制度編號(hào):GZ/HT003-2015施行日期:2015－04-21中國石油工程建設(shè)公司授權(quán)管理規(guī)定發(fā)布文號(hào)：中油建〔2015〕65號(hào)第一章 總 則第一條 為規(guī)范中國石油工程建設(shè)公司（以下簡稱“公司”）在開展經(jīng)營活動(dòng)中的授權(quán)行為，健全內(nèi)控和自我約束機(jī)制，增強(qiáng)防范和控制風(fēng)險(xiǎn)的能力，維護(hù)公司合法權(quán)益，保障公司各項(xiàng)業(yè)務(wù)的順利開展，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》以及相關(guān)法律法規(guī)，結(jié)合公司實(shí)際情況，特制定本規(guī)定。第二條實(shí)行公司總部統(tǒng)一管理體制下的總分公司授權(quán)管理制度，遵循“分級(jí)授權(quán)、權(quán)責(zé)一致、及時(shí)調(diào)整、嚴(yán)格監(jiān)管”的原則。第三條本規(guī)定所稱授權(quán)是指公司在法定經(jīng)營范圍內(nèi)，授予公司總部各部門、所屬各單位和關(guān)鍵崗位進(jìn)行經(jīng)營管理活動(dòng)的權(quán)限。本規(guī)定所稱授權(quán)人為公司，被授權(quán)人為公司總部各部門、所屬各單位和關(guān)鍵崗位。第四條 本規(guī)定適用于公司所屬各單位、 各部門、各直屬項(xiàng)目部及崗位開展經(jīng)營活動(dòng)涉及的所有業(yè)務(wù)。 本規(guī)定不適用于由總經(jīng)理辦公室負(fù)責(zé)辦理的公司領(lǐng)導(dǎo) /各部門/各項(xiàng)目負(fù)責(zé)人在總部主持本部門或項(xiàng)目日常工作的授權(quán)， 此類授權(quán)僅作為公司內(nèi)部處理日常工作需要而使用，對外不具有法律效力。第五條 公司所屬各單位應(yīng)規(guī)范授權(quán)工作的管理， 根據(jù)本規(guī)定和公司有關(guān)規(guī)章制度制定授權(quán)管理實(shí)施細(xì)則， 并在下發(fā)之日起三日內(nèi)報(bào)合同條法處備案。第六條 公司授權(quán)應(yīng)根據(jù)被授權(quán)人的經(jīng)營管理水平、 資產(chǎn)負(fù)債規(guī)模與資產(chǎn)質(zhì)量、主要人員素質(zhì)和業(yè)績、 風(fēng)險(xiǎn)控制能力、當(dāng)?shù)赝顿Y環(huán)境等條件和變化，實(shí)施動(dòng)態(tài)管理。第七條公司各直屬項(xiàng)目部在公司授權(quán)范圍內(nèi)享有相對獨(dú)立權(quán)，可以公司的名義開展業(yè)務(wù)，處理日常事務(wù)，并承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。公司所屬各單位在公司或上級(jí)單位授權(quán)范圍內(nèi)享有相對獨(dú)立權(quán)，可以公司或海外機(jī)構(gòu)的名義開展業(yè)務(wù)， 處理日常事務(wù)，并承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。上述被授權(quán)人都應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)開展經(jīng)營管理活動(dòng)和行使所授予的權(quán)利，遵守中國和所在國法律法規(guī)， 及集團(tuán)公司相關(guān)規(guī)章制度，同時(shí)必須遵守公司的各項(xiàng)制度規(guī)定。 嚴(yán)禁任何單位和個(gè)人越權(quán)或未經(jīng)授權(quán)經(jīng)營。第二章 授權(quán)的分類、范圍和期限第八條 公司授權(quán)分為基本授權(quán)和特別授權(quán)兩類。