摘要文章對(duì)同濟(jì)大學(xué)大禮堂保護(hù)性改造項(xiàng)目作了深入的分析,以建筑的歷史背景為切入點(diǎn),詳細(xì)闡述改造中所涉及的保護(hù)、更新和擴(kuò)建3方面的策略和技術(shù)運(yùn)用,并從項(xiàng)目中引發(fā)了關(guān)于保護(hù)和發(fā)展的幾點(diǎn)思考。關(guān)鍵詞同濟(jì)大學(xué)大禮堂;歷史:保護(hù):‘改造ABSTRACTThearticleelaboratesORtheprotectiverenovationoftheTongjiUniversityAuditoriumproject.Startingwithabriefhistoricalreview,thearticleexploresindetailthetacticsandtechniquesinvolvedintheConservation,renovationandexpansionoftheAuditorium.Finally,theauthorconcludesthearticlewithareflectiononprotectionanddevelopmentofhistoricbuildingsKEYWORDSiongiUniversityAuditorium;History;Protection;Renovation中圖分類號(hào):TU一86:(25I文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B文章編號(hào):l005—684X(200703—000—06I新改建的同濟(jì)大學(xué)大禮堂2大禮堂在校園中位置3大禮堂地面升起改建中4改建后大禮堂觀眾席,后部為新增放映廳RenovatedTonFdiUniversitrAuditonum2LocationoftheAudrLodumonthecampus3Slopeunderrenovation4Renovatedspectatop/withanewscreeninghallattheback承載著大眾集體記憶的大禮堂是社會(huì)審美和技術(shù)發(fā)展的時(shí)代縮影。同濟(jì)大禮堂就是這樣一座讓所有同濟(jì)人為之驕傲和自豪的建筑豐碑.它樸素、莊嚴(yán).其優(yōu)美大膽的整體式現(xiàn)澆鋼筋混凝土聯(lián)方網(wǎng)架結(jié)構(gòu)曾享有”遠(yuǎn)東第一跨”的美名.是同濟(jì)人自強(qiáng)不息、勇于創(chuàng)新的精神寫照…。如今占據(jù)著四平路校區(qū)中心位置的大禮堂風(fēng)韻依113.但歷經(jīng)40多年的風(fēng)雨后其抗震、消防、.節(jié)能等建筑性能和功能設(shè)施配套上遠(yuǎn)未達(dá)到現(xiàn)在的建筑規(guī)范和使用要求,急需完善和改進(jìn)。2007年迎來(lái)了同濟(jì)盛大的百年校慶.大禮堂將通過(guò)全面的保護(hù)和改造.當(dāng)仁不讓地成為校慶活動(dòng)的主會(huì)場(chǎng)。l歷史性創(chuàng)舉20世紀(jì)50年代處于大跨度建筑發(fā)展盛期,材料和技術(shù)的突飛猛進(jìn)為各種新穎屋蓋結(jié)構(gòu)形式的產(chǎn)生提供了契機(jī)。為了完成這個(gè)能容納幾千人的大跨度建筑任務(wù).當(dāng)年本校建筑系教授黃家驊從意大利結(jié)構(gòu)工程大師奈爾維(PierLuigiNervi.j89I—1979設(shè)計(jì)的一系列大跨鋼筋混凝土薄殼建筑中得到了靈感叫,在沒(méi)有國(guó)內(nèi)先例、缺乏可靠的結(jié)構(gòu)數(shù)據(jù)計(jì)算的情況下,結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)師和建筑師密切配合并大膽創(chuàng)新.