千里之行，始于腳下。第2頁/共2頁精品文檔推薦氣象報告記錄及英文縮寫詞氣象報告記錄及英文縮寫詞

————————————————————————————————：————————————————————————————————日期：

§9.2氣象報告

海上氣象報告是各國的海岸電臺用無線電通信方式向船舶發(fā)布的天氣情報。航行在世界各地的船舶，認識世界各地海岸電臺發(fā)布的氣象警告和預告，并能正確分析、理解和應用，對其平安至關重要。

一、海上氣象報告區(qū)域的劃分

世界氣象組織（WMO）對全世界海洋氣象信息的發(fā)布作出了明確的規(guī)定，并劃分了責任區(qū)域（見圖9.17），從而使氣象報告的廣播遍及世界各海疆。由圖9.17可見，全球共被分成了16個氣象區(qū)域（METAREA），每個區(qū)域都指定了1～2個國家負責該區(qū)域公海氣象預告和警報的發(fā)布。如第Ⅺ氣象區(qū)域的公海氣象報告由中國和XXX負責發(fā)布。此外，各國的主管部門也都指定海岸電臺對其管轄海區(qū)定時播發(fā)沿海氣象警告和預告。各國海岸電臺的氣象責任區(qū)域可查閱每年印發(fā)的《無線電信號表》第三卷。圖9.18至圖9.21為我國大連、上海、廣州和XXX海岸電臺的氣象責任區(qū)域。

二、海上氣象報告的播發(fā)圖9.17全球氣象區(qū)域（METAREAS

MAP）

氣象警告與預告可以采納多種方式向海上船舶播發(fā)，主要途徑如下：

1．通過各國海岸電臺播發(fā)

海上氣象信息可以通過各國海岸電臺以無線電話、無線電傳（窄帶直接印字電報）、氣象傳真或莫爾斯電報等方式采納兩種語言（本國語和英語）向船舶舉行播發(fā)。各國海岸電臺氣象警告和預告的播發(fā)時光見每年印發(fā)的《無線電信號表》第三卷。

2．通過GMDSS系統(tǒng)中的兩套指定的海上平安信息廣播系統(tǒng)舉行播發(fā)

1）國際航行電傳（NAVTEX）系統(tǒng)：該系統(tǒng)在518KHZ的頻率上使用英語為距海岸400

圖9.18大連臺氣象報范圍

圖9.19上海臺氣象報范圍

圖9.20廣州臺氣象報范圍

圖9.21XXX臺氣象報范圍

nmile范圍內(nèi)的船舶提供海上平安信息的印字報業(yè)務。國際NAVTEX業(yè)務采納分時工作制以避開放射臺之間互相間的干擾。每一個氣象區(qū)域（METAREA）/航警區(qū)域（NAVAREA）最多可設置24個臺，每個臺每隔4小時放射一次，每次10分鐘。我國位于第Ⅺ氣象區(qū)域，目前設置的NAVTEX放射臺有大連、上海、福州、廣州、XXX、三亞等6個，其中大連、上海、廣州、XXX已對外開發(fā)，而福州、三亞尚在實驗之中。

2）國際平安網(wǎng)（Safety-NET）系統(tǒng)：該系統(tǒng)通過國際海事衛(wèi)星（INMARSAT）以英語向全部未被國際NAVTEX系統(tǒng)籠罩的海區(qū)舉行全球性（地球兩極除外）的平安信息廣播。

此外，世界氣象組織（WMO）和許多國家還通過國際互聯(lián)網(wǎng)（INTERNET）發(fā)布各種氣象信息，提供各種天氣產(chǎn)品，供船舶接收。

船舶除可以通過以上途徑接收定時播發(fā)的氣象信息外，還可以呼叫海岸電臺哀求為其發(fā)送當前的氣象信息。

三、海上氣象報告的內(nèi)容及讀報注重事項

1.氣象報告的內(nèi)容

船舶接收的氣象報告普通包括三部分內(nèi)容：

1)警告(warning)

它包括大風警告(蒲氏風力為8～9級)、暴風警告(蒲氏風力為10級及其以上)、熱帶氣旋警告。大風警告和暴風警告是指非熱帶氣旋引起的。

大風警告、暴風警告、熱帶氣旋警告包括以下內(nèi)容:

