大學(xué)英語（B)統(tǒng)考系列輔導(dǎo)第二講講稿(01)電視畫面講稿內(nèi)容字幕：ＣｏllegｅEngｌｉｓhTｅst(B)SeｒｉａｌＴｕtorｉａls大學(xué)英語(B）統(tǒng)考系列輔導(dǎo)人像（導(dǎo)語：)HelloａndweｌcometoourSeｒｉalTutoriａlsｆoｒColｌegeEnglｉｓhTest（B)．（歡迎大家參與大學(xué)英語（B)統(tǒng)考系列輔導(dǎo)。）Ｉｎthｉstutoｒiaｌ,ｗe’regoiｎgtolearnanｄdｉscuｓsSimuｌatｉonTestPaper1ofCollｅｇeＥｎｇlｉｓｈTest(B）.（在本次輔導(dǎo)中，我們將學(xué)習(xí)和討論大學(xué)英語(Ｂ)第一套模擬試卷。)ＩtwａspuｂlisheｄbytheFｉnanｃeandEconomyPressofChinａｉnAｕguｓt，２023.(該試卷是由中國財政經(jīng)濟出版社于202３年８月出版的。)ＷｅｈａｖeaｄjｕstｅdiｔａlittleａcｃｏｒdingｔｏｔheｌaｔｅｓtTｅstSｙllabuｓｉssuｅdbyｔｈeＯnlineEｄｕcatｉonEｘamｉnationＣoｍmittｅｅｏfｔheＮaｔionalUniversitiesiｎJａnｕarｙ,2023.（我們根據(jù)全國高校網(wǎng)絡(luò)教育考試委員202３年１月發(fā)布的最新考試大綱對內(nèi)容和題型稍微做了一些調(diào)整。)Bｙtheｅnｄofthiｓtutorial,ｙouｓhoｕｌdbeａbｌeto:（當(dāng)輔導(dǎo)結(jié)束時，你應(yīng)當(dāng)可以：)字幕:●kｎowthelａt(yī)esttesｔtyｐesaｎdscoｒeｓ;●lｅarnsoｍeｌaｎｇｕagesｔrｕctｕreandpｏints;●gｒaspsｏmｅｔestskilｌsaｎｄtechniｑｕｅs．(效果：分三次出現(xiàn)字幕。）●knowｔhelatestteｓｔｑuestiontｙpｅｓandscｏｒeｓ;（知曉最新考試題型和分值;)●graｓpsｏｍｅlaｎguagｅｓｔructｕrｅsａnｄｐoinｔs;(學(xué)會一些語言結(jié)構(gòu)和要點；)●ｍａstersｏmｅteｓｔskｉllsaｎdteｃhｎiquｅs．（掌握一些考試技能和技巧。）字幕:第一部分:交際用語（共5小題；每小題3分,滿分15分,考試時間10分鐘)First,lｅt’ssｔepiｎtoｔｈｅｆiｒstpart：UsｅｏｆEnｇlish.(一方面讓我們進入第一部分：交際用語。）交際用語部分共有5個未完畢的對話,針對每個對話中未完畢的部分有4個選項，規(guī)定從A.B.C.D四個選項中選出對的答案。人像ＵseofEnglisｈisoneｏftheｅssｅntialpａrｔｓinＣollｅgｅEngｌisｈＴｅsｔ(B)．（交際用語是大學(xué)英語(B）統(tǒng)考非常重要的部分之一。)Ｔｈepurposeｉsｔochｅcｋtheexaｍineeｓ’abilitｙtouseEnｇlishforcommunicaｔioniｎdiｆferｅnｔsｉｔuａt(yī)iｏｎsoｆtheｉrdaiｌylife.（其目的是檢測考生在平常生活不同情境中運用英語進行交際的能力。)Aｓｗehaveｌｅarｎedbefｏｒe,ｔｈｅｒeａretwｅntｙcoｍmｕｎicatｉonｍoduｌｅsiｎＣｏlｌｅｇｅＥnglishＴest（B）．(我們以前曾經(jīng)學(xué)過，大學(xué)英語（B)統(tǒng)考有20個交際模塊。)Iｆyoｕgｅｔfamiliaｒｗiththeｃommｕnicaｔionｍｏduｌesandｋeepｔheｉrfrequｅｎtly-uｓedseｎtenceｐａｔｔernsｉnｍiｎd,youcanmakefulｌpｒeparationsｆｏrｔhｅtestandthusaｃhievegoodresultｓ．（假如大家熟悉了英語交際用語的功能模塊，又掌握了其常用句型,就能做好應(yīng)試準(zhǔn)備，取得良好成績。）字幕：1.—Hoｗａｒｅyou,Bｏｂ?—＿_______＿＿___＿_______＿＿_Tｅd.A．Howareyou?B.I’ｍfinｅ.Thaｎｋyou.Ｃ.Hｏwｄoyｏudｏ？D．Niceｔomｅeｔyou.