最終完成了54m跨度的驚人結(jié)構(gòu)創(chuàng)舉。大禮堂的建設(shè)正值“大躍進(jìn)”的特殊年代,以技術(shù)創(chuàng)新來(lái)實(shí)現(xiàn)多快好省成為設(shè)計(jì)的首要原則。當(dāng)年主要結(jié)構(gòu)師俞載道、馮之椿憑借頑強(qiáng)的毅力,花了整整半年時(shí)間運(yùn)用手動(dòng)計(jì)算機(jī)艱難完成了禮堂復(fù)雜的力學(xué)計(jì)算。不僅如此.學(xué)校許多教職員工也都參與了禮堂的施工建造?！碑?dāng)年建造大禮堂被看作是校園建設(shè)的一件大事。施工中搭建了滿堂腳手架.與現(xiàn)在的建造方式很不同,我們?cè)S多老師都加入了施工勞動(dòng).我也是其中一個(gè)。那時(shí)為了趕工期,預(yù)制構(gòu)件的鑄模工作就直接在禮堂前方空地上完成。從設(shè)計(jì)到建造,大禮堂凝聚了我們集體的智慧和力量?！币咽请ｑ笾甑慕ㄖ缜拜吜_小未教授回憶起當(dāng)年的場(chǎng)景時(shí)仍記憶猶新.言語(yǔ)中流露出對(duì)大禮堂的深厚感情。大禮堂建威后成為同濟(jì)大學(xué)乃至上海市的重要活動(dòng)場(chǎng)所。“文革”期間.上海市的許多會(huì)議都在這里舉行,很多老專家、老領(lǐng)導(dǎo)也曾在這里接受批斗.大禮堂見(jiàn)證了民族的劫難,也見(jiàn)證了同濟(jì)近半個(gè)世紀(jì)的坎坷歷程。2保護(hù)+更新+擴(kuò)建的改造策略2.1修復(fù)加固作為上海第四批市級(jí)保護(hù)建筑。本次大禮堂改造的難點(diǎn)和挑戰(zhàn)是力求保留建筑精髓并符合現(xiàn)行規(guī)范。經(jīng)各方專家多次探討后確定了大禮堂最終的保護(hù)內(nèi)容和行動(dòng)導(dǎo)則。大跨度拱形薄殼主體結(jié)構(gòu)、屋頂通氣窗、主立面和兩側(cè)立面、鋼窗框、室內(nèi)露明頂棚和舞臺(tái)1:3形式等得到妥善的保留和修繕。修繕時(shí)發(fā)現(xiàn).禮堂經(jīng)幾十年使用,混凝土拱架、縱向異形大梁等出現(xiàn)多處開(kāi)裂變形,鋼筋外露.損壞情況嚴(yán)重。為不破壞建筑外觀、施抗腐蝕能力較以往大大增強(qiáng)。達(dá)到了現(xiàn)行抗震和結(jié)構(gòu)規(guī)范要求。此外。保留部分如巨形折板雨蓬和富有傳統(tǒng)裝飾的敞開(kāi)式門廊等經(jīng)修補(bǔ)和原色刷新后風(fēng)采依舊。2.2建筑與室內(nèi)的更新大禮堂原為學(xué)生飯廳兼禮堂.后演變?yōu)橐源髸?huì)堂為主、附帶放映電影和小型演出的大型集散場(chǎng)所。原禮堂地面前后升起僅095m,后排視線嚴(yán)重遮擋,缺乏進(jìn)廳、側(cè)廳、廁所等輔助空間.側(cè)墻無(wú)隔聲和遮陽(yáng)設(shè)施。針對(duì)上述情況,首先依據(jù)視線分析大幅度調(diào)整觀眾廳地面升起.使最后排的升起與起坡點(diǎn)相差達(dá)63m.抬升后的地面下方布置入El大廳、樓梯以及廁所、售票.商店等服務(wù)設(shè)施?？紤]到兩側(cè)的交通和休息功能,在尊重建筑立面風(fēng)格的前提下在原側(cè)向雨蓬下方增設(shè)了兩道玻璃側(cè)廊.使禮堂的隔聲隔熱性能也得到了進(jìn)一步提高。另一個(gè)室內(nèi)更新設(shè)計(jì)的亮點(diǎn)是對(duì)空調(diào)設(shè)備和管線的”隱身”處理。觀眾廳地面升起后,座位下方設(shè)靜壓箱,并開(kāi)挖部分地下空間來(lái)安置龐大的空調(diào)系統(tǒng)。整個(gè)大廳因暴露屋架結(jié)構(gòu).