美國(guó)人的生活習(xí)俗■美國(guó)人性格外向，直爽熱情，美國(guó)人不拘小節(jié)，在絕大多數(shù)情況下，不論男女老幼、地位高低，即使是與人首次見面通常都直呼對(duì)方的名字，與人見面時(shí)，常常不握手，只說一聲“Hello”而已。■美國(guó)的政府、企業(yè)均是5天工作制(fivedaysaweek)，星期六(Saturday)、星期日(Sunday)休息。公定假日有元旦、華盛頓誕辰紀(jì)念日、陣亡將士紀(jì)念日、獨(dú)立紀(jì)念日、勞動(dòng)節(jié)、哥倫布日、退伍軍人節(jié)、感恩節(jié)和圣誕節(jié)?！雒绹?guó)人的時(shí)間觀念很強(qiáng)，各種活動(dòng)通常都是正點(diǎn)開始，約會(huì)遲到被認(rèn)為是不禮貌的(impolite),—般情況下，美國(guó)人談話不談?wù)搨€(gè)人問題，如婚姻、收入、職業(yè)等。■在美國(guó)，家庭成員、朋友間傳統(tǒng)上都要在圣誕節(jié)互送禮物。美國(guó)人在接受禮物時(shí)，通常都會(huì)當(dāng)場(chǎng)打開禮物，贊揚(yáng)一番，在美國(guó)人看來，接受禮物后放在一邊，就是不禮貌的，是對(duì)禮品的不屑一顧。美國(guó)人不注重禮物的價(jià)值，但卻十分講究禮物的包裝。■在美國(guó)，幾乎所有的場(chǎng)合，只要有服務(wù)性項(xiàng)目就必須準(zhǔn)備好小費(fèi)(fee)。即使是請(qǐng)人幫忙開一下門、叫一輛出租車，也需要付小費(fèi)。在大城市里，給旅館看門人、服務(wù)員和衣帽寄存處的服務(wù)員的小費(fèi)，一般不低于一美元(onedollar)。在餐館用餐，付飯錢的15%作小費(fèi)，是全美共同遵守的標(biāo)準(zhǔn)?！雒绹?guó)人大多喜愛鮮艷的顏色，即明朗、活潑、亮麗的色彩，對(duì)紅(red)、藍(lán)(blue)、白(white)三色特別有好感，美國(guó)國(guó)旗即由這三色組成。美國(guó)人不喜歡黑色(black)，它是喪葬、失望和晦氣的象征。美國(guó)中學(xué)生的課余活動(dòng)(After-schoolActivities在美國(guó)，中學(xué)生放學(xué)后通常有半小時(shí)左右的時(shí)間完成作業(yè)。除此之外，老師會(huì)要求學(xué)生定期寫讀書報(bào)告(report)，例如：傳記(biography)、動(dòng)物故事(animalstories)、科幻小說(sciencefiction)、推理小說(mysteryfiction)、歷史事件(historicevents)、家族史(familyhistory)等。老師只是給讀書報(bào)告搭個(gè)框架(outline)，具體選題(topic)由學(xué)生自己來定。比如寫“傳記”，學(xué)生可以根據(jù)自己的愛好，或?qū)懥挚峡偨y(tǒng)(PresidentLincoln)，或?qū)懙谝晃坏窃掠詈絾T(astronaut)、科學(xué)家(scientist)、體育明星(sportsstar)、歌手(singer)等一些有影響的人物。學(xué)生確定了選題后，通常需要到圖書館(library)閱讀書籍收集資料。雖然沒有過多的家庭作業(yè)，但孩子也不是“放鴨子”。有組織的課外活動(dòng)是十分豐富的，如游泳(swimming)、球類(ballgames)、體操(gymnastics)、溜冰(roller-skating)等體育活動(dòng)；鋼琴(piano)、小提琴(violin)等樂器；芭蕾(ballet)、踢踏舞(tapdance)、繪畫(painting)、唱歌(singing)、棋類(chess)以及男女童子軍(boyscouts,girlscouts)等活動(dòng)。每個(gè)社區(qū)(community)都有這樣的青少年活動(dòng)中心(youthcenter)。家長(zhǎng)可以根據(jù)孩子的特點(diǎn)(character)和愛好(hobby)，有選擇地讓他們參加某項(xiàng)活動(dòng)。