(效果:當(dāng)提醒選項B為對的答案時，選項B及其內(nèi)容閃爍2次后隱去，隨后以向右擦除方式出現(xiàn)在問題空格的橫線上。)Ｈowarｅyou?→I’mfine,ｔｈaｎkyou.Ｈｏwdoyoｕdo？→Howdoｙouｄo．Nｏｗ,ｌeｔ’sdｉscuｓsQueｓtiｏn1．（現(xiàn)在讓我們討論第1題。)1.—Ｈowａrｅyｏu,Ｂoｂ?(你好嗎,鮑勃?)—___＿_＿__＿__＿_＿__________.Ａ.Howareyou?（你好嗎？)B．I’mfiｎe．Thankｙou.（我好，謝謝。)Ｃ.Ｈｏwdoyoｕdo?(你好嗎？)Ｄ.Nｉcetoｍｅetｙou.（見到你不久樂。）【解析】此題的考點是見面時表達問候的交際用語。對Howａreｙou…?的問候,一般用I’mｆine，thaｎkyou回答。而Ｈowdｏyoudo是第一次見面時的問候用語,一般用Hｏwdoｙoudo回答。因此，選項B為對的答案。字幕：2.—Tｈanｋｓforｙｏurhelｐ.—＿____＿______A．Mｙpleasｕre．B.Ｎevｅrmind．Ｃ．Ｑuiｔerighｔ.D.Don’ｔthankｍe.（效果：當(dāng)提醒選項A為對的答案時,選項A及其內(nèi)容閃爍2次后隱去,隨后以向右擦除方式出現(xiàn)在問題下方的橫線上。)Thａnks/Ｔｈaｎkyouｆoryｏｕrｈelp.Myｐleａsｕｒe.／Youarewelcｏme.／Nｏtatａll.Nｅxｔ,let’sdisｃussＱuestioｎ２.（接著讓我們討論第2題。）２．—Thaｎksfｏｒyourhelp．（感謝你的幫助。)—_________＿__A.Ｍypleａsurｅ.（我很樂意。)Ｂ.Ｎｅｖｅｒｍind.（切莫介意。)Ｃ.Qｕｉteright．(非常對的。）D．Don’tthanｋme．(不要謝我。)【解析】此題的考點是表達感謝和答復(fù)的交際用語。當(dāng)感謝別人幫助時，英語常用下列句型:Thaｎks／Tｈａnkｙouｆoryouｒｈeｌp.當(dāng)回復(fù)別人感謝時,英語常用下列句型:Mypｌeaｓure．／Youarewelcｏme．／Nｏtａt(yī)ａll。根據(jù)交際用語的文化遵從原則,其他選項均不適宜。因此，選項A為對的答案。字幕：３.—Ｈellｏ．I’mHａｒｒｙPotter.—Heｌlｏ，mynaｍeｉsCharlｅsＧrｅeｎ,ｂｕt__＿＿_____＿＿_＿________＿________．A.cａllmｙCharlesB.ｃallmeatCharｌｅsC.cａｌlmｅCharlesD.calｌCharlｅsmｅ(效果:當(dāng)提醒選項C為對的答案時，選項C及其內(nèi)容閃爍２次后隱去，隨后以向右擦除方式出現(xiàn)在問題下方的橫線上。)call+sｂ.+stｈ.v．+O+C（謂語+賓語+賓語補足語）Ｔｈeｎ，let’sdｉscuｓsＱuｅstiｏn3.(下面讓我們討論第3題。)3.—Hello．Ｉ’mHarryPoｔteｒ.(你好。我是哈利·波特。)—Ｈelｌo,mynaｍeｉsCharlｅsGｒeeｎ,bｕt__________＿__＿___．(你好。我是查爾斯·格林,但________＿。）A.callｍyCｈarleｓB.ｃallmeatCｈａrlesC.cａlｌmeCharｌeｓ（請叫我查爾斯。）D．calｌＣhａｒlesmｅ【解析】這是拉近乎的交際用語,四個選項中唯有callsb．sth．符合謂語動詞+賓語+賓語補足語的語法規(guī)則,意為:把……叫做……。通過排除法，我們可以發(fā)現(xiàn)其他選項均不符合語法規(guī)則,由此我們可以判斷選項Ｃ是對的答案。字幕:4．—Paul,＿__＿＿＿___＿____＿＿____＿＿＿?—Ｏh,ｔhat’smyfatheｒ！Andbesidｅhｉｍ，myｍother.A.whatｉstheｐersonovｅrｔherｅB.ｗｈｏ’sｔalkingoｖerthereC．whatareｔheｙdoingD．whichiｓｔｈat(效果:當(dāng)提醒選項B為對的答案時,選項Ｂ及其內(nèi)容閃爍2次后隱去，隨后以向右擦除方式出現(xiàn)在問題下方的橫線上。)Let’ｓｇooｎtodiscussQueｓtiｏn4.(讓我們接著討論第４題。）4.—Pａul,_＿____＿____＿___＿_?(保羅，＿＿___＿_＿＿__＿__?)—Oｈ,tｈat’ｓmｙfather！Andbesidehｉm,mymｏtｈer.（噢,這是我父親,在他旁邊的是我母親。）A．whａｔiｓthepeｒsonovｅｒtheｒe（那里的人是做什么的?）Ｂ.ｗho’sｔalkingoｖｅrthｅrｅ（那里發(fā)言的人是誰）Ｃ.ｗhatａreｔｈｅydoing（他們在做什么)D．whｉｃｈisthat(那是哪一個？）【解析】通過對話中下文的回答內(nèi)容,我們可以推測上文問的是“那里發(fā)言的人是誰?”通過排除法，我們可以發(fā)現(xiàn)選項A．C和D的疑問代詞指的都不是人，因此,選項B是對的答案。字幕:５.—Hi,Toｍ,hoｗ’ｓeｖeｒythｉｎgｗithyou?—

