主題：鑄造學(xué)專(zhuān)業(yè)詞匯美國(guó)鑄造學(xué)會(huì)A.F.S(AmericanFoundryman'sSociety)

耐磨合金abrasionresistancealloy

磨帶abrasivebelt

切斷用砂輪abrasivecut-offwheel

磨輪，砂輪abrasivewheel

離心噴光機(jī)abrator

乙炔墨acetyleneblack(acetylenesmoke)

針對(duì)鑄鐵acicularcastiron

酸性柏思麥轉(zhuǎn)爐acidBessemerconverter

酸性柏思麥法acidBessemerprocess

酸性柏思麥鋼acidBessemersteel

酸性電弧爐acidelectricarcfurance

酸性浸蝕acidetching

酸性襯acidlining

酸性平爐法acidopen-hearthprocess

酸性生鐵acidpigiron

酸性耐火燒火燎材料acidrefractorymaterial

而酸鑄鐵acidresistantcastiron

酸性渣法acidslagpracitice

酸性試驗(yàn)acidtest

酸性氧化物acidicoxide耐酸鑄鐵acid-proofacastiron

耐酸合金acid-proofalloy

耐酸襯acid-prooflining

活性膨土activatingbentonite

活性黏土activeclay

實(shí)際裂斷負(fù)載actualbreakingload

實(shí)際粒度actualgrainsize實(shí)際生產(chǎn)量actualproduction

阿達(dá)麥輥Adamiteroll

美國(guó)壓學(xué)會(huì)ADCI(AmericamDieCastingInstitute)

黏著adhere

黏著模砂adheringmoldingsaand

海軍炮銅admiraltygun-metal

松砂機(jī)，充氣器aerator，airator

后期吹風(fēng)after-blow

添澆after-pour

蠟石磚agalmatolitebrick

時(shí)效，成熟ageing，aging

吹風(fēng)淬火airblastquenching

大氣鑄造aircasting

氣鑿airchipper

風(fēng)力分級(jí)airclassification

風(fēng)力凈化法aircleaningprocess空氣控制設(shè)備aircontrolequipment

氣動(dòng)射狂奔機(jī)airinjectionmachine

大氣熔化airmelting

空氣噴嘴airnozzle

通氣口airport

氣動(dòng)搗錘airrammer

風(fēng)干法airseasoning

常溫自硬法airsetprocess

常溫自硬黏接劑airsettingbinder

冷凝熱硬油airsettingheatcuringoil

常溫自硬鑄造模airsettingmold

常溫自硬油airsettingoil風(fēng)干強(qiáng)度airstrength

風(fēng)量，體積airvolume

風(fēng)量計(jì)airvolumemeter

風(fēng)量控制儀airweightcontroller

常溫自硬樹(shù)脂粘結(jié)風(fēng)airbond

離心噴光airlessblastcleaning

美國(guó)鋼鐵工程師學(xué)會(huì)AISE(AssociationofIron&SteelEngineers)

酒精水平儀alcohollevel

赤楊木alder

耐堿alkaliproof

同素異性allotropy

容許~差allowableerror"

合金冷硬軋輥alloychilledrool合金晶粒軋輥alloygrainrool

阿伐黃銅alpha(a)brass

阿伐青銅alpha(a)bronze

阿伐鐵alpha(a)iron

阿伐固溶體alpha(a)solidsolution

交流電精密儀器接機(jī)alternatecurrentwelder

交替浸漬試驗(yàn)alternateimmersiontest

鋁鉻熱電偶alumel-chromelthermocouple

鋁硅磚alumina-silicatebrick

鋁合金鑄件aluminiumalloycastings

鋁黃銅aluminiumbrass

鋁鑄鐵aluminiumcastiron鋁脫氧aluminiumdeoxidation

磷酸鋁aluminiumphosphate

除鋁劑aluminiumremoval

胺氣aminegas

土狀石墨amorphousgraphite

加工量amountoffinish

內(nèi)角抹鏝anglesleeker

修角抹刀anglespatula

角鉗angletongs

埃(10-10米)Angstronunit

模內(nèi)退火annealinginmold

退火用填料，退火用礦粉annealingore

退火罐annealingpot陽(yáng)極銅anodecopper

陰極氧化anodicoxidation

抗熔劑anti-flux

低摩擦金屬anti-frictionmetal

抭氧化劑anti-oxidant

防縮劑，冒口保溫用anti-pipingcompound

老化砂antiquatedsand

砧臺(tái)式震實(shí)造模機(jī)anvil-jolter

電弧氣吹切割arc-aircutting

電弧氣吹鏟平arc-airgouging

斷面縮率areacontraction，percentageof

氬凈化器argonpurifier

阿姆可鐵，工業(yè)級(jí)純鐵Armcoiron輾制硅砂artificalsilicasand

人造固體燃料artificialsolidfuel

毛胚鑄件as-cast

鑄造狀態(tài)as-castcondition，as-cast

熱處理狀態(tài)as-heat-treated

焦[炭]頭ashytop

鑄錠狀態(tài)as-ingot

合模記號(hào)assemblymark

熔接狀態(tài)，焊接狀態(tài)as-welded

蒙氣控制退火atmosphericcontrolannelaing

增壓砂心，威廉氏砂心atmosphericcore，William'score

增壓冒口，威廉氏冒口atmosphericfeeder(atmsophericriser，William'sriser)

