ZOOMGFX-5吉他綜合效果器中文說(shuō)明書2008年05月16日星期五下午10:05GFX-8說(shuō)明書第一部分:安全與使用須知！本章大部分內(nèi)容都沒(méi)什么意思，建議使用原配的AC電源!不要放在潮濕的地方,灰多的地方和震動(dòng)強(qiáng)烈的地方它特別提到不要用力地去踩按鍵（哈哈），還有就是不論差拔任何效果器上的線頭，都要求把GFX8先斷電.第二部分:總介介紹了它的如下功能：1?效果的多種排列：變量建模系統(tǒng)（VAMS）可以適應(yīng)單元的內(nèi)在結(jié)構(gòu)以達(dá)到正確的所需模式.GFX8提供69個(gè)效果包括各種著名的吉他音箱和其他早期設(shè)備的音色的超現(xiàn)代處理功能.可以自由地同時(shí)使用九種效果?調(diào)制（周邊）效果和延時(shí)混響效果允許兩種用戶設(shè)置所有需要的設(shè)置都能輕易解決2?有經(jīng)驗(yàn)的失真技術(shù)：使用了ZOOM發(fā)展的新技術(shù),GFX8可以真實(shí)地是著名音箱及前級(jí)的特色重現(xiàn),包括從傳統(tǒng)的OVERDRIVE到高增益的FUZZ.內(nèi)建音箱模擬，這使你能建立起更加真實(shí)的失真效果.此外也包括兩種用戶時(shí)針，讓你可以建立自己的聲音！3"簡(jiǎn)易編輯"特色在這一系列的功能中，簡(jiǎn)易編輯是讓你能夠簡(jiǎn)單地使用面板上的各個(gè)單元來(lái)編輯?你可以切換效果,整理四段均衡，控制失真度，控制延時(shí)/混響效果的主要參數(shù)?操作快速直觀，就像用單塊一樣（TMD,如果真這樣我還翻譯個(gè)P）4.MIDI功能提供MIDI輸入和輸出，允許使用MIDI音序器或者鍵盤來(lái)進(jìn)行微調(diào)，或者控制MIDI兼容的吉他音箱或者GFX8的其他設(shè)備.數(shù)據(jù)能通過(guò)MIDI連接來(lái)傳輸5.支持編輯軟件支持編輯軟件，使你可以在電腦（WIN或MAC系統(tǒng)）編輯音色.它也能更細(xì)致地調(diào)節(jié)用戶面板上的設(shè)置6.廣闊的音色圖書館一個(gè)音色是儲(chǔ)存在存儲(chǔ)器里的效果和參數(shù)的集合，及一個(gè)八字的名字.GFX8可以有空間放下80個(gè)可讀寫的用戶音色，加上160個(gè)只讀的贈(zèng)送音色，總共有240個(gè)音色7.內(nèi)建取樣器和重放功能總共可以錄制25秒，此外，回放功能可以讓你有12秒的錄音在普通，倒放，自由方式下重復(fù)播放.并且可以控制方法的速度?這個(gè)功能可以讓你錄制動(dòng)機(jī),AUXIN接口可以讓你把CD,磁帶或者M(jìn)D連接上，讓你可以同步進(jìn)行練習(xí).8.演出使用的設(shè)計(jì)強(qiáng)硬的金屬底盤可以讓你在一些惡劣的環(huán)境下使用，踏板和按鍵適合你在演出時(shí)使用，你很容易能看到各個(gè)音色的名字，輸出更加專業(yè)！NAMINGOFPARTS首先顯示器分成兩部分，左邊是顯示音色名，右邊是顯示音色所在的組（GROUP）和頁(yè)（BANK），比如U6表示U（用戶音色組）組第6頁(yè)（每一頁(yè)又有4個(gè)音色，由4個(gè)小踏板控制）。面板最左邊的兩個(gè)踏板是翻頁(yè)的（BANKUP/DOWN）最右邊的當(dāng)然是哇音踏板了，它也可以用來(lái)控制其他的效果。然后顯示器右邊的那些旋鈕，上面大的3個(gè)雞頭狀的依次是選擇失真（DRIVE），周邊效果（MOD），延時(shí)/混響/SFX效果（DLY/REV）的。