為了確保破碎機正常運轉(zhuǎn)，充分發(fā)揮應有的性能，望各使用單位在設(shè)備投入運行之前，首先熟悉本說明書，并按說明書內(nèi)容進行操作。Inordertoguaranteenormalrunningofthecrusherandcompleteexertionofdueperformances,thisinstructionshallbewellunderstoodbeforetheequipmentisputintorunningandtheoperationshallconformtotheinstructions.

一、用途I.Application:本破碎機用于粗碎、中碎抗壓強度極限不超過245MPa的各種巖石或礦石。Thecrusherisapplicablefortheroughandmediumcrushingofrocksandoresthathaveacompressivestrengthnotmorethan245MPa.二、主要技術(shù)性能II.Maintechnicalperformances進料口尺寸（寬×長）Sizeoffeedinlet(width×length)1000×1200mm調(diào)整范圍Adjustedrange195—265mm最大進料粒度Maximumfeedgranularity850mm偏心軸轉(zhuǎn)速Rotatespeedofeccentricshaft210r/min處理能力Treatmentcapacity197—214m3設(shè)備重量（不含電動機）Weightofequipment(excludingmotor)51t外形尺寸（長×寬×高）Dimensions(length×width×height)3480×2876×3330mm電動機Motor型號sizeY315M3功率power110KW轉(zhuǎn)速rotationspeed740r/min三、結(jié)構(gòu)簡述III.Structure本機主要由機架、動顎、偏心軸、顎板、肘板等零部件組成。電動機通過三角皮帶傳動偏心軸旋轉(zhuǎn)，使動顎按照已調(diào)好的軌跡進行運動，從而將破碎腔內(nèi)物料予以破碎。Theequipmentconsistsofbracket,jaw,eccentricshaft,jawplateandanconplateetc.Eccentricshaftisdriventorotatebymotorandjawrunsonadjustedtracktocrushmaterialsincrushingchamber.機架為整體鑄鋼結(jié)構(gòu)，機架前壁上裝有楔形螺栓緊固的固定顎板。在破碎機左右的機架內(nèi)側(cè)壁上裝有邊護板，以保護機架內(nèi)側(cè)壁的磨損。Thebracketisweldedbysteelplate.Onthefrontarmofbracket,jawplateisfixedbywedge-shapedbolt.Edgeprotectionplateisequippedoninsidewallofbrackettopreventabrasion.動顎為一成型鑄鋼件，正面裝有活動顎板，其上部借偏心軸與滾柱軸承懸掛在機架上、下部支承在肘板上，并與肘板成滾動接觸，在偏心軸兩端裝有飛輪和槽輪。Themovingjawisashapedcastingwithakineticjawplateontheface.Theupperpartofjawishungonupperandlowerpartsofbracketandsupportedonanconplatebyeccentricshaftandrollerbearing.Thereequippedflywheelandgroovedpulleyatbothendsofeccentricshaft.肘板的另一端支承于調(diào)整橫梁上并與其成滾動接觸。肘板除對動顎起支承作用外，在外來不能破碎的異物，進入破碎腔內(nèi)時，破碎機負荷物增加的情況下，起保險作用，既自身斷裂，從而保護其它機件不被損傷。Theotherendofanconplateissupportedonadjustingbeam.Besidessupportingjaw,theanconplateplaystheroleofinsuranceduringloadincreasecausedbytheuncrushedmaterial’sentryintocrushingchamber.Itwillbebrokentoprotectotherpiecesfromdamage.調(diào)整橫梁與機架側(cè)墻電焊鋼連接，當排料口調(diào)小時，首先放松拉桿彈簧和拉緊螺絲，然后用扳手旋轉(zhuǎn)止動螺釘，使止動螺釘向前頂起墊片組，再插入新增加的墊片，直至所要求的排料口尺寸時，先退回止動螺釘，使墊片組由動顎部件自重壓緊，再旋緊拉緊螺母并緊固定。