(1)警告的種類

(2)日期和以世界時表示的時光

(3)以百帕表示其XXX氣壓值的擾動類型(如低壓、颶風等)

(4)用經(jīng)緯度或熟知的陸標表示的位置

(5)擾動移動的方向和速度

(6)影響區(qū)域的范圍

(7)影響區(qū)域內(nèi)的風速或風力及風向

(8)影響區(qū)域內(nèi)的海浪和涌浪狀況

(9)其他適當?shù)男畔ⅲ鐢_動的將來位置

在氣象警告的每次發(fā)送中應包含（1）（2）（4）（6）（7）項的內(nèi)容。在氣象警告中若有兩個或以上的氣象擾動系統(tǒng)，則按其產(chǎn)生威逼的次序在警告中予以播發(fā)。氣象警告除在氣象報告中作為第一部分定時播發(fā)外，還單獨舉行播發(fā)，普通在收到后立刻播發(fā)，此后每隔一定時光予以重復播發(fā)。

2)天氣形勢

afternoon下午(12～18時)thesecondhalfofmidnight下子夜(00～05時)

3)天空情況用語含義

clear晴(總云量0～2)partlycloud少云(總云量3～5)

cloudy多云(總云量6～8或高云量8～10)overcast陰(中、低云量9～10)

4)海浪用語含義（見表9.9）

表9.9波浪等級表

浪級風浪名稱涌浪名稱波高范圍(m)

0無浪Calm(Glassy)無涌

1微浪Calm(Rippled)

小涌H1/3<0.1

2小浪Smooth(Wavelets)sea0.1≤H1/3<0.5

3輕浪Slightsea

中涌

0.5≤H1/3<1.25

4中浪Moderatesea1.25≤H1/3<2.5

5大浪Roughsea

大涌

2.5≤H1/3<4.06巨浪Veryroughsea4.0≤H1/3<6.0

7狂浪Highsea

巨涌6.0≤H1/3<9.0

8狂濤Veryhighsea9.0≤H1/3<14.0

9怒濤PhenomenalseaH1/3≥14.0

注：H1/3為有效波高。

5)常用縮寫詞含義（見表9.10）

表9.10常用縮寫詞含義

縮寫詞（英文全稱）中文含義縮寫詞（英文全稱）中文含義C(degreescelsius)攝氏度MXWD(maxiumwindspeed)最大風速CLD(cloudy)多云的MOD(moderate)中等的

DEG(degree)度NC(nochange)沒有變化DZ(drizzle)毛毛雨NM(nauticalmile)海里

FCST(forecast)預告OBSY(observatory)氣象觀測FM(from)從，自OCNL(occasionally)有時

FRQ(frequent)頻繁的POSIT(position)位置

FT(feet)英尺PT(point)點

GRTR(greater)更大的PRES(pressure)氣壓

HPA(hectopascal)百帕SCTD(scattered)零星的

HRS(hours)小時QSTNR(quasi-stationary)準靜止

HVY（heavy）嚴峻的SH/SHWR(shower)陣雨

INTST(intensity)強度SLW(slow)緩慢

ISOL(isolated)隔離的，孤立的STNR(stationary)靜止

KTS(knots)節(jié)TEMP(temperature)溫度

KM(kilometer)公里TS或TSTM(thunderstorm)雷暴

LGT(light)輕的VIS或VSBY(visibility)能見度

LT(localtime)地方時VRB(variable)變化的

MAX(maximum)最大的WKN(weaken)削弱

MBS(millibars)毫巴WRNG(warnings)警告

MI(mile)英里WX(weather)天氣

四、海上氣象報告實例識讀

1.上海海岸電臺發(fā)布的氣象報告

英文(InEnglish)

