PAGE2PAGE3寒食清明兩交融,祭祀踏青總相宜文/延彬（一）寒食節(jié)是我國古代一個傳統(tǒng)節(jié)日，又稱“禁煙節(jié)”、“冷節(jié)”、“百五節(jié)”，在夏歷冬至后一百零五日，即清明節(jié)的前一、二日。相傳此俗源于紀念春秋時晉國的介之推（姓介名推，又稱介子推）。當時介之推與晉文公重耳流亡列國，割股肉供文公充饑。文公復國后，介之推不求利祿，與母歸隱介休綿山。文公為了報恩，焚山以逼介之推現(xiàn)身，介之推堅決不出山，抱樹而被山火燒死。文公感其恩，厚葬其尸于介休綿山，修祠立廟，并下令于介子推焚死之日禁火寒食，以寄哀思。后相沿成俗，漸漸形為民間的“寒食節(jié)”，在隋唐時期，寒食節(jié)曾被發(fā)展為民間第一大祭日。

唐代的詩人韓翃的一首膾炙人口【寒食】詩對這個時期的節(jié)日盛況有所描述，此詩寫道：春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。這首詩的前兩句正是流傳至今的描寫京城寒食節(jié)的美好景象的名句。由于寒食節(jié)時值暮春，景物宜人，所以在唐宋時期，寒食便漸漸成為人們外出游玩的好日子。所以詩人在這首詩中寫道：在寒食節(jié)那天，詩人在長安街頭漫游，被眼前的暮春景色迷住了，流連忘返直到暮色降臨。在中國唐代的這一天，還是遵照古俗，禁煙火，只吃冷食。然而，奢華的帝宮里卻閃出一團團燭光，一片亮亮堂堂；而宮外卻是一片漆黑，埋在深深的暮色里。韓翃面對此情此景，感慨萬分，聯(lián)想到楊貴妃和她的哥哥，倚仗皇帝的恩寵，作威作福，不禁接著提筆寫下了后兩句：“日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家”。這首詩既寫了寒食節(jié)京城里的融融春意，又含蓄地諷刺了皇帝的偏寵。全詩落筆自然，富有情韻。筆者試把這首古詩意譯如下：暮春的長安城里漫天飛舞楊花，寒食節(jié)東風吹斜了宮中的柳枝。黃昏時刻宮中傳出御賜的燭火，輕煙散入新封的五位王侯之家。時至今日，寒食節(jié)已前后綿延兩千余年，并在后世由單純紀念介子推的祭祀活動逐漸融入清明節(jié)，增加了祭掃、踏青、秋千、蹴鞠、牽勾、斗卵等風俗。（二）清明節(jié)大約始于周代，距今已經(jīng)有二千五百多年的歷史了。清明最開始只是中國二十四節(jié)氣中的一個重要節(jié)氣。清明一到，氣溫升高，正是春耕春種的大好時節(jié)，故有“清明前后，種瓜種豆”的農(nóng)諺。大概到了隋代，清明節(jié)才逐漸成了中國古代一個祭祀祖先的節(jié)日。按照中國古代的習俗，清明掃墓時，人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到郊外，將食物供在親人的墓前，再將紙錢焚化，為墳墓培上新土，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，然后叩頭行禮祭拜，最后吃掉酒食、再郊游一番回家。因為每年的陽歷4月4號到6號之間，正是春光明媚、草木吐綠的清明時節(jié)，也正是人們春游的好時候。所以古人在清明祭祀活動的同時還有清明踏青以及蕩秋千、放風箏、插柳等一系列風俗活動。也因此，清明節(jié)還有“踏青節(jié)”的別稱。這也就是說，這個節(jié)日既有祭掃新墳舊墓、生離死別的悲酸淚，又有踏青游玩的歡笑聲，真的是一個奇特的節(jié)日。唐代著名詩人杜牧的名詩【清明】就寫出了清明節(jié)的這種特殊氣氛，詩中寫道：清明時節(jié)雨紛紛，詩人在詩的前闕真情的寫道，清明寒食真是“好”?。≌斣娙顺磷砥渲兄畷r，一片歡聲笑語引起了他的注意。原來，姑娘們在百花盛開的園內(nèi)蕩秋千，彩繩拂落了花朵；小伙子以踢球為戲，輕盈的球越過了閣頂而來；詩的后闕接著寫道，在朋友宴請中，緩慢的樂曲伴著喝酒的朋友，在禁火無燭的情景中，詩人不禁為思念故鄉(xiāng)而長久感到困惑和惆悵。**************************************歷史的長河流淌至今，清明節(jié)在其本身的節(jié)氣含義中已經(jīng)慢慢吸收了很多寒食節(jié)的習俗和文化內(nèi)涵，逐漸形成了現(xiàn)代意義上的清明節(jié)。今年時光又快到農(nóng)歷三月上旬了，清明寒食兩節(jié)即臨，大地處處桃紅李白，萬物勃發(fā)，詩意的春光豈能辜負，踏青游春成了中國人民的一個不二的選擇；與此同時，清明掃墓祭祀之風在華夏大地十分盛行，人們往往會在清明寒食節(jié)這幾天，祭掃墳塋，慎終追遠，緬懷