ColorsinEnglishColorsinEnglish1green1yellow2red3

blue4DifferentColorswhite5black6green1yellow2red34Different2greeneyes嫉妒（green-eyedmonster，greenwithenvy，greenasjealousy）greenhand（口語）新手greenhouse溫室greenback（口語）美鈔greenfinger（口語）園藝技術(shù)greenhorn無經(jīng)驗易受騙的人，涉世不深的人green1greeneyes嫉妒（green-eyedmons3What’swrongwithyou?Youlookgreen.(面帶病容)Wearegreenhands,sowemustlearnfromtheoldworkers.(新手)IwasgreenwhenIsawhisnewcar.(嫉妒)Iknowthathisfatherhasgreenfingers.(園藝技能)Doyouseeanygreeninmyeye?（無經(jīng)驗易受騙）你以為我那么好騙嗎?What’swrongwithyou?Youloo4Heisyellowandisnotgoingtofightforhisrights.(口語，貶義)膽怯yellowcard（裁判員出示的）黃牌警告yellowpages黃頁（用黃色紙張印刷的電話簿，經(jīng)常按照公司類別分類）yellowline黃線（路邊限制停車）（注：中文“黃色的,色情的”X-rated/porn/pornographic）yellow2Heisyellowandisnotgoing5red3redletterday重要的或者值得紀(jì)念的日子beinthered負(fù)債，財政赤字(beintheblack盈余)outofthered償清債務(wù)，還清債務(wù)redcarpet（為迎接貴賓鋪的）紅地毯redcard（裁判員向球員出示的）紅牌redmeat紅肉，牛羊肉redeyes（因熬夜，哭等）眼睛紅，充血red3redletterday重要的或者值得紀(jì)念的日61.Sheisredwithanger.她氣得滿臉通紅。2.Theycameoutofthebankcarryingthemoneyandthepolicecaughtthemred-handed.他們帶著贓款從銀行里出來，被警察當(dāng)場捉住。(catchsb.red-handed當(dāng)場發(fā)現(xiàn)某人做壞事或犯罪，活捉)1.Sheisredwithanger.她氣得滿7

blue4（口語）憂傷，沮喪

blues布魯斯音樂（源于美國南方黑人中情調(diào)憂郁的一種慢速音樂）blueblood貴族出身，貴族血統(tǒng)bluecollar藍領(lǐng)，體力勞動者blueribbon藍綢帶（授予競賽優(yōu)勝者的榮譽或獎勵）theblue大海，藍天blueprint藍圖，計劃，方案blue4（口語）憂傷，沮喪8outoftheblue未事先告知的，使人感到意外的Shearrivedoutoftheblue.onceinabluemoon千載難逢Yougetachancelikethisonlyonceinabluemoon.這種機會真是千載難逢。MaryhasfeltblueeversinceherboyfriendleftforEurope.自從她男朋友去了歐洲以后，瑪莉一直感到悶悶不樂。outoftheblue未事先告知的，使人感到意外的9whitelie善意的謊言ThoughIbelieveintellingthetruth,Ithinkawhitelieissometimesjustified.雖然我認(rèn)為應(yīng)該說實話，但我認(rèn)為善意的謊言有時也是無可非議的。Heinsistedonputtingtheagreementdowninblackandwhite.他堅持要把這項協(xié)議用白紙黑字寫下來。white5whitelie善意的謊言white510Whiteelephant在印度、斯里蘭卡（從前稱為錫蘭）、泰國、緬甸等國白象(whiteelephant)被視為神圣不可侵犯的動物，人們從不會讓它們勞作。據(jù)說要飼養(yǎng)一頭“whiteelephant”花費驚人。所以從前中亞的國王對看不順眼的大臣就賜給白象，使他為飼養(yǎng)御賜的白象而傾家蕩產(chǎn)。源自此一典故“whiteelephant”一詞后來演變而指比其價值或效用所需費用龐大而不成比例者，或雖然不需要但難于處理之物品了。

Whiteelephant在印度、斯里蘭卡（從前11Theforeignaidtothecountrywasbelievedtobenothingbutawhiteelephant.（那個國家得到的外援不但無益而且成了沉重的負(fù)擔(dān)。）Whenheplannedtosellhishouse,hisexpensivefurniturebecamewhiteelephants.（他想要賣房子的時候，他的昂貴的家具成了累贅。）

Theforeignaidtothecountry12whitemeat白色肉（家禽類，小牛肉或者豬肉）whiteflag白旗（投降的標(biāo)志）Theychooseawhitedayfortheirengagement.他們選擇吉日訂婚。（blackday兇日）Heisthekindofpersonwhocallswhiteblack.他就是那種顛倒黑白的人。whitemeat白色肉（家禽類，小牛肉或者豬肉）13表示哀悼的顏色（葬禮穿黑色衣服）Blackandblue（把某人打得）青一塊紫一塊ablacksheep害群之馬Mybrotheristheblacksheepofthefamily.blackmarket黑市blackpepper黑胡椒blacktea紅茶beintheblack盈余,銀行有存款blackday兇日I’mgladthatheisnotsoblackasheispainted.我很高興他不是像你說的那么壞。black6表示哀悼的顏色（葬禮穿黑色衣服）black614BlackFriday(1)在西方，13號正逢星期五，被稱為“黑色星期五”。黑色星期五源於西方的宗教信仰與迷信：耶穌基督死在星期五，而13是不吉利的數(shù)字。兩者的結(jié)合令人相信當(dāng)天會發(fā)生不幸的事情。BlackFriday(2)美國感恩節(jié)的第二天，通常叫做BlackFriday，通常標(biāo)志著ChristmasShoppingSeason的開始。這里的黑色是相對于赤字的黑字。