故采取了座位下送風(fēng)、大廳側(cè)墻和后墻回風(fēng)的非常規(guī)方式,力求風(fēng)口隱匿、出風(fēng)均勻。大廳原來(lái)的單薄側(cè)墻被改造為功能夾層墻,其高圍合性和吸音飾面既提升了空間的使用品質(zhì)和音質(zhì)效果,也巧妙收納了有礙視線觀瞻的回風(fēng)管道和其他設(shè)備管線等于內(nèi)。面光和耳光也作了改進(jìn)和補(bǔ)充。臺(tái)口上方的懸挑構(gòu)架經(jīng)技術(shù)研究后作了簡(jiǎn)化,取消上人馬道,代之以升降式操作裝置.易于調(diào)試和檢修。新增的兩側(cè)三角突出體內(nèi)布置耳光投射13和燈控室.解決了以往無(wú)耳光室的尷尬局面。值得一提的是大禮堂的聲學(xué)改造,由于當(dāng)年的設(shè)計(jì)定位以及后來(lái)多次裝修粉刷降低了材料吸聲性等因素,大禮堂已經(jīng)無(wú)法滿足當(dāng)前的聲學(xué)要求。當(dāng)年頂棚的吸聲木絲板采納了聲學(xué)專家王季卿教授的提案,經(jīng)濟(jì)實(shí)用,使網(wǎng)架充分展露的同時(shí)也降低了屋面的熱輻射率。這次改建對(duì)木絲板構(gòu)造做了保留和翻新。建成后禮堂以舉辦校慶等各種會(huì)議為主導(dǎo)功能.適當(dāng)考慮演出及電影放映,其聲學(xué)改造將建筑聲學(xué)和擴(kuò)聲系統(tǒng)統(tǒng)一考慮.在體形、聲學(xué)材料及構(gòu)造選用.空調(diào)系統(tǒng)的消聲和隔振、音響型號(hào)、指標(biāo)及擺放位置等方面經(jīng)過(guò)反復(fù)研究后確定了當(dāng)前的實(shí)施方案。經(jīng)初步使用.禮堂具有較高的語(yǔ)言清晰度、聲場(chǎng)均勻度及親切感,達(dá)到了預(yù)期的設(shè)計(jì)目標(biāo)。2.3后臺(tái)擴(kuò)建原有后臺(tái)設(shè)施簡(jiǎn)陋,缺乏足夠的排練、等候和道具準(zhǔn)備空間?，F(xiàn)將禮堂后部與后臺(tái)相連的學(xué)生第二食堂拆除.在原地對(duì)后臺(tái)進(jìn)行擴(kuò)建,增設(shè)大小排練廳.化裝.服裝和活動(dòng)室以及設(shè)備輔助用房.并拓展周邊環(huán)境辟出30個(gè)車位的停車場(chǎng)和疏散場(chǎng)地。后部新建體與原禮堂部分脫開(kāi).中間圍隔出一狹長(zhǎng)內(nèi)院來(lái)保證后部排練區(qū)的采光和自然通風(fēng)。簡(jiǎn)約現(xiàn)代的新建體用淺灰色石材包覆,其體量和色澤與老禮堂協(xié)調(diào)中有對(duì)比。2.4低能耗措施新啟用的大禮堂希望成為校園中的節(jié)能建筑。首時(shí)代建筑TIme+Architectul^e2007/30項(xiàng)且概況項(xiàng)目名稱同濟(jì)大學(xué)大禮堂保護(hù)性改造項(xiàng)目地點(diǎn).同濟(jì)大學(xué)大禮堂及原二食堂位置改造前/后建筑面積:3295m‘/6835m2觀眾廳面積:I800m。原建造時(shí)間.96I改造設(shè)計(jì)/建成時(shí)間.2005/2007妻烽,項(xiàng)目設(shè)計(jì)單位:同濟(jì)大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院項(xiàng)目總設(shè)計(jì)師.袁烽建筑設(shè)計(jì).陳劍秋、袁烽參與建筑師.汪啟穎、鄭泳、司徒婭三維激光測(cè)繪:湯眾張鵬結(jié)構(gòu)加固.曹思、楊富磊結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì).鄭毅敏、周爭(zhēng)考、趙聽(tīng)聲學(xué)設(shè)計(jì).