國際貿(mào)易銷售合同(英文版)SalesContract_第1頁
國際貿(mào)易銷售合同(英文版)SalesContract_第2頁
國際貿(mào)易銷售合同(英文版)SalesContract_第3頁
國際貿(mào)易銷售合同(英文版)SalesContract_第4頁
國際貿(mào)易銷售合同(英文版)SalesContract_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

..SalesContractContractNo:ContractDate:TheBuyer:Address:Tel: Fax:E-mail:TheSeller:Address:Tel: Fax:E-mail:TheSellerandtheBuyeragreetoconcludethisContractsubjecttothetermsandconditionsstatedbelow:ProductName:Purity:Quantity:moreorlessallowedUnitPrice:USD/KGTotalAmount:USD(大寫)TermsofDelivery:CountryofOriginandManufacturer:Packing:Thepackingofthegoodsshallbepreventivefromdampness,rust,moisture,erosionandshock,andshallbesuitableforoceantransportation/multi-transportation.TheSellershallbeliableforanydamageandlossofthegoodsattributabletotheinadequateorimproperpacking.Themeasurement,grossweight,netweightandthecautionssuchas"Keepawayfrommoisture","Handlewithcare"shallbestenciledonthesurfaceofeachpackagewithfadelesspigment.ShippingMarks:TimeofShipment:Nolaterthanword教育資料..PortofLoading:PortofDestination:Insurance:Insuranceshallbecoveredbythe(BuyerorSeller)for110%oftheinvoicevalueagainst_______Risksand__________AdditionalRisks.TermsofPayment:(chooseone/severaloftheterms)LetterofCredit:TheBuyershall,______dayspriortothetimeofshipment/after this Contract comesinto effect,openanirrevocable Letter ofCredit infavor oftheSeller.TheLetter of Credit shall expire ____days after thecompletionofloadingoftheshipmentasstipulated.Documentsagainstpayment:Aftershipment,theSellershall drawasight bill ofexchangeontheBuyeranddeliverthedocumentsthroughSellersbankand______BanktotheBuyeragainst payment,i.e.: D/P.TheBuyershall effect thepaymentimmediately uponthe first presentation of thebill(s)ofexchange.DocumentsagainstAcceptance:Aftershipment,theSellershall drawasight bill ofexchange,payable_____daysaftertheBuyer deliversthedocumentthroughSeller ’sbankand_________BanktotheBuyeragainst acceptance(D/A___days).TheBuyershallmakethepaymentondateofthebillofexchange.(d) Cashondelivery (COD):TheBuyershall paytotheSellertotalamountwithin______daysafterthereceiptofthegoods(ThisclauseisnotappliedtotheTermsofFOB,CFR,CIF).DocumentsRequiredTheSellershallpresentthefollowingdocumentsrequiredtothebankfornegotiation/collection:(a) Full set of clean on board Ocean/CombinedTransportation/LandBillsofLadingandblankendorsedmarkedfreightprepaid/tocollect;Signedcommercialinvoicein______copiesindicatingContractNo.,L/CNo.(TermsofL/C)andshippingmarks;word教育資料..(c) Packinglist/weightmemoin______copiesissuedby _;(d) CertificateofQualityin_______copiesissuedby __;(e) CertificateofQuantityin___copiesissuedby ____;Insurancepolicy/certificatein___copies(TermsofCIF);(g) CertificateofOriginin___copiesissuedby ____;TheSellershall,within____hoursaftershipmenteffected,sendbycouriereachcopyoftheabove-mentioneddocumentsNo.__.TermsofShipment:(chooseoneoftheterms)FOBTheSellershall,30daysbeforetheshipmentdatespecifiedintheContract,advisetheBuyerby_(usuallye-mail)_oftheContractNo.,commodity,quantity,amount,packages,grossweight,measurement,andthedateofshipmentinorderthattheBuyercancharteravessel/bookshippingspace.IntheeventoftheSeller'sfailuretoeffectloadingwhenthevesselarrivesdulyattheloadingport,allexpensesincludingdeadfreightand/ordemurragechargesthusincurredshallbefortheSeller'saccount.CIForCFRTheSellershallshipthegoodsdulywithintheshippingdurationfromtheportofloadingtotheportofdestination.UnderCFRterms,theSellershalladvisetheBuyerby_(usuallye-mail)_oftheContractNo.,commodity,invoicevalueandthedateofdispatchtwodaysbeforetheshipmentfortheBuyertoarrangeinsuranceintime.ShippingAdvice:TheSellershall,immediatelyuponthecompletionoftheloadingofthegoods,advisetheBuyeroftheContractNo.,namesofcommodity,loading quantity, invoice