060240UTCJAN1998

SHAIOBSYSYNOPTICSITUATION051800Z

LOW1007HPAAT45N141EMOVINGELY20KTSWITHCOLDFRONTFROMCENTERPASSING40N139ETO38N130EANDWARMFRONTFROMCENTERTO44N148E

COLDFRONTFROM41N118EPASSING36N115ETO34N106E

HIGH1044HPAAT49N93EMOVINGELY10KTS

HIGH1037HPAAT41N111EMOVINGELY15KTS

HIGH1031HPAAT31N115EMOVINGELY15KTS

STOP

24HOURSWEATHERFORECASTFROM060200Z

BOHAISEAXBOHAISTRAITSANDNORTHHUANGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXWTONWWINDSFORCE5TO6XSEAMODERATEXCENTRALHUANGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXNLYWINDSVEERINGTOSEWINDSTONIGHTFORCE5TO6XSEAMODERATEXSOUTHHUANGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXNTONEWINDSVEERINGTOSEWINDSTONIGHTFORCE5TO6XSEAMODERATEXNORTHDONGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXNLYWINDSFORCE4TO5BECOMINGETOSEWINDSFORCE5TO6TOMORROWXSEASLIGHTBECOMINGMODERATEXSOUTHDONGHAISEAXCLOUDYXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXSHANGHAIHARBOURXCLEARBECOMINGCLOUDYTHENBECOMINGOVERCASTWITHRAINTOMORROWXWLYWINDSVEERINGTOSEWINDSTONIGHTFORCE3TO4XSEASMOOTHXTAIWANSTRAITSXOVERCASTBECOMINGOVERCASTWITHSOMETIMESRAINXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXNORTHTAIWANXOVERCASTBECOMINGOVERCASTWITHLOCALRAINXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXEASTTAIWANANDRYUKYUXOVERCASTWITHLOCALRAINXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXCHEJUXOVERCASTBECOMINGCLOUDYXWTONWWINDSFORCE6BECOMINGELYWINDSFORCE5TO6TOMORROWXSEAMODERATETOROUGHBECOMINGMODERATEXNAGASAKIANDKAGOSHIMAXOVERCASTXWTONWWINDSVEERINGTOELYWINDSTOMORROWFORCE5TO6XSEAMODERATEXSTOP

中文(InChinese)

世界時1998年1月6日02時40分(指發(fā)報時光)

上海氣象臺5日18時00分(世界時)天氣形勢

黃海中部：晴到多云，偏北風，今夜起轉東南風，風力5～6級，中浪。

黃海南部：晴到多云，北到東北風，今夜起轉東南風，風力5～6級，中浪。

東海北部：晴到多云，偏北風，風力4～5級，明天轉東到東南風，風力5～6級，輕浪轉中浪。東海南部：多云，北到東北風，風力6級，中到大浪。

上海港：晴轉多云，明天轉陰有雨，偏西風，今晚起轉東南風，風力3～4級，小浪。

XXX海峽：陰，轉陰有時有雨，北到東北風，風力6級，中到大浪。

XXX北部：陰，轉陰局部有雨，北到東北風，風力6級，中到大浪。

XXX東部和琉球：陰，局部有雨，北到東北風，風力6級，中到大浪。

濟洲(島)：陰轉多云，西到西北風，風力6級，明天轉偏東風，風力5～6級，中到大浪轉中浪。長崎和鹿兒島：陰，西到西北風，明天為偏東風，風力5～6級，中浪。

2.XXX天文臺發(fā)布的氣象報告

英文(InEnglish)

BULLETINISSUEDAT09:00HKT22/SEP/2023

STORMWARNINGAREAS:BASHIANDBALINTANG.

GALEWARNINGAREAS:KWANGTUNG,TAIWANSTRAIT,SCARBOROUGHANDPRATAS.GENERALSITUATIONAT212100UTC:

FORDETAILSONTHETROPICALSTORMDAMREY(0518),PLEASE

REFERTOTHE3-HRLYSHIPPINGWARNINGS.

MARINEFORECASTFOR24HOURSFROM220230UTC:

HONGKONG=NW2-3.4000MINHAZE,ISOLSHOWERSANDTS.TEMP32-27C=KWANGTUNG=NTONE4-5,OCNL8INELATER.2000MINSCTSQUALLYSHOWERSANDTSINE.SEAUPTO6MINELATER.SWELLNE2MINELATER=TAIWANSTRAIT=NE6-7,OCNL8LATER.2000MINSCTSQUALLYSHOWERSANDTS.SEAUPTO6MLATER.SWELLNE2-3M=