祝培生、王季卿照明設(shè)計(jì):菲利普上海照明公司音響設(shè)計(jì).上海意城電子工程有限公司室內(nèi)裝修.上海新國(guó)光建筑裝飾有限公司建設(shè)單位.同濟(jì)大學(xué)基建處P『Ⅷect:ProtectiveRenovationofTongjiUniversityAuditonumLocation:SiteoftheoldAuditoriumandDiningHal{IGrossAteaBefore/AfterRenovation:3295m。/6835mSpectatoryAtea:I800m20IdBuildingCompletion:196RenovationDesIgn/Comp㈨on.2005/2007Architect:ArchitecturalDesignandResearchInstituteofTongjiUniversityChiefDesigner:YUANFengArchitecturalDesignerCHENJianqiu,YUANFengDesignTeam:WANGQiying,ZHENGYong,SITUYa3DLaserMapping:TANGZhong.ZHANGPengStructuraRenforcement:CAOSiYANGFueStructure:ZHENGYiminZHoUZhengkao.ZHAOXinAcoustic:ZHUPeisheng.WANGJiqinLighting:PhilipsShanghaiSoundworks:YichengElectronicsIntenonNewGuoguangDecorationGeneralContractonCapitalConstructionOffce.TonjiUniversity一。■●一1蒸鄹]譽(yù)墅龔J——■1l眥撇樾聃㈣捌刪喇蝙骷呈掛忻讎腑秈■■l—_]●臻一,l—b—吧二Ik一歹黔簇需需需薷需蕊需藕《蔭,^“t■■#l目∞☆￥■■*4ⅢdR口&●女j#■*mj#《a#tE∞%^口nR￥t*■jR*e目2tt目^¨t_e口……bn…一………目q【。hrn…oⅫ時(shí)代建筑Ｔｉｍｅ＋Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ２００７／３ＯＳ鋪設(shè)厚達(dá)０２ｍ的３層聚苯乙烯保溫板，其次對(duì)外墻和屋面上的紅赫色鋼窗進(jìn)行原貌改良，適當(dāng)增加窗框截面以裝設(shè)中空節(jié)能玻璃，并且高窗的開(kāi)閉換風(fēng)及遮光全部采用自動(dòng)遙控．避免了日后使用所帶來(lái)的不便。地源新風(fēng)技術(shù)是本案采取的又一個(gè)因地制宜的節(jié)能技術(shù)。利用熱傳遞原理和禮堂周圍多綠地的有利條件．沿禮堂外部?jī)蓚?cè)挖鑿出一條３０ｍ長(zhǎng)、５ｍ深的地下采風(fēng)道，并將采風(fēng)口隱匿于綠蔭下。源源不斷的戶外新風(fēng)被吸納進(jìn)來(lái)。通過(guò)與地道內(nèi)５。Ｃ的常溫空氣進(jìn)行熱交換以達(dá)到供暖制冷的目的。這一方式的空調(diào)運(yùn)行費(fèi)比傳統(tǒng)要節(jié)能２０％。改動(dòng)。有些人質(zhì)疑大禮堂后部的加建，認(rèn)為這損害了禮堂的歷史形象。事實(shí)上保護(hù)和發(fā)展并非對(duì)立，后臺(tái)擴(kuò)建是為了提升禮堂的使用質(zhì)量，使之更好地利用下去．反之則將直接影響到受保護(hù)部分．從而對(duì)之產(chǎn)生破壞。因此適度的發(fā)展也是一種保護(hù)，它采取一種積極回應(yīng)歷史的態(tài)度，將具有代表性和前瞻性的理念和技術(shù)創(chuàng)意地融入進(jìn)來(lái)，使之在保護(hù)和發(fā)展中得以持續(xù)利用。３．