西部苗文學習（XeebNkws/顧才上整理）一、國內(nèi)西部苗文聲韻調(diào)基礎學習1.聲母SHUABNAF(58個)b

p

nb

np

bl

pl

nbl

nplm

hm

f

vd

t

nd

nt

n

hnny

hnydl

tl

ndl

ntl

l

hl

z

c

nz

nc

sdr

tr

ndr

ntr

zh

ch

nzh

nch

sh

r

j

q

nj

nq

x

y

g

k

ng

nk

ngg

h

gh

kh

ngh

nkh

w

2.韻母SHUABNDANGT（22個）a

ai

ang

aoe

en

er

eu

i

iangiao

in

iu

o

ong

ou

u

ua

uai

uang

ue

un3.聲調(diào)SHUABSHABGHEL（8個）b

x

d

l

t

s

k

fbob喂box婦女bod滿bol刺bot幅面bos婆婆bok蒙bof見【注：苗文八個調(diào)記錄跟漢語拼音的五個調(diào)一樣：媽m?。幤剑⒙閙á（陽平）、馬mǎ（上聲）、罵mà（去聲）、嗎mɑ（輕聲不標調(diào)）】發(fā)音部分與方法介紹（這個部分只作參考，看不懂也不要緊）發(fā)音部位圖示2、基本的發(fā)音部位介紹（主要是針對聲母的發(fā)音）（一）單輔音聲母的發(fā)音部位發(fā)音時，氣流受到阻礙的位置叫做發(fā)音部位。按發(fā)音部位分，苗語西部方言單輔音聲母可以分為九類。（1）雙唇音（b、p、hm、m、w）由上唇和下唇阻塞氣流而形成。（2）唇齒音（f、v）由上齒和下唇接近阻礙氣流而形成。（3）舌尖前音（z、c、hl、s）由舌尖抵住或接近齒背阻礙氣流而形成。（4）舌尖中音（d、t、hn、n、l）由舌尖抵住上齒齦阻礙氣流而形成。（5）舌尖后音（dr、tr、zh、ch、sh、r）由舌尖抵住或接近硬腭前部阻礙氣流而形成。（6）舌面前音（j、q、hny、ny、x、y）由舌面前部抵住或接近軟腭前部阻礙氣流而形成。（7）舌面后音（g、k、ngg）由舌面后部抵住或接近軟腭阻礙氣流而形成。又俗稱“舌根音”。（8）小舌音（gh、kh）由舌根部位抵住或接近小舌（即“懸雍垂”）阻礙氣流而形成。（9）喉音（h）由喉門打開讓氣流流出而形成。（二）單輔音聲母的發(fā)音方法發(fā)音時，喉頭、口腔、鼻腔節(jié)制氣流的方式和狀況?？蓮淖璧K和解除阻礙的方式，聲帶是否顫動，氣流的強弱等三方面來觀察。1.阻礙的方式根據(jù)形成阻礙和解除阻礙的方式不同可把苗語西部方言單輔音聲母分為塞音、擦音、塞擦音、鼻音、邊音、邊擦音、半元音七類。（1）塞音（b、p、d、t、dr、tr、g、k、gh、kh）發(fā)音時，發(fā)音部位形成閉塞，軟腭上升，堵住鼻腔的通路，氣流沖破阻礙，迸裂而出，爆發(fā)成聲。堵住鼻腔的通路，氣流從窄縫中擠出，摩擦成聲。