別了，“不列顛尼亞”

周婷

楊興學(xué)習(xí)目標(biāo)

1．記：積累相關(guān)的文體知識(shí)，積累相關(guān)素材及名句。

2．讀：把握文章結(jié)構(gòu)，分清新聞事實(shí)與背景，歸納概括新聞主題。

3．練：練習(xí)體會(huì)新聞中的情感。歷

史

背

景

香港回歸的背景:英國(guó)人的到來，使得香港卷入世界性事端。19世紀(jì)初期英國(guó)對(duì)中國(guó)的茶葉、生絲等商品的需求不斷增長(zhǎng)。但由于晚清政府實(shí)行閉關(guān)鎖國(guó)政策，基本上不進(jìn)口英國(guó)的商品，且中國(guó)當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)是自足自給的封建經(jīng)濟(jì)，對(duì)外進(jìn)口的需求很低，而在英國(guó)完成了工業(yè)革命后生產(chǎn)力迅速發(fā)展，對(duì)原料的要求多，加上東方的精美廉價(jià)的物品，使其對(duì)中國(guó)的進(jìn)口增加，于是在中英正常的貿(mào)易交往中中國(guó)處于貿(mào)易順差，而英國(guó)貿(mào)易逆差大。直到19世紀(jì)30年代初，出超額每年仍在200-300萬兩白銀以上。英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)跟中國(guó)做買賣，目地是要贏利賺錢的，這種貿(mào)易格局當(dāng)然是他們不能容忍的，要想辦法改變扭轉(zhuǎn)局勢(shì)。為了改變中英貿(mào)易中英國(guó)的不利地位，英商來華進(jìn)行鴉片貿(mào)易，賺取大筆財(cái)富，換取中國(guó)的白銀、絲綢、茶葉和香料。林則徐擔(dān)心老百姓受到鴉片煙毒影響，決定向清政府提議，禁止鴉片的進(jìn)口。英商方面，渴望在港口加強(qiáng)地位，不受滿清朝廷控制，因此導(dǎo)致第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)(1840~1842年)的爆發(fā)。英國(guó)船堅(jiān)炮利，中國(guó)戰(zhàn)敗。中國(guó)戰(zhàn)敗后在《南京條約》中被迫割讓香港島。作者與寫作背景（1）周婷、楊興，實(shí)際上是四人：周樹春、楊國(guó)強(qiáng)、徐興堂、胥曉婷。這是他們四人的合稱，他們都是新華社記者。（2）1982年9月，在中英關(guān)于香港問題的談判中，鄧小平同志對(duì)時(shí)任英國(guó)首相的撒切爾夫人明確地表達(dá)了中國(guó)政府將收回香港主權(quán)的意愿，同時(shí)表示，這也是國(guó)家主權(quán)神圣不可侵犯的體現(xiàn)。1997年7月1日零時(shí)，中華人民共和國(guó)國(guó)旗和香港特別行政區(qū)區(qū)旗在香港升起，經(jīng)歷了百年滄桑的香港終于回到了祖國(guó)的懷抱，中國(guó)政府開始對(duì)香港恢復(fù)行使主權(quán)，這是中華民族的大事，也是世界歷史上的一件大事。在眾多的報(bào)道中，《別了，“不列顛尼亞”》是唯一一篇完整反映英方撤離的文章。本文曾獲第八屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)消息類第一名。新

聞？

新聞是對(duì)新近已經(jīng)發(fā)生和正在發(fā)生或早已發(fā)生卻是新近發(fā)現(xiàn)的有價(jià)值的事實(shí)的及時(shí)報(bào)道，有廣義和狹義之分。廣義的新聞包括消息、通訊、特寫等，狹義的新聞專指消息。