它們下面的旋鈕分別是GAIN/ADJUST（PARMSELECT）/ADJUST（PARMvalue）分別是調(diào)整失真度/周邊效果的實(shí)時(shí)調(diào)整（效果參數(shù)名稱選擇）/延時(shí)的實(shí)時(shí)調(diào)整（效果參數(shù)的值的調(diào)整）就是用PARMSELECT選擇要調(diào)整的參數(shù)再用PARMvalue調(diào)節(jié)。再下面是這三種效果（DRIVE/MOD/DLY）的開關(guān)紅燈表示黃線上的效果，綠燈表示黃線下面的效果，再按一下就是關(guān)閉。最后是顯示器下邊的那些旋鈕PARMKN0BS1-4是調(diào)節(jié)當(dāng)前效果參數(shù)的，一般情況下分別是甚高音/高音/中音/底音，ZNR是調(diào)節(jié)降操的。下面的GROUP/CUSTOMSETKEY用來(lái)選擇你想使用的音色的范圍，可以設(shè)成：用戶和原廠/用戶/原廠，以方便選擇組和頁(yè)。STOREKEY用來(lái)存儲(chǔ)你設(shè)置好的音色。EDIT/CANAELKEY進(jìn)入編輯模式/取消。TOTALKEY設(shè)置音色輸出的大小/音色名稱/各種設(shè)置/音箱模擬。MIDIKEY進(jìn)入MIDI編輯模式后面的接口面板：依次是輸入/AUX輸入/擴(kuò)展效果器的輸出/擴(kuò)展效果器的輸入/輸出右/輸出左（如果你只有一個(gè)吉他音箱，就插這個(gè)口）/耳機(jī)輸出/輸出音量/電源開關(guān)/MIDI輸出/MIDI輸入最下面是出廠編號(hào)。另外GFX-8有5種工作模式：PLAYMODE一般的演奏模式，可以選擇和使用它的音色。MANUALMODE自主模式，可以用4個(gè)小踏板控制一個(gè)音色中某一個(gè)效果的開啟和關(guān)閉。EDITMOD編輯模式，全面的編輯和調(diào)整音色。JAMPLAYMOD錄下你的彈奏，你可以和自己配合演奏。SAMPLERMOD和上面的差不多，只不過(guò)還可以錄AUX口的聲音。RTM用踏板實(shí)時(shí)控制效果。PREPARATION首先是電源，請(qǐng)先連接好所有接口，把音箱的音量關(guān)完再打開GFX-8的電源，然后是音箱的電源設(shè)置音箱模擬模式1/打開電源后按下TOTAL鍵，直到顯示器顯示AMPSIM2/用PARMKNOBS1~4選擇音箱模擬（1）PARM1音箱模擬的開關(guān)（ON/OFF）（2）PARM2設(shè)置前級(jí)模擬模式線路輸出LC一般的前級(jí)放大LB比較明亮的音色LS堆砌的音箱前級(jí)有源音箱AC一般模式AS堆砌的音箱前級(jí)（3）PARM3箱體/喇叭模擬OFF關(guān)閉C1模擬一個(gè)12”喇叭C2模擬兩個(gè)12”喇叭ST堆砌的4個(gè)10”喇叭WL塔狀堆砌的4個(gè)10”喇叭（4）PARM4調(diào)整箱體模擬的深度，可選0~103/推薦設(shè)置：連接到吉他音箱全部關(guān)閉連接到有源音箱PARM1|PARM2|PARM3|PARM4|ON|AC|OFF|―-||AS|||連接到HI-FI系統(tǒng)PARM1|PARM2|PARM3|PARM4||LC|C1||ON|LB|C2|0~10||LS|ST||||WT||4/按下STORE鍵兩次以保存更改~~~~大功告成快速向?qū)б?音色,儲(chǔ)存序號(hào),組的切換在演奏模式下,當(dāng)前的音色（八個(gè)字母的那個(gè)名字）組名（ABCD或者大小寫的U）和序號(hào)（1-4）都可以直接看到且換組內(nèi)的音色只需要按一到四的鍵切換組的話,使用組（上下）鍵（最左面的兩個(gè)大建）,然后按1-4把音色踩出來(lái)二.控制踏板無(wú)非兩種,踩上踩下,有時(shí)侯是控制音量,有時(shí)候是控制參數(shù)的,大家自己根據(jù)實(shí)際情況研究研究三?選擇其他效果或者改變效果強(qiáng)度，使用簡(jiǎn)單編輯功能均衡，使用PARM1-4的旋鈕,一次是極端的高頻范圍,高頻范圍,中頻范圍和低頻范圍.