BASHI=ETONE8-9,UPTO10INWLATER.1000MINOCNLSQUALLYSHOWERSANDTS.SEA6-9M.SWELLETONE3-4M=

BALINTANG=CYCLONIC8-9,UPTO10LATER.1000MINOCNLSQUALLYHEAVYSHOWERSANDTS.SEA6-9M.SWELLETONE3-4M=

SCARBOROUGH=WTONW5-6,UPTO8INNELATER.1000MINOCNLSQUALLYSHOWERSANDTSINE.SEAUPTO6MINELATER.SWELLNE3-4M=PRATAS=NTONE6-7,UPTO8INELATER.1000MINOCNLSQUALLYSHOWERSANDTSINELATER.SEAUPTO6MLATER.SWELLETONE3M=

PARACEL=NTONW5-6.ISOLSHOWERS.SEA2-3M.SWELLETONE2-3M=DANANG,TONKIN=NTONW4-5.ISOLSHOWERS.SEAUPTO2M=

中文(InChinese)

以下是由XXX天文臺于XXX時2023年9月22日9時00分發(fā)出的船舶氣象報告。

暴風警告區(qū)：巴士及巴林塘。

大風警告區(qū)：廣東，XXX海峽，中沙及東沙。

協(xié)調世界時21日21時天氣勢況：

有關熱帶風暴達維(0518)的具體資料，請參閱每3小時為船舶提供的熱帶氣旋警告。

由協(xié)調世界時22日01時開頭生效的24小時船舶天氣預告：

XXX:吹西北風2～3級。有霾，能見度4000米，有局部地區(qū)性驟雨及雷暴。溫度32～27℃。

廣東:吹北至東北風4～5級，東部稍后有時8級。東部有零散狂風驟雨及雷暴，能見度2000米。稍后東部浪達6米。稍后東部東北涌浪2米。

XXX海峽:吹東北風6～7級，稍后有時8級。有零散狂風驟雨及雷暴，能見度2000米。稍后浪達6米。東北涌浪2～3米。

巴士:吹東至東北風8～9級，西部稍后達10級。有時有狂風驟雨及雷暴，能見度1000米。浪6～9米。東至東北涌浪3～4米。

巴林塘:吹旋風8～9級，稍后達10級。有時有狂風大驟雨及雷暴，能見度1000米。浪6～9米。東至東北涌浪3～4米。

中沙:吹西至西北風5～6級，稍后東北部達8級。東部有時有狂風驟雨及雷暴，能見度1000米。稍后東部浪達6米。東北涌浪3～4米。

東沙:吹北至東北風6～7級，東部稍后達8級。東部稍后有時有狂風驟雨及雷暴，能見度1000米。稍后浪達6米。東至東北涌浪3米。

西沙:吹北至西北風5～6級。有局部地區(qū)性驟雨。浪2～3米。東至東北涌浪2～3米。

峴港、北部灣:吹北至西北風4～5級。有局部地區(qū)性驟雨。浪達2米。

注重：XXX時為協(xié)調世界時加8小時。

3．XXX天文臺發(fā)布的熱帶氣旋警告

TROPICALCYCLONEWARNINGISSUESAT13:00HKT22/SEP/2023

AT220300UTC,TROPICALSTROMDAMREY(0518)WITHCENTRALPRESSURE990HECTOPASCALSWASCENTREDWITIIN60NAUTICALMILESOFONENINEPOINTNINEDEGREESNORTH(19.9N)ONETWOZEROPOINTTWODEGREESEAST(120.2E)ANDISFORECASTTOMOVEWESTORWEST-NORTHWESTATABOUT5KNOTSFORTHENEXT24HOURS.

MAXIMUMWINDSNEARTHECENTREAREESTIMATEDTOBE45KNOTS.

RADIUSOFOVER33KNOTWINDS120NAUTICALMILES.

RADIUSOFOVER2METREWAVES240NAUTICALMILES.

FORECASTPOSITIONANDINTENSITYAT230300UTC

ONENINEPOINTNINEDEGREESNORTH(19.9N)

ONEONEEIGHTPOINTTHREEDEGREESEAST(118.3E)

MAXIMUMWINDS55KNOTS.

FORECASTPOSITIONANDINTENSITYAT240300UTC

ONENINEPOINTSEVENDEGREESNORTH(19.7N)

ONEONEFIVEPOINTZERODEGREESEAST(115.0E)

MAXIMUMWINDS65KNOTS.

