteLambert

14,avenuedesMimosas

Beaune,le30mars1998.

MachèreJuliette,

Jesuistrèsheureuxdeteconfirmerquemesparentssontenfind'accord:ilst'HYPERLINKinvitentdansnotrerésidencesecondaireenBourgognepourlesprochainesvacances.Situacceptes,tuvasdécouvrircettebellerégionetsesvignobles,go?terlesmeilleursvins,apprécierlacuisinebourguignonne–notregastronomieesttrèsréputée.

Onvapouvoirégalementfairedesexcursions,visiteruneusineetvoircommentonfabriquelafameusemoutardedeDijon.Ilnefautpasnonplusoublierlesbaladesdanslesruellesduvieuxquartierdelaville,nilapossibilitédemieuxconna?trel'histoirecarnousavonsbeaucoupdemonuments.

J'attendstaréponseavecimpatienceetespèreterevoirtrèsbient?t.

Bienamicalement,PierreQuestions：1.Pierreestheureuxparceque:(B)A)ilaimeJuliette

B)ilhabiteenBourgogne

C)sesparentsinvitentJuliette

2.JuliettevarencontrerPierre:(B)A)dansunh?tel

B)danssamaisondevacances

C)danssamaison,enville

3.Pierreespèreque:(A)A)Juliettevaaccepter

B)Juliettevarefuser

C)Juliettevaécrire

4.Combienderégionsya-t-ilenFrance?(B)A)15

B)22

C)38

5.JuliettevaallerenBourgogne:(C)A)pourladernièrefois

B)pourladeuxièmefois

C)pourlapremièrefois

6.Comments'écritleverbe'apprécier'auprésent,1èrepersonnedupluriel?(B)A)nousappré?ons

B)nousapprécions

C)nousappré?ons

7.Quelestlemotqu'onnedo