美國(guó)孩子從12歲到法定工作年齡之前，會(huì)在課余、周末或假期里干些零活(oddjobs)，掙些小錢。女孩子幫助親朋或鄰里照看小孩(babysitting)、打掃衛(wèi)生(cleaning)等；男孩子則會(huì)每天清晨把當(dāng)天報(bào)紙送到各家各戶門口(deliveringthenewspapers)，也會(huì)幫助街坊割草(mowingthelawn)、修飾庭院(renovatingtheyard)。這不僅讓他們學(xué)會(huì)自己掙零用錢(pocketmoney)，更能培養(yǎng)他們獨(dú)立自主(independent)和社交的能力(socialskills)。兒童節(jié)由來每當(dāng)“六一”國(guó)際兒童節(jié)的時(shí)候，孩子們都興高采烈地歡度著自己的節(jié)日。那一張張笑臉，一陣陣歌聲，都充滿了幸福和快樂。但是你是否知道這“六一”節(jié)的來歷？是否知道當(dāng)年確定兒童節(jié)的時(shí)候，是因?yàn)槭澜缟嫌袩o數(shù)的少年兒童在戰(zhàn)爭(zhēng)中被奪去了幼小的生命。那是在第二次世界大戰(zhàn)期間，1942年6月，德國(guó)法西斯槍殺了捷克利迪策村16歲以上的男性公民140余人和全部嬰兒，并把婦女和90名兒童押往集中營(yíng)。村里的房舍、建筑物均被燒毀，好端端的一個(gè)村莊就這樣被德國(guó)法西斯給毀了為了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略戰(zhàn)爭(zhēng)中死難的兒童，反對(duì)帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)販子虐殺和毒害兒童，保障兒童權(quán)利，1949年11月國(guó)際民主婦女聯(lián)合會(huì)在莫斯科召開執(zhí)委會(huì)，正式?jīng)Q定每年6月1日為全世界少年兒童的節(jié)日，即國(guó)際兒童節(jié)。新中國(guó)成立后，中央人民政府政務(wù)院于1949年12月23日作出決定，規(guī)定6月1日為新中國(guó)的兒童節(jié)，同時(shí)宣布廢除舊中國(guó)國(guó)民黨政府1931起實(shí)行的4月4日為兒童節(jié)的規(guī)定。目前，各國(guó)政府普遍關(guān)注兒童的未來，保護(hù)兒童的權(quán)益。聯(lián)合國(guó)1990年通過的《兒童權(quán)利公約》，我國(guó)是參與制定國(guó)和簽約國(guó)之一。在批準(zhǔn)《兒童權(quán)利公約》的同一年，我國(guó)頒布了《中華人民共和國(guó)未成年人保護(hù)法》，這對(duì)維護(hù)少年兒童的權(quán)益起到了積極的作用。為切實(shí)保障兒童健康成長(zhǎng)，中國(guó)立法、司法、政府各有關(guān)部門以及社會(huì)團(tuán)體都建立了相應(yīng)的機(jī)構(gòu)。在全國(guó)人民代表大會(huì)和中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議內(nèi)分別設(shè)有負(fù)責(zé)婦女兒童保障的立法和監(jiān)督機(jī)構(gòu)。國(guó)務(wù)院下設(shè)的婦女兒童工作委員會(huì)，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)和推動(dòng)政府有關(guān)部門做好維護(hù)兒童權(quán)益的保障工作，為兒童辦實(shí)事。日本：一年三次兒童節(jié)日本是世界上慶祝兒童節(jié)次數(shù)最多的國(guó)家，他們一年要慶祝三次兒童節(jié)，而且慶祝方式十分有意思，充滿了濃濃的日本風(fēng)情。3月3日女孩節(jié)這個(gè)節(jié)日是專門為日本的小女孩設(shè)立的，每到這一天，家中有女兒的父母會(huì)在家里設(shè)置一個(gè)陳列臺(tái)，臺(tái)上放上穿著日本和服的漂亮女娃娃玩偶，作為給自己女兒的節(jié)日禮物。