FORECASTPOSITIONANDINTENSITYAT250300UTC

ONENINEPOINTFOURDEGREESNORTH(19.4N)

ONEONEONEPOINTTWODEGREESEAST(111.2E)

MAXIMUMWINDS65KNOTS.

THEHONGKONGOBSERVATORY′STROPICALCYCLONEWARNINGSFORSHIPPINGAREISSUEDABOUTTWOHOURSAFTERTHETIMEOFOBSERVATION.THEYINCORPORATEADDITIONALINFORMATIONDERIVEDFROMSURFACEANDUPPER-AIRDATAANDMAYTHEREFOREBESLIGHTLYDIFFERENTFROMTHEREAL-TIMESATELLITEORRADAR-BASEDPOSITIONGIVENINTHEHOURLYBULLETINSFORPUBLIC.

AVERAGEERRORSINTHE24,48AND72-HOURFORECASTPOSITIONSAREOFTHEORDEROF150,250AND350KILOMETRESRESPECTIVELY.

中文（InChinese）

2023年9月22日13時00分(XXX時)發(fā)布的熱帶氣旋警告。

協(xié)調世界時22日03時，熱帶風暴達維(0518)，XXX氣壓為990百帕，XXX位于19.9oN，120.2oE的60海里范圍內(nèi)。預計將來24小時向西到西北方向移動，移速約5節(jié)，最高風速約45節(jié)。

風速超過33節(jié)的半徑范圍為120海里。

海浪超過2米的半徑范圍為240海里。

協(xié)調世界時23日03時的預測位置及強度:

XXX位于19.9oN，118.3oE；近XXX最大風速為55節(jié)。

協(xié)調世界時24日03時的預測位置及強度:

XXX位于19.7oN，115.0oE；近XXX最大風速為65節(jié)。

協(xié)調世界時25日03時的預測位置及強度:

XXX位于19.4oN，111.2oE；近XXX最大風速為65節(jié)。

XXX天文臺為船舶提供的熱帶氣旋警告的發(fā)報時光大約是觀測時光后的兩小時。分析熱帶氣旋位置時揉合了更多地面及高空的氣象資料，因此可能和每小時發(fā)給公眾的報告中按照衛(wèi)星或雷達資料確定的即時位置稍有出入。

24、48及72小時預告位置的平均誤差分離是150、250及350公里左右。

4.XXX氣象廳發(fā)布的氣象報告

THISWARNINGISISSUEDFORTHENORTHOFEQUATOROFNAVAREAXI(POR)BYJMA=

WARNINGVALID05140000Z(1993)=

WARNINGISUPDATEDEVERY6HOURS

GALEWARNING=

DEVELOPINGLOW976HPAATFIVEFOURNORTHONESIXSIXEASTSEAEASTOFKAMCHATKAMOVINGNORTHNORTHESATSLOWLY=OCCLUDEDFRONTFROM54N166ETO48N180E=WARMFRONTFROM48N180ETO43N177W=COLDFRONTFROM48N180ETO38N175E29N163E=WINDS30TO45KNOTSWITHIN600MILESOFLOW=

WARNING=

DENSEFOGOBSERVEDLOCALLYOVERSEAOFOKHOTSKYELLOWSEAEASTCHINASEA=

WARNING=

DENSEFOGOBSERVEDLOCALLYOVERWATERSBOUNDEDBY55N180E57N163E41N142E35N141E34N137E30N137E30N142E40N155E32N180E55N180E=

SUMMARY=

LOW1008AT36N125EENE15KT=

LOW996AT48N147EEAST15KT=

LOW998AT53N142EEAST10KT=

HIGH1020AT27N138EESE10KT=

HIGH1022AT32N158EEAST15KT=

STATIONARYFRONTFROM27N111ETO32N119E36N125E40N141E39N152E=

ROYALOBSERVATORYHONGKONGPROVIDESTHEFOLLOWINGWARNING/INFORMATIONFORTHESOUTHCHINASEA

WARNINGS

NIL.

SYNOPSIS［05130000Z(1993)GMT］AND24HOURFORCAST

ACTIVECONVECTIONISAFFECTINGPARTSOFTHESEASOUTHOF10N

SIGNIFICANTSWELL/HIGHSEAS

NIL.