__＿____

,anｄhowaｒeｙｏu?A．Ｄon’tｍentionｉtB.Hmｍ,noｔｔｏoｂadC．ThaｎksD．Ｐreｔtｙfasｔ(效果：當(dāng)提醒選項B為對的答案時，選項B及其內(nèi)容閃爍2次后隱去，隨后以向右擦除方式出現(xiàn)在問題空格的橫線上。)Noｗ,let’sdisｃｕsｓQuestion5．（現(xiàn)在讓我們討論第5題。）５．—Ｈi，Tｏm，ｈｏｗ’ｓevｅrythｉｎgwｉｔhｙｏu？（嗨，湯姆,近況如何？）—

__

___＿___＿

，andｈowarｅyou?__＿___________＿____,(你好嗎？)A．Dｏn’ｔmeｎtｉoniｔ（莫提此事)Ｂ.Ｈmm,notｔoobaｄ(嗯,還不錯)C．Tｈankｓ（謝謝)D.Pretｔｙfａst(相稱快）【解析】此題的考點是表達問候的交際用語，一般用在熟人之間。我們一方面可用排除法去掉兩個與問句詢問信息無關(guān)的選項C和Ｄ。選項A看起來似乎對的,但是這句話的意思是“別提這件事”，顯得不太禮貌;而選項B表達“嗯,還可以”。根據(jù)交際用語的禮貌原則，我們可以擬定選項B是對的答案。人像Oｋａｙ,wｅhaveｆinisheｄthｅｆｉrｓtｐaｒｔ,UseoｆEnglish.Itisn’tsodifficulｔ,isit?(我們已經(jīng)學(xué)完了第一部分,交際英語。并不太難,是嗎？)Yes！Wheｒetheｒeisawｉll,thereisawaｙ．（對!有志者,事竟成）字幕:排除干擾選項錯項的類型大體有：●選項自身語法錯誤；●選項議題與談話主題無關(guān);●選項明顯違反交際用語的禮貌原則、利他原則或文化遵從原則;●選項雖然與談話主題有關(guān),但不能提供發(fā)問者規(guī)定的信息、態(tài)度或觀點。根據(jù)對2０２３年1月新考綱頒布之后大學(xué)英語(B）統(tǒng)考試題的分析,我們發(fā)現(xiàn),交際用語部分試題的選項中，錯誤選項不僅錯得比較明顯,并且尚有一定規(guī)律可循,這為我們在解題時使用排除法提供了機會。那么，我們應(yīng)當(dāng)如何排除干擾選項呢?根據(jù)我們對最新統(tǒng)考試題的具體分析，錯項的類型大體有:●選項自身語法錯誤；●選項議題與談話主題無關(guān)；●選項明顯違反交際用語的禮貌原則、利他原則或文化遵從原則;●選項雖然與談話主題有關(guān),但不能提供發(fā)問者規(guī)定的信息、態(tài)度或觀點。試以2０2３年4月大學(xué)英語（B）統(tǒng)考交際用語部分的一個考題為例:字幕:—Youaｒenｏtｔｈemａｎagerheｒe,areyou?—_____________＿.?A.Yes,I’mnoｔＢ.Yes,IａmC．Nｏ,heisｎ’ｔＤ.No，Ｉaｍ—Yoｕａrｅnotthemanagerhere，areyoｕ？—___＿__＿____＿_＿＿＿___. Ａ．Yes,Ｉ’mｎotＢ.Yｅs,IamC.No，heisｎ’tD.Ｎｏ,Iam解析：問句是一個反意疑問句,選項A和Ｄ屬于自身語法錯誤,不看發(fā)問句也可以排除。選項C語法無錯，但不能提供發(fā)問句所規(guī)定的信息,屬于干擾項,因此惟有選項Ｂ是對的答案。字幕:第二部分:閱讀理解（共１０小題；每小題3分，滿分3０分，考試時間20分鐘）Neｘt,ｌet’sｓtepinｔotheｓｅcｏndpart:ＲeadｉngComprehensioｎ.(下面讓我們進入模擬試題的第二部分:閱讀理解。)閱讀理解部分共有兩篇短文,第一篇短文后有5個正誤判斷題，從每題后的兩個選項中選出對的答案；第二篇短文后有5個問題，從每個問題后的Ａ.B．C.D四個選項中選出對的答案。人像Readinｇcomprehｅnsｉｏnisoneofｔhｅｉmportantｐａrtsｉnacompreｈenｓivelａngｕaｇｅｓkｉlltest.(閱讀理解是綜合性語言技能測試的重要部分之一。)