最后適當旋緊拉桿彈簧，反之則由小變大（抽掉墊片）。四、安裝說明IV.Installation本機由制造廠裝配后整機供應的，用戶收到產(chǎn)品后就檢查，以便消除在運輸過程中可能產(chǎn)生的弊病。Theequipmentafterassemblyisprovidedbymanufacturerandcheckshallbecarriedoutassoonasreceivingproductinordertoavoidpossibletroublesduringtransportation.1、由于本機工作時振動較大，故建議將機器裝在混凝土基礎(chǔ)上，為減少振動、噪音和吸振以免機器工作時振動影響建筑基礎(chǔ)，最好在破碎機和混凝土基礎(chǔ)中間墊以硬木墊板、夾布橡膠帶或其它緩沖材料。1.Itissuggestedtoinstalltheequipmentonconcretebasetodecreasevibration,noiseandabsorptionofshockinordertoavoidimpactonbuildingbase.Addingironwood,rubberbeltorotherbuffermaterialsmayaswell.2、基礎(chǔ)的重量，大致可取為機器重量的5-10倍，地基的深度要大于該處土地凍結(jié)的深度，關(guān)于機器的安裝及地腳螺栓的位置，可參閱基礎(chǔ)圖。2.Weightofbasecanbedeterminedat5-10timesofthatofequipmentandthedepthofbaseshallbemorethanthatoflocalfrozenearth.RefertotheBasefigureforlocationsofinstallingequipmentandfoundationbolt.3、在調(diào)整排料口前，應先松開拉緊彈簧，待調(diào)整好后，再適當調(diào)整彈簧的張緊度，以防肘板在工作時脫落。3.Beforeadjustingdischargedoor,releasestrainspring,andthenadjustspringinordertopreventdropofanconplate.

五、使用須知V.Notesforuse(一)啟動前的準備工作：(I)Preparationsbeforestart1、為仔細檢查軸承的潤滑情況是否良好，軸承內(nèi)及肘板的聯(lián)接處是否有足夠的潤滑脂。2、仔細檢查所有的緊固是否緊固。3、傳動皮帶是否良好，發(fā)現(xiàn)皮帶有破損現(xiàn)象，應及時更換，當皮帶和皮帶輪上有油污時，應用干凈抹布將其擦凈。1.Checklubricationofbearingsandguaranteeadequatelubricantinsidebearingsandonjointofancon.2.Checkcarefullyalltightness.3.Changetheabradedbeltandcleantheoilstainonbeltandbeltpulleywithcleandustercloth.4、防護裝置是否良好，如發(fā)現(xiàn)不安全現(xiàn)象，應立即消除之。5、檢查破碎腔內(nèi)有無礦石或其它雜物，如有時應清除干凈。（二）破碎機的啟動：1、經(jīng)檢查確認設(shè)備傳動部分情況正常方可啟動。2、本機只允許無負荷情況下啟動。3、啟動后，如發(fā)現(xiàn)不正常情況時，應立即停車查明原因，排除隱患方可再啟動。（三）維護和使用：4.Cancelunsecuredprotectiondevices.5.Cleanoreorotherthingsincrushingchamber.(II)Startcrusher1.Startundernormaldrivingconditions.2.Startonlyundernoload.3.Stopandgetridofhiddentroublewhenabnormalthingoccurs.(III)Maintenanceanduse:1、設(shè)備運轉(zhuǎn)正常后，方可開始投料。2、待破碎物料均勻地加入破碎腔內(nèi)，應避免側(cè)面加料以防負荷不均或單邊突增。3、在正常工作情況下，軸承溫升不應超過35℃.最高溫度不得超過704、停車前首先停止加料，待破碎腔內(nèi)物料排空后，方可關(guān)閉電動機。5、在破碎時，如因破碎腔內(nèi)物料阻塞而造成停車，應立即關(guān)閉電動機，必須將物料清除后，方可再行起動。6、顎板一端磨損后，方可調(diào)頭使用。（四）潤滑：1、經(jīng)常注意和及時做好摩擦面的潤滑工作，可保證設(shè)備的正常運轉(zhuǎn)和延長設(shè)備使用壽命。