切換效果，使用DRIVE,MOD和DLY/REV選擇鍵，調(diào)到你想要的音色就可以了變化效果的強(qiáng)度，可以使用GAIN,PARMSELECT或者PARMvalue旋紐（但都只是調(diào)節(jié)一個(gè)主要參數(shù)）在調(diào)節(jié)中，該效果的鍵會(huì)閃爍，沒(méi)個(gè)音色的參數(shù)都能改動(dòng)儲(chǔ)存改動(dòng)過(guò)的效果要儲(chǔ)存改動(dòng)過(guò)的效果,按兩次STORE鍵如果需要，可以在儲(chǔ)存使用組切換和1-4的切換鍵來(lái)切換你想要儲(chǔ)存的目標(biāo)位置，用戶組里的每一個(gè)音色都是可以儲(chǔ)存的！在按STORE兩次前按CANCEL，儲(chǔ)存會(huì)被取消，且回到普通模式.其他有用的功能音箱模擬的使用，參看第7頁(yè)，內(nèi)建調(diào)節(jié)在第12頁(yè)，錄音回放在34頁(yè)，特殊的回放在32頁(yè)LISTENINGTOPATCHES（PLAYMODEOPERATION）1/演奏模式（PLAYMODE）面板的顯示顯示器的左邊是音色的名稱，右邊是它所在的組和頁(yè)，U/u是用戶音色組，A/B/C/D是原廠音色組，第二位的數(shù)字就是頁(yè)數(shù)。中間的小點(diǎn)表示使用所有音色，最后面的小點(diǎn)如果出現(xiàn)的話表示該音色被編輯改動(dòng)了2/SELECTINGAPATCH選擇音色用BANKUP/DOWN來(lái)選擇組和頁(yè)，踏一下BANKUP就下翻一頁(yè)，BANKDOWN當(dāng)然是向上翻頁(yè)了。選好后再踏下1~4小踏板來(lái)選擇所要的音色。注意！GFX-8只能一頁(yè)一頁(yè)的向下翻，而不能直接翻動(dòng)組，所以要選擇不同組的音色時(shí)，就要踏很多下BANK，很不方便 （失敗~~~~的地方）3/使用簡(jiǎn)單的編輯功能后章有詳細(xì)介紹4/BYPASS（直通）和MUTE（靜音）在演奏模式下，踏下正在亮燈的小踏板，進(jìn)入BYPASS（直通）模式，琴聲直接進(jìn)入音箱，在此狀態(tài)下可使用調(diào)音器。如過(guò)果踏下亮燈的小踏板不放，大約2秒鐘后進(jìn)入MUTE（靜音）模式，沒(méi)有信號(hào)進(jìn)入音箱，在此狀態(tài)下也可使用調(diào)音器。使用調(diào)音器：彈響一根玄，GFX-8會(huì)自動(dòng)顯示出它的音高，以此來(lái)調(diào)整琴玄顯示〉〉〉〉玄底了顯示〈〈〈〈玄高了顯示〈〉正中，好~~~~調(diào)試好后再次踏下那個(gè)踏板回到演奏模式停止使用BYPASS/MUTE模式：按住MIDI鍵不放，打開電源，顯示器顯示BYPENTR,右邊顯示En（表示打開）或ds（表示關(guān)閉）用PARMvalue選擇En或bs按STORE鍵保存更改。5/更改參考音調(diào)當(dāng)你需要改變輸入端的音高時(shí)使用。首先進(jìn)入BYPASS模式使用PARMvalue選擇頻率，默認(rèn)的是440HZ，可以在435HZ到445HZ之間調(diào)整可調(diào)性很小，總共的副度也只有半個(gè)音。再次踏下小踏板回到演奏模式。（重新啟動(dòng)GFX-8后這個(gè)設(shè)置會(huì)回到默認(rèn)值）6/在演奏中控制單個(gè)效果的開關(guān)（MANUALMODE）在演奏模式下踩住BANKDOWN不放，直到屏幕顯示MANUAL這時(shí)可以通過(guò)踩下1,2,3踏板來(lái)分別控制DRIVE，MOD，DLY/REV的開啟和關(guān)閉第四個(gè)踏板可以用來(lái)控制一些個(gè)別的程序，如BYPASS什么的，要用TOTAL鍵來(lái)編輯。再踏一下BANKDOWN回到演奏模式。