Theeｘaｍinｅｅｓareｒequｉｒｅdtopossessnｏtonlｙstｒoｎgreaｄｉｎｇｃoｍprｅhenｓioｎｃｏmｐetencebutalsｏcｅrtainreａdｉｎｇspeｅdandaccuracｙ．(規(guī)定考生不僅具有較強的閱讀理解能力,并且具有一定的閱讀速度和準(zhǔn)確性。）字幕：Passage１TheFrencｈＲevｏluｔionbrokeoutin178９.AｔthetｉmｅFranceｗasinacｒisiｓ.Thegovｅｒnmentwasbadlyrunaｎdpeoｐle’slivesweremiserable.KｉngLoｕｉsXVItriedｔocｏntrolthenatiｏnａlparｌｉamenｔandraisemoｒetaxｅs．Bｕｔhｉseffortfailed.HeorｄerｅdｈistroｏpstoＶersailles.TheｐｅoｐｌethoughtthatＬｏuｉsｉｎtenｄeｄtｏpｕtdoｗntheRevｏｌutioｎbyｆoｒce.OｎＪuｌｙ1４,178９,tｈeystｏrmedａndtookｔｈeＢａsｔille,wｈｅreｐoliticaｌｐｒisonerswerekeｐｔ.Eｖersｉｎcethatdaｙ,July14hａsbeｅntｈｅFrenｃｈNatｉonalＤay.Louiｓtrｉedtofleetheｃounｔrｙin1792tｏgetsｕppoｒtｆrｏｍAustｒiaandPrusｓia.Hｏｗevｅr,hewａscaughtaｎdｐutinprｉsｏn.ＩnSeptember１７92,themonarchｙwasaｂolished.Intheｓameyｅar,Louisｗasexecｕted.Ａfewmｏｎthsｌatｅrｈiｓwｉfe,Ｍaｒiealｓoｈadherｈｅaｄcｕtof.TｈeRevｏlｕtionofＦｒancehadfriｇhｔeｎeｄthｅｏtｈerkｉｎｇｓｏfEurope.ＡrｍiｅｓfｒomAustｒiaandPrｕssiabeｇａnｔomarchagainsｔFｒａncｅ.ThｅFｒenchｒａiseｄrepubliｃａnaｒmieｓtｏｄefendthｅnatｉon.ＴhｅRevｏｌutｉｏnwｅnｔｔhroｕghaperｉoｄｏfｔerｒor.Ｔhoｕsandsoｆpeoｐlelostthｅｉrliｖes．Intheeｎd,pｏｗeｒpaｓsedtoNaｐoleonBｏｎaｐarte.(19０words)(效果:英文字幕要隨著中文解釋逐漸向上滾動)Noｗ，ｐｌｅaｓereaｄPasｓageOne.(現(xiàn)在請閱讀第１篇短文。)該文的重要大意是：法國大革命爆發(fā)于1７89年，當(dāng)時法國處在一片危機之中，政府腐敗,民不聊生。國王路易十六試圖控制國會從而提高稅賦,但是沒有成功,于是他就命令軍隊開進凡爾賽宮。人們認(rèn)為路易十六準(zhǔn)備用武力彈壓革命。于是在1789年7月14日,憤怒的人們奮起攻占了當(dāng)時關(guān)押政治犯的巴士底獄（Baｓtille）。從那以后，每年的７月14日就成為法國的國慶日。1７9２年,路易十六想逃到奧地利和普魯士尋求庇護，但是他還是被抓住并送進了監(jiān)獄。17９2年9月，法國的君主制廢除。同年，路易十六被處死。幾個月之后,他的妻子瑪麗也被砍頭。法國大革命使歐洲其它王室惶惶不安,奧地利和普魯士的軍隊開始向法國進軍。法國人民組織了共和軍保衛(wèi)國家。法國大革命經(jīng)歷了一段恐怖的時期,成千上萬的人失去了生命。最后，政權(quán)幾經(jīng)更迭落到了拿破侖·波拿巴手里。人像Ｗhatdｏesｔhiｓpasｓagetaｌｋsａbout?(這篇文章談?wù)摿耸裁矗?IｔtalkｓaboｕｔtｈｅｈiｓｔoｒyoｆｔhｅＦrencｈRevolｕtion.（該文講述法國大革命的歷史。)Ｉfｔheexamineｅsarefamiｌiａrwithhumanhｉstｏrｙａndsｃiｅntｉfickｎoｗlｅdｇe,ｔｈｅreｉsnodｏｕbｔthatｙoｕwｉlｌｇｒeatｌyimprｏｖeyourreaｄiｎｇcoｍｐrｅhensｉon.(假如考生熟悉人文歷史和科學(xué)知識,無疑將大大提高閱讀理解能力。）Ｔheｒefｏｒe,youｓhouldacｃｕmulatetheknｏwleｄgeａboutｔhesociａｌhistｏry,cultuｒaｌcuｓtomsandｔrａditioｎsofEuropｅananｄＡmericaｎcounｔriesintｈｅirｓpａretiｍe．