附體試驗(yàn)attachedtestcoupon

耐火磚掛具attachmentofbricks

沃斯回火法austempering

沃斯田鐵，沃斯田體austenite

沃斯田鑄鐵austeniticcastiron

沃斯田鋼austeniticsteel

沃斯田化austenizing

蒸氣脫蠟autoclavedewaxing

自動(dòng)加料設(shè)備automaticchargingequipment

自動(dòng)電流調(diào)整器automaticcurrentregulator

自動(dòng)配料機(jī)automaticdoser

自動(dòng)電極控制automaticelectrodecontrol

電動(dòng)加氣硬化機(jī)automaticgassingmachine自動(dòng)送料(壓鑄)automaticladling，diecasting

自動(dòng)造模工場(chǎng)automaticmoldingplant

砂心自動(dòng)翻黑心脫模機(jī)automaticrollovercorestrippingmachine

自動(dòng)鑄砂處理設(shè)備automaticsandplant

自動(dòng)化系統(tǒng)automaticsystem

自動(dòng)轉(zhuǎn)盤(pán)式造模機(jī)automaticturntablemoldingmachine

汽車(chē)用鑄件automotivecastings英國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)B.S.(BritishStandard)

反斜度backdraft

背板櫬砂造模法backplatemolding

背砂backsand，back-up-sand

背層泥漿back-upcoatingslurry

袋濾器baghouse

針狀組織鑄鐵bainitecastiron

烘干砂心bakedcore

烘干透氣度bakedpermeability

烘干強(qiáng)度bakedstrength

電木，膠木bakelite

烘模爐，干燥爐bakingoven

天平，秤balance

平衡砂心頭balanceprint

均衡鼓風(fēng)熔鐵爐balancedblastcupola

平衡砂心balancedcore

壓塊廢料baledscrap

搯出式熔貯爐bale-outfurnace，diecasting

球承式模板ballbearingfloatingplate，diecsting

球磨粉機(jī)ballmill

竹葉狀液面花紋bambooleavespattern

細(xì)砂，河海丘砂banksand

煙火bank，thecupola

棒磨粉機(jī)barmill

圓條測(cè)溫法bartest

隔條砂箱barredbox

滾式澆桶barreltypeladle

原料生鐵baseiron

原砂透氣度basepermeability

基砂basesand

堿性柏思麥轉(zhuǎn)爐basicBessemerconverter

堿性柏思麥轉(zhuǎn)爐法basicBessemerprocess

堿性熔鐵爐basiccupola

堿性電弧爐basicelectricarcfurnace

堿性電弧爐鋼basicelectricsteel

堿性爐basicfurnace

堿性櫬basiclining

堿性材料basicmaterials

堿性氧氣吹煉法basicoxygenprocess

堿性造渣法basicslagpractice

分次式熔爐batchfurnace，batch-typefurnace)

分次式磨粉機(jī)batchmill

分次式配砂場(chǎng)batchsandplant

分次式火爐batchtypeannealingfurnace

爐浴攪動(dòng)bathagitation

爐前分析bathanalysis

爐浴增炭bathcarburizing

爐浴面bathlevel

爐浴運(yùn)動(dòng)bathmotion

浴池式氮化法bathnitriding

包曼試驗(yàn)Baumanntest

波美Baume

鋁礬土bauxite

鋁礬土磚bauxitebrick

英國(guó)鑄鐵研究協(xié)會(huì)BCIRA(BritishCastIronResearchAssociatin)

