人教版初一上冊英語課文.翻譯人教版初一上冊英語課文.翻譯人教版初一上冊英語課文.翻譯資料僅供參考文件編號：2022年4月人教版初一上冊英語課文.翻譯版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：人教版七年級上冊英語課文My

name’s

Daming

and

I’m

in

Class

One.

I’m

from

China

and

I’m

Chinese.

I’m

from

Beijing.

Beijing

is

a

big

city.

Lingling’s

in

my

class.

She’s

my

friend.

My

name’s

Lingling.

I’m

not

from

England

and

I’m

not

English.

I’m

Chinese.

I’m

in

Class

One.

Daming

is

my

friend.

We’re

twelve

years

old.

He’s

from

Beijing

and

he’s

in

my

class.

We’re

good

friends.

My

name’s

Wang

Hui

and

I’m

Chinese.

I’m

from

Shanghai.

I’m

thirteen

years

old.

I’m

in

Class

One

with

Daming

and

Lingling.

They

are

my

friends.

Miss

Li:

Please

welcome

Betty

and

Tony

to

our

school.

They

are

from

Beijing

Betty:

Hello.

My

name’s

Betty.

I’m

from

America.

I’m

13

years

old

and

I’m

a

student.

I

can

play

football

and

I

can

play

basketball.

I

can

speak

English

but

I

can’t

speak

Chinese.

This

is

Tony.

He’s

my

friend.

Tony:

Hello.

My

name’s

Tony.

I’m

11

years

old.

I’m

from

England

and

I

can

speak

English.

I

can

play

football

and

table

tennis,

and

I

can

ride

a

bike.

Lingling:

Can

you

swim?

Tony:

No,

I

can’t.

And

I

can’t

speak

Chinese!

My

name’s

Betty

Rixon.

I’m

American.

These

are

my

parents.

My

father

is

a

teacher

at

Beijing

International

School.

My

mother

is

a

secretary

at

Beijing

International

Lingling:

How

many

people

are

there

in

your

family?

Tony:

There

are

four

–

my

mum

and

dad,

my

sister

Linda,

and

me.

I

haven’t

got

any

brothers.

Lingling:

Have

you

got

any

aunts

or

uncles?

Tony:

My

dad’s

got

a

brother

and

a

sister.

My

mum’s

got

a

brother,

but

she

hasn’t

got

a

sister.

So

I’ve

got

one

aunt

and

two

uncles.

And

I’ve

got

four

grandparents.

Healthy

food

and

drinkMeat

and

fish

are

healthy

food.

Noodles

and

rice

are

healthy

food.

Fruit

and

vegetables

are

healthy

food

but

hamburgers

and

candy

aren’t

healthy

food.

Juice,

water

and

milk

are

healthy

drinks

but

Coke

isn’t

a

healthy

drink.

To

be

healthy…

?Eat

noodles

or

rice

AND

some

vegetables.

?Drink

juice,

water

and

milk,

NOT

coke.

?Eat

some

meat,

NOT

hamburgers.

?Eat

some

fruit,

NOT

candy

or

ice

cream.

What’s

your

favourite

food

and

drink

Are

they

healthy

food

and

drinks

Daming:

What’s

day

is

it

today?

Betty:

It’s

Friday.

What

are

your

lessons

today?

Daming:

Today,

we

have

Chinese

at

eight

o’clock.

We

have

science

at

nine

o’clock

and

we

have

maths

at

ten

o’clock.

I

like

maths.

Lingling:

I

don’t

like

maths!

We

have

chemistry

at

half

past

eleven.

We

don’t

have

science

today.

In

the

afternoon,

I

have

art

at

half

past

one

and

I

have

an

English

lesson

at

half

past

two.

What

about

you,

Betty?

Betty:

We

have

English

at

nine

o’clock

and

science

at

half

past

ten.

Lingling:

And

in

the

afternoon?

Betty:

We

have

art

and

history.

I

love

history.

It’s

my

favourite

lesson.Daming’s

uncle

likes

reading

and

he

reads

lots

of

books

and

magazines.

His

favourite

book

is

Harry

Potter.

He

likes

films

and

he

often

goes

to

the

cinema.