（3）塞擦音（z、c、zh、ch、j、q）發(fā)音時，發(fā)音部位先形成閉塞，軟腭上升，堵住鼻腔的通路，然后氣流把阻塞部位沖開一條窄縫，從窄縫中擠出，摩擦成聲。（4）鼻音（hm、m、hn、n、hny、ny、ngg）發(fā)音時，口腔中的發(fā)音部位完全閉塞，軟腭下降，氣流顫動聲帶，從鼻腔通過發(fā)音。（5）邊音（l）發(fā)音時，舌尖與上齒齦接觸，但舌頭兩邊仍留有空隙，同時軟腭上升，阻塞鼻腔的通路，氣流顫動聲帶，從舌頭的兩邊或一邊通過發(fā)音。（6）邊擦音（hl）發(fā)音時，舌尖或者舌葉抵住上齒背，氣流從舌兩邊或一邊流過發(fā)音。（7）半元音（w）發(fā)音時，雙唇攏圓，留一小孔，舌頭后縮，使舌面后接近軟腭，氣流從小孔中流出發(fā)音。發(fā)音原理與元音u相近。2.聲帶是否顫動發(fā)音時，聲帶顫動的是濁音，又叫帶音；聲帶不顫動的是清音，又叫不帶音。苗語西部方言單輔音聲母中濁音共有m、n、ny、ngg、l、v、r、y、w九個，其余的單輔音聲母都是清音。三、學習方法苗文基礎學習要特別注意苗文的組成，苗文和漢語拼音一樣，都是“聲母+韻母+聲調(diào)=字”，如“p+e+b=peb我們”；另外苗文文字也有沒有聲母的情況，稱為零聲母，如“ua+t=uat做（ua是韻母，t是聲調(diào)，沒有聲母）”。所以初學者要特別注意哪個部分是哪個部分，不要混淆了。上述西部苗文聲韻調(diào)是根據(jù)張元奇張老師的苗文錄音學習視頻整理的（此學習視頻一般網(wǎng)上都可以搜到），基本一一對應，這樣方便學習與記憶每個音及音組的準確發(fā)音，根據(jù)我個人的觀點，我認為要快速學會苗文應該要把上述的聲韻調(diào)基礎學習的順序調(diào)整，可以先學會韻母，然后學調(diào)，最后學習聲母或者先學聲調(diào)再學韻母，最后學聲母。因為后兩者較為容易學和記憶，前者發(fā)音較難把握。另外這套苗文由國內(nèi)創(chuàng)制，可以直接用漢語拼音的拼法來發(fā)音嘗試學習，當然它的正確發(fā)音以張老師的視頻發(fā)音為準。1、韻母學習根據(jù)視頻和漢語拼音基礎學習與記憶所有苗文22個韻母，要求要會發(fā)音跟會寫，看到會讀，其實也花不了多少時間的，比記英語單詞要好多了。以下結合例字學習（注意以苗語反推之）：adab裙子lab紅bab錛aicaik漆zaik接anbanb班hanb憨cand慘anggangb蟲nbangb手臂aogaox你kaob杯子nyaob在ended長dlet摘khed奴隸enghenx蘆笙nenb人ererfhnob二天erfxongt明年eundeud書geuk啃idik羽翼ndid毽子njis旋轉ianmianf面miand免iangniangx涼niangf諒iaobiaob標liaof料inlinx零linf令iuliux劉liud柳liub溜ondox天zhod虎hod磨ongxongb竹子tongb桶子oushouk窮zouk夠ughuk棍子gud弟chuk貓ua

