Thesea一只鯊魚，好容易找到一個(gè)沙丁魚群，結(jié)果餓死了，因?yàn)椤忻芗植腊Y。。。Itisnecessarytoadvocateagreenandlow-carbonlifestyle,givefullplaytotheecologicalenvironment,includingforests,wetlandsandgrasslands,inincreasingcarbonsinks,andstrengtheninternationalcooperationonaddressingclimatechange,themeetingsaid.

要倡導(dǎo)綠色低碳生活，有效發(fā)揮森林、草原、濕地、海洋、土壤、凍土的固碳作用，要加強(qiáng)應(yīng)對氣候變化國際合作。----中央財(cái)經(jīng)委員會第九次會議Japan'sgovernmentannouncedTuesdayitwouldstartreleasingtreatedradioactivewaterfromthewreckedFukushimanuclearplantintothePacificOceanintwoyears.

日本政府4月13日宣布，兩年后開始將損毀的福島核電站的放射性污水排放入太平洋。It'samovethat'sfiercelyopposedbyfishermen,residentsandJapan'sneighbors.

此舉遭到日本本國漁民、居民以及鄰國的強(qiáng)烈反對?！驹~匯講解】Wreck作動詞時(shí)表示“破壞、損壞、損毀”等意思，比如：Ourgreenhousewaswreckedinlastnight'sstorm.（昨晚的暴風(fēng)雨把我們的溫室給毀了）；所以上文中的wreckedFukushimanuclearplant就是指“被損毀的福島核電站”，如果表達(dá)完整可以說Fukushimanuclearplantthatwaswreckedbytheearthquakeandtsunamiin2011。Wreck用作名詞的時(shí)候就可以表示“（已經(jīng)損毀的汽車、船只等）殘骸”，比如：Diversexploringthewreckmanagedtosalvagesomecoinsandjewellery.（發(fā)掘船只殘骸的潛水隊(duì)員搶回來了一些錢幣和珠寶）。

【Meettheunderwaterpainter俄羅斯畫家水下作畫】OlgaBelka,aRussianborndiverandartistwhonowlivesinThailand,createsuniquepaintingswhichbringmodelsandseaanimalstolifewhileunderwater.Eachofherunusualpiecesofartworkrequiresbetweentwoandsixtwo-hourdivestocomplete.Olgastartedunderwaterpaintingbecauseshewantedtocapturethebeautyoflifeunderthewaves,andhassincecreatedsometrulyuniquepictures.Olgahaspreviouslystatedthatshefindstheseaa"constantsourceofinspiration"thatshecansharewiththeworld.Butifyouwanttopurchaseoneofthebespokeitems,itcouldsetyoubackasmuchas$3,000.在俄羅斯出生、現(xiàn)居泰國的潛水員兼藝術(shù)家奧爾加?貝爾卡在水中創(chuàng)造出獨(dú)特的畫作，讓模特和海洋生物都躍然紙上。她與眾不同的畫作每幅都需要進(jìn)行2-6次兩小時(shí)的潛水才能完成。奧爾加開始在水下作畫是因?yàn)橄氩蹲胶５咨锏拿?，此后她?chuàng)作出多幅獨(dú)樹一幟的畫作。奧爾加曾經(jīng)說，她發(fā)現(xiàn)大海提供了她可與世界分享的"源源不斷的靈感"。但要想買一幅她的定制畫作價(jià)格不菲，可能需要花費(fèi)多達(dá)3000美元。Setsbback使---受挫（setback挫折）Theseacouldbethefoodbowl

ofthefuture.InJervisBay,southofSydney,seaweed,whichisrichinfibreandomega3,isgrownandharvested.海洋可能是未來的糧倉。在悉尼南部的杰維斯灣，海藻，這種富含纖維和奧米茄-3脂肪酸的藻類植物被種植和收獲。PiaWinbergisamarinescientistwhorunsAustralia’sfirstfood-gradefarmedseaweedcompany.Hercropisgrownalongsidemusselsandisusedasanadditiveinpastaandotherproducts.皮婭·溫伯格是一位海洋科學(xué)家，她經(jīng)營澳大利亞第一家食品級海藻養(yǎng)殖公司。她的海藻與貽貝一起被養(yǎng)殖，被用作意大利面食和其它食品的添加物。Seaweedisalsorearedinlargetanks,whereitabsorbscarbondioxidewastefromawheatprocessingfactory.Thebusinessissmall,butcouldhelptoreducetheecologicalfootprintoftraditionalfarming.海藻也在大水箱中飼養(yǎng)，在水箱里，海藻吸收來自一個(gè)小麥加工廠的二氧化碳廢物。這家公司規(guī)模不大，卻可以幫助減少傳統(tǒng)養(yǎng)殖業(yè)產(chǎn)生的生態(tài)足跡。PiaWinberg.Founder,PhycoHealth

Ifweusedtenpercentofseaweedinsteadofwheatinbreadsandpastas,we’veeliminatedamillionhectaresofland,we’veeliminatedallofthecarbondioxideemissionsassociatedwiththat,andwe’vealsoreducedthepressuresonverypreciousfreshwater.皮婭·溫伯格

