對外傳播實務(wù)(6)PracticeonInternationalCommunicationItwouldbebettertobuildaproductthatalotofpeoplelove,thanonethateveryonetolerates,andsothatwasourgoal.------PaulBuchheitfromGmail1.自信不失謙虛，謙虛不失自信2.天賦就是興趣，興趣就是天賦3.思考比傳道更重要，觀點比解惑更重要4.我不同意你，但是我支持你5.挫折不失懲罰，而是學(xué)習(xí)的機(jī)會6.創(chuàng)新不重要，有用的創(chuàng)新才重要7.用勇氣改變可以改變的事情，用胸懷接受不能改變的事情，用智慧分辨兩者的不同8.求知若饑，虛心若愚Stayhungry，StayFoolish9.追隨你的心，用它引領(lǐng)你的一生，任何其他事情都是次要的10.你的價值不是你擁有多少，而是你留下多少傳播效果討論的必要性與調(diào)研方法我國英語媒體對外傳播效果的肯定評價我國對外傳播效果存在的問題問題的成因分析我國英語媒體的總體評估我國英語媒體的傳播效果我國英語媒體對外傳播效果的肯定評價評價標(biāo)準(zhǔn)——能否創(chuàng)造一中有利于我國國家利益的國際輿論英語發(fā)稿，對西方受眾更具接近性受眾廣布世界各地大多數(shù)外國人到中國后與我國的英語媒體接觸率高運(yùn)作模式有所突破，“借船出?！?。我國英語媒體對外傳播效果的肯定評價上海實地調(diào)查CCTV-9網(wǎng)上調(diào)查來華后英語媒體接觸率百分比CCTV9接觸率百分比每天接觸39.3%幾乎每天49.6%大約每周三次接觸25.7%每2-3天一次19.9%每周一次接觸15.1%不太觀看23.6%每周少于一次13.6%從不接觸6%共66人共4182人表：外國受眾對我國英語媒體的接觸率我國對外傳播效果存在的問題受眾定位趨同可信度認(rèn)同度受眾結(jié)構(gòu)失衡天然的不信任感，無論中西媒體籠統(tǒng)、抽象，缺乏個性削弱我國英語媒體在國際輿論中的影響力偏離對外傳播的宗旨上海實地調(diào)查CCTV9網(wǎng)上調(diào)查《中國日報》網(wǎng)上調(diào)查是否相信中國英語媒體百分比可信度百分比可信度百分比相信24.2%高33.3%高28%不相信15.1%較高27.6%較高42%模棱兩可45.4%過得去23.9%還可以26%不想發(fā)表意見18.2%低7.7%比紙媒低2%較低7.3%低2%共66人共4182人共5148人表2：對我國英語媒體在外國受眾中的可信度受眾構(gòu)成百分比居住在中國的中國人89.9%居住在國外的中國人6.1%居住在中國外的外國人2.9%居住在中國的外國人1.2%共4182人表：CCTV-9調(diào)查期間的受眾構(gòu)成悖論問題的成因分析從主觀角度講——由于創(chuàng)辦英語媒體的理念所引發(fā)的問題以“追求中國完美形象”作為創(chuàng)辦英語媒體的最高理念問題的成成因分析析新聞管理理、事先先預(yù)防缺乏針對對性和實實效性信息需求求不足“正面報報道內(nèi)容容”VS““正面效效果”（對“以正正面報道道為主””的片面面理解）“把關(guān)””VS“效效果”(只要不出出問題就就好)缺乏針對對性和全全面性&以信息需需求為目目的的國國際受眾眾數(shù)量不不多無法形成成對外輿輿論中心心問題的成成因分析析從客觀角角度講———受國際輿輿論環(huán)境境、文化化語言資資金短缺缺等影響響問題的成成因分析析國際輿論論環(huán)境影影響文化語言言挑戰(zhàn)資金缺乏乏從語言方方面從文化方方面———對外動動態(tài)了解解缺乏&內(nèi)外混淆淆新聞理念念&管管理體制制&經(jīng)營營手段非產(chǎn)業(yè)化化運(yùn)作問題的成成因分析析“當(dāng)今世世界，電電視領(lǐng)域域的競爭爭主要體體現(xiàn)在新新聞采訪訪能力的的競爭，，這種競競爭雖然然有多方方面的因因素，如如從業(yè)人人員的素素質(zhì)和水水平，但但說到底底還是經(jīng)經(jīng)濟(jì)實力力的競爭爭。”——CCTV–9總總監(jiān)盛盛亦來來我國英英語媒媒體的的總體體評估估影響力力發(fā)展模模式國家的的綜合合實力力外界對對該國國家興興趣的的高低低傳播媒媒體的的自身身形象象集中化化地區(qū)化化我國英英語媒媒體的的總體體評估估投資方方式雙重功功能中國式式英語語大型中中文媒媒體機(jī)機(jī)構(gòu)英語媒媒體投投資創(chuàng)創(chuàng)辦的的新英英語媒媒體自行出出版英英語雜雜志信息交交流的的政治治功能能教育功功能對外傳傳播=國家家形象象國際舞舞臺上上的發(fā)發(fā)言權(quán)權(quán)融資能能力吸引外外資的的能力力吸引旅旅游的的能力力拓展外外貿(mào)的的能力力影響到到不同同國籍籍的人人際交交際BBC的創(chuàng)創(chuàng)意方方法頭腦風(fēng)風(fēng)暴法法無限聯(lián)聯(lián)想法法水塘?xí)h法法9、靜夜夜四無無鄰，，荒居居舊業(yè)業(yè)貧。。。