ghuax叫duab厚nzuad洗uai

guaif怪huaif壞zhuaid拽uang

huangb慌guangd寬uegueb歸duef隊unhunb昏runf潤chunb春2、聲調(diào)學習聲調(diào)雖然只有八個，但最終最難學會的就是聲調(diào)了，故學習聲調(diào)時要認真，多下苦功夫。聲調(diào)也是結合例字學習，跟漢語拼音的五個調(diào)一樣記憶與運用：媽m?。幤剑?、麻má（陽平）、馬mǎ（上聲）、罵mà（去聲）、嗎mɑ（輕聲不標調(diào)）。在苗文中一一代入即可。

聲調(diào)也是代入例字記憶學習與運用（注意以苗語反推之）。①bbob喂qhaib雞②xbox女nyox牛③dbod滿dled狗④lbol刺nenl馬⑤tbot口面nbuat豬⑥sbos奶奶nongs鳥⑦kbok蒙chik羊⑧fbof看見duf水牛聲調(diào)的學習與運用的一個技巧是練習一口氣快速地讀完八個聲調(diào)，并分別記住每個調(diào)的每個位置，比如s調(diào)是在第六個位置，當遇到這個調(diào)的字時要迅速想起它的位置以及調(diào)值的高低，例deus裂開【它的組合是d(達、得)+eu(歐)+s(bos苗語的奶奶)=deus裂開】，對于初學者，它的調(diào)可以這樣來代入，把八個調(diào)全部代入聲母和韻母來拼讀，讀到s（第六個）位置時即是準確的讀音了——deub籠子、逗；deux同漢語的豆、斗；deud硬、皮子；deul火、柴；deut指、腳；deus開、裂；deuk點、點燃；deuf出、出來；這樣就能準確知道deus的讀音和意思了。這和我們學習漢語拼音的聲調(diào)“媽、麻、馬、罵、嗎”是一個道理。3、聲母學習初學者學習聲母是糾結的，因為只是跟著讀，給初學者的感覺好像發(fā)音都是一樣的，如“b巴/波、p趴/坡、nb撈魚的撈的苗語/雪的苗語、np（...）”。聲母學習是在基本掌握韻母和調(diào)的基礎上來學習，因為這樣較容易讀準聲母的音和較容易記憶，這樣也容易區(qū)分在一個苗文文字里的各個部分：聲母在左，韻母居中，聲調(diào)為后。但也要注意苗文有的文字是沒有聲母的，稱為零聲母，如uat做（ua是韻母，t是聲調(diào)，沒有聲母）。學習聲母的關鍵在于有苗語基礎加上又基本學會韻母和聲調(diào)的情況下反推學習聲母的發(fā)音，如：bangx=b+ang+x花，反推學習就是，你已經(jīng)知道苗語的“花”怎么讀了，也記住韻母“ang”是怎么讀的，也基本知道“x”調(diào)的讀法與運用，結合這三者反推去讀和記憶聲母“b”，同時根據(jù)張老師的視頻讀準“b”——巴。依此類推即可。聲母是定口型的，如果只是單單看到聲母，初學者要發(fā)準它的音有點困難，而反推可以很容易地解決這個問題。如“nb”的發(fā)音，它的學習例字是nbuat豬，你有苗語基礎，很容易說苗語“豬”的音，其實聲母“nb”的發(fā)音規(guī)則與口型跟用苗語說“豬”的音的發(fā)音和口型基本一致，那么口型就知道是怎么樣的了，然后根據(jù)學習視頻里的發(fā)音，嘗試準確發(fā)音，依此類推即可。以下為聲母及例字學習（注意運用苗語反推）:bbangb幫助bangx花bangd綁、板bangl塘、池子bangt氣、汽bangs棉被bangk棍、棒bangf辦理雙唇發(fā)音、不送氣、清、塞音（是雙唇音、不送氣音、清音、塞音的簡稱。以下類推）。發(fā)音時，雙唇閉合，軟腭上升，堵塞鼻腔通路，聲帶不顫動，較弱的氣流沖破雙唇的阻礙，迸裂而出，爆發(fā)成聲。如“bangx，花”中的b。Ppangb邊、面、（攀）pangx盤、搬peud囤籮雙唇、送氣、清、塞音。發(fā)音情況和“b”相比，只是氣流較強，其余都相同。如“pef，配、配合”中的“p”。nbNbuat豬nbaox群nbuad含鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。npNpongt撒npaob褪色npuab泡沫鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。bl

bloub毛blangb肚子bleud心復輔音聲母，發(fā)音時，先發(fā)前邊的輔音，隨即滑到后一個輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。pl

ploub殼plaof說謊plek脫復輔音聲母，發(fā)音時，先發(fā)前邊的輔音，隨即滑到后一個輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。nbl

nblongx葉nblouf糯nbleuf鞭打鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。npl

nplaib戒指Nplaok戳，刺鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。mmaob疼muax有mongt信息雙唇、濁、鼻音。發(fā)音時，雙唇閉合，軟腭下降，鼻腔暢通。氣流顫動聲帶，從鼻腔通過形成鼻音；除阻時，余氣沖破雙唇的阻礙，發(fā)出輕微的塞音。如“mol，去、走”中的m。hm

hmongb苗族hmaot晚上hmaod關心雙唇、清、鼻音。發(fā)音情況和m相比，只是先將氣流從鼻腔中吹出，其余都相同。如“Hmongb，苗族”中的Hm。f

fub瓢faib分fangd反唇齒、清、擦音。發(fā)音時，下唇接近上齒，形成窄縫，軟腭上升，堵塞鼻腔通路，氣流不顫動聲帶，從齒間的窄縫中擠出，摩擦成聲。如“faib，分、分離、分辨”中的f。v