He

doesn’t

like

football.

Daming’s

mother

likes

candy.

She

never

goes

to

the

cinema,

and

she

doesn’t

like

table

tennis

or

basketball.

She

likes

clothes

and

she

usually

wears

silk

shirts.

She

never

wears

jeans

or

trainers.

Tony’s

sister

likes

music.

She

plays

the

piano

and

likes

to

sing.

She

often

goes

to

concerts

and

she

usually

buys

CDs

by

her

favourite

singers.

Lingling’s

father

watches

the

football

on

television

on

Saturday

and

Sunday,

but

he

never

goes

to

a

football

match.

His

favourite

team

is

Manchester

United.

He

reads

novels

but

he

never

goes

to

the

cinema.

Betty’s

aunt

and

uncle

live

in

the

USA.

Their

favourite

clothes

are

jeans

and

T-shirts.

They

usually

wear

trainers.

They

always

listen

to

music

and

often

go

to

concerts.

They

often

watch

TV.

They

don’t

go

to

the

cinema.

There

are

camels

from

Africa

and

Asia.

This

is

an

African

camel.

It

lives

in

the

desert

and

eats

grass.

It

doesn’t

often

drink.

There

are

elephants

from

Africa

and

India.

This

is

an

Asian

elephant.

It

lives

in

India.

In

Asia,

some

elephants

work

in

the

forest.

Elephants

like

water.

The

kangaroo

comes

from

Australia.

It’s

Australian.

The

kangaroo

lives

in

the

grassland.

It

eats

grass

and

leaves.

It

doesn’t

eat

meat.

The

monkey

comes

from

South

America.

It’s

South

American.

The

monkey

lives

in

the

jungle

and

eats

fruit.

There

are

snakes

in

Asia,

America,

Africa,

Australia

and

Europe.

This

snake

comes

from

America.

It

eats

meat.

It

doesn’t

like

water.

This

is

a

European

wolf.

It

lives

in

the

forest.

It

eats

meat.

It

doesn’t

eat

vegetables.

這里有來自非洲和亞洲的駱駝。這是一匹非洲的駱駝。它生活在沙漠和草吃。它并不經(jīng)常喝水。

這里有來自非洲和印度的大象。這是一頭亞洲象，它生活在印度。在亞洲，一些大象的在森林中生活。大象喜歡水。

袋鼠來自澳大利亞。這是澳大利亞袋鼠，袋鼠生活在草原。它吃青草和樹葉，它不吃肉。

猴子來自南美洲，它是南美的。猴生活在叢林中，它們吃水果。

這里有亞洲，美洲，非洲，澳大利亞和歐洲的蛇。這蛇是來自美國，它吃肉食，它不喜歡水。

這是一匹歐洲狼，它生活在森林中，它吃肉，不吃蔬菜。

P60

Lingling:

How

do

I

write

my

homework

on

the

computer?

Daming:

First,

open

a

new

document.

So,

use

the

mouse

and

click

“new

document”.

Lingling:

What’s

the

mouse

Is

this

it

Daming:

Yes.

Next,

you

write

your

homework

in

the

new

document.

Use

the

keyboard.

Lingling:

What

do

I

do

next

How

do

I

save

the

document

Daming:

You

click

“save”,

and

write

a

name

for

it.

Lingling:

Where

do

I

write

the

name?

Daming:

Write

it

in

the

box.

OK,

then

click

“save”

again.

Lingling:

OK.

Finally,

how

do

I

print

it?

Daming:

Click

“print”

and

“OK”

Lingling:

Where’s

the

printer?

Daming:

It’s

behind

you!

玲玲：我怎樣在電腦上寫我的作業(yè)

大明：首先，要打開一個新文件。所以，用鼠標(biāo)點擊“新文件”。

玲玲：什么是鼠標(biāo)是它嗎

大明：是的。接著，你在新文件夾里寫你的作業(yè)。用鍵盤。

玲玲：我接下來做什么我怎樣保存文件

大明：你點擊“保存”，為它寫一個名字。

玲玲：我能在哪里寫名字？

大明：寫它在方框里。確定，然后再一次點