新聞的基本特點(diǎn)是迅速及時(shí)、內(nèi)容真實(shí)、語(yǔ)言簡(jiǎn)明，一般包括標(biāo)題、導(dǎo)語(yǔ)、主體、背景、結(jié)語(yǔ)幾個(gè)部分。有時(shí)，結(jié)語(yǔ)可以省略，但標(biāo)題、導(dǎo)語(yǔ)、主體是新聞必不可少的。導(dǎo)語(yǔ)放在開頭，概述新聞的主要內(nèi)容或事實(shí)，鮮明地揭示新聞的中心。整體把握閱讀文本，并試著劃分文章的段落層次并概括各部分的內(nèi)容。

《別了，“不列顛尼亞”》全文共11自然段，可分為兩個(gè)部分。

第一部分（第1自然段）：是新聞的導(dǎo)語(yǔ)部分。敘述了查爾斯王子和香港末任港督乘“不列顛尼亞”號(hào)離開香港，這標(biāo)志著長(zhǎng)達(dá)150多年的英國(guó)統(tǒng)治徹底結(jié)束。

第二部分（第2～11自然段）：是新聞的主體部分。作者按時(shí)間順序，具體敘述了英國(guó)殖民者的告別儀式和離開香港。整體把握（一）導(dǎo)語(yǔ)

這篇通訊的導(dǎo)語(yǔ)部分有三個(gè)重點(diǎn)。

一個(gè)是點(diǎn)題，點(diǎn)明了英國(guó)國(guó)旗降落后，查爾斯王子和港督彭定康將乘坐“不列顛尼亞”號(hào)回國(guó)?！安涣蓄嵞醽啞碧?hào)將最后完成接載英國(guó)王子和港督撤離的使命。這樣就賦予了“不列顛尼亞”號(hào)以象征意義。二是揭示全文主旨，在港飄揚(yáng)了156年的英國(guó)米字旗即將下降，香港即將回歸。三是導(dǎo)語(yǔ)結(jié)束在時(shí)間上，為通訊主體部分的時(shí)序順序奠定基礎(chǔ)。整體把握（二）主體

通訊主體部分采用的是時(shí)序結(jié)構(gòu)與文學(xué)手法相結(jié)合的方式。時(shí)序結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)是按時(shí)間順序?qū)⑹录氖寄┱f清楚；文學(xué)手法則是在此基礎(chǔ)上增強(qiáng)文字表現(xiàn)力，增強(qiáng)可讀性。

第一層（第2～4段），港督府告別儀式（第一次降旗）。港督府告別儀式是英國(guó)告別儀式的序幕。地點(diǎn)：港島半山上的港督府。時(shí)間：4∶30分，降旗。4∶40分，港督彭定康離開港督府。

第二層（第5～7段），添馬艦東廣場(chǎng)告別儀式（第二次降旗）。添馬艦東面廣場(chǎng)的告別儀式，象征著英國(guó)長(zhǎng)達(dá)156年統(tǒng)治的結(jié)束。時(shí)間：晚6時(shí)15分，儀式開始。7時(shí)45分，降旗。整體把握（二）主體

第三層（第8～9段），交接儀式（降旗與升旗）。中英香港交接儀式是整個(gè)儀式的高潮。地點(diǎn)：香港會(huì)議展覽中心。時(shí)間：1997年6月30日的最后一分鐘和7月1日的第一分鐘。米字旗在香港最后一次降下，五星紅旗冉冉升起。與此同時(shí)，添馬艦東廣場(chǎng)升起五星紅旗，中國(guó)人民解放軍接管香港防務(wù)。

第四層（第10～11段），“不列顛尼亞”號(hào)離開香港。時(shí)間：零點(diǎn)40分，查爾斯王子和離任總督彭定康乘坐“不列顛尼亞”號(hào)離港。文本探究

《別了，“不列顛尼亞”》中，作為歷史的見證人，作者集中描寫了英國(guó)撤離香港那一天的幾個(gè)具有典型性的場(chǎng)景，把生動(dòng)的現(xiàn)場(chǎng)氣氛傳達(dá)給讀者。文章主要描寫了哪幾個(gè)場(chǎng)景？請(qǐng)結(jié)合文本加以分析概括。場(chǎng)景一：6月30日下午4：30代港督告別港督府，降港督旗幟場(chǎng)景二：6月30日晚6：15