12月月-2212月月-22Saturday,December31,202210、雨中黃葉葉樹，燈下下白頭人。。。06:58:2106:58:2106:5812/31/20226:58:21AM11、以我獨(dú)沈久久，愧君相見見頻。。12月-2206:58:2106:58Dec-2231-Dec-2212、故人江海別別，幾度隔山山川。。06:58:2106:58:2106:58Saturday,December31,202213、乍見見翻疑疑夢，，相悲悲各問問年。。。12月月-2212月月-2206:58:2106:58:21December31,202214、他鄉(xiāng)生生白發(fā)，，舊國見見青山。。。31十十二月20226:58:21上午午06:58:2112月-2215、比不了得得就不比，，得不到的的就不要。。。。十二月226:58上上午12月-2206:58December31,202216、行動出成成果，工作作出財富。。。2022/12/316:58:2106:58:2131December202217、做前，能夠夠環(huán)視四周；；做時，你只只能或者最好好沿著以腳為為起點的射線線向前。。6:58:21上午6:58上上午06:58:2112月-229、沒有有失敗敗，只只有暫暫時停停止成成功??！。12月月-2212月月-22Saturday,December31,202210、很很多多事事情情努努力力了了未未必必有有結(jié)結(jié)果果，，但但是是不不努努力力卻卻什什么么改改變變也也沒沒有有。。。。06:58:2106:58:2106:5812/31/20226:58:21AM11、成功就就是日復(fù)復(fù)一日那那一點點點小小努努力的積積累。。。12月-2206:58:2106:58Dec-2231-Dec-2212、世間成事，，不求其絕對對圓滿，留一一份不足，可可得無限完美美。。06:58:2106:58:2106:58Saturday,December31,202213、不知香積積寺，數(shù)里里入云峰。。。12月-2212月-2206:58:2106:58:21December31,202214、意志堅強(qiáng)的的人能把世界界放在手中像像泥塊一樣任任意揉捏。31十二月月20226:58:21上午06:58:2112月-2215、楚塞塞三湘湘接，，荊門門九派派通。。。。十二月月226:58上上午午12月月-2206:58December31,202216、少年年十五五二十十時，，步行行奪得得胡馬馬騎。。。2022/12/316:58:2106:58:2131December202217、空山新新雨后，，天氣晚晚來秋。。。6:58:22上午午6:58上午午06:58:2212月-229、楊柳散和風(fēng)風(fēng)，青山澹吾吾慮。。12月-2212月-22Saturday,December31,202210、閱讀一切好好書如同和過過去最杰出的的人談話。06:58:2206:58:2206:5812/31/20226:58:22AM11、越越是是沒沒有有本本領(lǐng)領(lǐng)的的就就越越加加自自命命不不凡凡。。12月月-2206:58:2206:58Dec-2231-Dec-2212、越是是無能能的人人，越越喜歡歡挑剔剔別人人的錯錯兒。。06:58:2206:58:2206:58Saturday,December31,202213、知人人者智智，自自知者者明。。勝人人者有有力，，自勝勝者強(qiáng)強(qiáng)。12月月-2212月月-2206:58:2206:58:22December31,202214、意志堅堅強(qiáng)的人人能把世世界放在在手中像像泥塊一一樣任意意揉捏。。31十十二月20226:58:22上午午06:58:2212月-2215、最具挑戰(zhàn)戰(zhàn)性的挑戰(zhàn)戰(zhàn)莫過于提提升自我。。。十二月226:58上上午12月-2206:58December31,202216、業(yè)余生活活要有意義義，不要越越軌。2022/12/316:58:2206:58:2231December202217、一一個個人人即即使使已已登登上上頂頂峰峰，，也也仍仍要要自自強(qiáng)強(qiáng)不不息息。。6:58:22上上午午6:5