千里之行，始于第2頁/共2頁精品文檔推薦BEC初級對話匯總BEC初級對話匯總

為了讓大家更好的預(yù)備商務(wù)英語BEC考試，我給大家整理了BEC初級對話,下面我就和大家共享，來觀賞一下吧。

BEC初級對話：詢盤

A:I’mgladtohavetheopportunityofvisitingyourcorporation.Ihopetoconcludesomesubstantialbusinesswithyou.

--我很興奮有這個機(jī)會參觀你們公司。我盼望能與您談下大筆生意。

B:It’sagreatpleasuretomeetyou,Mr.Brown.Ibelieveyouhaveseenourexhibitsintheshowroom.MayIknowwhatparticularitemsyou’reinterestedin?

--很興奮見到您，布朗先生。我想您已經(jīng)看過我們展現(xiàn)廳里的產(chǎn)品了?？煞裰滥敿?xì)對哪些商品感愛好?

A:I’minterestedinyourhardware.I’veseentheexhibitsandstudiedyourcatalogues.IthinksomeoftheitemswillfindareadymarketinCanada.Hereisalistofmyrequirements,forwhichI’dliketohaveyourlowestquotations,C.I.F.Vancouver.

--我對你們的五金產(chǎn)品感愛好。我已看過你們的展現(xiàn)品并認(rèn)真看過你們的名目冊。我想其中的一些產(chǎn)品很快就能在加拿大暢銷。這是我所列的需求單，請賜予最優(yōu)待的報價，溫哥華到岸價。

B:Thankyouforyourinquiry.Wouldyoutellusthequantityyourequiresothatwecanworkouttheoffers?

--感謝您的詢價。您能告知我們您需要的數(shù)量以便我們報價嗎?

A:I’lldothat.Meanwhile,couldyougivemeanindicationofprice?

--我會的，同時你能給我一個估量價格嗎?

B:HereareourF.O.B.pricelists.Allthepricesinthelistsaresubjecttoourconfirmation.

--這是我們的離岸價單，里面全部的價格都以我方確認(rèn)為準(zhǔn)。

A:Whataboutthecommission?FromEuropeansuppliersIusuallygeta3to5percentcommissionformyimports.It’sthegeneralpractice.

--傭金呢?從歐洲供銷商那里，我通?？梢缘玫竭M(jìn)口產(chǎn)品3-5%的傭金。這是慣例。

B:Asarulewedon’tallowanycommission.Butiftheorderisasubstantialone,we’llconsiderit.

--一般來說，我們不允許任何傭金。但是假如訂單數(shù)量可觀，我們會考慮的。

A:Yousee,butIdobusinessonacommissionbasis.Acommissiononyourpriceswouldmakeiteasierformetopromotesales.Eventwoorthreepercentwouldhelp.

--但我是在傭金的基礎(chǔ)上做生意的。你們在價格上供應(yīng)傭金將使我推銷產(chǎn)品更加簡單一些。即使2%或3%也是可以的。

B:That’ssomethingwecandiscusslater.

--這個問題我們可以以后再爭論。

BEC初級對話：打電話

A:(onthephone)Hello?Smithhere.--您好，我是史密斯。

B:Oh,Mr.Smith,mynameisMelvaMiller.Youdon’tknowme,butI’mafriendofMikeBlack.

--哦，史密斯先生，我是梅爾薇·米勒。您不熟悉我，但我是邁克·布萊克的一個伴侶。

A:Oh,yes?--哦，是嗎?

B:WhenItoldMikeIwascomingtoliveherehegavemeyourname,andsuggestedthatIgiveyouaring.Iwaswonderingifyoucouldgivemesomeadvice.

--當(dāng)我告知邁克我要來這里時，他給我您的名字，他還建議我給您打個電話。我想知道您能否給我一些建議。

A:I’llbepleasedtoifIcan.WhatcanIdoforyou?

--假如可以的話，我很愿意。我能為您做點什么?

B:Well,I’mlookingforaplacetolive.Mikethoughtthatasyou’reanestateagentyoumightknowofsomethingsuitable.

--哦，我在找一個住的地方。邁克想您是一位房地產(chǎn)商，可能知道一些合適的信息。

A:Yes,IthinkIcanhelpyou.Whydon’tyoucomeroundandseeme?Doyouknowwheremyofficeis?

--是的，我想我能幫你。你為什么不過來找我呢?您知道我的辦公室在哪里嗎?