添馬艦東面，英國(guó)舉行告別儀式場(chǎng)景三：6月30日晚7：45“威爾士親王”軍營(yíng)旁，舉行第二次降旗儀式場(chǎng)景四：7月1日子夜

交接儀式上中英易幟場(chǎng)景五：7月1日0：40查爾斯王子和彭定康離開文本探究

《別了，“不列顛尼亞”》中，作為歷史的見證人，作者集中描寫了英國(guó)撤離香港那一天的幾個(gè)具有典型性的場(chǎng)景，把生動(dòng)的現(xiàn)場(chǎng)氣氛傳達(dá)給讀者。文章主要描寫了哪幾個(gè)場(chǎng)景？請(qǐng)結(jié)合文本加以分析概括。

幾個(gè)特定場(chǎng)景中著重描述了幾次升旗與降旗。國(guó)旗是一個(gè)國(guó)家的象征與標(biāo)志，英國(guó)米字旗的降下象征著英國(guó)一百多年的殖民統(tǒng)治的結(jié)束，五星紅旗的升起則標(biāo)志著中華人民共和國(guó)恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)。作者鄭重地記錄下這一歷史時(shí)刻，含蓄地表達(dá)了一種祖國(guó)恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)時(shí)的莊嚴(yán)與喜悅的心情。文本探究

《別了，“不列顛尼亞”》在報(bào)道新聞事實(shí)時(shí)，還適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用了一些背景材料，請(qǐng)舉例并分析它們?cè)谖恼轮械淖饔谩?、第4自然段對(duì)港督府的歷代修建情況進(jìn)行說明：它是歷史的典型縮影，顯示出歷史的跨度。2、第7自然段寫156年前一個(gè)英國(guó)艦長(zhǎng)占領(lǐng)了港島，在這里升起了英國(guó)國(guó)旗；今天，另一名英國(guó)海軍士兵在這個(gè)地方降下了米字旗：與現(xiàn)實(shí)的材料形成強(qiáng)烈的對(duì)比，飽含著在長(zhǎng)達(dá)一個(gè)半世紀(jì)的殖民統(tǒng)治結(jié)束后的欣喜心情。3、第11自然段寫英國(guó)統(tǒng)治香港的天數(shù)：準(zhǔn)確地寫出英國(guó)對(duì)香港殖民統(tǒng)治的時(shí)間，說明中國(guó)人民對(duì)這段歷史是刻骨銘心的，是不會(huì)忘記的。中國(guó)人民經(jīng)過漫長(zhǎng)的期待，終于迎來了香港回歸祖國(guó)懷抱的一天?！秳e了，“不列顛尼亞”》在報(bào)道新聞事實(shí)時(shí)，還適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用了一些背景材料，請(qǐng)舉例并分析它們?cè)谖恼轮械淖饔谩?/p>

現(xiàn)實(shí)的場(chǎng)景是文章的主要內(nèi)容，是文章的綱，在介紹了每一種儀式之后，作者總要引用一些背景材料，使得每一個(gè)儀式都顯示出歷史的跨度，有著歷史的意義。背景材料的引入使得現(xiàn)實(shí)的場(chǎng)景有歷史的厚重感，使人感受到深厚的歷史內(nèi)涵。文本探究細(xì)節(jié)賞析

如何理解結(jié)語(yǔ)中“大英帝國(guó)從海上來，又從海上去”這句話的深刻含義？

（1）現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景。1841年，大英帝國(guó)橫跨印度洋而來；1997年，“不列顛尼亞”號(hào)黯然從海上離去。

（2）歷史輪回。“從海上來”標(biāo)志著英國(guó)對(duì)香港的殖民統(tǒng)治正式開始；“從海上去”標(biāo)志著香港脫離英國(guó)統(tǒng)治，回歸祖國(guó)。