5月5日男孩節(jié)為了祝福家中的男孩健康、快樂，這一天日本家家戶戶都會(huì)用紙或布做成色彩鮮艷、形狀像鯉魚的彩帶，然后把這些彩帶串在竹竿上，并和金色的風(fēng)車綁在一起，掛在屋頂上。之所以這樣做，是因?yàn)槿毡救讼嘈捧庺~最有精神和活力，希望家中的男孩都像鯉魚那樣，因此這一天又稱為“鯉魚日”。同時(shí)，日本的父母這一天也會(huì)在家里放置玩偶，但卻都是武士裝扮，樣子很可怕。11月15日“七五三”兒童節(jié)在日本習(xí)俗里，三歲、五歲和七歲是小朋友特別幸運(yùn)的三個(gè)年紀(jì)，所以每年的這一天，會(huì)專門為這三個(gè)年紀(jì)的孩子熱鬧地慶祝一番。這一天，小朋友會(huì)穿上最好的傳統(tǒng)和服，還會(huì)背上一個(gè)畫了松樹、烏龜或鶴等圖案的小紙袋，紙袋里裝滿了父母買的糖果和玩具。穿戴整齊后，父母會(huì)帶小朋友上日本神社，祈求并感謝神明給小朋友帶來健康和快樂。母親節(jié)(Mother'sDay)母親節(jié)是一個(gè)感謝母親的節(jié)日。在美國(guó)、加拿大和一些其他國(guó)家，每年5月的第二個(gè)星期天就是母親節(jié)。在其他一些國(guó)家的日期并不一樣。母親們?cè)谶@一天通常會(huì)收到禮物?？的塑氨灰暈楂I(xiàn)給母親的花。父親節(jié)(Father'sDay)朔源當(dāng)我們小的時(shí)候，是父親用自行車馱著我們兜風(fēng)，是父親陪著我們?cè)诠珗@里玩耍，是父親幫助我們解決了第一個(gè)數(shù)學(xué)難題，又是父親教會(huì)我們區(qū)分對(duì)與錯(cuò)。那么在父親節(jié)，我們是不是應(yīng)該為自己的父親做點(diǎn)什么，感謝他這些年來對(duì)我們的鼓勵(lì)和支持呢？父親節(jié)的想法是一位叫SonoraSmartDodd的女士在1909年提出來的。她想以一個(gè)特殊的日子來紀(jì)念自己的父親。因?yàn)楫?dāng)年母親在生第六個(gè)孩子的時(shí)候去世了，是父親含辛茹苦地把六個(gè)孩子撫養(yǎng)長(zhǎng)大。所以，Dodd認(rèn)為應(yīng)該選一天來紀(jì)念勇敢、無私和愛意融融的父親們。由于她的父親生于6月19日，所以她就選1910年的6月19日作為第一個(gè)日子，紀(jì)念自己的父親。直到1924年，美國(guó)總統(tǒng)CalvinCoolidge萌生了在國(guó)家范圍內(nèi)慶祝父親節(jié)的想法。最后，在1966年，每年6月份的第三個(gè)星期天終于被定為父親節(jié)。而我國(guó)的父親節(jié)起源，要追溯到國(guó)民時(shí)代。民國(guó)三十四年的八月八日，上海聞人所發(fā)起了慶祝父親節(jié)的活動(dòng)，市民立即響應(yīng)，熱烈舉行慶?；顒?dòng)?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)勝利后，上海市各界名流仕紳，聯(lián)名請(qǐng)上海市政府轉(zhuǎn)呈中央政府，定“爸爸”諧音的八月八日為全國(guó)性的父親節(jié)。有許多方式可以用來表達(dá)我們對(duì)父親的愛戴和感激?？梢运徒o他一張問候的賀卡，也可以送給美麗的花朵??南瓜燈的傳說至于南瓜燈，Jack-o'-lantern，也有一個(gè)傳說，吝嗇的愛爾蘭酒鬼Jack騙魔鬼爬進(jìn)了蘋果樹的樹洞，然后迅速在樹干上刻了一個(gè)神圣的十字，困住了魔鬼。Jack逼著魔鬼起誓永遠(yuǎn)不再追索、或以任何其他方式謀取他的靈魂，這才把魔鬼放了出來。然而這卻擋不住死亡的來臨。Jack死后，由于酗酒、吝嗇和欺詐，他未被允許進(jìn)入天堂。而由于魔鬼的誓言，Jack也不能進(jìn)入地獄?！澳敲次胰ツ睦锬兀俊盝ack不知所措地問?！澳膬簛淼幕啬膬喝?！”魔鬼惡狠狠地回答。回去的路冷風(fēng)四起，黑暗無邊。魔鬼從地獄之火揀了一塊燒得通紅的火炭扔給他。為了照路又不被風(fēng)吹滅，Jack將火炭放進(jìn)了他手里拿著的大頭菜中。Jack就這樣舉著他的“燈籠”尋找自己在地球上的存身之處。后來蘇格蘭人模仿他，挖空大頭菜，放入蠟燭做燈籠；愛爾蘭人用大頭菜或用土豆做燈籠；英格蘭人則用甜菜。