THUNDERSTORMS/SEVEREWEATHER

SCATTEREDSHOWERSANDSQUALLYTHUNDERSTORMSOVERTHEGULFOFTHAILANDANDTHESTRAITOFMALACCA.

SEAFOG/REDUCEDVISIBILITY

VISIBILITY4000MINSHOWERSANDTHUNDERSTORMS.

VISIBILITY100MINFOGPATCHESOVERTHECOASTALWATERSOFEASTANDSOUTHCHINA.JAPANMETEOROLOGICALAGENCY=

中文(InChinese)

這則警告是由XXX氣象廳發(fā)布的，適用于第11航行警告區(qū)(太平洋)中赤道以北區(qū)域。

警告有效時光為1993年5月14日00時(世界時)。

警告每6小時修正一次。

大風警告：

在54oN，166oE即在堪察加半島的東部海面有一正在進展的低壓，XXX氣壓為976hPa，正向東北偏北方向緩慢移動。從54oN，166oE到48oN，180oE有一條錮囚鋒；從48oN，180oE到43oN，177oW有一條暖鋒；從48oN，180oE到38oN，175oE和29oN，163oE有一條冷鋒。在離低壓XXX600海里的范圍內(nèi)風速為30～45節(jié)。

警告：

觀測到在鄂霍次克海、黃海、東海上空局部有濃霧。

警告：

在由55oN，180oE，57oN，163oE，41oN，142oE，35oN，141oE，34oN，137oE，30oN，137oE，30oN，142oE，40oN，155oE，32oN，180oE及55oN，180oE這些點圍成的水域上空觀測到局部有濃霧。

天氣形勢

5．XXX氣象廳發(fā)布的熱帶氣旋警告

英文（InEnglish）

WARNING09252100Z(2023).

WARNINGVALID09262100Z(2023).

TYPHOONWARNING.

TYPHOON0517SAOLA(0517)965HPA

AT36.7N146.9ESEAEASTOFJAPANMOVINGEASTNORTHEAST15KNOTS.

POSITIONFAIR.

MAXWINDS70KNOTSNEARCENTER.

RADIUSOFOVER50KNOTWINDS60MILES.

RADIUSOFOVER30KNOTWINDS240MILESWESTSEMICIRCLEAND220MILESELSEWHERE.

FORECASTPOSITIONFOR262100UTCAT40.0N157.3EWITH100MILERADIUSOF70PERCENTPROBABILITYCIRCLE.

992HPA,MAXWINDS45KNOTS.

BECOMINGEXTRATROPICALLOW.

JAPANMETEOROLOGICALAGENCY.=

中文（InChinese）

警告發(fā)布時光為2023年9月25日21時00分（世界時）。

警告有效時光為2023年9月26日21時00分（世界時）。

臺風警告

2023年第17號臺風蘇拉（SAOLA），XXX氣壓965百帕。

XXX位于36.7oN，146.9oE，在XXX以東的海面上。臺風蘇拉（SAOLA）正以15節(jié)的移速向東北偏東方向移動。

定位較精確?????（定位誤差20～40海里）。

近XXX最大風速達70節(jié)。

離XXX60海里的范圍內(nèi)風速超過50節(jié)。

在西半圓離XXX240海里，其他半圓離XXX220海里的范圍內(nèi)風速超過30節(jié)。預計26日21時00分（世界時）XXX將有70%的可能位于以40.0oN，157.3oE為XXX，半徑100海里的預告圓內(nèi)。

XXX氣壓達992百帕，近XXX最大風速達45節(jié)。

以后將改變?yōu)闇貛庑?/p>

XXX氣象廳

6．XXX發(fā)布的公海氣象報告

英文(InEnglish)

HIGHSEASFORECASTFORMETAREAIV

NATIONALWEATHERSERVICEWASHINGTONDC/TPCMIAMIFL

OCEANPREDICITIONCENTER/OFB1630UTCMAY082023

SUPERSEDEDBYNEXTISSUANCEIN6HOURS

SECURITE

NORTHATLANTICNORTHOF31NTO67NANDWESTOF35W

SYNOPSISVALID1200UTCMAY08.

