./XX外國語高級中學研究性課題結題報告西方國家節(jié)日漫談小組成員：張<組長>水鄭萬衛(wèi)呂輔導老師：李關鍵詞：圣誕節(jié)：圣誕前夜；圣誕頌歌；圣誕樹；圣誕老人；圣誕餐；圣誕禮物萬圣節(jié)：活動和習俗；節(jié)日巡游；特色食物情人節(jié)：種類；活動感恩節(jié)：集體慶祝；節(jié)日購物；節(jié)日食物；節(jié)日游戲摘要：這篇論文通過對中西方節(jié)日文化的對比,學習西方文化并進一步了解西方文明。其中提到西方的圣誕節(jié)、情人節(jié)、萬圣節(jié)和。四個節(jié)日文化獨具特色,使此次研究更加有趣更具知識性。在研究這個課題的過程中,我們在一些方面提高了英語知識,另一方面了解到一些西方國家的文化背景。并且我知道了更多的西方節(jié)日和有關節(jié)日文化。例如：我了解到圣誕節(jié)的文化、情人節(jié)的分類等這些西方經(jīng)典節(jié)日的獨特習俗,做到了我們研究這個課題的目的。同時,我們也懂得了小組合作,共享成果的樂趣。西方國家節(jié)日漫談出于對英語和西方文化的好奇,我們選擇了這個課題。通過這個課題,可以讓我們了解西方文化,擴大知識面,豐富閱歷,開闊視野,研究西方節(jié)日可以讓我們比較東西方文化的異同,從中發(fā)現(xiàn)不同國家的文化底蘊,加強對東西方文化和各國風土人情了解。從而使我們更加珍惜和熱愛自己的本國文化。第一節(jié)圣誕節(jié)〔Christmas圣誕節(jié)是基督教徒紀念耶穌基督〔JesusChrist誕生的日子,公認的日期是12月25日。圣誕節(jié)本是一個宗教性的節(jié)日,后來逐漸演變成一個具有民族風格的全民性的節(jié)日,在美國、英國、加拿大、德國、意大利、澳大利亞等西方國家,甚至非洲,東南亞一些國家都很盛行。圣誕節(jié)指圣誕日〔ChristmasDay或圣誕節(jié)節(jié)期〔Christmastide,即12月24日至第二年1月6日這段時間。另外人們把12月24日1.圣誕前夜〔SilentNight/ChristmasEve圣誕夜,又稱平安夜,即圣誕前夕〔12月24日,在大部分基督教社會是圣誕節(jié)慶祝節(jié)日之一。但現(xiàn)在,由于中西文化的融合,已成為世界性的一個節(jié)日。屆時,千千萬萬的歐美人風塵仆仆地趕回家中團聚。圣誕之夜必不可少的慶祝活動就是聚會。大多數(shù)歐美家庭成員團聚在家中,共進豐盛的晚餐,然后圍坐在熊熊燃燒的火爐旁,彈琴唱歌,共敘天倫之樂；或者舉辦一個別開生面的化妝舞會,通宵達旦地慶祝圣誕夜是一個幸福、祥和、狂歡的平安夜、團圓夜。圣誕之夜,父母們也會悄悄地給孩子們準備禮物放在長統(tǒng)襪里。2.圣誕樹〔Christmastree圣誕樹可以說是圣誕節(jié)最重要的裝飾點綴物。圣誕樹通常使用整棵塔形常綠樹,或用松柏樹枝扎成一棵塔形圣誕樹。樹上掛滿了裝飾品。樹頂上還裝有一顆大星,樹上的彩燈或蠟燭象征耶穌是世界的光明,大星則代表耶穌降生后將三位東方賢人引到伯利恒的那顆星。3.圣誕老人〔SantaClaus/FatherChristmas圣誕老人是西方老幼皆知的典型形象,一般認為圣誕老人是一個留著銀白胡須、和藹可親的老人。傳說圣誕老人在圣誕夜駕著八只鹿拉的滿載著禮品的雪橇,從北方雪國來到各家,由煙囪下來,經(jīng)過壁爐到房間內,把糖果、玩具等禮品裝進孩子們吊在壁爐和床頭上的襪子里。4.圣誕賀卡和禮物〔ChristmascardsandChristmaspresents按照習俗,過圣誕節(jié)時人們都互贈圣誕賀卡和圣誕禮品。賀卡可以在商店買到,也可以自制,只要寫上一句祝詞,寫上自己的姓名就行了。這是一種最普通的慶祝圣誕節(jié)的活動。5.圣誕餐〔Christmasdinner圣誕餐是圣誕節(jié)當天的主餐,有的家庭把它安排在中餐,有的把它安排在晚餐。這餐飯主要是家人聚餐,一般不邀請客人。圣誕餐主要食品為：火雞〔turkey或烤鵝〔roastgoose、布丁〔puddings以及各類小甜餅。按照習俗,吃圣誕餐時,往往要多設一個座位,多放一份餐具,據(jù)說這是為了"主的使者"預備的,也有的說是為一個需要幫助的過路人而準備的。6.圣誕頌歌〔Christmascarol在圣誕夜〔12月24日晚至25日晨,基督教徒們組織歌詠隊到各教徒家去唱圣誕頌歌,傳報佳音。