小學(xué)英語故事教學(xué)小學(xué)英語故事翻譯大全_第1頁
小學(xué)英語故事教學(xué)小學(xué)英語故事翻譯大全_第2頁
小學(xué)英語故事教學(xué)小學(xué)英語故事翻譯大全_第3頁
小學(xué)英語故事教學(xué)小學(xué)英語故事翻譯大全_第4頁
小學(xué)英語故事教學(xué)小學(xué)英語故事翻譯大全_第5頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

小學(xué)英語故事教課小學(xué)英語故事及翻譯大全英語故事教課在小學(xué)英語教課特別是小學(xué)高年級段的英語教課中有著不可以忽視的作用。WTT整理了小學(xué)英語故事及翻譯,!小學(xué)英語故事及翻譯:牛首馬肉Oneday,LingGong,KingoftheStateofQi,hadasuddenwhim.一天,齊靈公靈機(jī)一動。Helikedtoseewomenwearingmen'sclothesandletallthewomeninhisharemdoso.喜愛看女扮男裝,而且讓內(nèi)宮的女人都這樣做。Soonafterwards,allthewomeninthewholecountryfollowedthefashionanddressedlikemen.不久,全國的女人趕時(shí)興,都女扮男裝。Seeingthewholecountryfollowthisele,LingGongbecameangry,andgaveorderstotheoffialsinallpartsoftheountry:但是,靈公看全國都這樣,就生氣了,又命令各地官吏:“Wheneveryouseewomendressedlikemen,youaretotearuptheirclothesandriptheirwaistbands.”“只需發(fā)現(xiàn)女扮男裝的人,就撕破她們的衣服,扯斷她們的腰帶?!盉utthistrendamongwomentodresslikemencouldn'tbediscouraged.但是,這股女扮男裝的民風(fēng),仍舊沒有可以剎住。Oneday,whentheprimeministerYanZicametocourtforanaudiencewithhim,LingGongaskedhim:一天,宰相晏子朝見靈公,靈公問晏子:“Iorderedalltheoffialstoforbidwomentowearmen'sclothes.“我讓各地官吏嚴(yán)禁女人穿男人的服飾。第1頁共5頁Whenevertheyseethemdoingso,theyaretotearuptheirclothesandriptheirwaistbandswithouteception.只需看到,就一律撕破衣服,扯斷腰帶。Butthistrendcouldn'tbesped.Whateactlyisthereason?”可就是嚴(yán)禁不了。這終究是什么原由?”YanZianswered:晏子回答說:“YourMajesty,youallowthewomeninyourharemtodresslikemen,butyouforbidthemonpeopletodoso.“大王,您讓內(nèi)宮女扮男裝,卻不讓百姓這樣做;Thisislikehannguptheheadofanooutsidethedoor,butsellinghorsemeatinside.這就好似門外掛的是牛頭,而門里賣的是馬肉。Howcanthatbedone?這怎么行呢?Ifwomeninyourharemarerorbiddentowearmen'sclothes,thenhowwouldthepeopleoutsidethepalacedaretodosoanylonger?”假如宮內(nèi)嚴(yán)禁女扮男裝,那么宮外的人怎么再敢這樣做呢?”LingGongnoddedhisheadagainandagain,andsaid:“Whatyouhavesaidisright!Whatyouhavesaidisright!”靈公連連點(diǎn)頭,說:“你說得對!你說得對!”LingGongorderedhisoffialstodoaccordingtowhatYanZihadsaid.靈公命令官吏依據(jù)晏子的話去辦。Sureenough,inlessthanonemonth,thetrendofdressinglikemenamongwomeninthewholecountrywassped.果真,不到一個月,全國各地女扮男裝的民風(fēng)就剎住了。小學(xué)英語故事及翻譯:即鹿無虞第2頁共5頁Inthedensemountainforest,therelivedherdsofstoutandstrongreddeer.在茂盛的山林里,生活著成群肥壯的馬鹿。Theywerealertandsuspiousanimalsandranaboutwithality.這類動物機(jī)敏多疑,奔忙矯捷.Itwasverydiffultforpeopletocatchthem.