海湖濱砂beachorlakesand

焊珠修補(bǔ)beadforming

翻箱索具beamandsling

粱規(guī)beamcompass

底層裝料bedcharge

底炭bedcoke

底炭高度bedcokeheight

砂心墊砂beddingacore

山毛櫸beech

蜂巢爐焦炭beehivecoke

蜂巢爐beehiveoven

蜂蠟beeswax

具登曲線(爐內(nèi)最高溫度線)Beldencurve

鍾青銅bellbronze

響銅bellmetal

蛇骨型架bellowcrossparallel

砂帶打磨機(jī)beltgrinder

臺(tái)上鑄模benchmold

臺(tái)上造模法benchmolding

搗砂錘benchrammer

彎曲負(fù)荷bendingload

彎頭抹刀bentspatula

三元合金bernaryalloy

鈹銅Berylliumcopper

柏思麥轉(zhuǎn)爐Bessemerconverter

柏思麥酸性轉(zhuǎn)爐生鐵Bessemerpigiron

貝他鐵beta(B)iron

貝他黃銅beta(B)brass

貝他石墨beta(B)graphite黏結(jié)材料bindingmaterials

舊砂blacksand

毛胚面，黑皮blackskin

黑漿blackwash

黑心展性鑄鐵，黑心可鍛鑄鐵blackheartmalleablecastiron

涂料孔(鑄疵)blackinghole

涂料疤(鑄疵)blackingscab

鼓風(fēng)控制blastcontrol

高爐煤焦，鼓風(fēng)煤焦blastfurnacecoke

鼓風(fēng)計(jì)blastgage

噴燈，氣炬blastlamp，blowlamp

鼓風(fēng)壓力blastpressure

鼓風(fēng)調(diào)節(jié)器blastregulator

鼓風(fēng)量blastvolume

鼓風(fēng)重量blastweight

調(diào)合模砂blendedmoldingsand

高傲砂blendedsand

通氣砂心blindcore

滑國(guó)組blockandtackle

敲松間隙(拔模型用)blockprintclearance

吹制砂心blowacore

吹板(吹砂機(jī))blowplate

氣孔(鑄疵)blow-hole

吹砂機(jī)(造砂心用)blowingmachine

起吹blowing-in

停吹blowing-out

主心型，主砂心bodycore

體心立方格子body-centeredcubiclattice

沸騰期boilingperiod

煮材干燥法boilingseasoning

黏結(jié)強(qiáng)度試驗(yàn)機(jī)bondtester

黏結(jié)性bondability

噴修爐櫬法bondactorprocess

黏性硅砂，山砂bondedsilicasand

書(shū)型鑄模bookmold

修轂?zāi)ǖ禸ossspatula

堵塞桿bottstick

底澆法bottomcasting

爐底門(mén)bottomdoor

底進(jìn)?？诜╞ottomgating

下模bottompart

底澆式澆桶bottompourladle

底澆鑄模bottompourmold

塞頭式澆桶bottompouringstopperladle

爐底砂bottomsand

界面條件boundarycondition

封盒退火boxannealing

砂箱隔條boxbar

砂箱造模boxmolding

套筒板手boxspanner

無(wú)箱砂模，脫箱砂模boxlessmold

枝形進(jìn)?？赽racnchgate

草繩braidedstraw

分支砂心，分支心模branchcore

鑄漏breakout

液面花紋breaksurfacepattern

縮頸砂心breakercore

打散篩孔breakerscreen

點(diǎn)火孔breastdoor

碎焦炭breezecoke

砌磚造模法brickmolding

勃氏硬度Brinellhardness

勃氏硬度試驗(yàn)Brinellhardnesstest

壓塊briquet，briquette

不列顛合金B(yǎng)ritaniametal

砂心破裂，心模破裂(鑄疵)brokencore

外模破裂brokenmold

掃刷brushsweeper

氣泡式吸應(yīng)器bubblefilter

緩沖效果bufferingeffect

擦光劑buffingcompound

擦光機(jī)buffingmachine

擦光輪buffingwheel

推車(chē)式澆桶buggyladle

組合砂箱built-upmoldingbox

組合模板built-upplate

大澆斗bulbs

成堆容積bulkvolume

抬柄bullhandle

手抬澆桶bullladle

牛眼bull'seye

牛眼組織bull'seyestructure

保險(xiǎn)杠，緩沖器bumper

燒毀鑄砂burnedsand

燒結(jié)(鑄砂)burning

鑄補(bǔ)burningon

燒結(jié)白云石burntdolomite

結(jié)砂burnt-onsand

櫬邊bush，bushing

平底搗錘，平底舂buttrammer

風(fēng)口面buyereline

副產(chǎn)焦炭by-productcoke結(jié)塊，燒結(jié)cake)caking)

結(jié)塊性cakingcapacity

煅燒白云石calcineddolomite

鈣系膨土calciumbentonite

氰氮化鈣，黑肥calciumcyanamide

鉬化鈣calciummolybdate

硅化鈣calciumsilicide

硅錳鈣合金calcium-manganesesilicon

配料計(jì)算calculationofcharge，calculatingthecharge

校準(zhǔn)鈕calibratingknob

卡鉗calipers

卡路里，卡calorie，calory

滲鋁防銹法calorizing

斜導(dǎo)桿(壓鑄)camfinger

克麥倫砂心(縮頸砂心)Cameroncore

鑄包c(diǎn)amlachiecramp

附設(shè)鑄工場(chǎng)capitivefoundry

細(xì)裂紋(鑄疵)caplillarycrack

臺(tái)車(chē)輪送機(jī)carconveyor

邊續(xù)式臺(tái)車(chē)輪模機(jī)cartypemoldconveyor

碳化渣(白渣)carbideslag

碳化物穩(wěn)定劑carbidestabilizer

碳水化合物黏結(jié)劑carbohydratebinder

碳磚carbonbrick

二氧化碳造模法，碳酸氣硬模法，CO2造模法carbondioxideprocess(CO2process)

碳櫬carbonlining

碳粉carbonpowder

碳質(zhì)砂carbonsand

碳質(zhì)夾雜物carbonaceousinclusion

木工矩尺carpenter'ssquare

運(yùn)輪，臺(tái)車(chē)carriage

抬動(dòng)澆桶carryladle

托運(yùn)板carryingplate

澆桶抬架carryingtongs

彈殼黃銅(三七黃銅)cartridgebrass

砂床castbed，sandbed

鑄鐵組織圖castirondiagram

廢鑄料castscrap

鑄造組織caststructure

厚度效果試驗(yàn)castthicknesseffecttest

上升澆鑄castup-hill

鑄造性試驗(yàn)castabilitytest

可鑄性耐火材料castablerefractories

鑄件內(nèi)包物cast-ininsert

澆鑄區(qū)castingbay

砂箱，模箱castingbox

鑄裂(鑄疵)castingcrack

鑄疵castingdefect

鑄造設(shè)計(jì)，鑄件設(shè)計(jì)castingdesign

澆鑄設(shè)備castingequipment

鑄件飛邊，鑄件毛邊castingfin

鑄砂油castingiol

凸出塊，突耳castinglug

鑄造機(jī)castingmachine

鑄造作業(yè)castingmanipulations

鑄坑castingpit

鑄造計(jì)劃castingplan

鑄造法castingprocess

澆鑄速率castingrate

鑄砂castingsand

鑄件表皮castingskin

鑄造應(yīng)變castingstrains

鑄件應(yīng)力castingstress

鑄件表面castingsurface

澆鑄溫度castingtemperature

澆鑄時(shí)間castingtime

鑄成率castingyield

附體試桿cast-onbar

鑄成試片cast-to-shapespecimen

催化劑，觸媒，冷化劑catalyst

陰極銹法cathodicprotection

菌狀冒口cauliflowerhead

苛性鈉浸蝕causticdip

蝕孔(鑄疵)cavitationerosion

碳當(dāng)量測(cè)定劑CEmeter(carbonequivalentmeter)