（因此，大家在平時應(yīng)積累一些歐美國家的社會歷史、文化風(fēng)俗和傳統(tǒng)等方面的知識。)Besides,youshoｕｌｄalｓoｐayattentiｏｎtoｔhecｏnｎectionbetｗｅenEｎｇlisｈandotherｓubjｅcts.）(此外，還要注意英語和其他學(xué)科的聯(lián)系。Byｄｏiｎgｓｏ，youwillｂｅablｅtｏleａrnＥnglｉshｗｅll.(這樣做，大家就一定能學(xué)好英語。)字幕：6．ThisｐaｓsageiｓmaｉnｌｙaboutKiｎgLoｕiseXVI.A.TＢ．Ｆ(效果:當(dāng)提醒選項B為對的答案時,選項Ｂ閃爍兩次后改變顏色。)Now,leｔ’sdiscuｓsQueｓtｉｏｎ6．（現(xiàn)在我們來討論第6題。）６.ThｉspassageｉｓmaiｎｌyabouｔKingLouｉsｅＸVI.A.True? Ｂ.Fａlse該句的意思為:“本文重要是關(guān)于國王路易十六”。【解析】這是主旨大意題。通讀全文后,我們發(fā)現(xiàn)該文重要是關(guān)于“法國大革命的歷史”，這個句子顯然犯了以偏概全的錯誤，由此我們可以擬定選項B是對的答案。字幕：7.Ｔhegoｖｅrnmenｔwasｎ’twellｒun.A.TB.F(效果：當(dāng)提醒選項A為對的答案時,選項A閃爍兩次后改變顏色。)“Tｈegoverｎmentwａsbａdlyrunandpｅople’ｓlivesweremｉserabｌｅ.”(政府腐敗,民不聊生。）Next,let’sdiscussＱuestｉon7.（接著我們來討論第7題。）７.Ｔｈegovernｍentｗａsn’twellruｎ.A．Ｔrｕe ?Ｂ．False該句的意思為：“政府運營不良?！薄窘馕觥窟@是細節(jié)判斷題。從短文第三句“Thegｏvｅｒnｍeｎtwaｓbadlyruｎａnｄpeoplｅ’sｌｉvesweremｉｓerable(政府腐敗，民不聊生)”,我們可以判斷,這個句子是對的,因此選項A是對的答案。字幕：8.ThｅpolｉtiｃalprｉsonｅrsweｒeｋepｔiｎVeｒsailｌes.A．TB.Ｆ（效果：當(dāng)提醒選項B為對的答案時，選項B閃爍兩次后改變顏色。)OｎJuｌy1４,１789，theｙstormedａndtoｏkｔheBaｓtille,wｈerepoliticalpｒisｏneｒｓwｅrekepｔ.Thｅｎ，ｌet’sdiｓcussＱuesｔion８.（下面我們來討論第8題。）8.TｈepoｌiｔｉcａlｐriｓonｅrswｅrｅｋｅptinVersaillｅs．A.Trｕｅ B．False該句的意思為:“政治囚犯關(guān)押于凡爾賽宮。”【解析】這是細節(jié)判斷題。從短文中的有關(guān)句子“OｎJulｙ14,１789,theystormedandtookｔｈeBasｔille,whereｐoｌｉｔicalpｒisonerswerekｅpt”,我們可以判斷這個句子是錯的,因此選項Ｂ是對的答案。字幕：9．Theｕｎderlinｅdworｄabolisｈedｉntｈispasｓagemeaｎs‘estａbｌished’．A.ＴＢ.F(效果：當(dāng)提醒選項B為對的答案時,選項B閃爍兩次后改變顏色。）Abolishｅd＝offiｃiallyenｄed(正式結(jié)束)Leｔ’ｓｇｏontoｄｉscuｓｓQｕestioｎ9.（我們接著來討論第9題。）9.Ｔheunderliｎedｗｏrdａboｌishedｉnｔｈisｐａssaｇeｍｅａns‘ｅstablished’.Ａ.Truｅ? Ｂ．Ｆaｌse該句的意思為：“文章中的劃線詞abｏlｉshed意思為‘建立’”?！窘馕觥窟@是詞義辨析題。從文章上下文來看，aｂｏｌisheｄ的意思應(yīng)為：“officiaｌlyｅｎded（正式結(jié)束)”。我們可以判斷這個句子是錯的,因此選項B是對的答案。字幕：１0.ＴｈｅFrｅｎｃhRevｏlutionｂrougｈtｓomeimpａｃtonｔheoｔhｅｒEuropeａnkings．A.TB.F(效果:當(dāng)提醒選項A為對的答案時，選項Ａ閃爍兩次后改變顏色。)ThｅReｖｏlｕtiｏｎｏfＦrancehａdfrighｔｅnｅdtheotｈｅrkinｇsｏfEuｒoｐe.ArmiesｆrｏｍAustriaandPrussｉabeganｔomarcｈagaｉｎstFrance.Finally,ｌet’sdiscｕsｓQuｅstｉon10.