人們很難捕獲到它們。Whensomepeoplecametothemountainstohunt,theywouldfirstseekforyu(supervisorofthemountainforestsinancienttimes),有的人來山里狩獵,第一找到虞(古代官名,掌管山林的人),requesthimtobetheirguide,andinquireindetailaboutthereddeer'spatternofactivitiesandtheirusualhaunts.請他做導(dǎo)游,又認(rèn)真探詢馬鹿的活動規(guī)律和它們常常出沒的地方。Onlywithfullpreparationswouldtheycarrytheirknivesandarrows,leadtheirhoundsandenterthedenseforestforthesiege.經(jīng)過一番準(zhǔn)備以后,他們才帶著刀箭,牽著獵犬走進(jìn)密林圍獵。Asaresult,allthereddeerdashedintotheirringofencirclement,andonebyonefelldeadundertherainfallofarrows.結(jié)果,那些馬鹿都撞進(jìn)了包圍圈,一頭頭倒斃在雨點(diǎn)般的箭矢之下。Butwhensomeotherpeoplecametothemountainstohunt,theywouldnotfirstseekforyutofmdoutthesituation,butrushedrashlyintotheforest.但是,此外一些人來山里圍獵時(shí),他們不是先去找虞認(rèn)識狀況,而是冒莽撞失地闖入?yún)擦帧saresult,afterabusydaytheycouldn'tfindasingletraceofreddeerandcouldonlyreturndejectedlywithemptyhands.結(jié)果,他們連馬鹿的蹤跡也找不著,白忙了一天,只能空著手沒精打采地回去了。第3頁共5頁小學(xué)英語故事及翻譯:景公求雨OneyearitdidnotrainforalongtimeintheStateofQi,andtherewasanetremelyseveredrought.有一年,齊國很長時(shí)間沒有下雨,發(fā)生了特大旱災(zāi)。JingGong,theKingofQi,wasveryworried.國王齊景公內(nèi)心特別焦慮。Hewantedtooffersacrifestothemountaindeitytoprayforrain.他想去祭祀山神求雨。HisprimeministerYanZisaidtohim:“YourMajesty,don'tdothat.宰相晏子對他說:“大王,不要去。Itisnousetobegthemountaindeityformercy.求山神沒實(shí)用途。Thestonesinthemountainsarelikehisbonesandsinews;山上的石頭,就仿佛山的筋骨;thesoilinthemountainsislikehismuscle;thegrassandtreesinthemountainsanelikehishair.山上的泥土,就仿佛山的肌肉;山上的草木,就仿佛山的毛發(fā)。Whenitdoesn'trainforalongtime,thehairofthemountaindeitywillwitherandhismuscleswillbesearedinthesun.長遠(yuǎn)不下雨,山神的毛發(fā)也枯死了,肌肉也曬焦了。Won'tthemountaindeitybeaniousforraintoo?山神莫非就不焦急要雨嗎?Ifhecouldmakeitrain,itwouldhaverainedlongago.”假如山神可以使天下雨,那么雨早已下了。”JingGongsaid:“Allright,wewon'tbegthemountaindeity.ThenhowaboutbegngHebo(theriverdeity)?”景公說:“不求山神也罷,那么去求河伯吧!“YourMajesty,it'snouseeither,”repliedYanZi.“第4頁共5頁晏子又說:“大王,不可以。WateristheterritoryofI-Iebo.水是河伯的領(lǐng)土。Fishandsoft-shelledturtlesarehissubjects.魚鱉是河伯的百姓。Whenithasn'trainedforalongtime,thewaterintheriverwilldryup,whhmeansthatHebowilllosehisterritory;天不下雨,河里的水干了,就等于河伯的領(lǐng)土喪失了;hissubjectslikefishandsoft-shelledturtleswillalldieofthirst.河伯的百姓,像魚呀,鱉呀,也

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論