后來他們移民到美國(guó)，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)更好用的燈籠一南瓜燈！這個(gè)故事其實(shí)是在告誡人們，無論什么情形，都不要和魔鬼做交易。Halloweencostumes萬圣節(jié)服裝(Halloweencostumes)同樣是萬圣節(jié)的一個(gè)關(guān)鍵詞。人們會(huì)穿著精心準(zhǔn)備的服裝參加萬圣節(jié)舞會(huì)。傳統(tǒng)的萬圣節(jié)服裝是惡魔(devils)、吸血鬼(vampires)、骷髏(skeletons)、幽靈(ghosts)、女巫(witches)。近幾年，服裝也出現(xiàn)科幻色彩，如外星人(aliens)和超人(superheroes)。同時(shí)流行文化也在萬圣節(jié)服裝上有所呈現(xiàn)，出現(xiàn)了在萬圣節(jié)穿得像總統(tǒng)，運(yùn)動(dòng)員等。HalloweenParade萬圣節(jié)大游行(HalloweenParade)源于1973年，剛開始只是一位面具制作家兼木偶操作師RalphLee的簡(jiǎn)單想法。當(dāng)時(shí)他帶著幾個(gè)小孩在社區(qū)內(nèi)辦了一次小型的萬圣節(jié)游行。第二年，紐約劇院邀請(qǐng)他將此構(gòu)想帶上大街，開始了一年一度的大游行?，F(xiàn)在，紐約市的萬圣節(jié)大游行堪稱是紐約格林威治村的年度盛事。每年大約有三萬名化裝的游行者和近二百萬人前來觀賞。陣容龐大的游行隊(duì)伍里，隨處可見各式各樣的奇異裝扮。大游行每年都會(huì)搭配不同的主題，比如環(huán)保、艾滋病等。Applebobbing咬蘋果(Applebobbing)是萬圣節(jié)的一個(gè)傳統(tǒng)游戲。在游戲中，人們把盆子或桶盛滿水，并把蘋果放在水中。因?yàn)樘O果的密度比水小，所以會(huì)漂浮在水面上。然后，參加游戲的人在不用手的情況下去咬蘋果誰先咬到，誰就是優(yōu)勝者。在玩游戲的過程中，為了防止人們用手接觸蘋果，通常會(huì)把雙手綁在背后。Jack-o'-lantern“杰克燈”(Jack-o'-lantern)也叫南瓜燈，是萬圣節(jié)的重要道具。人們制作的南瓜燈通常都有一雙邪惡的眼睛和一張大嘴，并且從中透出飄忽不定的燭光。它的做法也極為簡(jiǎn)單。將南瓜(pumpkin)掏空，然后在外面刻上笑瞇瞇的眼睛和大嘴巴，再在瓜中插上一支蠟燭(candle)，把它點(diǎn)燃。為了歡迎萬圣節(jié)，當(dāng)夜幕降臨后，孩子們就會(huì)穿上五顏六色的化妝服( costume)，戴上千奇百怪的面具(mask)，提上一盞“杰克燈”跑出去玩。感恩節(jié)感恩節(jié)(ThanksgivingDay)是美國(guó)和加拿大共有的節(jié)日，原意是為了感謝印第安人，后來人們常在這一天感謝他人。自1941年起，感恩節(jié)是在每年11月的第四個(gè)星期四在這一天起將休假兩天，都要和自己的家人團(tuán)聚，不管多忙都是如此。感恩節(jié)在每年 11月22－28日之間，感恩節(jié)是美國(guó)國(guó)定假日中最地道、最美國(guó)式的節(jié)日(holiday)，加拿大的感恩節(jié)則起始于1879年，是在每年11月第二個(gè)星期一，與美國(guó)的哥倫布日相同。

感恩節(jié)的傳統(tǒng)主菜每逢感恩節(jié)，美國(guó)人必有肥嫩的雞可吃?；痣u是感恩節(jié)的傳統(tǒng)主菜。它原是棲息于北美洲的野禽，后經(jīng)人們大批飼養(yǎng)，成為美味家禽，每只可重達(dá)四五十磅?，F(xiàn)在仍有些地方設(shè)有獵場(chǎng)，專供人們?cè)诟卸鞴?jié)前射獵，有興趣的人到獵場(chǎng)花些錢，就能親自打上幾只野火雞回家。使節(jié)日更富有情趣。火雞的吃法也有一定講究。它需要整只烤出，雞皮烤成深棕色，肚子里還要塞上許多拌好的食物，如碎面包等。端上桌后，由男主人用刀切成薄片分給大家。然后由各人自己澆上鹵汁，灑上鹽，味道十分鮮美。