values, grossweight, nameofvesselandshipmentdateby_________within________hours.word教育資料..QualityGuarantee:TheSellershallguaranteethatthecommoditymustbeinconformitywiththequality,specificationsandquantityspecified inthis Contract andLetter ofQuality Guarantee.Theguaranteeperiodshall be______monthsafter thearrivalofthegoodsattheportofdestination, andduringtheperiodtheSellershallberesponsibleforthedamageduetothedefects indesigning andmanufacturing ofthemanufacturer.Inspection(alternative):(a)TheSellershallhavethegoodsinspected天數(shù)_daysbeforetheshipmentandhavetheInspectionCertificateissuedby_機(jī)構(gòu)___.TheBuyermayhavethegoodsre-inspectedby________afterthegoodsarrivalatthedestination.(b)Themanufacturersshall,beforedelivery,makeapreciseandcomprehensiveinspectionofthegoodswithregardtoitsquality,specifications,performanceandquantity/weight,andissueinspectioncertificatescertifyingthetechnicaldataandconclusionoftheinspection.Afterarrivalofthegoodsattheportofdestination,theBuyershallapplytoChinaCommodityInspectionBureau(hereinafterreferredtoasCCIB)forafurtherinspectionastothespecificationsandquantity/weightofthegoods.Ifdamagesofthegoodsarefound,orthespecificationsand/orquantityarenotinconformitywiththestipulationsinthisContract,exceptwhentheresponsibilitieslieswithInsuranceCompanyorShippingCompany,theBuyershall,within_____daysafterarrivalofthegoodsattheportofdestination,claimagainsttheSeller,orrejectthegoodsaccordingtotheinspectioncertificateissuedbyCCIB.Incaseofdamageofthegoodsincurredduetothedesignormanufacturedefectsand/orincasethequalityandperformancearenotinconformitywiththeContract,theBuyershall,duringtheguaranteeperiod,requestCCIBtomakeasurvey.Claim:word教育資料..ThebuyershallmakeaclaimagainsttheSeller(includingreplacement of the goods) by the further inspectioncertificateandalltheexpensesincurredtherefromshallbebornebytheSeller.Theclaimsmentionedaboveshallberegardedasbeingacceptedif theSeller fail toreply within______daysaftertheSellerreceivedtheBuyer'sclaim.LatedeliveryandPenaltyShouldtheSellerfailtomakedeliveryontimeasstipulatedintheContract,withtheexceptionofForceMajeurecausesspecifiedinClause21ofthisContract,theBuyershallagreetopostponethedeliveryontheconditionthattheSelleragreetopayapenaltywhichshallbedeductedbythepayingbankfromthepaymentundernegotiation.Therateofpenaltyischargedat______%forevery______days,odddayslessthan_____daysshouldbecountedas______days.Butthepenalty,however,shallnotexceed_______%ofthetotalvalueofthegoodsinvolvedinthedelayeddelivery.IncasetheSellerfailtomakedelivery______dayslaterthanthetimeofshipmentstipulatedintheContract,theBuyershallhavetherighttocanceltheContractandtheSeller,inspiteofthecancellation,shallneverthelesspaytheaforesaidpenaltytotheBuyerwithoutdelay.ThebuyershallhavetherighttolodgeaclaimagainsttheSellerforthelossessustainedifany.ForceMajeure:TheSellershallnotberesponsibleforthedelayofshipmentornon-deliveryofthegoodsduetoForceMajeure,whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingortransit.TheSellershalladvisetheBuyerimmediatelyoftheoccurrencementionedaboveandwithin_____daysthereaftertheSellershallsendanoticebycouriertotheBuyerfortheiracceptanceofacertificateoftheaccidentissuedbythelocalchamberofcommerceunderwhosejurisdictiontheaccidentoccursasevidencethereof.UndersuchcircumstancestheSeller,however,arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenword教育資料..thedeliveryofthegoods.Incasetheaccidentlastsformorethan_____daystheBuyershall havetheright tocanceltheContract.Arbitration:AnydisputearisingfromorinconnectionwiththeContractshallbesettledthroughfriendlynegotiation.Incasenosettlementisreached,thedisputeshallbesubmittedtoChinaInternationalEconomicandTradeAr

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論