請大家：看圖片，猜故事。根據(jù)下圖猜一個(gè)神話故事女媧補(bǔ)天夸父逐日——《山海經(jīng)》姓名：性別：身世：認(rèn)識夸父夸父男夸父是巨人，土地之神后土的孫子，住在北方荒野的成都載天山上。

——《山海經(jīng)》

《山海經(jīng)》《山海經(jīng)》：書名。18篇，作者不詳，其中14篇是戰(zhàn)國時(shí)期的作品，《海內(nèi)經(jīng)》4篇?jiǎng)t為西漢初年作品。內(nèi)容主要為民間傳說中的地理知識，保存了不少遠(yuǎn)古的神話傳說。對古代歷史、地理、文化、中外交通、民俗、神話等研究有參考價(jià)值。其中的礦物記錄，為世界最早的有關(guān)文獻(xiàn)。神話

神話：關(guān)于神仙或神化的古代英雄的故事，是古代人民對自然現(xiàn)象和社會生活的一種天真的解釋和美麗的向往。所以，神話作品通常具有超現(xiàn)實(shí)想象、夸張的浪漫主義特點(diǎn)。留，就是保留。凡是古今意義相同的詞語，以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號、度量衡單位等，翻譯時(shí)可保留不變。

刪，就是刪除。刪除掉無須翻譯出的文言虛詞。補(bǔ)，就是增補(bǔ)。變單音詞為雙音詞；補(bǔ)出省略的部分內(nèi)容。（注意：補(bǔ)出的字詞句要加括號）換，就是替換。用現(xiàn)代漢語詞匯替換古代詞匯。如把“吾、余、予”等替換成“我”，把“爾、汝”等替換成“你”。調(diào)，就是調(diào)整。把古代漢語倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語句式。如：“求二石獸于水中”一句，狀語后置，翻譯時(shí)調(diào)整為“于水中求二石獸”變，就是變通。在忠實(shí)于原文的基礎(chǔ)上，靈活翻譯有關(guān)字詞。文言語句翻譯具體方法

夸父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲于河、渭；河渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。

重點(diǎn)文言詞匯理解【北】【未至】

【棄】【欲得飲】【飲于河渭】【不足】

【道渴而死】【棄】【其】【為】向北。到達(dá)。遺棄。

想要到不夠道：名詞作狀語，在半路上。而：表修飾關(guān)系。

舍棄代詞，他，指夸父。成為

夸父跟太陽競跑，一直追趕到太陽落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠，又去北方的大湖喝水。還沒趕到大湖，就半路渴死了。他遺棄的手杖，化成桃林。

課文翻譯A、夸父為什么要逐日？B、手杖化為鄧林。你怎樣理解？

問題思考人物形象及象征意義夸父是一個(gè)

的英雄

夸父是一個(gè)有膽量有決心，目標(biāo)遠(yuǎn)大，氣魄非凡，意志堅(jiān)強(qiáng)的英雄人物。

反映了古代人民對光明和真理的追求，探索自然、征服大自然的強(qiáng)烈愿望和頑強(qiáng)意志。象征意義拓展延伸

從夸父這個(gè)神話人物的身上，我們得到了什么啟示？樹立遠(yuǎn)大的理想，為實(shí)現(xiàn)理想不畏艱難，不懈努力！主要經(jīng)歷：背誦提示與（

）逐走—飲于（

）—北飲（

）—（

）而死—杖化（

）日大澤河渭道渴鄧林逐日夸父小檔案外貌皮膚：頭發(fā)：眼睛：特長：心理：精神品質(zhì)：

逐日過程：（與日逐走—飲于河渭—北飲大澤—道渴而死—杖化鄧林）寫作練筆夸父逐日的故事引子：夸父是一個(gè)巨人，他渴望光明，于是，他決定去追趕太陽......提示：1、在追太陽的過程中，他的心理、動(dòng)作等是怎樣的呢？2、在追的過程中，他又遇到了什么？（與日逐走—飲于河渭—北飲大澤—道渴而死—杖化鄧林）有一天我也要啟程像夸父一樣長跑追隨心中的太陽旅程寂寞而又漫長黑暗、混沌并不能使我慌張瓦礫、荊棘困不住我的步伐

瓦礫、荊棘困不住我的步伐疲累也