感恩節(jié)的傳統(tǒng)菜譜感恩節(jié)的傳統(tǒng)菜譜包括：Cornbread（玉米面包）、EnglishCheesePie（英國(guó)奶酪派）、Venison鹿肉）Ducks&Geese（鴨和鵝）、WildTurkey（野生火雞）、GarlicandOnions鹿肉）Ducks&Geese（鴨和鵝）、WildTurkey（野生火雞）、GarlicandOnions大蒜和洋蔥）PumpkinPudding（南瓜布丁）、IndianPudding（印地安布丁）。總統(tǒng)放生火雞儀式每年一度的總統(tǒng)放生火雞儀式始于1947年杜魯門總統(tǒng)當(dāng)政時(shí)期，但實(shí)際上這個(gè)傳統(tǒng)儀式可以追溯到美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)林肯總統(tǒng)當(dāng)政的時(shí)期。1863年的一天，林肯的兒子泰德突然闖入內(nèi)閣會(huì)議請(qǐng)求赦免一只名叫杰克的寵物火雞，因?yàn)檫@只被送進(jìn)白宮的火雞，即將成為人們的圣誕節(jié)大餐。感恩節(jié)購(gòu)物與黑色星期五感恩節(jié)購(gòu)物已經(jīng)成為了美國(guó)人的習(xí)俗。從感恩節(jié)到圣誕節(jié)這一個(gè)月，美國(guó)零售業(yè)總銷售額能占到全年的1/3強(qiáng)，是各個(gè)商家傳統(tǒng)的打折促銷旺季。瘋狂的購(gòu)物月從感恩節(jié)的次日（星期五）開始，這一天即被稱為BlackFriday（黑色星期五）。之所以叫這個(gè)名字，據(jù)說是因?yàn)橹芪暹@天一大早，所有人都要摸著黑沖到商場(chǎng)排隊(duì)買便宜貨，這種行為有個(gè)非常形象的說法，叫Birdofgettingupearly.（早起的鳥兒）。在外國(guó)“感恩節(jié)”和中國(guó)的春節(jié)一樣重要！Babel,Towerof巴別塔TheTowerofBabel,describedintheOldTestament(Genesis11:1-9),wasstartedbydescendantsofNoahontheplainofShinarinBabylonia.Thebuildersintendedthetowertoreachintoheavenandmakeanameforthem.God,however,wasnotpleasedwiththepeople,becausetheyweredisobeyingthecommandgiventoNoahtofilltheearth.Thepeople'spridewasleadingthemintorebellionagainstGod,justasthosepeoplewhomGodhadjustdestroyedbytheFloodinNoah'stime.Tokeepthemfrombringinggreaterpunishmentonthemselvesinthenearfuture,Godstoppedthebuildingbyconfusingthelanguageofthepeople,causingthemtobescatteredthroughouttheearth.TheplacewherepeoplebuiltthetoweriscalledBabel,sothetowerisreferredastheTowerofBabel.Today,theword"babel"inEnglishmeansasceneofconfusion,disorder,ornoisefrommanydifferentvoices.巴別塔(TowerofBabel)，也稱通天塔。據(jù)《圣經(jīng)?舊約?創(chuàng)世紀(jì)》第十一章中記載：諾亞方舟之后的幸存者繁衍了眾多的后代，他們來到了巴比倫尼亞的示拿(Shinar)平原，準(zhǔn)備在這個(gè)地方為自己建造一座通天塔。上帝覺得他們狂妄自大，十分不滿，于是施法弄亂了人類的語(yǔ)言，讓他們說不同的語(yǔ)言。這樣一來，由于語(yǔ)言不通，人與人之間感情無法交流，思想難以統(tǒng)一，猜疑與爭(zhēng)吵就此出現(xiàn)，通天塔也就未能建成。人們離開了巴比倫尼亞，到世界不同的地方生活。