細(xì)孔組織cellstructure

水泥模cementbondedmold

水泥造模法cementmolding

水泥模型cementpattern

水泥模砂cementsand

中心板，旋刮板心軸承座centerplate

定心轂centeringboss

定心針centeringpin

中線收縮centerlineshrinkage

離心鑄模centrifgualcasting

離心鑄造機(jī)centrifgualcastingdie

離心鑄造法centrifugalcastironpipe

離心切斷機(jī)centrifugalcastingmachine

離心風(fēng)扇centrifugalcutter

離心加壓鑄造法centrifugalpressurecasting

陶瓷基砂ceramicbasesand

陶模鑄造法ceramiccasting

陶瓷心型ceramiccore

陶瓷濾心ceramicstrainercore

榖粉黏結(jié)劑cerealbinder

室形爐chaimberfurance

鏈條輸送機(jī)chainconveyor

燒磨土chamotte

燒磨土砂chamottesand

槽形感覺(jué)電爐channeltypeeinductionfurance

木炭生鐵charcoaliron

木炭粉charcoalpowder

加料記錄chargebook

加料斗chargingbucket

加料起重機(jī)chargingcrane

加料臺(tái)chargingdesk

加料門(mén)chargingdoor

加料設(shè)備chargingequipment

加料口charginghole

加料漏斗charginghopper

夏比沖擊值Charpimpactvalue

夏比沖擊試驗(yàn)機(jī)Charpyimpacttestmachine

格子形耐火磚checkerbrick

中間砂箱，中間模箱cheekbox，cheekflask

櫻木cherrytree

粟木chest-nut

冷硬試件chillblock

金屬模鑄錠chillcastingot

金屬模生鐵chillcastpigiron

冷硬鑄件chillcastings

金屬模涂料，冷硬涂料chillcoating

冷硬線圈chillcoil

冷硬裂痕(鑄疵)chillcrack

冷硬深度chilldepth

冷激硬化法chillhardening

冷硬模chillmold冷硬麻口控制法chillmottlecontrol

冷硬釘chillnail

金屬模涂料油chilloil

冷硬板chillplate

消除冷硬退火chillremovingannealing

冷硬環(huán)chillring

冷硬棒chillrod

冷卻用料chillscrap

冷硬試驗(yàn)chilltest

冷硬層，冷硬區(qū)chillzone

有麻口冷硬層chillzonewithmottle

無(wú)麻口冷硬層chillzonewithoutmottle

冷硬鑄鐵chilledcastiron

冷硬軋輥chilledroll

冷硬鑄珠chilledshot

冷鐵chillingblock

瓷土，高嶺土chinaclay

鑿子，鑿機(jī)chipper

鑿刀chippingchisel

鑿平問(wèn)chippingroom

氯氣處理chlorine

閘喉，閘口choke

閘喉式流道chokedrunnersystem

鉻基耐火材料chromebaserefractories

鉻鑄鐵chromecastiron

鉻酸處理chromepickletreatment

鉻鎂砂chrome-magnesite

毛蟲(chóng)狀石墨chunkgraphite

爐渣，煤渣，飛灰cinder

夾合clamping

夾桿clampingbar

夾模板(壓鑄)clampingplate

砂模夾壞(鑄疵)clamp-off

分級(jí)節(jié)(模砂)classifyingscreen

黏土黏結(jié)劑claybond

黏土磚claybrick

泥漿刷claybrush

黏土含量claycontent

黏土分試驗(yàn)claycontenttest

黏土坩蝸claycrucible

噴泥槍claygun

黏土砂claysand

黏土水claywater

黏土石墨混合劑clay-graphitemixture

凈金屬[液]cleanmetal

清理場(chǎng)cleaningroom

清理工具cleaningtool

清渣門(mén)(熔爐)clean-outdoor

外伸砂心顧clearanceprint

外伸余度砂心頭clearancetaperprint

冷迭(鑄疵)clodlap

冷料clodmetal

黏砂clogging

合模機(jī)closingdevice

合模銷(xiāo)closingpin

合模楔子closingwedge

澆道磚clusterbottommold，runnercore

煤粉，煤塵coaldust

煤爐coalfurnace

粗糧波來(lái)鐵coarsepearlite

粗松組織coarsestructure

裹貼砂coatedsand

裹貼法coatingprocess

當(dāng)量，等價(jià)系數(shù)coefficientofequivalent

砂凝聚力cohesionofsand

底焦cokebed

補(bǔ)充焦cokebooster

層焦cokecharge

焦炭爐，煤焦?fàn)tcokefurnace

煉焦?fàn)tcokeoven

焦炭生鐵，煤焦生鐵cokepigiron

焦炭粉，煤焦粉cokepowder

焦炭比，煤焦比cokeratio

焦塊粒度cokesize

冷風(fēng)高爐生鐵coldblastpigiron

冷匣法coldboxprocess

冷室壓鑄機(jī)coldchamberdiecastingmachine

常溫裹貼法coldcoatedprocess

冷裂(鑄疵)coldcrack

冷作，常溫成形法coldforming

低溫熔化coldmelt

冷風(fēng)生鑄coldpig

冷珠(鑄疵)coldshot

冷界，流界(鑄疵)coldshut

冷加工，冷作coldwork

常溫自硬性合成樹(shù)脂cold-hardeningsyntheticresin

常溫自硬性黏結(jié)劑cold-settingbinder

金屬心型(壓鑄)collapsiblecore，diecast

帶緣導(dǎo)銷(xiāo)collaredpin

收集眝倉(cāng)collectingbunker

膠質(zhì)黏土colloidalclay

膠質(zhì)物colloids

比色定量分析colorimetricanalysis

比色定量學(xué)colorimetry

柱狀結(jié)晶columnarcrystal

柱狀組織columnarstructure

化合碳combinedcarbon

燃燒裝置combustionapparatus

燃燒帶，燃燒區(qū)combustionarea，combustionzone

燃燒瓷舟combustionboat

燃燒氣體combustiongas

燃燒損耗combustionloss

燃燒比combustionratio

商品級(jí)commericalgrade

普通碳commoncarbon

普通石墨commongraphite

壓實(shí)性compactability

壓實(shí)指數(shù)compactabilityindex

圓規(guī)compasses

完全冷激completechill

復(fù)合涂膜complexcoating

復(fù)合接種劑complexinoculant

熟黏土砂compo

復(fù)合鑄造compositecasting

復(fù)合輥compositeroll

復(fù)合形砂compoundsand

壓縮空氣缸compressedaircylinder