第二節(jié)萬圣節(jié)〔HALLOWEEN萬圣節(jié)為每年的11月1日,源自古代凱爾特民族<Celtic>的新年節(jié)慶,此時也是祭祀亡魂的時刻,在避免惡靈干擾的同時,也以食物祭拜祖靈及善靈以祈平安渡過嚴冬,是西方傳統(tǒng)節(jié)日。主題是鬼怪、嚇人、糖果、變裝以及與死亡、魔法、怪物有關的事物。1.不給糖就搗亂〔Trickortreat萬圣節(jié)的一個有趣內容是"Trickortreat〔不給糖就搗亂",始于公元九世紀的歐洲基督教會。那時的11月2日,被基督徒們稱為"ALLSAINTDAY"〔萬靈之日。在這一天,信徒們跋涉于僻壤鄉(xiāng)間,挨村挨戶乞討用面粉及葡萄干制成的"靈魂之餅"。據(jù)說捐贈糕餅的人家都相信教會僧人的祈禱,期待由此得到上帝的佑護,讓死去的親人早日進入天堂。這種挨家乞討的傳統(tǒng)傳至今日則演變成了孩子們提著南瓜燈籠挨家討糖吃的游戲。見面時,打扮成鬼精靈模樣的孩子們千篇一律地都要發(fā)出"不請客就要搗亂"的威脅,而主人自然不敢怠慢,忙聲說"請吃！請吃！"同時把糖果放進孩子們隨身攜帶的大口袋里。還有一種習俗,就是每家都要在門口放很多南瓜燈,如果不請客〔不給糖,孩子們就踩爛他一個南瓜燈。2.南瓜燈〔PumpkinLamp"杰克燈"<南瓜燈的樣子十分可愛,做法也極為簡單。將南瓜東京迪士尼萬圣節(jié)<7張>掏空,然后在外面刻上笑瞇瞇的眼睛和大嘴巴,再在瓜中插上一支蠟燭,把它點燃,人們在很遠的地方便能看到這張憨態(tài)可掬的笑臉。這可是孩子們最喜歡的玩物了。3.節(jié)日巡游〔GreenwichVillageHalloweenParade據(jù)說其由來可追溯到公元前五世紀,當時居住于愛爾蘭的凱爾特人〔Celtic將這天定為夏末,亦象征一年的結束,他們相信在新舊歲次交替的前夕,所有時空的規(guī)律也會暫時停頓,靈界大門在這晚會打開,令所有鬼魂趁機游走于人間,到處找尋適合的替身,藉此得以重生的機會。所以,凱爾特人為怕成為鬼魂的目標,便于當晚熄滅家中爐火,裝成沒有人在家,同時,戴上猙獰可怕的面具,并打扮成鬼怪模樣一起走到街上巡游,營造喧嘩吵鬧的氣氛,以驅趕那些游魂野鬼。漸漸地,這些傳統(tǒng)習俗已演變成今天年輕人的慶?；顒?大家盡情在這晚扮鬼扮馬,過一個開開心心的節(jié)日。4.萬圣節(jié)食物〔HALLOWEENFOOD由于萬圣夜臨近蘋果的豐收期,太妃糖蘋果<toffeeapples>成為應節(jié)食品。其他特色食品還有：粟米糖、熱蘋果酒、烘南瓜子。而萬圣節(jié)的傳統(tǒng)食物是蘋果汁、爆玉米花、南瓜餡餅和女巫狀的香料生姜餅等。第三節(jié)情人節(jié)<SaintValentine'sDay>情人節(jié)是英美等國一個十分重要的節(jié)日,時間是每年的2月14日。值得注意的是情人節(jié)不僅僅是年輕人的節(jié)日,也是一個大眾化的節(jié)日。如今在一年里,每個月的14號,加上傳統(tǒng)的圣·瓦倫丁日,已經(jīng)有了12個不同的情人節(jié)。日記情人節(jié)<DiaryDay>1月14日。在這一天,情侶們會互贈足夠紀錄一整年戀愛情事的日記本,以此象征兩人將攜手走過未來一年,并留下更多美好回憶。

西方傳統(tǒng)情人節(jié)〔DoubleSeventhFestival2月14日,是西方的傳統(tǒng)節(jié)日之一。男女在這一天互送巧克力、賀卡和花,用以表達愛意或友好,現(xiàn)已成為歐美各國青年人喜愛的節(jié)日。白色情人節(jié)〔WhiteDay3月14日是白色情人節(jié)。流行的解釋是說,2·14男生要是收到女生的禮物,那就應該在一個月之后的白色情人節(jié)有個答復。黑色情人節(jié)〔BlackDay4月14日,是黑色情人節(jié)。穿黑色套裝、黑帽子、黑皮鞋,吃黑豆制成的面條,喝咖啡也不加奶精,享受黑咖啡的苦澀原味。黃色與玫瑰情人節(jié)<YellowandRoseDay>5月14日也是情人節(jié),在這一天穿著黃色襯衫或黃色套裝,吃黃色咖喱飯,就是告訴大家："Iamstillavailable〔我還是單身！"的最好暗示。親吻情人節(jié)<KissDay>6月14日親吻情人節(jié),這是個屬于成雙成對戀人的重要節(jié)日。