vangb簸箕vaif父親vod掩蓋唇齒、濁、擦音。發(fā)音情況和f相比，只是摩擦比f強，其余都相同。如“vangx，菜園、菜地、園子”中的v。d

deb回答、土地duad牽、拿dout得舌尖中、不送氣、清、塞音。發(fā)音時，舌尖抵住上齒齦，軟腭上升，堵塞鼻腔通路，聲帶不顫動，較弱的氣流沖破舌尖的阻礙，迸裂而出，爆發(fā)成聲。如“daol，等、等到”中的d。t

teud抖touk那時tod松樹舌尖中、送氣、清、塞音。發(fā)音情況和d相比，只是氣流比d強，其余都相同。如“tab，和、同、跟、還可以、也、再、再一次、又、胎”中的t。nd

ndeuk肚臍ndoub布ndongt樹鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。nt

ntuad展開ntent烙ntangb樓鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。n

nangb蛇nend印跡naox吃舌尖中、濁、鼻音。發(fā)音時，舌尖抵住上齒齦，軟腭下降，打開鼻腔通路，氣流顫動聲帶，從鼻腔通過發(fā)音；除阻時，氣流沖破舌尖的阻礙，發(fā)出輕微的塞音。如“naox，吃”中的n。hn

hnob太陽hnangd穿hnat聞舌尖中、清、鼻音。發(fā)音情況和n相比，只是先將氣流從鼻腔中吹出，其余都相同。如“hnad，牙齒”中的hn。ny

nyox牛nyangb媳婦nyad哭泣舌面前、濁、鼻音。發(fā)音時，舌面前部接近硬腭前部，軟腭下降，打開鼻腔通路，氣流顫動聲帶，從鼻腔通過發(fā)音；除阻時，氣流沖破舌面的阻礙，發(fā)出輕微的塞音。如“nyox，?！敝械膎y。hny

hnyaok羞hnyod腸子hnyangd重舌面前、清、鼻音。發(fā)音情況和ny相比，只是先將氣流從鼻腔中吹出，其余都相同。如“hnyodnyox，牛腸子”中的hny。dl

dlangb鬼dlex水dlot攪拌復輔音聲母，發(fā)音時，先發(fā)前面的輔音，隨即滑到后一個輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。tl

tlat跳tloud過tlangk脫箍復輔音聲母，發(fā)音時，先發(fā)前面的輔音，隨即滑到后一個輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。ndlndlad請ndlul流水ntlntlixntluax(水沸聲音)ntlaok套(動詞)l

lod燕子、短lab猴子luad兔子舌尖中、濁、邊音。發(fā)音時，舌尖抵住上齒齦，軟腭上升，堵塞鼻腔通路，氣流顫動聲帶，從舌兩邊或一邊流過。如“l(fā)ol，話、言語、詞、單詞、語言、來、用來、流、下”中的l。hl

hluat繩子hlit月亮hlub腦舌尖前、清、邊擦音。發(fā)音時，舌尖抵住上齒背，氣流從舌兩邊或一邊流過摩擦成聲。如“hlaik，割、剁”中的hl。z

zab剪zenk碗柜zangd移舌尖前、不送氣、清、塞擦音。發(fā)音時，舌尖輕輕抵住齒背，軟腭上升，堵住鼻腔通路，聲帶不顫動，較弱的氣流把舌尖與齒背的阻礙沖開一道窄縫，并從中擠出，摩擦成聲。如“zid，父親、爸爸、爹”中的z。c