因此此處的城市名叫巴別(Babel)，因而塔名取作巴別塔?，F(xiàn)在babel一詞用來指喧鬧、混亂的場(chǎng)面。"appleof(one's)eye,the"掌上明珠"Theappleofone'seye"meanssomeone'sfavoriteorbelovedpersonorthing,forexample"Hisyoungestsonwastheappleofhiseye."Thisideacomesfromtheancientviewthateyesareaverypreciouspartofthebody,andthepupiloftheeyeisshapedlikeanapple.ThephraseisusedseveraltimesintheEnglishtranslationoftheBiblefromtheearly1600s,oftentalkingaboutGod'sloveforthenationofIsrael:"Hethattouchesyoutouchestheappleofhiseye."(Zechariah2:8)Theappleofone'seye比喻最鐘愛的人或物。例如，Hisyoungestsonwastheappleofhiseye(他的小兒子是他的掌上明珠)。這個(gè)說法來自古人的觀念，由于眼睛是人身體中非常珍貴的部分，而瞳孔的形狀像蘋果，人們遂以theappleofone'seye這個(gè)詞組來表示特別寶貴的人或物。這個(gè)短語(yǔ)在17世紀(jì)初英文翻譯版的《圣經(jīng)》中出現(xiàn)過幾次，常用來形容上帝對(duì)以色列的鐘愛。applepie蘋果餡餅Applepieismadefrompastryfilledinthecenterwithpiecesofapple.Thetraditionalshapeisusuallyasbigandroundasalargeplate,andabouttwotothreecentimetershigh.ApplepieisusuallyconsideredtobeasymbolofAmericanculture."AsAmericanasapplepie"isasayingmeaningthatsomethingistypicallyAmerican.Forexample,"FootballandbaseballareasAmericanasapplepie"meansthattheywereinventedbyAmericansandplayedandwatchedeverywhereinthiscountry.Thephrase"applepie"isoftenpartofotherphrasessuchas"apple-pieorder"whichmeanswell-arranged,perfectorder.蘋果餡餅就是以蘋果為主要餡料的圓形餡餅，上下都有皮，烤成焦黃色。蘋果餡餅是美國(guó)家喻戶曉的糕餅，因此有人說蘋果餡餅是美國(guó)的標(biāo)志，人們常用它來表示典型或者純粹的美國(guó)傳統(tǒng)。英語(yǔ)中有些詞組就顯示了applepie在美國(guó)人生活中的重要角色和文化特征。比如人們常說：asAmericanasapplepie，這個(gè)詞組的意思是像蘋果餡餅一樣具有美國(guó)特色；再比如apple-pieorder是整齊、井然有序的意思，因?yàn)閾?jù)說在每周開始的時(shí)候，有的美國(guó)家庭主婦習(xí)慣烤制七個(gè)蘋果餡餅，整齊地放在食品架子上面，每天吃一個(gè)，有條不紊，因此apple-pieorder就有了整齊而有秩序的意思。"