改變音色（編輯模式）一基本步驟1.在演奏模式下,選擇你想要編輯的音色（記住啊,只有大小U組里的音色才可以編輯儲(chǔ)存，其他的都是只讀的哦）2.按一下EDIT按鈕，進(jìn)入編輯模式在編輯模式下,原來(lái)顯示音色名的八個(gè)字母的位置,現(xiàn)在顯示的是當(dāng)前選擇的參數(shù)名稱，后面的數(shù)字是參數(shù)的值3?使用功能鍵進(jìn)入以下模式TOTAL:紅燈閃爍的時(shí)候是設(shè)置音色名字和音量綠燈閃是設(shè)置CONTROL鍵和踏板桔色閃是設(shè)置音箱模擬MIDI:設(shè)置MIDIDRIVE,MOD,DLY/REV:設(shè)置響應(yīng)的模式ZNR/EQ鍵:紅色閃爍:均衡模式第一頁(yè)綠色閃爍:均衡模式第二頁(yè)桔色閃爍:ZNR（ZOOM降噪）4?使用PARMSELECT（ADJUST）旋鈕選擇你要編輯的參數(shù)5?使用PARMvalue旋鈕改變參數(shù)設(shè)置（改動(dòng)后，參數(shù)右下角回出現(xiàn)代表EDIT的小點(diǎn)）改變效果模式的開關(guān)，按那些鍵就可以了（記得編輯模式下按小鍵，單塊模式下踩腳踏大鍵）均衡得按兩下ZNR/EQ鍵想繼續(xù)編輯其他參數(shù)，重復(fù)第3-6步編輯完成后，按EDIT/CANCEL鍵（一）編輯的快捷方式1GAIN啊,MOD啊,DLY的旋鈕可以直接修改這些效果的主要參數(shù)（二）編輯的快捷方式21?使用DRIVE,MOD,DLY,ZNR或者TOTAL鍵選擇到你要編輯的模式2?使用PARM旋鈕1-4舉例說(shuō)明就是當(dāng)選擇了OVERDRIVE的音色PARM的1-4就成了編輯如下的參數(shù)：GAIN（增益）PREGAIN（前級(jí)增益）TONE（音調(diào)）LEVEL（音量）像單塊了吧二?用戶自建失真1?啟動(dòng)編輯模式選擇用戶自建失真3?啟動(dòng)參數(shù)1-8進(jìn)行設(shè)置建議參數(shù)1-4如下PARM1:GAIN1-30（根據(jù)需要）PARM2REGAIN7PARM3：TONE5PARM4：LEVEL25按一下GROUP/CUSTOMSET鍵，啟動(dòng)了參數(shù)95?使用PARMvalue旋紐改變參數(shù)參數(shù)9-12是用戶失真的特殊參數(shù)同樣使用PARMSELECT旋鈕來(lái)啟出參數(shù)10-12,并使用PARMvalue旋鈕來(lái)改變參數(shù)儲(chǔ)存吧三.儲(chǔ)存用戶模塊（周邊）設(shè)置1?啟動(dòng)編輯模式2?使用MOD鍵或者DLY鍵選擇你想儲(chǔ)存的用戶設(shè)置設(shè)置選擇后的效果按GROUP/CUSTOMSET鍵按GROUP鍵選擇C1或者C2按STORE儲(chǔ)存GFX-8效果列表與詳細(xì)說(shuō)明：1/DRIVE失真這個(gè)模式包含了很多效果，包括木吉他模擬、失真、過(guò)載、法滋等。標(biāo)記說(shuō)明：（G）所有效果共享的參數(shù)，如果改動(dòng)，會(huì)對(duì)所有效果產(chǎn)生影響！[4]表示可以用第四個(gè)踏板（CONTROL）控制的項(xiàng)目1AFDRCLN典型的電子管音箱的干琴音色1BFDRDRV典型的電子管音箱的過(guò)載音色2AMSCRU重疊的英式電子管音箱的失真音色2BMSDRV重疊的英式電子管音箱的過(guò)載音色3ABGDRV重疊的電子管音箱的過(guò)載音色3BPVYDRV重疊的電子管音箱的高增益過(guò)載，理想的重金屬音色4AVXCRU早期的失真音色4BPWRLEAD能量均衡的主音吉他音色5AV-OD干的過(guò)載音色5BOVERDRV明亮的過(guò)載音色6AV-DIST干的失真音色6BDIST重的失真音色7AFUZZ法滋音色7BWDMETAL侵略性的高增益音色