Q:“授受”？授：給予，給あげる：我方給他方；由內(nèi)向外；授予。（主語是我方）くれる：他方給我方；由外向內(nèi)；授予。受：接受，收到もらう：我從他方那里得到；接受。（主語是我方）

掌握授受動詞需從以下四個方面來了解：我方？他方？是授？還是受？主語是誰？（誰給誰）給的內(nèi)容是什么？（物品？行為？）我親人熟人陌生人另外，我們還需要了解日語的“內(nèi)外”之別：內(nèi)（我方）

外（別人）あげる／さしあげる／やる

說明：我方給別人東西，主語是我方。（注意這里的“我方”和“別人”與人物關(guān)系概念圖一致）あげる：基本詞，用于平輩或者晚輩。さしあげる：自謙語，用于長輩或上級。やる：用于動植物，也可用于晚輩。

注意事項：作為主語的“我方”經(jīng)常被省略?！皠e人“用「に」來提示。授受的物品用「を」來提示。第三人稱之間的授受可以用「あげる」。わたしは花子さんにお土産をあげました。わたしは子供にお年玉をあげました。花に水をやります。わたしは先生にお花をさしあげます。AはBにＣをあげる／さしあげる／やる（B不能是我）もらう／いただく

說明：我方向別人要東西。主語是我方。もらう：基本詞，用于平輩或者晚輩。いただく：自謙語，用于長輩或上級。

注意事項：作為主語的“我方”經(jīng)常被省略。“別人”用「に」「から」來提示。當“別人”不是人而是團體機構(gòu)的時候只能用「から」。授受的物品用「を」來提示。第三人稱之間的授受可以用「もらう」。僕はお母さんに毎月一萬円をもらいます。貓が欲しかったので、近所の家の人から子貓をもらってきました。妹は鈴木さんにおもちゃをもらいました。わたしは先生に本をいただきました。AはBにCをもらう／いただく（B不能是我）くれる／くださる

說明：別人給我方東西。主語是別人。くれる：基本詞，用于平輩或者晚輩。くださる：尊他語，用于長輩或上級。（ます形是くださいます）

注意事項：作為主語的“別人”經(jīng)常被省略。我方用「に」來提示。授受的物品用「を」來提示。お母さんが僕にお金をくれました。學校に來たとき、知らない人が私にデパートの割引券をくれました。こんな高価なものをわたしにくださってよろしいでしょうか。先生はわたしにもう一度チャンスをくれました。AはBにCをくれる練習リンさんは私にきれいな絵を（）。A.くれたB.あげたC.もらったD.いただいた友人は私の努力を理解して（）。A.あげた

B.もらったC.くださったD.くれた毎日、花に水を（）。A.くれますB.あげますC.やりますD.くださいます知らない人に「百円あげます」と言われたら、あなたは（）ますか。A.くれB.あげC.くださいD.もらい父は私に腕時計をあげました。（）ADCD?【改錯】ママは弟に小遣いをくれました。田中さんは私に金魚をもらいました?！咎羁铡扛袱蠚叭战痿~に餌を（）。わたしは友達が（）時計を落としてしまいました。わたしは友達から古い自転車を（）。判斷駅前で道を行く人にチラシをあげます。班長にレポートをあげました。（×）（×）正確：駅前で道を行く人にチラシを配ります。班長にレポートを出しました。注意：授受動詞必然伴隨恩惠的移動。因此，不伴隨恩惠移動的單純的東西交接行為不能用授受動詞表示。てあげる／てさしあげる／てやる

接續(xù)：動詞て形+てあげる／てさしあげる／てやる

說明：我方為別人做某事，主語是我方。あげる：基本詞，用于平輩或者晚輩。さしあげる：自謙語，用于長輩或上級。やる：用于動植物。

注意事項：接受恩惠的“別人”用「に」提示。てあげる也可用于第三人稱之間。姉は鈴木さんに英語を教えてあげました。田中先生にペンを貸してさしあげました。わたしは弟に弁當を作ってやりました。彼はいつも友達のパソコンを直してあげます。AはBに＋動詞てあげる／てさしあげる／てやる（B不能是我）てもらう／ていただく

接續(xù)：動詞て形+てもらう／ていただく

說明：我方請別人做某事。恩惠從別人流到我方。

注意事項：句子的主語是我方，但動作是別人做的。“別人”用「に」「から」來提示。當“別人”不是人而是團體機構(gòu)的時候只能用「から」。てもらう也可用于第三人稱之間。わたしは先生に作文を直してもらいました。友達にアルバイトを代わってもらいました。今回の歓迎會には吉田社長に出席していただきます。AはBに／から＋動詞てもらう／ていただく（B不能是我）てくれる／てくださる

接續(xù)：動詞て形+てくれる／てくださる

說明：別人未我方做某事?；輳膭e人流到我方。

注意事項：句子的主語是別人。接受恩惠的“我方”用「に」來提示。田中さんは私にパソコンの使い方を教えてくれました。友達が車で駅まで送ってくれました。社長は私に家族の寫真を見せてくださいました。AはBに＋動詞てくれる／てくださる練習子供は自分の感情を表現(xiàn)できないこともあるので、その時大人が助けて（）。A.くれましたB.あげましょうC.もらいましょうD.さしあげましょう渡辺さんは毎晩お子さんに面白い絵本を読んで（）。A.くれますB.あげますC.いただきますD.さしあげます先生にこの言葉の意味を何回説明して（）まだよくわかりません。A.いただいても

B.くださってもC.くれてもD.あしあげても上司に紹介して（）人と結(jié)婚することになりました。A.くれたB.やったC.あげたD.いただいたBBADいつも田中さんに弟の面倒を見て（）、ありがとう。A.くれてB.やってC.もらってD.