AllroadsleadtoRome"條條大路通羅Thesaying"AllroadsleadtoRome"meanssimplythatallpathsoractivitiesleadtothecenterofthings.ThissayingcomesfromthedaysoftheRomanEmpire,whenRomeruledovermostoftheknownworld.Theroadsbuiltatthattimewereformilitaryuse,soalltheempire'sroadsstartedfromthecapitalcity,Rome,andspreadouttocoverthewholeempire.Thelonghighwayswereimportantformaintainingboththestabilityandtheexpansionoftheempire.TheRomansbecamefamousfor,amongotherthings,their80,000kilometersofhard-surfacehighways.Thesaying"AllroadsleadtoRome"cameintouseinthe1100sasametaphor,withthemeaningthatalldifferentmethodswillstillproducethesameresult.公元前3世紀(jì)，羅馬帝國(guó)統(tǒng)一了整個(gè)亞平寧半島。公元前1世紀(jì)，羅馬城成為地跨亞、非、歐三洲，羅馬帝國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)和文化中心。羅馬帝國(guó)為了加強(qiáng)其統(tǒng)治，修建了以羅馬城為中心，通向四面八方的大道。這些大道為鞏固羅馬帝國(guó)的統(tǒng)治和其擴(kuò)張發(fā)揮了巨大作用。道路系統(tǒng)是以羅馬城為中心向四周放射的，所以走任何一條大路都能到達(dá)羅馬城?，F(xiàn)在，這個(gè)成語(yǔ)比喻的是，通過不同方法可以得到同一個(gè)結(jié)果。Aladdin'slamp阿拉丁神燈Aladdin'slampisafamouslampinoneofthestoriesinTheThousandandOneNigh.tsThestoryisaboutapooryoungmannamedAladdin,whohelpsamagiciangetawonderfuloillampfromadangerousmagiccave.ThemagiciantriestocheatAladdin,soAladdinkeepsthelamphimself.Hesoonfindsthatabad-temperedgenielivesinsidethelampandmustobeywhoeverholdsthelamp.Withthegenie'shelp,AladdinbecomesarichandpowerfulmanandisabletomarrythebeautifulPrincessBadroulbadour.Themagicianfinallygetsthelampbackbytrickingtheprincess,whodoesnotknowhowimportantthelampis.AladdindiscoversthataringleftbythemagicianwhenhewascheatingAladdincontrolsalesspowerfulbutmorepolitegenie.Withthehelpofthisgenie,Aladdinisabletogethiswifeandthelampback.阿拉丁和神燈的故事取自童話集《一千零一夜》（又稱《天方夜譚》）。阿拉丁是一個(gè)貧窮的少年。有一天，一個(gè)魔法師雇用阿拉丁到一個(gè)山洞去取一盞油燈，那實(shí)際上一盞神燈，一旦擁有了它，就會(huì)要什么有什么。在這個(gè)過程中，魔法師欺騙了阿拉丁，并企圖置他于死地，阿拉丁成功地死里逃生，并得到了神燈。借助于神燈的魔力，阿拉丁戰(zhàn)勝了艱險(xiǎn)，和美麗的公主白狄奴?卜多魯結(jié)了婚。魔法師得知阿拉丁還活著，就從不知道神燈秘密的卜多魯公主手里把神燈騙走。后來，經(jīng)過曲折的過程，阿拉丁又把神燈收回，并從此和妻子一起過上了幸福的生活。