壓縮空氣噴吵機(jī)compressedairsandblaster

粗砂錐輾硅砂concialsandfromcoarsesand

風(fēng)化石錐輾硅砂conicalsandfromstone

迭邊澆道Connorrunnerbar

均品質(zhì)consistentquality

組織，級(jí)成constitution

組成圖constitutionaldiagram

組成楔值constitutionalwedgevalue

熔入型模(感應(yīng)電爐)consumableformer含黏土份containingclay

連續(xù)退火爐continuousannealingfurnace

連續(xù)鑄造材料continuouscastmaterials

連續(xù)作業(yè)爐continuoushandling

連續(xù)熔解continuousoperation

連續(xù)混砂機(jī)continuoussandmill

連續(xù)砂處理廠continuoussandplant

連續(xù)干燥爐continuousstove

連續(xù)出鐵continuoustapping

順形心型，順型砂心撐contouredchaplet

順形壓擠板(造模機(jī))contouredcsqueezeplate

收縮，縮水contraction

縮裂(鑄疵)contractioncrack

鑄尺contractionrule

控制箱，控制盤(pán)controlcabinet，controlpanel

控制限度controllimits

控制蒙氣controlledcooling

調(diào)節(jié)設(shè)備controlledmeans

控制冷卻controlledquenching

習(xí)用潛變限度conventionalcreeplimit

轉(zhuǎn)爐爐櫬converterlining

輸送線conveyorline

連續(xù)式托板輸模系統(tǒng)conveyorsyste

冷裂，縮裂(鑄疵)coolingcrack

冷卻曲線coolingcurve

冷卻率coolingrate

冷卻應(yīng)力coolingstress

上砂箱，上模箱copebox

上模合模機(jī)copeclosingmachine

上模板copeplate

砂心組合夾具coreassemblingfixture

砂心組合coreassembly

心骨corebar

心座corebeddingframe

砂心黏結(jié)劑corebinder

砂心吹疵(鑄疵)coreblow

砂心吹制機(jī)coreblower

砂心制造法corebondingsystem

吹制用砂心盒coreboxforblowing

砂心盒通氣孔coreboxvent

碎心錘corebuster

砂心托架corecarrier

砂心托板corecarrierplate

砂心夾coreclamper

砂心涂料corecoating

砂心崩散性corecollapsibility

砂心搖臺(tái)corecradle

砂心硬化烘爐corecuringoven

心型移裝，砂心移裝coredraw-back

砂心涂料，砂心整修coredressing

砂心干燥coredrying

砂心干燥爐coredryingoven

砂心耐火度corefefractoriness

砂心填料corefillen

砂心固定corefixing

砂心框coreframe

砂心式進(jìn)?？赾oregate

心骨模coregridmold

砂心磨床coregrinder

砂心膠coregum

砂心硬度corehardness

砂心固定安全裝置coreinterlockingsafetydevice

心骨模型coreironprinter

砂心工模corejig

砂心清砂機(jī)coreknockout-machine

砂心機(jī)coremachine

砂心模coremaker

砂心板coremakingplate

砂心記號(hào)coremark

砂心泥coremud

砂心油coreoil

砂心膠合劑corepaste

砂心端承，砂心頭coreprint

心型拔出裝置(壓鑄)corepullassembly

砂心上浮(鑄疵)coreraise

心骨切斷器corerodcutter

心骨矯直器corerodstraightner

砂心間coreroom

心砂coresand

心砂混合機(jī)coresandmixer

砂心裝置coresetting

砂心裝置夾具coresettingfixture

砂心裝置工模coresettingjig

砂心偏移(鑄疵)coreshift

砂心吹射機(jī)coreshooter

砂心吹射coreshooting

砂心工場(chǎng)coreshop

心型滑板(壓鑄)coreslide

砍心吹射及硬化機(jī)coresootingandcuringmachine

心骨軸corespindle

砂心噴涂器coresprayer

過(guò)濾用砂心corestrainer

刮心平刮板corestrickle

砂心模板coretemplate，coretempler

砂心搬運(yùn)車(chē)coretruck

砂心車(chē)床coreturninglathe

砂心翻轉(zhuǎn)提升機(jī)coreturn-overandliftingmachine

砂心通氣孔corevent

砂心通氣蠟條coreventwax

砂心涂漿corewash

坩堝式感應(yīng)電爐corelessinductionfurance

裝砂心coringup

修角刀cornertool

腐蝕脆化corrosionembrittlement

棉織濾塵袋c(diǎn)ottonbag

可換風(fēng)口coupledtuyeres

聯(lián)結(jié)砂心端承couplingprint

試樣胚coupon

定模(壓鑄)coverdie

覆蓋熱coverheating

覆蓋層[熔劑],涂層coveringflux

克朗寧造模法(殼模法)C-process

裂痕(鑄疵)crack

裂痕浸滲試驗(yàn)crackimpregnationtest

裂痕試驗(yàn)cracktest

增壓砂心crackercore

防裂筋crackingstrip

起重機(jī)，吊車(chē)cramne

吊車(chē)澆桶craneladle

皺痕面(鑄疵)creasysurface

臨界凝固率criticalsolidificationrate

橫流道crossgate

坩蝸爐cruciblefurnace

坩蝸吊鉗cruciblelifter

坩蝸澆鑄裝置cruciblepouringdevice

坩蝸法crucibleprocess坩蝸涂漿cruciblewash

爐池cruciblezone(well)

原砂，原產(chǎn)硅砂crudesand

壓壞(砂模)，粉碎crush

砂心壓壞crushofcore

砂模壓壞crushofmold

密合用砂模突條crushstrip，crushbead

合模面邊角壓壞crushesofpartingedge

合模面壓壞crushesofpartingsurface

晶粒成長(zhǎng)crystalgrain-growth

晶體石英粉crystalquartzflour

晶體石英砂crystalquartzsand

結(jié)晶破壞crystallinefracture

熔鐵爐鼓風(fēng)機(jī)cupolablower

熔鐵爐爐體cupolabody

熔鐵爐爐磚cupolabrick

熔欠爐加料cupolacharge

熔欠爐加料機(jī)cupolachargingmachine

熔鐵爐控制設(shè)備cupolacontrolequipment

落爐，下?tīng)tcupoladrop

熔鐵爐集塵器cupoladustarrester

熔鐵爐，沖天爐cupolafurnace(cupola)

