商務日語(常見單詞)商務日語(常見單詞)商務日語(常見單詞)xxx公司商務日語(常見單詞)文件編號：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準審核制定方案設計，管理制度出回る(でまわる):上市；充斥2.計畫書(けいかくしょ):計劃書3.ハイレベル:高層次4.～と協(xié)力する(～ときょうりょくする):同～合作5.職務上の怠慢(しょくむじょうのたいまん):失職6.策を立てる(さくをたてる):策劃7.右肩上がり(みぎかたあがり):逐年增加8.交渉のテーブル(こうしょう):談判桌9.結ぶ(むすぶ):簽訂契約を結ぶ：簽合同10、取り扱う(とりあつかう):經(jīng)營11、空席(くうせき):空缺；缺額；空位12、業(yè)態(tài)(ぎょうたい):營業(yè)情況；企業(yè)情況13、誓約書(せいやくしょ):誓約書14、約束を果たす(やくそくをはたす):履約15、バックバーン:主心骨；骨干16、ナンセンス:無厘頭17、プロジェクトマネージャー:項目經(jīng)理18、社是(しゃぜ):公司(社團)的根本方針19、入札(にゅうさつ):投標20付議(ふぎ):提到議程上，提出討論,議程21販路(はんろ):銷路22階層(かいそう):階層23、経営學(けいえいがく):工商管理24、合意書(ごういしょ):協(xié)議書25、ビジネスマン:實業(yè)家；公司職員；商人，處理實務的人26、駐在員(ちゅうざいいん):常駐代表27、配下(はいか):手下；部下，屬下28、取引先(とりひきさき):客戶29、得意先(とくいさき):老客戶30、ビジネス上の信用(びじねすじょうのしんよう):商譽31、名刺入れ(めいしいれ):名片夾32、回転式椅子(かいてんしきいす):轉(zhuǎn)椅33、電話機(でんわき):電話34、シュレッダー:碎紙機35、日系企業(yè)(にっけいきぎょう):日資企業(yè)36、附則(ふそく):附則37、経営陣(けいえいじん):高層領導38、仕込む(しこむ):采購，買進；進貨39、価格水準(かかくすいじゅん):價位40、資本(しほん):資本41、當社(とうしゃ):敝社42、営業(yè)(えいぎょう):營業(yè)43、コンテナ:集裝箱44、展示即売會(てんじそくばいかい):展銷會45、展示會(てんじかい):展覽會46、案內(nèi)狀(あんないじょう):通知，請?zhí)?7、案內(nèi)所(あんないじょ):咨詢臺48、金物屋(かなものや):五金商店49、カーボン紙(し):復寫紙50、カードケース:卡片匣；名片盒51、収入印紙(しゅうにゅういんし):印花稅票52、公用車（こうようしゃ）:公車53、交通手當（こうつうてあて）:車貼，交通補助54、緊急対応ブラン(きんきゅうたいおう):預案55、一式の二通(いちしきのにつう):一式兩份56、管理責任者が最後の決定を下す(かんりせきにんしゃがさいごのけっていをくだす):拍板57、軌道に乗る(きどうにのる):上軌道58、業(yè)界関係者(ぎょうかいかんけいしゃ):業(yè)內(nèi)人士59、価値が上がる(かちがあがる):升值60、アウトライン:輪廓，概要，概況，大綱61、アフターサービス:售后服務，售后保修62、労働契約書(ろうどうけいやくしょ):勞動合同63、內(nèi)示(ないじ):非正式提示，在內(nèi)部拿出來給看64、究明(きゅうめい):研究明白，調(diào)查明白65、根絶する(こんぜつ):杜絕，消滅；連根拔66、調(diào)査し研究する(ちょうさしけんきゅう):調(diào)研67、爭點(そうてん):爭論點68、配置(はいち):配置，安置，布置，部署69、広域珠江デルタ経済圏(こういきしゅこうでるたけいざいけん):泛珠三角經(jīng)濟圈70、船會社(ふながいしゃ):船務公司71、違約金(いやくきん):違約罰金72、生命保険買取ビジネス(せいめいほけんかいとり):生命保險買入73、営業(yè)部(えいぎょうぶ):營業(yè)部74、意思決定(いしけってい):決策75、上場企業(yè)(じょうじょうきぎょう):上市公司76、代理販売をする(だいりはんばい):代銷77、取扱人(とりあつかいにん):經(jīng)辦人78、手抜き工事(てぬきこうじ):豆腐渣工程79、出稼ぎの若い女性(てかせぎのわかいじょせい):打工妹80、サービス介助士(かいじょし):服務看護人81、よみがえりビジネス:循環(huán)使用事業(yè)82、登記資本金(とうきしほんきん):注冊資金83、プロジェクトを立ち上げる(たちあげる):立項84、製造ロット（せいぞう）:生產(chǎn)批號85、個人主義(こじんしゅぎ):個人主義86、脳力レーナー(のうりょく):腦力訓練器87、相談役(そうだんやく):資深顧問88、40、50工程(こうてい):40、50工程89、直接対話(ちょくせつたいわ):直問直答90、フリーライター:自由撰稿人91、入世(にゅうせい):入世92、三通(さんつう):三通93、スケジュール:程序表，時間表，安排表，一覽表94、相贏(そうえい):雙贏95、サラリーマン:工薪階層96、デリバリーサービス:送貨服務97、プチブル:小資98、ユーロ:歐元99、アタッシュケースカンパニー:皮包公司100、直渡し(じきわたし):交現(xiàn)貨101、カタログ產(chǎn)品目錄