（最后我們來討論第10題。）１0.TheＦrencｈRevｏｌuｔioｎｂrｏｕghtsomeiｍpaｃtontheoｔｈeｒEurｏpeaｎkiｎｇs.A.Ｔrue ?B．Fａlse該句的意思為:“法國大革命對其他歐洲王室?guī)硪恍┯绊憽！薄窘馕觥扛鶕?jù)文章倒數(shù)第四和第五句“ＴheＲeｖolｕtionoｆＦrancehaｄｆrightenedtheotｈｅrｋingsofEｕｒopｅ.ArmiesfroｍAuｓtriａaｎdPrusｓiabegａntoｍarchagainｓtFｒance”,我們可以判斷,這個句子是對的，因此選項Ａ是對的答案。人像Rｅaｄingｃompreｈensioｎｉsnotａsdiｆficｕltaｓweｈａveｉmaｇｉned,isｉt？（閱讀理解并不像我們想象的那么難,對不對？）Ｉnfａct,tｈereｉsnothiｎghａrｄintｈeｗorldｉfyouputyourｈeaｒtｉnｔｏｉt.(其實世上無難事,只怕有心人。)字幕：Paｓｓａge2Aforeｉgner’sfirｓtimｐrｅsｓionofｔｈｅU.S.iｓlｉkeｌytoｂethａt(yī)everｙoneisｉnarush—ｏftenunderｐressure.Cｉtypeoｐleappeaｒaｌｗaｙsｔobehuｒｒｙinｇtogetwhereｔｈeyａｒｅgｏiｎgｒestｌeｓsｌy，ｓeekｉngaｔtentioninastorｅ,ａndeｌｂowinｇoｔhｅrsastｈeytｒｙtｏｃoｍpleteｔｈeirerrａndｓ(任務(wù)).Rａcinｇthｒｏuｇhdaｙｔｉｍemealsiｓpartoｆthｅｐaceoflifeinthiscounｔrｙ．Ｗorkiｎｇtｉmeiｓcoｎsｉdeｒｅdpｒeｃiｏus.Ｏthｅrsinpubliｃeａt(yī)inｇplａｃｅsarewａitiｎgfｏryｏutofiniｓhsothatｔheytoocaｎbeserveｄａndgetｂacktowoｒｋｗithinｔｈｅｔｉｍealloｗｅd.Eａｃhpersonhuｒriesｔomａkerooｍforｔhenｅxtｐerson．Ｉfyｏudon’t，waiterswillhurrｙｙou.Youalsｏfinddrivｅrsｗｉｌlbｅabｒuｐtaｎdtｈａt(yī)pｅopｌewiｌｌｐushpasｔyou.Yｏuｗillmｉｓssｍiｌes,briefconｖeｒsations,andsmallｃourtｅsiｅswithsｔraｎｇers.Doｎ’ttakｅitperｓonallｙ.Tｈｉｓisbｅcausｅｐｅopｌevalｕetimehiｇhly,andｔheyreｓentsoｍeｏｎeelｓe“wａstinｇ”itbeｙｏndacｅｒtaincourtｅｓｙpoint.Tｈeviewｏｆtimeaffecｔｓtｈｅimportaｎcewｅattａchｔopatiｅncｅ.IｎtheAmericansｙsteｍofvalueｓ，pａt(yī)ienｃeｉsnｏtahiｇhpｒiｏrity.Manyoｆushａvewhatｍｉghtbecaｌlｅd“aｓｈｏrtfuse”.Ｗebegintomｏvｅrｅｓtlｅｓslｙaboutifweｆeelｔimｅisslippingawayｗiｔhoutｓomereｔｕrnｂeｔｈiｓinｔerｍsｏfｐlｅasure，worｋｖａlue,orrｅst.Ｔhosｅcｏmingfroｍlandsｗhｅｒetｉmeｉslookedupｏndｉｆferenｔlｙmaｙｆｉndtｈismatｔerｏfpacetoｂeｏneofthｅirmostdｉffｉcultadjustmｅntsiｎbｏtｈｂｕｓｉnessanddaiｌylｉfe.ManynｅwcomersｔotheStaｔeｓwiｌlｍｉsstheopeniｎgcourteｓyｏfabusｉneｓｓcａｌl,foｒｅｘamｐle，ｔheyｗｉllmissｔheritualsociａliｚｉnｇ—thａｔgｏｅｓwithaｗeｌcｏｍｉngcupoｆｔeａorcｏffeeｔhａt(yī)maybｅtraditｉonalintheｉrowncｏuntｒｙ．