BlackFriday(1)在西方，13號正逢星期五，15Thanks!Thanks!16

ColorsinEnglishColorsinEnglish17green1yellow2red3

blue4DifferentColorswhite5black6green1yellow2red34Different18greeneyes嫉妒（green-eyedmonster，greenwithenvy，greenasjealousy）greenhand（口語）新手greenhouse溫室greenback（口語）美鈔greenfinger（口語）園藝技術(shù)greenhorn無經(jīng)驗易受騙的人，涉世不深的人green1greeneyes嫉妒（green-eyedmons19What’swrongwithyou?Youlookgreen.(面帶病容)Wearegreenhands,sowemustlearnfromtheoldworkers.(新手)IwasgreenwhenIsawhisnewcar.(嫉妒)Iknowthathisfatherhasgreenfingers.(園藝技能)Doyouseeanygreeninmyeye?（無經(jīng)驗易受騙）你以為我那么好騙嗎?What’swrongwithyou?Youloo20Heisyellowandisnotgoingtofightforhisrights.(口語，貶義)膽怯yellowcard（裁判員出示的）黃牌警告yellowpages黃頁（用黃色紙張印刷的電話簿，經(jīng)常按照公司類別分類）yellowline黃線（路邊限制停車）（注：中文“黃色的,色情的”X-rated/porn/pornographic）yellow2Heisyellowandisnotgoing21red3redletterday重要的或者值得紀(jì)念的日子beinthered負(fù)債，財政赤字(beintheblack盈余)outofthered償清債務(wù)，還清債務(wù)redcarpet（為迎接貴賓鋪的）紅地毯redcard（裁判員向球員出示的）紅牌redmeat紅肉，牛羊肉redeyes（因熬夜，哭等）眼睛紅，充血red3redletterday重要的或者值得紀(jì)念的日221.Sheisredwithanger.她氣得滿臉通紅。2.Theycameoutofthebankcarryingthemoneyandthepolicecaughtthemred-handed.他們帶著贓款從銀行里出來，被警察當(dāng)場捉住。(catchsb.red-handed當(dāng)場發(fā)現(xiàn)某人做壞事或犯罪，活捉)1.Sheisredwithanger.她氣得滿23

blue4（口語）憂傷，沮喪

blues布魯斯音樂（源于美國南方黑人中情調(diào)憂郁的一種慢速音樂）blueblood貴族出身，貴族血統(tǒng)bluecollar藍領(lǐng)，體力勞動者blueribbon藍綢帶（授予競賽優(yōu)勝者的榮譽或獎勵）theblue大海，藍天blueprint藍圖，計劃，方案blue4（口語）憂傷，沮喪24outoftheblue未事先告知的，使人感到意外的Shearrivedoutoftheblue.onceinabluemoon千載難逢Yougetachancelikethisonlyonceinabluemoon.這種機會真是千載難逢。MaryhasfeltblueeversinceherboyfriendleftforEurope.自從她男朋友去了歐洲以后，瑪莉一直感到悶悶不樂。outoftheblue未事先告知的，使人感到意外的25whitelie善意的謊言ThoughIbelieveintellingthetruth,Ithinkawhitelieissometimesjustified.雖然我認(rèn)為應(yīng)該說實話，但我認(rèn)為善意的謊言有時也是無可非議的。Heinsistedonputtingtheagreementdowninblackandwhite.他堅持要把這項協(xié)議用白紙黑字寫下來。white5whitelie善意的謊言white526Whiteelephant在印度、斯里蘭卡（從前稱為錫蘭）、泰國、緬甸等國白象(whiteelephant)被視為神圣不可侵犯的動物，人們從不會讓它們勞作。據(jù)說要飼養(yǎng)一頭“whiteelephant”花費驚人。所以從前中亞的國王對看不順眼的大臣就賜給白象，使他為飼養(yǎng)御賜的白象而傾家蕩產(chǎn)。源自此一典故“whiteelephant”一詞后來演變而指比其價值或效用所需費用龐大而不成比例者，或雖然不需要但難于處理之物品了。

Whiteelephant在印度、斯里蘭卡（從前27Theforeignaidtothecountrywasbelievedtobenothingbutawhiteelephant.（那個國家得到的外援不但無益而且成了沉重的負(fù)擔(dān)。）Whenheplannedtosellhishouse,hisexpensivefurniturebecamewhiteelephants.（他想要賣房子的時候，他的昂貴的家具成了累贅。）

Theforeignaidtothecountry28whitemeat白色肉（家禽類，小牛肉或者豬肉）whiteflag白旗（投降的標(biāo)志）Theychooseawhitedayfortheirengagement.