102、インボイスinvoice

103、納期のうき交期

104、出庫しゅっこ

出貨

105、入庫にゅうこ入庫

106、製品せいひん制品

107、梱包こんぽう包裝

108、輸入ゆにゅう進口

109、入荷にゅか進貨

110、國內(nèi)こくない國內(nèi)

111、國外こくがい國外

112、稅関ぜいかん海關

113、通関つうかん報關

114、手続きてつづき手續(xù)

115、注文ちゅうもん訂單

116、エア便えあびん空運

117、船便ふなびん海運118、領収証りょうしゅうしょう收據(jù)、發(fā)票

119、小切手こぎって支票

120、無料むりょう免費

121、打ち合わせうちあわせ商量

122、四捨五入ししゃごにゅう四舍五入

123、差し替えさしかえ交換

124、予定よてい預定

125、用途ようと用途

126、比率ひりつ比率

127、バーコード條形碼1．

收進票據(jù)總額/受け入れ手形総額『うけいれてがたそうがく』

2．

憑樣訂貨/見本による注文『みほんによるちゅうもん』

3．

確定訂貨/確定注文「かくていちゅうもん」

4．

入手訂貨/手元受け入れ注文「てもとうけいれちゅうもん」

5．

隨價訂貨/成り行き値段注文『なり行きねだんちゅうもん』

6．

隨時訂貨/成り行き注文「なりいきちゅうもん」

7．

現(xiàn)金訂貨/現(xiàn)金注文「げんきんちゅうもん」

8．

小額訂貨/小口注文「こぐちちゅうもん」

9．

指定價格訂貨/指値注文「さしねちゅうもん」

10．

正式訂貨/正式注文「せいしきちゅうもん」

11．

追加訂貨/追加注文「ついかちゅうもん」

12．

訂價/価格「かかく」

13．

訂金/頭金『頭金』、手付金『てつけきん』、手金「てきん」保証金「ほしょうきん」

14．

訂進/買い入れる『かいいれる』

15．

低價訂進/安値で買い入れる「やすねでかいいれる」

16．

訂立條約/條約を結ぶ「じょうやくをむすぶ」

17．

訂立貿(mào)易協(xié)定/貿(mào)易協(xié)定を結ぶ「ぼうえききょうていをむすぶ」

18．

訂立暫時合約/仮契約を取り結ぶ「かりけいやくをとりむすぶ」

19．

訂約日期/契約月日「けいやくつきひ」

20．

訂租/賃貸約定『ちんたいやくてい』

21．

訂租單據(jù)/船腹契約書類「せんぷくけいやくしょるい」

22．

凍結存款/現(xiàn)金凍結『げんきんとうけつ』、支払停止『しはらいていし』

23．

凍結貨幣/凍結貨幣「とうけつかへい」

24．

凍結資產(chǎn)/凍結資産「とうけつしさん」、封鎖資金「ふうさしきん」

25．

短交/受け渡し品不足「うけわたしひんぶそく」

26．

下批交貨/次回分荷渡し「じかいぶんにわたし」

27．

短期放款/短期貸し「たんきがし」、短期貸付「たんきかしつけ」

28．

短期匯票/短期手形「たんきてがた」

29．

短期外匯貨款/短期外貨貸付「たんきがいかかしつけ」

30．

短期債券/短期債権「たんきさいけん」

31．

短期證券/短期証券「たんしょうけん」

32．

短缺船貨/不足荷

33．

短少險/不足危険「ふそくきけん」、不足保険「ふそくほけん」

34．

件內(nèi)裝貨短少/中身不足「なかみぶそく」

35．

整件短少/梱包ごとの不足「こんぽうごとのぶそく」

36．

短損賠償/不足損害賠償要求『不足しんがいばいしょうようきゅう』

37．

貨物—部分短損/Ⅰ荷口中の一個あるいはズ數(shù)個の不足

38．

貨物全部短損/１荷口全部の不足

39．

短縮/減量?減損

40．

短途運價/短距離輸送運賃「たんきょりゆそううんちん」

41．

短裝/積み不足「つみぶそく」、箱詰め不足「はこづめぶそく」、詰め落とし，包裝不足「ほうそうぶそく」、少なく積み込む

42．

交貨數(shù)量/引渡し數(shù)量「ひきわたしすうりょう」

43．

短裝貨/積み込み不足貨物「つみこみぶそくかもつ」

44．