銀色情人節(jié)〔SilverDay7月14日是銀色情人節(jié),是把你的意中人帶回家給老爸老媽認識,或介紹給其他你所尊敬的長輩的好機會。綠色情人節(jié)<GreenDay>8月14日名為綠色情人節(jié),這可不是說要環(huán)保什么的,綠色情人節(jié)當然和蓊郁的森林脫不了關系。音樂情人節(jié)與相片情人節(jié)<MusicDay&PhotoDay>9月14日這天。音樂情人節(jié)這一天舉辦大型社交活動。葡萄酒情人節(jié)〔WineDay10月14日,這一天戀人們輕啜葡萄美酒,慶祝充滿詩意的秋天。橙色情人節(jié)與電影情人節(jié)〔OrangeDayMovieDay11月14日,電影情人節(jié)這一天,情侶們可以連趕兩場電影,或許先看一部緊張刺激的動作片發(fā)泄壓力,然后再來一部感人肺腑的浪漫愛情片互拭淚水。擁抱情人節(jié)〔HugDay12月14日,人們和自己情人抱多久都可以,在公開的場合擁抱,向世人宣告他們的愛意,也讓寒冷的冬天變得格外溫馨。第四節(jié)感恩節(jié)〔ThanksgivingDay感恩節(jié)〔ThanksgivingDay是美國和加拿大共有的節(jié)日,由美國人民獨創(chuàng),原意是為了感謝上天賜予的好收成、感謝印第安人的幫助。在美國,自1941年起,感恩節(jié)是在每年11月的第四個星期四,并從這一天起將休假兩天；而加拿大與美國的感恩節(jié)時間不同,10月第二個星期一。像中國的春節(jié)一樣,在這一天,成千上萬的人們不管多忙,都要和自己的家人團聚。集體慶祝〔FestivaltoCelebrate每逢感恩節(jié)這一天,美國舉國上下熱鬧非凡,人們按照習俗前往教堂做感恩祈禱,城鄉(xiāng)市鎮(zhèn)到處舉行化裝游行、戲劇表演和體育比賽等,學校和商店也都按規(guī)定放假休息。孩子們還模仿當年印第安人的模樣穿上離奇古怪的服裝,畫上臉譜或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。散居在他鄉(xiāng)外地的家人也會回家過節(jié),一家人團團圍坐在一起,大嚼美味火雞,并且對家人說："謝謝！"。美國當?shù)刈钪膽c典則是從1924年開始的梅西百貨感恩節(jié)游行〔Macy'sThanksgivingDayParade。節(jié)日購物〔HolidayShopping感恩節(jié)購物已經(jīng)成為了美國人的習俗。從感恩節(jié)到圣誕節(jié)這一個月,美國零售業(yè)總銷售額能占到全年的1/3強,是各個商家傳統(tǒng)的打折促銷旺季。瘋狂的購物月從感恩節(jié)的次日〔星期五開始,這一天即被稱為BlackFriday〔黑色星期五。之所以叫這個名字,據(jù)說是因為周五這天一大早,所有人都要摸著黑沖到商場排隊買便宜貨,這種行為有個非常形象的說法,叫EarlyBird〔早起的鳥兒。在外國"感恩節(jié)"和中國的春節(jié)一樣重要。節(jié)日食物〔FestivalFood感恩節(jié)的食品極富傳統(tǒng)色彩。每逢感恩節(jié),美國人必有肥嫩的火雞可吃?；痣u是感恩節(jié)的傳統(tǒng)主菜。它原是棲息于北美洲的野禽,后經(jīng)人們大批飼養(yǎng),成為美味家禽,每只可重達四五十磅。現(xiàn)在仍有些地方設有獵場,專供人們在感恩節(jié)前射獵,有興趣的人到獵場花些錢,就能親自打上幾只野火雞回家。使節(jié)日更富有情趣。節(jié)日游戲〔FestivalGame蔓越桔競賽感恩節(jié)宴會后,有些家庭還常常做些傳統(tǒng)游戲。有種游戲叫蔓越桔競賽,是把一個裝有蔓越桔的大碗放在地上,4-10名競賽者圍坐在周圍,每人發(fā)給針線一份。比賽一開始,他們先穿針線,然后把蔓越桔一個個串起來,3分鐘一到；誰串得最長,誰就得獎。至于串得最慢的人,大家還開玩笑地發(fā)給他一個最差獎。玉米游戲還有一種玉米游戲也很古老。據(jù)說這是為了紀念當年在糧食匱乏的情況下發(fā)給每個移民五個玉米而流傳下來的。游戲時。人們把五個玉米藏在屋里,由大家分頭去找,找到玉米的五個人參加比賽,其他人在一旁觀看。比賽開始,五個人就迅速把玉米粒剝在一個碗里,誰先剝完誰得獎,然后由沒有參加比賽的人圍在碗旁邊猜里面有多少玉米