２先進(jìn)技術(shù)的支持歷史建筑的完美改造需要如檢測(cè)、修復(fù)、清洗、加固、節(jié)能等多項(xiàng)先進(jìn)技術(shù)作支撐，大禮堂的前期測(cè)繪就是依賴于高效率和高準(zhǔn)確度的三維數(shù)碼測(cè)量技術(shù)來(lái)“歷史建筑改造不是以一個(gè)建筑師主宰的姿態(tài)，而是需要各方面更多的溝通和配合?！笨偨ㄖO(shè)計(jì)師袁烽經(jīng)歷了前后４年的設(shè)計(jì)和探索，對(duì)大禮堂再生的全過(guò)程了然于胸。尊重歷史、史今結(jié)合．尋求保護(hù)和發(fā)展之間的平衡點(diǎn)成為他的設(shè)計(jì)坐標(biāo)。改建完的大禮堂熟悉而陌生，在百年校慶前夕為我們展現(xiàn)了一個(gè)站在歷史肩膀上勇于創(chuàng)新的建筑典范。注釋和參考文獻(xiàn)：ｆＩ］大禮堂長(zhǎng)５６ｍ，結(jié)構(gòu)凈寬４０ｍ．原座位數(shù)多達(dá)３５６４個(gè)巨形薄殼空問(wèn)開(kāi)闊無(wú)柱．將優(yōu)美簡(jiǎn)潔的結(jié)構(gòu)屋架展露無(wú)疑１９６１年大禮堂建成后成為當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)東最大的禮堂．與南北樓、圖書館、文遠(yuǎn)樓等一起成為同濟(jì)上世紀(jì)５０年代第一批標(biāo)志性校園建筑／［２］其中建于Ｉ９４９年的都靈展覽館Ｂ廳采用波形裝配式薄殼結(jié)構(gòu)．跨度達(dá)８０ｍ，長(zhǎng)度１００ｍ，很好展現(xiàn)了設(shè)計(jì)師崇尚的“簡(jiǎn)潔、優(yōu)雅、力量感”的目標(biāo)３保護(hù)和發(fā)展引發(fā)的思考３．Ｉ新舊的態(tài)度制定建筑保護(hù)導(dǎo)則和應(yīng)對(duì)措施是歷史建筑改造前的一項(xiàng)重要環(huán)節(jié)。大禮堂為市級(jí)第三類保護(hù)建筑，這意味著保留其主要立面和結(jié)構(gòu)外可以作適當(dāng)?shù)恼{(diào)整和達(dá)到，使原始圖檔缺失、圖紙無(wú)矢量化、基礎(chǔ)沉降傾斜與原圖不符等本來(lái)棘手的問(wèn)題變得迎刃而解。此外，設(shè)備自動(dòng)化、智能化可幫助解決高窗開(kāi)閉和遮光等實(shí)際使用時(shí)遇到的難題．溫控、聲控、燈控等設(shè)備可使日后管理更趨合理節(jié)能。作者草位：同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院上海２０００９２｛乍者簡(jiǎn)赍：左琰，女，同濟(jì)大學(xué)建筑系副教授．博士收稿日期：２００７—０３一Ｉ５萬(wàn)方數(shù)據(jù)歷史與創(chuàng)新的博弈同濟(jì)大學(xué)大禮堂保護(hù)性改造設(shè)計(jì)作者：作者單位：刊名：英文刊名：年，卷(期：被引用次數(shù)：左琰，ZUOYan同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院,上海,200092時(shí)代建筑TIMEARCHITECTURE2007，(30次參考文獻(xiàn)(2條1.大禮堂長(zhǎng)56m,結(jié)構(gòu)凈寬40m,原座位數(shù)多達(dá)3564個(gè).巨形薄殼空間開(kāi)闊無(wú)柱,將優(yōu)美簡(jiǎn)潔的結(jié)構(gòu)屋架展露無(wú)疑1961年大禮堂建成后成為當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)東最大的禮堂,與南北樓、圖書館、文遠(yuǎn)樓等一起成為同濟(jì)上世紀(jì)50年代第一批標(biāo)