PhycoHealth創(chuàng)始人

“如果我們在面包和意大利面食中使用10%的海藻，而不是小麥，就能省下100萬公頃的土地，消除所有與之相關(guān)的二氧化碳排放，同時(shí)，還能減少寶貴的淡水資源短缺的壓力。”

PresidentXiJinpingofferedhiscongratulationsinalettertothe2019ChinaMarineEconomyExpothatopenedTuesdayinthecityofShenzhen,southChina'sGuangdongprovince."Theoceansplayasignificantroleintheexistenceanddevelopmentofhumansociety.Theyprovideabreedinggroundforlife,connecttheworldandpromotedevelopment,"Xisaidintheletter.中國海洋經(jīng)濟(jì)博覽會在廣東深圳開幕。國家主席習(xí)近平發(fā)來賀信，向博覽會的舉辦表示衷心的祝賀。他在賀信中指出：“海洋對人類社會生存和發(fā)展具有重要意義，海洋孕育了生命、聯(lián)通了世界、促進(jìn)了發(fā)展?！盧esearchhasfoundthatsharkfincontainspoisonouselements,includingleadandmercury,butthenutritiousvalueislessthanthatofchickenorpork.有研究發(fā)現(xiàn)鯊魚翅含有鉛汞等有毒元素，而營養(yǎng)價(jià)值卻不及雞肉和豬肉。Poison-poisonousThat和前面value的對應(yīng)Scientistshavefoundfurtherevidencethatdolphinscalleachotherby"name".Researchhasrevealedthatthemarinemammalsuseauniquewhistletoidentifyeachother.研究者發(fā)現(xiàn)海豚會呼喊彼此的“名字”以確認(rèn)身份????Itisbeingsaidinanewstudythatitwasnotonlyprimatesthatwerecloselyrelatedtohumansinsomeways,butelephantsandotherspecieslikedolphinsareourdistantrelatives.一項(xiàng)新的研究表示，和人類相似的不只有靈長類動物，大象和諸如海豚之類的生物也是人類的遠(yuǎn)親。????大哥捎我一程唄？Incrediblemomentagiant7ftpolarbearwentnosetonosewiththedriverofatruckbeforejumpingintotheback,onBarterIslandintheeasternAlaskanArctic.阿拉斯加卡車司機(jī)遭遇意外乘客一只體重達(dá)三百磅身長七英尺的北極熊跳入卡車車廂搭順風(fēng)車????ManyoftheCaribbean'scoralreefscouldvanishinthenext20years,accordingtoareportpublishedbytheInternationalUnionfortheConservationofNature(IUCN).國際自然保護(hù)聯(lián)盟的一份報(bào)告顯示，加勒比海很多地方的珊瑚礁將在未來20年內(nèi)消失Vanish，extinct（extinction）Dieout,disappear,為了拯救夏威夷瀕危的珊瑚礁，夏威夷州成為美國首個(gè)對特定防曬產(chǎn)品頒布禁令的州。這項(xiàng)新法令禁止銷售含有氧苯酮和桂皮酸鹽的防曬產(chǎn)品。科學(xué)家發(fā)現(xiàn)防曬產(chǎn)品中的這些成分從人類身上被沖洗到海水中以后會導(dǎo)致珊瑚白化。Inanefforttosaveitsat-riskcoralreefs,Hawaiihasbecomethefirststatetopassalawbanningspecificsunscreenproducts.

Thenewlawprohibitsthesaleanddistributionofsunscreenscontainingthechemicalsoxybenzoneandoctinoxate.Scientistshavefoundthatthesechemicals,whenwashedofftheskinandintotheocean,cancausecoralbleaching.