Cab千couk灌congd切舌尖前、送氣、清、塞擦音。發(fā)音情況和z相比，只是氣流比z強，其余都相同。如“cab，千”中的c。nz

nzaot咬nzuax扇nzend翻鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。nc

ncod混亂ncangb陡ncaik女孩鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。s

sangt送sod線seuk縫舌尖前、清、擦音。發(fā)音時，舌尖接近齒背，形成窄縫，軟腭上升，堵塞鼻腔通路，聲帶不顫動，氣流從舌尖和上齒背的窄縫中擦出而成聲。如“sout，漏、祭奠”中的s。dr

drangx筒、簫draod返回drout六舌尖后、不送氣、清、塞音。發(fā)音時，舌尖上翹，抵住硬腭前部，軟腭上升，堵塞鼻腔通路，聲帶不顫動，較弱的氣流沖破舌尖的阻礙，迸裂而出，爆發(fā)成聲。如“dril，褲子”中的dr。tr

treud缸Trot(traot)拔

truad破舌尖后、送氣、清、塞音。發(fā)音情況和dr相比，只是氣流較強，其余都相同。如“troubdlexgob，燒開水”中的tr。ndr

Ndraox草ndruab裝，...之中ndrot渾鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。ntr

ntrongb裹腿ntrangb粘子鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。zh

zhid壞zhangt立zhox踩舌尖后、不送氣、清、塞擦音。發(fā)音時，舌尖上翹，抵住硬腭前部，軟腭上升，堵塞鼻腔通路，聲帶不顫動，較弱的氣流把舌尖的阻礙沖開一道窄縫，并從中擠出，摩擦成聲。如“zhed，房子、屋子”中的zh。ch

chout鉆chod吹chaot衣服Cheb車；chaib餓肚子；舌尖后、送氣、清、塞擦音。發(fā)音情況和zh相比，只是氣流較強，其余都相同。如“chaotchab，新衣服”中的ch。nzh

nzhib遇見nzhed鹽nzhouf螞蟻鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。nch

nchangd血nchab清nchait怕鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。sh

shaot揩shod熱shoub神仙、鳴叫舌尖后、清、擦音。發(fā)音時，舌尖上翹，接近硬腭前部，形成窄縫，軟腭上升，堵塞鼻腔通路，聲帶不顫動，氣流從舌尖和硬腭前部形成的窄縫中擠出，摩擦成聲。如“shodshaot，暖和和的”中的sh。r

rens掉reud揉洗rod守舌尖后、濁、擦音。發(fā)音情況和sh相近，只是摩擦較弱，同時聲帶不顫動，氣流帶音。如“roub，菜”中的r。j

jongb畫眉juat風jangb牽舌面前、不送氣、清、塞擦音。發(fā)音時，舌面前部抵住硬腭前部，軟腭上升，堵塞鼻腔通路，聲帶不顫動，較弱的氣流把舌面前部的阻礙沖出一道窄縫，并從中擠出，摩擦成聲。如“jaoxduax，帶來”中的j。q

quat拉扯qaob穿qeut位舌面前、送氣、清、塞擦音。發(fā)音情況和j相比，只是氣流較強，其余都相同。如“qaikbloubhout,剪頭發(fā)”中的q。nj

njuad粑粑njoux嘴njangk口弦琴鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。nq

nqok搖

nqot煙鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。x

xangb伸xangt繁衍、七舌面前、清、擦音。舌面前部接近硬腭前部，留出窄縫，軟腭上升，堵塞鼻腔通路，聲帶不顫動，氣流從舌面前部和硬腭前部形成的窄縫中擠出，摩擦成聲。如“xof，學、學習”中的x。y

yangd段yeuk揀、掀開yuad要舌面前、濁、擦音。發(fā)音情況和x相比，只是摩擦較強，其余都相同。如“yob，秧、秧苗”中的y。g

gongb針gangb蟲gouk帽子舌面后、不送氣、清、塞音。發(fā)音時，舌面后部抵住軟腭，軟腭后部上升，堵塞鼻腔通路，聲帶不顫動，較弱的氣流沖破阻礙，爆發(fā)成聲。如“gaox，你、您”中的g。k

kaod僵硬kouk癢kit捆舌面后、送氣、清、塞音。發(fā)音情況和g相比，只是氣流較強，其余都相同。如“kaob，杯子”中的k。ng

ngik脆nguax圈ngox斜ngoux歌鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。nk

nkouk彎曲Nkeub灰塵Nkib樹丫鼻冠音聲母發(fā)音時，雙唇閉合，打開鼻腔通路，微弱的氣流從鼻腔中流出，隨即發(fā)后面的輔音，前者發(fā)音輕短，后者清晰響亮。ngg