堆倉費/倉敷料「くらしきりょう」

45．

堆棧交貨/倉庫渡し「そうこわたし」

46．

對背信用證/裏付け信用狀「うらづけしんようじょう」、見返し信用狀「みかえししんようじょう」

47．

兌付/手形を支払う「てがたをしはらう」

48．

兌付人/手形支払人「てがたしはらいにん」

49．

兌付匯票/手形代金を支払う「てがただいきんをしはらう」

50．

兌換外匯/外貨を兌換する『がいかをだかんする』

51．

兌換現(xiàn)款/現(xiàn)金に引き換える、現(xiàn)金にする

52．

兌換價/交換レーと

53．

兌換率/為替相場『かわせそうば』

54．

兌換水單/兌換メモ『だかんメモ』

55．

兌換損益/為替損益「かわせそんえき」

56．

可兌換貨幣/交換可能通貨「こうかんかのうつうか」

57．

兌現(xiàn)/現(xiàn)金に替える、換価する「かんかする」

58．

多邊貿(mào)易/多角貿(mào)易『たかくぼうえき』

59．

多邊清算/多角清算「たかくせいさん」

60．

多邊結算方式/多角決済方式「たかくけっさいほうしき」

61．

多邊套匯/裁定為替『さいていかわせ』

62．

多邊套匯率/裁定相場「さいていそうば」

63．

多邊協(xié)定/多角協(xié)定「たかくきょうてい」

64．

多交/過量引渡し『かりょうひきわたし』

65．

多交或少交/過不足引渡し「かぶそくひきわたし」

66．

多裝/積み過ぎ「づみすぎ」

67．

額外動費/割増運賃「わりましうんちん」

68．

惡味險/悪臭危険「あくしゅきけん」

69．

惡性通貨膨脹/悪性通貨膨脹「あくせいつうかぼうちょう」／ハイパー?インフレーション

70．

恩格爾定律/エンゲルスの法則

71．

發(fā)包/請け負けわセル／一括発注する「いっかつはっちゅうする」

72．

發(fā)出資金/資金を交付する

73．

再度發(fā)出訂貨/再注文を出す「さいちゅうもんをだす」

74．

更正裝船時間/船積み期間の変更「ふなづみきかんのへんこう」

75．

發(fā)貨/商品を発送する／出荷する／積み出す

76．

發(fā)貨單（發(fā)貨價目清單、發(fā)單、發(fā)票）/送り狀／インボイス／仕切り狀

77．

發(fā)貨契約單/出荷申込書「しゅっかもうしこみしょ」

78．

發(fā)貨人/荷主「にぬし」／発送人「はっそうにん」／荷送り人「におくりにん」／出荷人「しゅっかにん」

79．

發(fā)貨通知書（裝運通知書）/船積み通知狀「ふなづみつうちじょう」／シッピング?アドバイス

80．

發(fā)貨站/出荷駅／積み出し駅

81．

發(fā)價(發(fā)盤、報價、討價)/オファーする／売り申し込みをする／売り申し込み／セーリング?オファー

82．

電報發(fā)價/電報でオファーする

83．

報價單發(fā)價/コウテーションでオファーする

84．

撤回發(fā)價/オファーを撤回（てっかい）する

85．

接受發(fā)價/オファー引き受け

86．

借發(fā)價/オファーを借りつなぐ／バロー?オファー

87．

更始發(fā)價/申し込み更新する／リニュー?オファー

88．

買方看貨后定發(fā)價/買い手が品物を見た後オファーを決める／點検売買申し込み「てんけんばいばいもうしこみ」

89．

還發(fā)價（還價、還盤）/修正申し込み「しゅうせいもうしこみ」／対申し込み

90．

聯(lián)合發(fā)價（聯(lián)盤發(fā)價）/抱き合わせオファー／コンバインド?オファー

91．

賣方確認后有效發(fā)價/売り手確認條件

92．

期限內(nèi)有效發(fā)價（穩(wěn)固發(fā)價、穩(wěn)價）/確定売り申し込み／ファーム?オファー

93．

有權先售發(fā)價（未售時有效價、不受約束發(fā)價）/不確定売り申し込み／先著確認條件「せんちゃくかくにんじょうけん」／売り違い御免／先売り御免

94．

發(fā)款/金を支出する／