24HOURFORECASTVALID1200UTCMAY09.

48HOURFORECASTVALID1200UTCMAY10.

WARNINGS

GALEWARNING

AREAOFNWGALEWINDS25TO35KTSEAS9TO15FTFROM55NTO67NEOF53W.

24HOURFORECASTLOW60N42W1008MB.FORECASTWINDS25TO35KTSEAS9TO15FTEOFALINEFROM62N51WTO58N49WTO53N38W

48HOURFORECASTLOW60N38W1008MB.FORECASTWINDS25TO35KTSEAS9TO15FTEOFALINEFROM61N50WTO58N48WTO55N37W.

GALEWARNING

LOW39N71W1008MBMOVINGE25KT.WINDS25TO35KTSEAS8TO13FTWITHIN300NMSEQUADRANT.

24HOURFORECASTLOW40N58W1004MB.FORECASTWINDS25TO35KTSEAS8TO13FTWITHIN480NMSEAND420NMSWQUADRANTS

48HOURFORECASTLOW46N57W989MB.FORECASTWINDS25TO40KTSEAS10TO18FTFROM38NTO52NBETWEEN41WAND63W

SYNOPSISANDFORECAST

LOW45N60W1011MBMOVINGNE10KTWINDS20TO30KTSEASTO10FTFROM42NTO48NBETWEEN47WAND59W

24HOURFORECASTAREAOFEWINDS20TO30KTSEASTO10FTFROM44NTO50NBETWEEN48WAND60W

48HOURFORECASTCONDITIONSABSOBEDBYFORECASTLOW46N57W.

注：TPC=TropicalPreditionCenter熱帶預告XXX

OFB=OceanForecastBureau海洋預告部

中文（InChinese）

第IV氣象區(qū)域的公海氣象報告

由國家天氣業(yè)務XXX（位于華盛頓）/熱帶預告XXX（位于邁阿密）和海洋預告XXX/海洋預告部于2023年5月8日16時30分（協(xié)調世界時）發(fā)布。

下一次的公海氣象報將在6小時后發(fā)布。

播報范圍為31°N到67°N，35°W以西的北大西洋。此區(qū)域有信息。

天氣形勢

天氣形勢及預告

1011毫巴的低壓XXX位于45oN，60oW，向東北移動，移速10節(jié)。42oN～48oN，47oW～59oW范圍內(nèi)，風速達20～30節(jié)，浪高達10英尺。

24小時預告：第IV氣象區(qū)域的東部即44oN～50oN，48oW～60oW范圍內(nèi)風速20～30節(jié)，浪高達10英尺。

48小時預告：天氣狀況由以上預告的XXX位于46oN，57oW的低壓所打算。

7．XXX國家颶風XXX發(fā)布的颶風警告

英文(InEnglish)

HURRICANEKENNETHFORECAST/ADVISORYNUMBER45

NWSTPC/NATIONALHURRICANECENTERMIAMIFL

2100ZSUNSEP252023

HURRICANECENTERLOCATEDNEAR15.8N139.8WAT25/2100Z

POSITIONACCURATEWITHIN30NM

PRESENTMOVEMENTTOWARDTHESOUTHWESTOR220DEGREESAT3KT

ESTIMATEDMINIMUMCENTRALPRESSURE987MB

MAXSUSTAINEDWINDS65KTWITHGUSTSTO80KT.

64KT...10NE10SE10SW10NW.

50KT...20NE20SE20SW20NW.

34KT...70NE70SE70SW70NW.

12FTSEAS...130NE130SE130SW130NW.

WINDSANDSEASVARYGREATLYINEACHQUADRANT.RADIIINNAUTICAL

MILESARETHELARGESTRADIIEXPECTEDANYWHEREINTHATQUADRANT.

REPEAT...CENTERLOCATEDNEAR15.8N139.8WAT25/2100Z

AT25/1800ZCENTERWASLOCATEDNEAR15.9N139.7WFORECASTVALID26/0600Z15.4N140.2W

MAXWIND65KT...GUSTS80KT.

64KT...10NE10SE10SW10NW.

50KT...20NE20SE20SW20NW.

34KT...70NE70SE70SW70NW.