熔鐵爐點(diǎn)火器cupolalighter

熔鐵爐櫬cupolalining

熔鐵爐展性鑄鐵cupolamalleableiron

熔鐵爐出鐵槽cupolarunnertrough

熔鐵爐體cupolashaft

熔鐵爐爐殼cupolashell

熔鐵爐火星罩cupolasparkarrester

熔鐵爐煙囪cupolastack

熔鐵爐搗櫬cupolastampinglining

熔鐵爐工cupolatender

鉛銅cupro-lead

銅基合金cupro-metal

鎳銅合金cupro-nickel

減震砧臺(tái)式搖震造模機(jī)cushionedanvil-typejolter

鋼線粒cutwireshot

沖砂(鑄疵)cuts

可截割性(氧化炔)cuttability

切斷用砂輪，輪刀cuttingwheel

氰化處理cyaniding

旋風(fēng)凈塵器cyclonescrubberdustcollector

檜木cypress

轉(zhuǎn)運(yùn)蓋c裝置transfer-closingdevice擋渣口澆桶damtypelipladle

壓鑄，剛模鑄造decast

燒僵，僵燒deadburning

僵土deadclay

冒口deadhead

砂心清砂decoring

鑄疵試驗(yàn)defecttest

撓度試驗(yàn)deflectiontest

除氣退火degassinganneal

除氣熔劑degassingflux

除氫，脫氫degassingoffydrogen

堿度(爐渣)degreeofbasicity

搗緊度，槌緊度degreeoframming

銹蝕度degreeofrustin

空氣除濕dehydrationofair

德拉瓦離心鑄管法De-lavauedprocessdelayrelase

遲延裝置delayscreen

德他黃銅deltabronze

德他青銅deltairon

德他鐵deltametal

德他合金deltasolidsolutin

樹(shù)枝狀結(jié)晶dendriticsgegregation

部分模型departmentpattern

測(cè)深規(guī)depthgage

去銹descaling

氣熔刮(除去金屬表面缺陷)deseaming

出渣，脫渣deslag，deslagging

脫硫，去硫desulphurizing

濾渣片detabrass

老化現(xiàn)象(模砂)deteriorationphenomenon

底特律式電弧爐Detroitelectricfurnace

徑高比(冒口)diameterheightratio

鉆維硬度值(韋克氏硬度)diamondpyramidhardnessnumber，Vickershardness

壓膜式造模機(jī)diaphragmmoldingmachine

壓膜式殼模機(jī)diaphragmshellmoldingmachine

二鈣硬化法Di-Calprocess

鉻酸處理(鎂鋅鑄件鍍鉻)dichromatetreatment

進(jìn)?？谔?壓鑄模)diebush

壓鑄模塊diecastassembly

壓鑄法，剛模鑄造法diecasting

壓鑄件diecastings

剛模穴(壓鑄模)diecavity

合模壓(壓鑄模)dieclosingforce

壓鑄模涂料，剛模涂料diecoating

剛模半邊(壓鑄)diehalf，diecast

剛模試驗(yàn)(壓鑄)dietry-out，diecast

高周波干燥，高頻率干燥dielectricdry

高周波干燥機(jī)，高頻率干燥機(jī)dielectricdryer

壓鑄模dies

局部硬化differentialhardening

直接澆鑄法directcasting

直接進(jìn)?？赿irectgate

模內(nèi)接種directmoldinoculation

直接澆鑄directpouring

直壓式合機(jī)directpressureclosing

直接氣壓式熱室壓鑄機(jī)(壓縮空氣直接壓于熔液)directpressurehotchambermachine

直顯照片(金相)directprint

方向性凝固directionalsolidification

渣阱dirttrap

迪沙式自動(dòng)造模機(jī)(丹麥制高壓高速無(wú)箱式造模機(jī))Disamaticmoldingmachine

圓板塞(澆池)discplug

群狀縮孔dispersedshrinkage

燒失性模型(聚苯乙烯)disposablepattern

砂箱變形distortionofmoldingbox

變形模型distotedpattern

分配流槽distributinglaunder

分離型波來(lái)鐵(球狀云明碳機(jī))divorcedpearlite

配料器dogagecontrolunit

白云石磚dolomitebrick

容積配料dosagebyvolume

配料機(jī)dosingmachine

雙室爐doublechamberfurnace

雙重收縮doublecontraction

雙端心型端承，雙端砂心頭，雙端砂心端承doublecoreprint

雙圓抹鏝，雙端抹角弧片doubleendedradiussleeker

雙端窄匙doubleender

雙面模型板doublesidedpatternplate

鳩尾(標(biāo))，鳩尾榫頭dove-tail

鳩尾槽dove-tailgroove

