youth 英文詩(shī)歌 有關(guān)于youth英文詩(shī)歌閱讀_第1頁(yè)
youth 英文詩(shī)歌 有關(guān)于youth英文詩(shī)歌閱讀_第2頁(yè)
youth 英文詩(shī)歌 有關(guān)于youth英文詩(shī)歌閱讀_第3頁(yè)
youth 英文詩(shī)歌 有關(guān)于youth英文詩(shī)歌閱讀_第4頁(yè)
youth 英文詩(shī)歌 有關(guān)于youth英文詩(shī)歌閱讀_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩1頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

-6-youth英文詩(shī)歌[有關(guān)于youth英文詩(shī)歌閱讀]有關(guān)于youth英文詩(shī)歌閱讀youth詩(shī)歌youth詩(shī)歌朗誦英語(yǔ)詩(shī)歌是英語(yǔ)語(yǔ)言的精華。它以最凝練的文字傳遞時(shí)間與空間、物質(zhì)與精神、理智與情感。精心收集了有關(guān)于youth英文詩(shī)歌,供大家欣賞學(xué)習(xí)!有關(guān)于youth英文詩(shī)歌2Youth青春WrittenbySamuelUllmanYouthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringsoflife.青春不是年華,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙熱的感情;青春是生命的深泉在涌流。Youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidity,oftheappetiteforadventureovertheloveofease.Thisoftenexistsinamanof60morethanaboyof20.Nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.Wegrowoldbydesertingourideals.青春氣貫長(zhǎng)虹,勇銳蓋過(guò)怯弱,進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣,二十后生而有之,六旬男子則更多見(jiàn)。年歲有加,并非垂老,理想丟棄,方墮暮年。Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.Worry,fear,self-distrustbowstheheartandturnsthespiritbacktodust.歲月悠悠,衰微只及肌膚;熱忱拋卻,頹廢必致靈魂。憂煩,惶恐,喪失自信,定使心靈扭曲,意氣如灰。Whether60or16,thereisineveryhumanbeingsheartthelureofwonder,theunfailingchildlikeappetiteofwhatsnextandthejoyofthegameofliving.Inthecenterofyourheartandmyheartthereisawirelessstation:solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommenandfromtheInfinite,solongareyouyoung.無(wú)論年屆花甲,抑或二八芳齡,心中皆有生命之歡樂(lè),奇跡之誘惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺(tái)天線,只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂(lè)、勇氣和力量的信號(hào),你就青春永駐,風(fēng)華常存。Whentheaerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyouaregrownold,evenat20,butaslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,thereishopeyoumaydieyoungat80.一旦天線下降,銳氣便被冰雪覆蓋,玩世不恭、自暴自棄油然而生,即使年方二十,實(shí)已垂垂老矣;然則只要樹(shù)起天線,捕捉樂(lè)觀信號(hào),你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺(jué)年輕。有關(guān)于youth英文詩(shī)歌3AnthemforDoomedYouth青春挽歌帶中文翻譯:Whatpassing-bellsforthesewhodieascattle?Onlythemonstrousangeroftheguns.OnlythestutteringriflesrapidrattleCanpatterouttheirhastyorisons.什麼樣的喪鐘,為那番慘死的人們響起?只有毛骨悚然的短槍怒吼之聲只有喋喋不休的長(zhǎng)槍結(jié)巴之聲可以倉(cāng)促叨念出他們的死前祈禱Nomockeriesforthem;noprayersnorbells,Noranyvoiceofmourningsavethechoirs,Theshrill,dementedchoirsofwailingshells;Andbuglescallingforthemfromsadshires.沒(méi)有虛偽的頌經(jīng),也沒(méi)有祈禱和教堂鐘聲沒(méi)有哀悼的歌聲,也省卻喪禮的合唱詩(shī)班嚎啕痛哭的炮彈,尖銳瘋狂地齊聲共鳴悲哀的碉堡中,傳出號(hào)令他們沖鋒與撤退的軍號(hào)Whatcandlesmaybeheldtospeedthemall?Notinthehandsofboys,butintheireyesShallshinetheholyglimmersofgoodbyes.什麼樣的燭光,可能拿來(lái)催促他們啟程出征呢?并不在男孩的手里,而在他們的眼睛里閃耀著神圣光輝的道別Thepallorofgirlsbrowsshallbetheirpall;Theirflowersthetendernessofpatientminds,Andeachslowduskadrawing-downofblinds.女孩面容的蒼白,將是他們潔白的

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論