作者沒有任何修飾性的語(yǔ)言，然而就在這不動(dòng)聲色的描寫中，勝利的自豪之情，溢于言表。難點(diǎn)突破《別了，“不列顛尼亞”》的標(biāo)題有什么深刻的含義？

毛澤東在1949年美國(guó)駐華大使司徒雷登回國(guó)、美國(guó)政府的白皮書發(fā)表之時(shí)，曾寫過一篇文章，題目是“別了，司徒雷登”，本文標(biāo)題與此題可以說是“異題同工”。

（1）（字面義）參加完交接儀式的查爾斯王子和末任港督彭定康乘坐英國(guó)皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)離開香港，消失在茫茫的南海夜幕中，這是現(xiàn)實(shí)的場(chǎng)景。

（2）（象征義）“不列顛尼亞”號(hào)的離去，象征著英國(guó)殖民統(tǒng)治在香港的結(jié)束，中華民族的一段恥辱終于得以洗刷。實(shí)境是永別，虛境是回歸和雪恥。標(biāo)題寓虛境于實(shí)境，獨(dú)具匠心又不留痕跡。小結(jié)歸納

《別了，不列顛尼亞》是周樹春等記錄香港回歸瞬間的短新聞。

香港回歸對(duì)于中華民族來說是具有劃時(shí)代意義的大事，1997年7月1日的香港政權(quán)交接儀式吸引了世界各大媒體的目光。為了記下這一盛事，四位新華社記者通力合作，真實(shí)、準(zhǔn)確地描繪了這難忘的時(shí)刻。

在眾多關(guān)于香港回歸的報(bào)道中，《別了，"不列顛尼亞"》是最別致的一篇，作者沒有寫交接儀式現(xiàn)場(chǎng)多么莊嚴(yán)，也沒有寫歡慶回歸的人們多么激動(dòng)，而是選擇了英方撤離這樣一個(gè)角度，并且把末代港督乘英國(guó)皇家游艇"不列顛尼亞"號(hào)撤離香港這一事件放在一個(gè)歷史的背景中，更加突出了這一事件的歷史意義。寫作技巧(1)以時(shí)間閃回的方式組織材料

第一層在寫港督府告別儀式中的第三段，加進(jìn)對(duì)港督府歷史的追述:"掩映在綠樹叢中的港督府于1885年建成，在以后的近一個(gè)半世紀(jì)中，包括彭定康在內(nèi)的許多港督對(duì)其進(jìn)行過大規(guī)模改建、擴(kuò)建和裝修。隨著末代港督的離去，這座古典風(fēng)格的白色建筑成為歷史的陳跡。"

第二層寫廣場(chǎng)告別儀式時(shí)，第六段加入"156年前一個(gè)英國(guó)艦長(zhǎng)占領(lǐng)港島，升起英國(guó)米字旗"，"今天一個(gè)英國(guó)士兵在這里降下米字旗"。

歷史與現(xiàn)實(shí)用鏡頭方式交錯(cuò)出現(xiàn)，不僅畫面感很強(qiáng)，而且突出了英國(guó)在香港156年統(tǒng)治的終結(jié)。歷史的回顧更強(qiáng)化了永不再來的意味。(2)細(xì)節(jié)描寫

"掩映在綠樹叢中的港督府"、"古典風(fēng)格的白色建筑"、"廣場(chǎng)上燈光漸暗"、"'不列顛尼亞'號(hào)很快消失在南海的夜幕中"等描述性的語(yǔ)言使描述對(duì)象生動(dòng)、形象、可感。細(xì)節(jié)的交代，如"末任港督告別了這個(gè)曾居住過二十五任港督的庭院"、"代表女王統(tǒng)治了香港五年的彭定康登上帶有皇家標(biāo)志的黑色'勞斯萊斯'，最后一次離開了港督府"、"將于1997年底退役的'不列顛尼亞'號(hào)"、"在英國(guó)軍艦'漆咸'號(hào)及懸掛中國(guó)國(guó)旗和香港特別行政區(qū)區(qū)旗的香港水警汽艇護(hù)衛(wèi)下"……把事情的因果、始末交代得具體、清楚。作者只從"告別"切入，將目光聚焦于"歷史的終結(jié)與開始"這一主題，所有的細(xì)節(jié)均服務(wù)于這一主題，不枝不蔓，清清楚楚。寫作技巧(3)氣氛烘托