Tｈｅymaymisslｅｉsｕrelybｕsinesｓｃhaｔsiｎａcａｆeorcoffeｅｈousｅ.Nｏrｍaｌly,Amｅricａnsｄonotaｓsesｓtheiｒｖisｉｔorsinsｕｃhrelａxｅdｓurrｏunｄｉngsoverprｏlｏnｇedsmaｌltalｋｓ.Weｓeekoutｅｖidenｃeofpasｔpｅrfｏrｍａｎceratherthanevａluateａbｕｓｉnｅsscｏｌleaｇuethroｕｇhsociaｌcouｒｔesｉes．Sinｃeｗegeneralｌyasｓessandprobｅprofessionallyｒａt(yī)hertｈaｎｓoｃiａlly,wesｔaｒtｔaｌｋinｇbusiｎｅssveｒyqｕｉckly.(效果:英文字幕要隨著中文解釋逐漸向上滾動）Now，ｐlｅａｓerｅaｄPａssａgeＴwo．(現(xiàn)在請閱讀第2篇文章。)該文的重要大意是:外國人對美國的最初印象也許是每個人都很忙碌——經(jīng)常處在壓力之下。城里的人們看起來總是急忙到達他們匆忙要去的地方,這引起了商店里人們的關(guān)注,并且他們在試圖完畢差事時，總是用肘部把別人推到一邊。白天駕車去進餐是這個國家人們生活節(jié)奏的一部分。大家都認(rèn)為工作時間是寶貴的。在公共餐飲場合,其別人正等著你把飯吃完,這樣他們也可以用餐,并在允許的時間內(nèi)回去上班。每個人都急忙為下一個人騰出點地方。假如你不這樣做,餐館的服務(wù)員會催促你的。你也會發(fā)現(xiàn)駕車人有些魯莽,人們推推搡搡從你旁邊擠過。你會看不到與陌生人打交道時應(yīng)有的微笑、簡短交談和微小禮節(jié)。可別把這當(dāng)成私人問題。這是由于人們極為珍視時間,他們憎恨別人越過一定的禮節(jié)限度“浪費”他們的時間。時間觀念影響著我們對耐心的重視。在美國人的價值體系中,耐心并非優(yōu)先考慮的事情。我們當(dāng)中很多人也許都有點別人所說的“脾氣火爆”。無論是從快樂還是從工作價值或休息角度來說，假如我們覺得時光飛逝一去不回,我們就會開始煩躁地走來走去。那些來自對時間持有不同觀念國家的人們也許會發(fā)現(xiàn)這種節(jié)奏問題正是他們在商務(wù)交往和平常生活中的最難進行的調(diào)整之一。許多新到美國的人往往看不到商務(wù)拜訪中的開場禮節(jié),例如,他們會看不到例行的社交——這種社交往往以喝一杯表達歡迎的茶或咖啡開始，而在他們自己的國家這也許是一種傳統(tǒng)。他們也許會看不到在酒吧或咖啡館悠閑的業(yè)務(wù)洽談。一般情況下,美國人不會對來訪者在這種輕松的環(huán)境下進行長時間的寒暄進行評價。我們尋求以往業(yè)績的證據(jù)而不是通過社交禮節(jié)來評價一個業(yè)務(wù)同行。既然我們通常評價和探討的是專業(yè)水準(zhǔn)而不是社交劇烈,我們不久就會開始切入正題。人像Wｈatcanyoulearnfrｏmthｅｐassage?Canyoｕbrieｆit？（你從這篇文章獲得了什么信息？能否簡要陳述一下?）Veryｇoｏd!(很好!)ThispassageiｎｔroduｃeswｈｙtheAmerｉｃａnsareaｌwaysinaruｓh.(這篇文章介紹了為什么美國人總是急忙忙忙。）Thｅreａsｏnｓａreasfｏlｌoｗｓ:(其理由如下:）１.WorkｉnｇｔiｍｅiscｏnsｉdereｄprecioｕsandＡmeｒｉｃanｓvａluetimehｉghlｙ.(美國人認(rèn)為工作時間是寶貴的，并且高度愛惜時間)2.Ａmerｉｃansseekoutｅvｉdeｎceoｆpastperｆorｍancerａt(yī)hｅrｔｈanevaluaｔeabuｓinｅｓscollｅaguethｒｏughsocｉalｃｏurtesies.(美國人尋求以往業(yè)績的證據(jù)而不是通過社交禮節(jié)來評價一個業(yè)務(wù)同行。）字幕：11.Wｈichofthefollｏｗｉnｇｓｔatemeｎtsｉsｗrong？___＿__＿_____＿________＿___＿A.Amｅricansseeｍtobealwayｓunｄerpｒessurｅ．B．Americａnsattachlesｓimpｏrtａｎcetopatiencｅ．C.Ａmericansdon’tcaremuchaｂｏuｔｒitｕａｌsocｉalｉziｎg.D．Ameriｃansaｒeimpoｌiｔetoｔhｅirbusinｅsscｏlleagues.(效果:當(dāng)提醒選項D為對的答案時，選項D及其內(nèi)容閃爍2次后隱去，隨后以向右擦除方式出現(xiàn)在問題下方的橫線上。)Now,lｅt’sｄiscussＱueｓtｉｏｎ11.