at

risk,indanger,想想when的用法。為什么不是which？Microplasticsarevirtuallyeverywhere.Seasaltandlakesaltaremadebyevaporatingwaterandharvestingthesaltthatremains.Plasticwasteflowsfromriversintothosebodiesofwater,soit’snosurprisethatthesaltcontainstracesofittoo.Scientistshavebeenfindingmicroplasticsinsaltforyears,includinginsaltfromcountriesandregionsinAsia,Europe,andAfrica.微塑料實(shí)際上無處不在。海鹽和湖鹽都是通過將水分蒸發(fā)掉，獲得剩下的鹽分。廢塑料從河流進(jìn)入水體，因此食鹽里也含有微量塑料就不奇怪了。多年來，科學(xué)家已在來自亞洲、歐洲和非洲各地的食鹽中發(fā)現(xiàn)了微塑料。Trace：跟蹤（v），痕跡，微量（n）。Croprotationisarecognizedwaytokeepsoilandthefoodecosystemhealthy.Now,scientistsaresayingthatrotationcouldbeausefultool—inthesea.輪作是公認(rèn)的保持土壤和農(nóng)作物生態(tài)系統(tǒng)良性循環(huán)的好辦法?，F(xiàn)在科學(xué)家們宣稱，這種輪作制度對海洋來說可能也是有效的。????Chinesescientistshavedevelopedaplasticthatdegradesinseawaterandcouldhelpcurbtheincreasinglyseriousplasticpollutionintheoceans.Thenewpolyestercompositematerialcandecomposeinseawateroveraperiodrangingfromafewdaystoseveralhundreddays,leavingsmallmoleculesthatcausenopollution,saidWangGexia,aseniorengineerattheTechnicalInstituteofPhysicsandChemistryoftheChineseAcademyofSciences.我國科學(xué)家近日研制出一種可在海水中降解的塑料，或?qū)⒂兄诳刂迫找鎳?yán)重的海洋塑料污染問題。中國科學(xué)院理化技術(shù)研究所高級工程師王格俠介紹，這種新型的聚酯復(fù)合材料可在數(shù)天到數(shù)百天內(nèi)在海中降解，最終分解為不會對環(huán)境造成污染的小分子。Compose，組成（becomposedof），decompose降解科學(xué)家們正準(zhǔn)備率先使用機(jī)器清理地球上最大海洋塑料垃圾堆。該清理系統(tǒng)源自一名青少年的構(gòu)想，將在今年夏天被運(yùn)往“大太平洋垃圾帶”。大太平洋垃圾帶位于美國夏威夷和加利福尼亞之間，總共有大約1.8萬億片塑料。Scientistsarepreparingtolaunchtheworld'sfirstmachinetocleanuptheplanet'slargestmassofoceanplastic.Thesystem,originallydreamedupbyateenager,willbeshippedoutthissummertotheGreatPacificGarbagePatch,betweenHawaiiandCalifornia,andwhichcontainsanestimated1.8trillionpiecesofplastic.Thepopulationsofsomemarinespecieshavedeclinedby49percentinjustfourdecades,accordingtooneofthemostextensivesurveysofsealifeevercompiled（匯編）.今年最大規(guī)模的調(diào)查顯示近四十年來海洋生物已消失近一半????Extend（延伸，推廣），extension，extensive（范圍廣大的，延伸的）China'sfirstmultifunctionaloffshoreengineeringshipthatcanoperate3,000metersunderthewaterwasputintooperationonSunday,amajorprogressofChinatoproceedintothedeepwater.我國首艘深水多功能水下工程船“海洋石油286”成功交付????Ifwedon’ttakeaction,marinescientistspredictthatthemajorityofthecoralreefsoftheworldwillbedestroyedinjust40years.如果我們還不采取措施，海洋科學(xué)家預(yù)計(jì)世界上大部分珊瑚礁在40年內(nèi)會滅絕。????It'sNotTooLateforTroubledFisheries：Newresearchconfirmssuspicionsthatthousandsof"data-poor"fisheries,representingsome80percentoftheworld'sfisheries,areindeclinebutcouldrecoverwithpropermanagement.研究證實(shí)世界八成以上漁場萎縮但如能適當(dāng)管理可有望恢復(fù)????Suspicious：可疑的，懷疑的。Chinawon’tapprovenewcommercialland-reclamationprojectsin2018,amidrisingconcernsthatsuchprojectshaveledtoseveredamageofthemarineecosystem.因圍填海項(xiàng)目導(dǎo)致海洋生態(tài)系統(tǒng)受到嚴(yán)重破壞，持續(xù)引發(fā)關(guān)注，2018年，我國將不再審批新的商業(yè)填海項(xiàng)目。????amid英[??m?d]美[?'m?d]prep.（表示位置）在…中間;（表示環(huán)境）處于…環(huán)境中;由于存在…情況;（表示讓步）盡管有…的情況marine：海洋的，海事的，（submarine潛水艇）JiaolonghasenabledChinatojointheranksofcountrieswithdeep-divetechnology.TheUS,Japan,FranceandRussiacurrentlyleadtheworldinthedevelopmentofdeep-seatechnology.蛟龍?zhí)栕屩袊蔀檎莆丈顫摷夹g(shù)的國家之一。目前美日法俄在深海技術(shù)發(fā)展中處于世界領(lǐng)先位置????Enablesb

to

do使某人能做某事雖然有澳大利亞和其他國家的譴責(zé)日本仍將恢復(fù)商業(yè)捕鯨：JapanistowithdrawfromtheInternationalWhalingCommission(IWC)andresumecommercialwhalingnextyear,areportclaimedonThursday,inamovethatdrewcondemnationfromAustralia,withotheranti-whalingnationsexpectedtofollowsuit.Resume:恢復(fù)；簡歷（n）

JapanwillinformtheIWCofitsdecisionbytheendoftheyear,Kyodonewsagencysaid,monthsafterthebodyrejecteditslatestbidtoresumecommercialwhaling.Japaneseofficialsclaimthatpopulationsofcertaintypesofwhale–suchastheminke–haverecoveredsufficientlytoallowtheresumptionof“sustainable”hunting.日本官員聲稱，某些種類的鯨魚（如小須鯨）的數(shù)量已經(jīng)恢復(fù)到足夠多，