陶氏合金(鎂合金)Dowmetal

合釘，定位銷(xiāo)dowelpin

下澆道，堅(jiān)澆道downgate

換班時(shí)間downtimeforchange-over

起模斜度，通風(fēng)draft，drautht

下砂箱，下模箱dragbox

牽鏈輸送機(jī)dragchainconveyor

移裝(外砂心)drawback

起模桿drawbar

起模釘drawnail

抽取用皮帶輸送機(jī)drawoffbeltconveyor

起模頂桿drawonpins

回轉(zhuǎn)起模drawonrollover

反轉(zhuǎn)起模drawonturnover

起模板drawplate

起模螺釘drawscrew

起模針drawspike

平刮板drawingstrickle

模砂處理dressingofthemoldingsand

鑄件清理圖dressingshop

鉆悄(試樣用)drillings

打銑球，落錘dropball

開(kāi)底熔鐵爐dropbottomcupola

直落砂心dropcore

落砂(鑄疵)dropoff

墜落試驗(yàn)droptest

落爐，打爐droppingthebottom

墜重試驗(yàn)drop-weighttest

圓筒形澆桶drumladle

圓筒式爐(回轉(zhuǎn)爐)drumtypefurance

干態(tài)強(qiáng)度drybondstrength

干砂心drycore

干砂心砂drycoresand

干式施釉法dryenamelling

干式集塵機(jī)drymechanicaldustcollector

干砂模鑄件drysandcastings

干砂模drysandmold

干砂模法drysandmolding

干燥收縮(砂模)dryshrinkage

干燥機(jī)，干燥器，干燥托板dryer，drier

干燥透氣性dryingpermeability

干燥托板dryingplate

延性鑄鐵(球狀石墨鑄鐵)ductilecastiron，nodularcastiron

過(guò)低溫金屬液dullmetal

爐渣搬運(yùn)斗dumpbucket

傾卸箱(殼模法)dumpingbox

丘砂，河海丘砂dunesand

雙重熔化法，雙煉法duplexprocess

雙重熔化duplexing

杜維利化碳轉(zhuǎn)澆鑄法Durvillepouring

撒粉袋dustbag

收塵器dustcatcher

微粉煤dustcoal

集塵設(shè)備dustcollectinnplant

集塵器，集塵機(jī)dustcollector

灰塵成分dustconstituent

揚(yáng)塵量dustemission

塵量測(cè)定器dustextractiondevice

除塵設(shè)備dustremoval

灰塵濕潤(rùn)裝置dustwettingplant

染料滲透驗(yàn)法dyepenetratetest易開(kāi)砂箱easyoffslipflask

邊線效果eddgeeffect

直木紋edgegrain

有效黏土含量effectiveclaycontent

頂出ejection

活動(dòng)模板(壓鑄)ejectordiehalf

頂出力ejectorforce

彈性切割砂輪elasticslittingwheel

電弧熔接，電焊electricarcwelding

電煉生鐵electricfuranceiron

電磁循環(huán)electricmagneticcirculation

電動(dòng)造模機(jī)electricmoldingmachine

電熱熔化electricsmelting

電開(kāi)關(guān)裝置electricswitchgear

電極耗用量(電弧爐)electrodeconsumption

電極控制系統(tǒng)electrodecontrolsystem

廢電極electrodescrap

電極熔接，電極焊接electrodewelding

電濾塵器electro-filter

電極清潔法electrol-cleaning

電解鋅electroplyticzinc

靜電積塵electro-staticprecipitation

愛(ài)瑪爐(碳化硅電阻爐)Elemafurnace

象皮皺紋(鑄疵)elephantskin

榆木elm

伸長(zhǎng)，伸長(zhǎng)率elogation

加裝砂心embeddedcore

滲漆法enamelempregnatin

施釉，上漆enamelling

包貼en-casement

筒狀澆口(壓鑄)endgate

本智周萬(wàn)物夾渣(由金屬本身引成)endogenousslaginclusion

內(nèi)生凝固endogenoussolid-ification

極具用鑄鐵engineeringcastiron

極具鑄件engineeringcastins

加大砂心頭enlargedcoreprint

里入氣entrained(entrapped)air

裹冷珠entrappedcoldshot

等吹熔鑄爐equi-blastcupola

木材平衡水分含量equilibriummoisturecontentofwood

平衡送風(fēng)熔鐵爐equilibrium-blastfurance

等價(jià)因子equivalencefactor

沖蝕結(jié)疤(鑄疵)erosionscab

再處理erpreparation