AirJordan飛人喬丹（1963—）AirJordanisanicknameforMichaelJordan,oneofthegreatestbasketballplayersofalltime.MichaelJordanwasbornin1963inBrooklyn,NewYork.In1984,hewenttoplayfortheChicagoBulls.Hewentontowinsixchampionshipsduringhistimewiththeteam(1991-1993,1996-1998).Hisheightof6feet6inches(198centimeters)ledtohisnickname"AirJordan"becauseheoftenseemedtobeflyingthroughtheairwhenheleapeduptomakeabasket.HeretiredtwicefromtheChicagoBulls,firstin1993andthenin1999.HecameoutofretirementagainforashorttimetoplayfortheWashingtonWizards,butretiredfrombasketballforthethirdandfinaltimein2003.Hispopularitywithfanshashelpedbasketballbecomeoneoftheworld'smostpopularspectatorsports.Todaythename"AirJordan"isalsooftenusedtorefertothepopularbrandofbasketballshoesnamedafterJordan.飛人喬丹是球迷們對(duì)邁克爾?喬丹的昵稱。邁克爾?喬丹是美國(guó)杰出的籃球運(yùn)動(dòng)員。他1963年出生在紐約市。從他1984年加入芝加哥公牛隊(duì)到1998年為止，喬丹率領(lǐng)該隊(duì)六次贏得NBA總冠軍，11次被評(píng)為NBA最佳球員，10次榮獲“得分王”稱號(hào)。雖然他曾在1993年和1999年兩次宣布退役，但其后又重返賽場(chǎng)。在2003年他正式宣布退役。他身高1.98米，當(dāng)他躍起扣籃時(shí)身體就像在空中飛行，極具彈跳能力，球藝出眾，因而被稱為“飛人喬丹”。如今AirJordan也是一個(gè)以喬丹名字命名的球鞋的品牌名。AIDS艾滋病AIDS,orAcquiredImmunodeficiencySyndrome,isahumanviraldisease.Itdamagesthebody'simmunesystem,andgraduallytakesawayitsabilitytodefenditselfagainstinfectionanddisease.AIDSiscausedbythehumanimmunodeficiencyvirus(HIV).PeopleinfectedwithHIVareopentoinfectionsthatareharmlessinhealthypeople,butcanprovefatalinthemastheirimmunesystemsaregreatlyweakened.HIVtransmissioncancomethroughsex,bloodtransfusion,childbirthorbreastfeeding.ThereisnocureforAIDS,butnewdrugshavebeeninventedtohelplengthenandimprovethequalityoflifeforpeoplewithAIDS.艾滋病的全稱為獲得性免疫缺陷綜合征(AcquiredImmunodeficiencySyndrome)，是一種致命的傳染病。它是人類免疫缺陷病毒(HIV)造成的人體免疫系統(tǒng)的病變。在多數(shù)情況下，HIV緩慢地攻擊并破壞人體抵抗病疫的系統(tǒng)(即免疫系統(tǒng))，使得受感染的人容易得病、并最終死亡。AIDS是HIV感染的最后階段。艾滋病通過性接觸、血液接觸或母嬰途徑傳染。目前，對(duì)于艾滋病還沒有有效的治療藥物或免疫的疫苗，但是通過服藥治療可延長(zhǎng)艾滋病人生命并可改善他們的生命質(zhì)量。Aesop伊索AesopissaidtobeaslavewholivedinGreeceinthe6thcenturyBC.Hehasbeenrememberedforhiswonderfulstories,calledfables.Heusedanimalcharacterstoshowhumanbehaviorandtoteach