12.Materialshallbefedevenlyinordertopreventsideloadorsideweightincrease.3.Generally,temperatureriseobearingshallnotexceed35℃andmaximumtemperatureshallnotexceed704.Stopfeedingbeforestoppingequipment,andcutmotoraftercompletelydischargingmaterialsinchamber.5.restarttheequipmentaftercompletelydischargingmaterialsinchamber.6.Changetheabradedendfortheotherend.(IV)Lubrication:1.Guaranteefrictionsurfacelubricatedalwaysinordertokeepnormalrunningandprolongservicelifeofequipment.2、本機所采用的潤滑脂，應根據(jù)機器的使用地點、氣溫等條件來決定，一般可采用鈣基、納基或鈣鈉基潤滑脂。軸承每天應加注3號鋰基脂50克。2.Calciumgrease,sodiumgreaseandcalciumsodiumgreasecanbeappliedtotheequipmentintermsofapplicationlocationandtemperature.Bearingshouldtobeadded50g3#lithiumgreaseeveryday.3、加入軸承座內(nèi)的潤滑脂為容積的50-70%，每三個月必須更換一次，換油時應用清潔的汽油或煤油仔細地清洗軸承滾柱的跑道。4、肘板與肘板墊接觸時，機器開動前必須注入潤滑油脂。3.Theaddedlubricantis50-70%volumeofbearingpedestalandshallbechangedeverythreemonths.Cleantrackofbearingrollerbycleangasorcoaloilwhenlubricantischanged.（五）可能產(chǎn)生的故障和消除方法(V)Possibletroublesandtreatments可能發(fā)生的故障Possibletrouble主要原因Mainreason消除方法Treatment飛輪繼續(xù)運輪而破碎工作停止，肘板從槽內(nèi)脫落Flywheelbreaks,runningstopsandancondropsfromgutter1、彈簧斷裂Springbreaks2、拉桿斷裂Tiebreaks3、拉桿螺母松弛Tienutlightens1、更換彈簧Changespring2、更換拉桿Changetie3、擰緊螺母Tightennut活動顎板跳動Kineticjawplateflounces顎板緊固體松弛Platefastenerlightens擰緊楔鐵螺栓的螺母Tightennutofbolt固定顎板跳動Fixedjawplateflounces顎板緊固件松弛Platefastenerlightens擰緊楔鐵螺栓的螺母Tightennutofbolt軸承溫度過高Higherbearingtemperature1、潤滑油不足Shortageoflubricant2、潤滑油太臟Dirtylubricant3、軸承損壞Damagetobearing1、加入適量潤滑劑Addlubricant2、清洗干凈更換新油脂Changefornewlubricant3、更換軸承Changebearing彈簧斷裂Springbreaks調(diào)小排料口時，未放松彈簧Springisnorreleasedwhenadjustingdischargedoorsmaller排料口調(diào)小時，首先放松彈簧，調(diào)整后適當擰緊拉桿螺母Springshallbereleasedwhenadjustingdischargedoorsmallerandthenscrewtienut.機器后部產(chǎn)生敲擊聲Strikingnoisebackequipment拉桿未擰緊，軸板撞動動顎和調(diào)節(jié)楔內(nèi)的肘板襯Tieisnottightenedandshaftplatestrikeskineticjawandanconplategasket.適當?shù)財Q緊拉桿螺母Tightentienut（六）易損零件明細表(VI)Wearingparts零件名稱PartName備號No.材料Material數(shù)量Quantity規(guī)格Specification牌號BrandNo.肘板AnconplatePE600-02-22鑄鐵CastironHT1501上邊護板Upperwearingplate下邊護板LowerwearingplatePE600-01-02PE600-01-07δ=35A3左右各1固定顎板FixedjawplatePE600-01-06高錳鋼Hi