B:Yes.I’vegottheaddress.--是的，我有地址。

A:Good.Whereareyounow?--太好了，你現(xiàn)在在哪里?

B:I’matthepostoffice.--我在郵局。

A:Oh,well,that’sjustafewminuteswalkfrommyoffice.Comeroundandseemenow.--哦，那里離我這里走路才幾分鐘?，F(xiàn)在過來找我吧。

B:Thankyouverymuch,Mr.Smith.--特別感謝你，史密斯先生。

A:Notatall.--不客氣。

BEC初級對話：參觀工廠

A:Putonthehelmet,please.--請戴上平安帽。

B:Doweneedtoputonthejacketstoo?--我們還得穿上罩衣嗎?

A:You’dbetter,toprotectyourclothes.Nowpleasewatchyourstep.

--最好穿上，以免弄臟你的衣服。請留神腳下。

B:Thankyou.Istheproductionlinefullyautomated?

--感謝。生產(chǎn)線都是全自動的嗎?

A:Well,notfullyautomated.--哦，不是全部自動的。

B:Isee.Howdoyoucontrolthequality?--哦，那你們?nèi)绾握莆召|(zhì)量呢?

A:Allproductshavetogothroughfivechecksinthewholemanufacturingprocess.

--全部產(chǎn)品在整個生產(chǎn)過程中都必需通過五道質(zhì)量檢查關(guān)。

B:What’sthemonthlyoutput?--月產(chǎn)量多少?

A:Onethousandunitspermonthnow.Butwe’llbemaking1,200unitsbeginningwithOctober.--目前每月一千套，但從十月份開頭每月將為一千二百套。

B:What’syourusualpercentageofrejects?--每月不合格率通常是多少?

A:About2%innormaloperations.--正常狀況下為2%左右。

B:That’swonderful.Isthatwherethefinishedproductscomeoff?

--那太了不起了。成品從那邊出來嗎?

A:Yes.Shallwetakeabreaknow?--是的，現(xiàn)在我們略微休息一下吧。

BEC初級對話：產(chǎn)品問題

A:I’minterestedinallkindsofyourproducts,butthistimeIwouldliketoordersomefireworksandmosquitocoilincense.PleasequoteusC.I.F.Rangoon.

--我對你們?nèi)康漠a(chǎn)品都感愛好，但這次我想購買煙火和蚊香。請報CIF仰光到岸價。

B:Pleaseletusknowthequantityrequiredsothatwecanworkoutthepremiumandfreightcharges.

--請你說明需求數(shù)量，以便我們計算出保險費和運費。

A:I’mgoingtoplaceatrialorderfor1,000unitsofadozenfireworksand500cartonsofmosquitocoilincense.

--我們準(zhǔn)備試訂一千打煙火和五百箱蚊香。

B:Allright.HereareourF.O.B.pricelists.Allthepricesaresubjecttoourfinalconfirmation.

--好吧!這是我們的FOB價目表。全部的價格都以我方最終確認(rèn)為準(zhǔn)。

A:YourpriceisreasonablebutIwonderifyouwouldgiveusadiscount.Youknowfortheproductslikeyoursweusuallyget2%or3%discountfromEuropeansuppliers.

--你方的價格很合理，但我想知道你們能否給一個折扣?像這樣的商品，我們通常從歐洲供貨商那里得到百分之二到百分之三的折扣。

B:Weusuallyofferonanetbasisonly.Manyofourclientshavebeendoingverywellonthisquotedprice.

--我們通常只報凈價。我們的很多客戶在這個報價上都做得很好。

A:Discountswillmoreorlessencourageustomakeeveryefforttopushsalesofyourproducts.

--折扣或多或少能給我們一些鼓舞，能使我們更加努力地推銷貴方的產(chǎn)品。

B:Thequantityyouorderedismuchsmallerthanthoseofothers.Ifyoucanmanagetoboostitabit,we’llconsidergivingyouabetterdiscount.

--你們訂的數(shù)量比其他客戶少許多。假如你們能試著增加一點數(shù)量，我們會考慮賜予適當(dāng)折扣。

A:Asfarasatrialorderisconcerned,thequantityisbynomeanssmall.Andgenerallyspeaking,weliketoprofitfromatrialorder.Ihopeyou’llbeabletomeetourrequirements.

--做為試購，這個數(shù)量