酯系硬化法ester-process

浸蝕劑，蝕刻劑etchant

硅酸乙脂ethylsilicate

共晶鑄鐵eutecticcastiron

共晶細(xì)胞eutecticcell

共晶細(xì)胞數(shù)eutecticcellcount

共晶雪明碳鐵eutecticcementite

共晶石墨eutecticgraphite

共晶組織eutecticstructure

共晶溫度eutectictemperature

共析反應(yīng)eutectoidreaction

共析組織eutectoidstructure

庫(kù)品交貨exstock

過(guò)量金屬excessmetal

敲型過(guò)度excessrapping

出氣管(旋風(fēng)集塵器)exitpipe

外因金屬夾雜物exogenousmetallicinclusion

外因非金屬雜物exogenousnon-metallicinclusion

外因凝固exogenoussolidification

發(fā)熱性縮孔防止粉exothermicantipipingpowder

發(fā)熱性縮頸砂心(冒口用)exothermicbreakercore

補(bǔ)給口發(fā)熱劑exothermicfeedingcompound

發(fā)熱冒口exothermicriser

發(fā)熱覆蓋冒口用)exothermicshield

發(fā)熱套筒exothermicsleeve

脹疤expansionscab

熔消模型expendablepattern

熔消模型材料expendablepatternmaterials

爆炸狀石墨explodedgraphite

外冷激，外冷硬，外冷鐵extenalchill

橫流道尾extendedrunner

外烯式空氣預(yù)熱器externallyfiredhotblastheater

補(bǔ)充焦炭，補(bǔ)充煤焦extracoke

擠制機(jī)extrudingmachine

冒口滲出exudingofthehead

護(hù)眼罩eyeshield流砂造模法，F(xiàn).S.造模法fluidsandmixturemoldingprocess(F.S.process)

面心立方格子face-centeredcubiclattice

粗晶面(鑄疵)facettracture

面砂facingsand

消退時(shí)限fadingtime

合模記號(hào)，假中間模箱falsecheek

假上模箱falsecope

假模箱falsepart

高黏土砂fatsand

不良鑄造faultycasting

爐前成桶feceivingladdle

補(bǔ)給環(huán)feedring

補(bǔ)給用冒口feedriser

補(bǔ)給口套feederbush

補(bǔ)給口效果feedereffect

縮頸冒口feederheadwithWashburncore

冒口搗棒，補(bǔ)給口搗棒feederrod

補(bǔ)給口發(fā)熱劑(冒口)feedingcompound

補(bǔ)給距離feedingdistance

冒口頸，補(bǔ)給頸feedingneck

補(bǔ)給口帶feedingzone

肥粒鑄鐵ferriticcastiron

鑄合金ferro-alloy

硼鐵ferro-boron

磷鐵ferro-phosphorus

鐵水靜壓力ferro-staticpressure

打磨(磨毛邊，打澆冒口等)fettleshagging

清理工fettler

纖維狀滑石fibroustalc

填砂，背砂fillersand

灌模能力(澆鑄)fillingcapacity

埋入砂心fillingcore

填砂框fillingframe

填入口，澆口fillingport

濾袋filterbag

濾層filterbed

帶色防護(hù)鏡filterglass

過(guò)濾式集塵器filtrationdustcollector

精密研光finelapping

細(xì)密波來(lái)鐵finepearlite

細(xì)土粉，細(xì)泥finesilt

粒度指數(shù)finenessnumber

砂粒度f(wàn)inenessofsand

指形進(jìn)?？趂ingergate

加工袷度f(wàn)inishallowance

成品鑄件區(qū)finishedcastingsdepartment

完工面finishedsurface

細(xì)銼刀finishingfile

細(xì)泥砂漿finishingloam

鑄件修整finishingofcastings

精軋輥finishingofroll

凸片氣缸finnedcylinder

凸片管finnedtube

飛邊現(xiàn)象(合?；蚰Ａ研纬?finning

固定磨輪機(jī)(法飛邊)fioorgrinder

粘土質(zhì)耐火磚fireclaybrick

火鏟fireshovel

耐火石firestone

爐板(鑄件)fireback

燒裂fire-crack

干模firedmold

干模砂firedmoldsand

火星罩fire-sparkarrester

魚(yú)油fishoil

魚(yú)嘴柵fishmouthgate

固定模，固定壓鑄模fixeddie

固定模板，固定壓鑄模板fixeddieplate

定盤(pán)式混砂機(jī)fixedpanmill

片狀石墨flakegraphite

片石墨鑄鐵flakegrap