FORECASTVALID26/1800Z15.3N141.0W

MAXWIND65KT...GUSTS80KT.

64KT...10NE10SE10SW10NW.

50KT...25NE25SE25SW25NW.

34KT...70NE70SE70SW70NW.

FORECASTVALID27/0600Z15.4N142.0W

MAXWIND65KT...GUSTS80KT.

64KT...10NE10SE10SW10NW.

50KT...25NE25SE25SW25NW.

34KT...70NE70SE70SW70NW.

FORECASTVALID27/1800Z16.0N143.0W

MAXWIND60KT...GUSTS75KT.

50KT...25NE25SE25SW25NW.

34KT...70NE70SE70SW70NW.

FORECASTVALID28/1800Z17.5N145.5W

MAXWIND50KT...GUSTS60KT.

50KT...20NE20SE20SW20NW.

34KT...70NE70SE70SW70NW.

EXTENDEDOUTLOOK.NOTE...ERRORSFORTRACKHAVEAVERAGEDNEAR200NM

ONDAY4AND250NMONDAY5...ANDFORINTENSITYNEAR20KTEACHDAY

OUTLOOKVALID29/1800Z19.0N148.0W

MAXWIND40KT...GUSTS50KT.

OUTLOOKVALID30/1800Z20.0N151.0W

MAXWIND30KT...GUSTS40KT.

REQUESTFOR3HOURLYSHIPREPORTSWITHIN300MILESOF15.8N139.8W

NEXTADVISORYAT26/0300Z

注：NWS=NationalWeatherSeavice國家天氣業(yè)務

中文（InChinese）

第45號颶風KENNETH預告/報告

國家天氣業(yè)務XXX的熱帶預告XXX/國家颶風XXX（位于邁阿密）于2023年9月25日（星期日）21時00分（世界時）發(fā)布。

25日21時00分（世界時）颶風XXX位于15.8oN139.8oW附近。

定位誤差在30海里范圍內(nèi)。

目前向西南（220o）方向移動，移速3節(jié)。

XXX最低氣壓預計達987毫巴。

最大持續(xù)風速65節(jié)，陣風80節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX10海里的范圍內(nèi)風速64節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX20海里的范圍內(nèi)風速50節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX70海里的范圍內(nèi)風速34節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX130海里的范圍內(nèi)浪高12英尺。風速和浪高在各象限變化很大。以上的半徑（以海里為單位）是指該象限中一定風速或浪高的最大半徑。

重播25日21時00分（世界時）颶風XXX位于15.8oN，139.8oW附近。

25日18時00分（世界時）颶風XXX位于15.9oN，139.7oW。

預計26日06時00分（世界時）颶風XXX位于15.4oN，140.2oW。

最大持續(xù)風速65節(jié)，陣風80節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX10海里的范圍內(nèi)風速64節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX20海里的范圍內(nèi)風速50節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX70海里的范圍內(nèi)風速34節(jié)。

預計26日18時00分（世界時）颶風XXX位于15.3oN，141.0oW。

最大持續(xù)風速65節(jié)，陣風80節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX10海里的范圍內(nèi)風速64節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX25海里的范圍內(nèi)風速50節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX70海里的范圍內(nèi)風速34節(jié)。

預計27日06時00分（世界時）颶風XXX位于15.4oN，142.0oW。

最大持續(xù)風速65節(jié)，陣風80節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX10海里的范圍內(nèi)風速64節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX25海里的范圍內(nèi)風速50節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX70海里的范圍內(nèi)風速34節(jié)。

預計27日18時00分（世界時）颶風XXX位于16.0oN，143.0oW。

最大持續(xù)風速60節(jié)，陣風75節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX25海里的范圍內(nèi)風速50節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX70海里的范圍內(nèi)風速34節(jié)。

預計28日18時00分（世界時）颶風XXX位于17.5oN，145.5oW。

最大持續(xù)風速50節(jié)，陣風60節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX20海里的范圍內(nèi)風速50節(jié)。

在颶風東北、東南、西南、西北象限離XXX70海里的范圍內(nèi)風速34節(jié)。

將來展望。注重：第4天的定位誤差為200海里，第5天的定位誤差為250海里；第4、第5天的強度預告誤差均為20節(jié)。

29日18時00分（世界時）展望