控制參數(shù)：參數(shù)1(GAIN)——最終的失真大小參數(shù)2(PREGAIN)——基本的增益量參數(shù)3(TONE)——音調(diào)參數(shù)4(LEVE)——經(jīng)過(guò)失真后的音量參數(shù)5(RTMMAX)——使用RTM(即時(shí)調(diào)節(jié))時(shí)的效果最大值參數(shù)6(RTMMIN)——使用RTM時(shí)的效果最小值參數(shù)7(RTMDES)——選擇RTM控制的效果，可在第1~4之間(就是上面的GAIN、TONE、LEVE)選擇參數(shù)8(RTMCTL)——選擇RTM使用的控制方法，可選oF(關(guān)閉)、Pd(表情踏板)、1~5/8~31(MIDI控制)*1A—7B的控制乘參數(shù)是相同的。*[4]在DRIVE模式下踩下可以進(jìn)一步提升失真。 8ACOMP壓縮器控制參數(shù)：參數(shù)1(TONE)——音調(diào)參數(shù)2(COMPSNS)——壓縮的深度參數(shù)3(ATTACK)——啟動(dòng)時(shí)間參數(shù)4~8——同上*[4]同上 8BCMP+CRU壓縮+失真(?CRUNCH應(yīng)該是開到最大增益的過(guò)載把)9ACMP+OD壓縮+過(guò)載9BCMP+DIS壓縮+失真控制參數(shù)：參數(shù)1(GAIN)——用不著說(shuō)了參數(shù)2(COMPSNS)——見上參數(shù)3(COMPATTACK)——見上參數(shù)4~8——同上*8B—9B的控制參數(shù)是相同的*[4]同上 10AEXTDIST此效果指在使用另一個(gè)竄接在EXTDISTSEND/RETURN接口上的外接失真效果器?？刂茀?shù)：參數(shù)1(SENDLVL)——輸出口的信號(hào)大小參數(shù)2(COMPSNS)――壓縮的深度參數(shù)3(ATTACK)——啟動(dòng)時(shí)間參數(shù)4~8——同上*[4]同上———10BACOUSTIC箱琴音色模擬控制參數(shù)：參數(shù)1(TOP)——木吉他玄的音色特性參數(shù)2(BODY)——木吉他的琴身特性參數(shù)3(TONE)——音色品質(zhì)(就是音調(diào))參數(shù)4~8——同上*[4]同上————11ACUSTOM111BCUSTOM2自定義失真音色，可用電腦進(jìn)行更細(xì)致的編輯控制參數(shù)：參數(shù)1~8 與1A—7B相同(G)參數(shù)9(>CHAR<)——選擇失真類型c1,c2清音失真o1,o2過(guò)載類型失真d1，d2規(guī)則的失真A1，A2音箱失真S1，S2用電腦編輯的音色(G)參數(shù)10(>HIGH<)——選擇失真的底頻特性L1—L4底頻通道Ft平滑,將波形變平P1—P4削尖，將波形變得尖銳S1，S2電腦編輯的音色(G)參數(shù)11(>MID<)L1—L3強(qiáng)的底頻模式M1—M3強(qiáng)的中頻模式H1—H3強(qiáng)的高頻模式S1，S2電腦編輯的音色(G)參數(shù)12(>LOW<)——選擇高頻特性H1—H2高頻通道Ft平滑P1—P4削尖b1，b2提升高頻S1，S2電腦編輯的音色*[4]同上(這個(gè)編輯功能太強(qiáng)大了，在電腦上甚至可以自己設(shè)計(jì)各個(gè)頻段的波形！如果把它玩轉(zhuǎn)了，幾乎可以調(diào)出所有的失真音色厲害?。√珔柡α耍。?注意！這些是必須看的，說(shuō)明書里最有實(shí)際意義的東西后面的周邊效果說(shuō)明也必須得看?。∫{(diào)好自己的音色，這些知識(shí)絕對(duì)是基礎(chǔ)+前提使用實(shí)時(shí)控制模式(RTM)1.在普通模式下，選擇你想要進(jìn)入RTM模式的音色2?進(jìn)入編輯模式，選擇RTM模式控制的音色類型3?使