語(yǔ)文修辭手法諱飾_第1頁(yè)
語(yǔ)文修辭手法諱飾_第2頁(yè)
語(yǔ)文修辭手法諱飾_第3頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

語(yǔ)文修辭手法-諱飾說(shuō)話時(shí)遇到有犯忌的事物,不直說(shuō)這種事物,而用別的話來(lái)回避掩蓋或裝飾美化,這種手法叫做諱飾,又叫避諱。諱飾介紹隱諱和掩飾運(yùn)用諱飾的修辭手法,可以幫助說(shuō)明具體情景,增強(qiáng)表達(dá)各種思想情感的作用。如我們生活中把少婦懷孕說(shuō)成“有喜”,有些老同志把自己的死說(shuō)成“去見(jiàn)馬克思”等就是用了這一修辭。例如鳳姐兒低了半日頭,說(shuō)道:〃這個(gè)就沒(méi)有法兒了。你也該將一應(yīng)的后事給他料理料理;沖一沖也好。"尤氏道:〃我也暗暗地叫人預(yù)備了。就是〈那件東西〉,不得好木頭,且慢慢地辦著罷?!ǎú苎┣邸都t樓夢(mèng)》)〃他,他在哪?〃石牯結(jié)結(jié)巴巴地問(wèn)?!ㄔ诤箢^房里嘛。怎么,你們以為他〈去了貨〉呀!〃小老頭笑著說(shuō):〃他是有名的'打不死'呀!天沒(méi)亮他就闖進(jìn)店來(lái)了;當(dāng)然羅,一身都掛得稀爛〃(葉蔚林《在沒(méi)有航標(biāo)的河流上》)有人勸這位老倌不立繼,開(kāi)導(dǎo)他說(shuō):〃你有七畝好田,飽子飽藥,〈百年之后〉還怕沒(méi)的人〈送你還山〉?(周立波《山鄉(xiāng)巨變》)他還不是為你們。他已經(jīng)〈半截入土〉了,還不是為你們打算?(李準(zhǔn)《不能走那條路》)成崗愉快地看著這個(gè)聰明伶俐的孩子:這孩子,太可愛(ài)了?!阍谶@里〈呆〉了好久了?〃成崗不愿對(duì)孩子說(shuō)出那個(gè)可怕〃關(guān)〃字,改口說(shuō)成〃呆了好久〃。〃我從小就在這里〃(羅廣斌、楊益言《紅巖》)今天早晨,楊德又拉王占彪去喝酒,楊德裝著悲觀的樣子說(shuō):〃老弟,這是咱兄弟們說(shuō)知心話哩,眼看日本人不行了,將來(lái)有個(gè)〈山高水低〉,咱們可該怎呀?〃王占彪也早有心思把他拉上,一塊反正。于是接上說(shuō):〃是呀!咱們都是中國(guó)人,作這些喪良心事,弟兄們也都不愿意,趁早反正抗日立功吧!〃(馬峰、西戎《呂梁英雄傳》)老婦人見(jiàn)阿弟瞪著細(xì)眼凝想,同時(shí)又搔頭皮,知道有下文,愕然問(wèn):〃他談些什么?他看見(jiàn)他們〈那個(gè)〉的嗎?(葉紹鈞《夜》)春栓媽道:〃唉,我還告訴你哪,這兩天街上風(fēng)言風(fēng)語(yǔ),說(shuō)小白鞋’〈雙身〉'啦〃(姜樹(shù)茂《漁島怒潮》)上面例①〃那件東西〃是指〃棺材〃;例②中〃去了貨〃是指〃死去了〃;例③〃百年之后〃是說(shuō)〃死后〃,〃送你還山〃是指〃給你送葬〃;例④〃半截入土〃就是〃快要死了〃;例⑤〃呆〃是說(shuō)〃關(guān)〃;例⑥〃山高水長(zhǎng)〃是指〃不幸或意外的事情〃;例⑦〃那個(gè)〃是指〃槍斃〃;例⑧〃雙身〃是指〃懷孕〃。運(yùn)用諱飾該回避的就避開(kāi)本意不直說(shuō),該回避的就照直說(shuō);同樣一個(gè)本意,必須回避掩蓋時(shí),用什么話來(lái)代替,要力求恰當(dāng)。是否恰當(dāng),與上下文有關(guān)。要與上下文所換代的實(shí)地情況相符,與上下文所流露的感情一致,才算用得恰當(dāng)諱飾分類美飾、美飾就是因犯忌怕說(shuō)而改用別的話加以裝飾美化。如:1、 3月14日下午兩點(diǎn)三刻,當(dāng)代最偉大的思想家停止思想了。讓他一個(gè)人留在房里還不到兩分鐘,等我們?cè)龠M(jìn)去的時(shí)候,便發(fā)現(xiàn)他在安樂(lè)椅上安靜地睡著了——但已經(jīng)是永遠(yuǎn)地睡著了。(《在馬克思墓前的講話》)句中的“停止思想”、“安靜的睡著”、“永遠(yuǎn)地睡著”,都是指“死”。對(duì)于馬克思的死,恩格斯不忍心直接說(shuō)出,因而用了諱飾手法。這樣既把自己的心情委婉而含蓄地表達(dá)出來(lái),又符合全世界勞動(dòng)人民的心愿。2、 包扎所的擔(dān)架不夠了,好幾個(gè)重彩號(hào)不能及時(shí)送后方醫(yī)院,耽擱下來(lái)。(《百合花》)句中的“彩號(hào)”即“重傷員”。用“彩號(hào)”二字替代,可見(jiàn)作者對(duì)人民子弟兵的熱愛(ài)。掩飾二、掩飾就是遇到犯忌觸諱的事改用一種模糊的說(shuō)法去掩蓋。如:3、 湊近一看,見(jiàn)她臉上流下來(lái)的血已經(jīng)把她胸前的白衣染紅了,眼睛已經(jīng)閉上。我知道他不行了,才趕忙跳出門外。(《誰(shuí)是最可愛(ài)的人》)句中的“不行了”在這里的意思是“死了”,無(wú)法救活了,有了前文的交代——“她臉上流下來(lái)的血已經(jīng)把她胸前的白衣染紅了,眼睛已經(jīng)閉上”,這個(gè)意思就可以理解了。4、“祥林嫂?怎么了?”“老了。”(《祝福》)句中的.“老了”即“死了”。因魯府的忌諱頗多,那些不吉利的話不可直說(shuō)。為了避諱,短工們把祥林嫂的死說(shuō)成“老了”。5、 他的母親端過(guò)一碟烏黑的圓東西,輕輕說(shuō):“吃下去罷——病就好了。”(《藥》)句中的“烏黑的圓東西”,指的是灶里燒過(guò)的“人血饅頭”,即所謂治癆病的“藥”,華大媽最怕說(shuō)癆病,所以不是明白

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論