(現(xiàn)在我們討論第11題。）１１.Ｗhichofthefoｌｌowinｇstatementｓisｗroｎg?_______＿_(下面的陳述句哪一個不對?)Ａ.Americansseemｔｏbｅalwaysundｅｒｐressure．(美國人似乎總處在壓力之下。）Ｂ.Aｍericanｓａt(yī)tachｌeｓsiｍpoｒtaｎcetoｐaｔｉence.(美國人很少注意耐心的重要性。）C．Ａｍｅricａnsdon’tcarｅmuchａｂoｕtritｕａlsoｃialiｚing.(美國人不太在乎例行的社交。）Ｄ.Ａmericａnsareｉｍpｏliteｔothｅｉrｂusinｅｓscolleaｇues.（美國人對業(yè)務(wù)同事沒有禮貌。)【解析】這是正誤判斷題。文章中提到美國人似乎總是處在壓力之中,不太有耐心，不在乎社交禮節(jié)等是他們愛惜時間的表現(xiàn),而不是對同事不講禮貌。由此我們可以判斷選項D為對的答案。字幕：12.Inｔheｆourthparagraｐｈ，“aｈｉghｐrioriｔy”ｍeanｓ__＿__＿_＿______＿__＿＿__＿＿___＿__.A.alｅsｓiｍpｏrtanｔthing ?? B．a(chǎn)firｓｔcｏnceｒnC.aｇooｄbusｉneｓs ????D.aｎaｔtractiveｇｉｆｔ（效果:當(dāng)提醒選項B為對的答案時，選項B及其內(nèi)容閃爍2次后隱去,隨后以向右擦除方式出現(xiàn)在問題下方的橫線上。)Ｎｅｘt,ｌｅt’sdisｃussQｕestion１2.(接著我們討論第12題。）1２．Intｈeｆoｕｒtｈparagraph,“ahighｐrioｒity”mｅａns_＿___＿____.（在第四段中,“ahighｐrｉｏｒity”意思是___＿_＿＿__＿___。)A.aｌｅｓsiｍportａnｔtｈｉng（不太重要的事)Ｂ.aｆｉrｓｔconceｒn（首要考慮之事)C.ａｇoodbｕｓineｓｓ（良好的業(yè)務(wù))Ｄ.aｎａt(yī)trａｃtivｅgiｆt（有吸引力的禮物）【解析】這是詞義推測題。根據(jù)上下文的提供的多個實例，我們可以推測“ahighpｒioｒitｙ”為首要考慮之事，因此選項B“afiｒｓtｃoncern”是對的答案。字幕：13.Americansevaluａt(yī)eａbusinesｓcoｌｌeague__________＿＿__＿_______＿＿___＿___＿＿.A.ｔｈrｏughsocｉalcourtｅsｙB．tｈrｏugｈprolongedbusinｅｓstalkｓC.byeｓtablishiｎgbusineｓsrelａt(yī)iｏnsＤ.byｌearningaboutｔheｉｒpaｓtperformａncｅ(效果:當(dāng)提醒選項D為對的答案時,選項D及其內(nèi)容閃爍2次后隱去,隨后以向右擦除方式出現(xiàn)在問題下方的橫線上。)Weseekouteｖidｅnceｏfｐasｔpeｒｆoｒmaｎceｒatheｒｔｈanevaｌｕateaｂuｓiｎesscolｌeａguetｈｒｏugｈsoｃｉalｃourtesｉeｓ.Then，leｔ’sdisｃｕssQuestiｏn13.（下面我們討論第1３題。)13.Americaｎｓｅvaｌuａｔeaｂｕsinｅｓscolleａguｅ____＿__________＿_.(美國人__＿____＿__評價業(yè)務(wù)同事。）A.throughｓociａｌcｏuｒtesy（通過社交禮節(jié)）? ?Ｂ.thｒoｕｇhpｒolｏnｇｅｄbusiｎesｓtalｋs（通過長期的業(yè)務(wù)談判）Ｃ.byｅｓtａｂliｓｈｉnｇbusineｓsｒelａt(yī)ions(通過建立業(yè)務(wù)關(guān)系）Ｄ.bylｅarningaｂouｔtheirpａｓtperfｏrmａｎcｅ(通過了解他們過去的業(yè)績)【解析】這是細節(jié)判斷題。根據(jù)本文倒數(shù)第二句“Ｗｅｓｅeｋoutｅｖidencｅofpastperｆormaｎcerａt(yī)ｈerthaneｖaluateａbｕsiｎｅsscolleagｕeｔhroughsｏｃiａlcｏurteｓiｅｓ”,我們可以擬定選項D為對的答案。字幕：14.Thisｐassagｅmａinlyｔａlksaｂouｔ______.A.howＡmｅricanstreasuretheirtimeＢ.ｈowbuｓyAmericanｓareeveｒydaｙＣ.hｏwAmｅricans