新世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)2課后翻譯新世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)2課后翻譯新世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)2課后翻譯資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月新世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)2課后翻譯版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁(yè)次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：1)Suchasightalwaysmovesmeandsetsmethinking.這種情景總是令我感動(dòng)，讓我深思2)Stopscolding/blamingher—you’dhavedonethesamethingundersimilarcircumstances./別怪她了，在類似情況下，你自己也會(huì)這么做3)Weshouldbeappreciativeof/gratefulforwhatwehaveinsteadoftakingeverythingforgranted.我們應(yīng)當(dāng)為自己所擁有一切而心存感激，而不是對(duì)任何事情都漫不經(jīng)心4)Hemaypromisetochange,butit’sthesameoldstoryofsayingonethinganddoinganother.他也許會(huì)答應(yīng)改變，但無非又是說一套做一套罷了5)Irackedmybrainsabouthowtobreaktheterriblenewstohim.我苦苦思索該怎樣把這可怕的消息告訴他6)Itwillbeimpossibleformetorepaymyparentsforeverythingtheyhavedoneforme.我將永遠(yuǎn)無法報(bào)答父母為我所做的一切7)Fornow,itremindstometothankyouoncemoreforjoiningusandwishyougoodluckinyourwork.且讓我再次感謝大家的參與，祝你們工作順利8)Isaidrightfromthebeginningthathewouldcauseustrouble.我一開始就說過，他會(huì)給我們?nèi)锹闊┑?.Onlythosewhohavelivedthroughasimilarexperiencecanfullyappreciatethis./Theonlypeoplewhocanfullyappreciatethisarethosewhohavelivedthroughasimilarexperience.只有那些有過類似經(jīng)歷的人，才能完全理解這一點(diǎn)2.Scientistshavebeenhardpressedtofigureouthowtheseparticlesformandinteract(withoneanother).科學(xué)家們一直沒弄明白這些粒子是形成，又是如何相互作用的3.I’dliketoexpressmyspecialthankstoeveryonewhohascontributedovertheyearsinonewayoranother.我要特別感謝每一個(gè)在這些年來以不同方式作出貢獻(xiàn)了的人4.Theindividualsuccessoftheemployeesinateamenvironmentresultsinsuccessforthecompany.團(tuán)隊(duì)環(huán)境中員工個(gè)人的成功能帶來公司的成功5.Thewar,althoughsuccessfulinmilitaryterms,lefttheeconomyalmostinruins.這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，雖然從軍事角度而成功的，卻令經(jīng)濟(jì)幾乎崩潰6.Hedecidedtochannelhisenergiesintosomethinguseful,insteadofsittinginfrontoftheTVsetalldaylong.他決定把自己的精力用到有益的事上，而不是整天守在電視機(jī)前7.Thereisadifferencebetweenstrengthandcourage.Ittakesstrengthtosurvive.Ittakescouragetolive.力量與勇氣是有區(qū)別的，生存需要力量，生活需要勇氣8.Shewasbynatureaveryaffectionateperson,alwaysreadytogiveahelpinghandtoothers.她天生就是個(gè)非常溫柔親切的人，總是向別人伸出援手Itisonlybytrailanderrorthatwelearnandprogress/makeprogress.只有通過反復(fù)實(shí)踐我們才能學(xué)習(xí)和進(jìn)步2)Youshouldknowthattheeducationoftheheartisveryimportant.Itwilldistinguishyoufromothers.你應(yīng)該知道心靈的教育是很重要的，它會(huì)使你與眾不同3)Apersonwhostrivesforperfectiontendstohavealowthresholdofpain.Thingsaroundbotherthem.一個(gè)追求完美的人對(duì)痛苦的容忍度往往很低，周圍的事物會(huì)使他們看不順眼。4)Theyregardhonestyasamatterofprincipleandtheyarewillingtosacrificeeverythingforitssake.他們以為正直是個(gè)原則問題，愿意為之犧牲一切。5)Peoplejudgeyoubythecompanyyoukeep.Youareinvitingtroubleifyougetintobadcompany.人們根據(jù)你交往的朋友來判斷你。如果以與壞人為伍，你就是自找麻煩。6)Speakingyourmindwithoutregardtootherpeople’sfeelingsisnotavirtue.直言不諱、不顧及其他人的感受不是一種美德。7)Hersensitivityexposeshertomoresufferingandpainthanordinarypeoplecanimagine.Wemustawakenpeopletotheneedtoprotectourenvironment他的敏感令她承受的痛苦比普通人所想象的要多誠(chéng)然，沒有人是完美的，但我們總是可以做得更好。Itistruethatnooneisperfect,butwecanalwaysdobetter.莫扎特常被稱為有史以來最偉大的音樂家之一。Mozartisoftenreferredtoasoneofthegreatestmusiciansofalltime.人人都會(huì)遇到逆境，但你的生活質(zhì)量在很大程度上取決于你如何利用可用資源去應(yīng)對(duì)逆境。Adversitycomestoeveryone,butthequalityofyourlifemaydependinalargemeasureonhowyoutapintoresourcesavailabletohandlethatadversity.4.寫作時(shí)你可以利用親身經(jīng)歷距離來解釋自己的觀點(diǎn)。5.圣誕節(jié)是嚴(yán)冬中的一絲溫暖，黑暗里的一盞明燈。Christmasisalittlewarmthinthedepthofwinterandabrightlightinthedark.6.有時(shí)，當(dāng)我們?cè)噲D得到更多時(shí)，收獲卻越少。Sometimeswedogetlesswhenwegoformore.7.如果你不愿意原諒那些傷害過你的人，一心想要以其人之道還治其人之身，只會(huì)令你的生活更糟糕。Itwillonlymakeyourlifeworseifyour