"蒙蒙細(xì)雨中"、"雨越下越大"是天氣狀況的實(shí)寫，但兩處用筆，寫出過程，對(duì)儀式的氣氛起了烘托的作用;

"面色凝重"，是對(duì)港督彭定康表情的實(shí)寫，但在這里做交代，對(duì)"告別"儀式的氛圍起了點(diǎn)染的作用;至于"停泊在港灣中的皇家游輪'不列顛尼亞'號(hào)和鄰近大廈上的懸掛的巨幅紫荊花圖案，恰好構(gòu)成這個(gè)'日落儀式'的背景"，則將"新"與"舊"、"撤離"與"交接"、"終結(jié)"與"新生"這一主題表現(xiàn)得淋漓盡致。

港督府的旗幟是在"日落余音"的號(hào)角聲中降下的，這一特定樂曲的選擇，英國(guó)人煞費(fèi)苦心。"日落儀式"的命名以及"日落"時(shí)間的選定，都可見到英國(guó)皇家的氣派與風(fēng)范--完美的結(jié)束與始終如一的矜持、高貴。"不列顛尼亞"號(hào)，這艘以大英帝國(guó)國(guó)號(hào)命名的游輪，在完成接載查爾斯王子和末任港督彭定康的末代使命后也即將退役。通訊的作者正是抓住了這些特點(diǎn)，用側(cè)面烘托的手法，烘托了主題。寫作技巧

《我和我的祖國(guó)》曝光七個(gè)故事之一《回歸》篇，“香港，我們永遠(yuǎn)在一起”。影片聚焦1997年香港回歸的盛況——7月1日0點(diǎn)0分，香港準(zhǔn)時(shí)回歸祖國(guó)懷抱，外交官為了能夠零點(diǎn)零分升起中國(guó)國(guó)旗，和英國(guó)反復(fù)談判，英國(guó)就質(zhì)疑這根本不可能，但是中國(guó)外交官堅(jiān)決不讓步。而為了五星紅旗一秒不差地升起，中英雙方為“2秒”談判整整16輪之久。和

平歌唱歌曲《東方之珠》

小河彎彎向東流，流到香江去看一看，東方之珠我的愛人，你的風(fēng)采是否浪漫依然，月兒彎彎的海港，夜色深深燈火閃亮，東方之珠整夜未眠，守著滄海桑田變幻的諾言，讓海風(fēng)吹拂了五千年，每一滴淚珠仿佛都說出你的尊嚴(yán)，讓海潮伴我來保佑你，請(qǐng)別忘記我永遠(yuǎn)不變黃色的臉，讓海風(fēng)吹拂了五千年，每一滴淚珠仿佛都說出你的尊嚴(yán)，讓海潮伴我來保佑你，請(qǐng)別忘記我永遠(yuǎn)不變黃色的臉，船兒彎彎入海港，回頭望望滄海茫茫，東方之珠擁抱著我，讓我溫暖你那滄涼的胸膛，讓我溫暖你那滄涼的胸膛。

該詩(shī)寫于1972年。余光中的祖籍是福建永春，他于1949年離開大陸去臺(tái)灣。當(dāng)時(shí)由于政治原因，臺(tái)灣和大陸長(zhǎng)時(shí)間的隔絕，致使余光中多年沒有回過大陸。他一直思念親人，渴望祖國(guó)的統(tǒng)一和親人的團(tuán)聚。在強(qiáng)烈的思鄉(xiāng)之情中，詩(shī)人在臺(tái)北廈門街的舊居內(nèi)寫下了這首詩(shī)。鄉(xiāng)愁