（一） 基本授權(quán)是指對在公司法定經(jīng)營范圍內(nèi)的常規(guī)性業(yè)務(wù)所授予的權(quán)限。（二） 特別授權(quán)是指對超出基本授權(quán)范圍的特別業(yè)務(wù)和特定事務(wù)所授予的權(quán)限。第九條 基本授權(quán)、特別授權(quán)分為直接授權(quán)、 轉(zhuǎn)授權(quán)和再轉(zhuǎn)授權(quán)三個(gè)層次。（一） 直接授權(quán)是指公司對公司總部各部門、所屬各單位和關(guān)鍵崗位授予的權(quán)限；（二）轉(zhuǎn)授權(quán)是指公司總部各部門、所屬各單位和關(guān)鍵崗位根據(jù)公司的授權(quán)，并在公司授權(quán)權(quán)限和范圍內(nèi)，對所轄單位、部門、分公司或項(xiàng)目部及崗位轉(zhuǎn)授予的權(quán)限；（三）再轉(zhuǎn)授權(quán)是指上述轉(zhuǎn)授權(quán)人在轉(zhuǎn)授權(quán)范圍內(nèi)對所轄部門、單位和崗位再轉(zhuǎn)授予的權(quán)限。第十條公司法定代表人代表公司進(jìn)行授權(quán)，被授權(quán)人接受授權(quán)并行使授權(quán)權(quán)限。法定代表人有權(quán)書面指定公司副總經(jīng)理進(jìn)行授權(quán)。第十一條公司授權(quán)以授權(quán)書形式辦理。崗位授權(quán)可以通過頒發(fā)規(guī)章制度的方式辦理。（一）授權(quán)書包括公司直接授權(quán)書、轉(zhuǎn)授權(quán)書、再轉(zhuǎn)授權(quán)書等。（二）授權(quán)書內(nèi)容包括：授權(quán)人全稱及法定代表人姓名；被授權(quán)人全稱或姓名；授權(quán)范圍；授權(quán)期限；其他需要規(guī)定的事項(xiàng)；授權(quán)的核心內(nèi)容是被授權(quán)人按照授權(quán)權(quán)限進(jìn)行經(jīng)營，使被授權(quán)人經(jīng)營管理的風(fēng)險(xiǎn)與其控制風(fēng)險(xiǎn)的能力相一致。（三）上述第（二）項(xiàng)規(guī)定適用于轉(zhuǎn)授權(quán)書和再轉(zhuǎn)授權(quán)書。第十二條 授權(quán)范圍：（一）基本授權(quán)范圍包括：營運(yùn)資金的經(jīng)營權(quán)限；擔(dān)保；代理、委托、咨詢業(yè)務(wù)管理權(quán)限；人事管理權(quán)限；財(cái)務(wù)管理權(quán)限；法律事務(wù)管理權(quán)限；其他經(jīng)營管理權(quán)限。（二）特別授權(quán)范圍包括：基本授權(quán)外的特別業(yè)務(wù)、特定事務(wù)；其他需進(jìn)行特別授權(quán)的事項(xiàng)。第十三條授權(quán)期限（一） 基本授權(quán)：公司對總部各部門、所屬各單位和關(guān)鍵崗位的基本授權(quán)的期限原則上為上述各部門和單位負(fù)責(zé)人一屆任職期限。根據(jù)本規(guī)定，授權(quán)被撤銷或因其他原因提前終止的除外。（二） 特別授權(quán)：特別授權(quán)為一事一辦。期限應(yīng)根據(jù)授權(quán)事項(xiàng)辦理的時(shí)間確定，但原則上最長不超過一年。根據(jù)本規(guī)定，授權(quán)被撤銷或因其他原因提前終止的除外。（三） 公司總經(jīng)理辦公會(huì)有權(quán)決定提前終止相關(guān)授權(quán)，或減少被授權(quán)事項(xiàng)；如需要增加授權(quán)事項(xiàng)， 應(yīng)按照授權(quán)程序補(bǔ)充授權(quán)。第三章 授權(quán)管理和直接授權(quán)程序及相關(guān)要求第十四條 公司授權(quán)工作由合同條法處統(tǒng)一管理。（一） 合同條法處負(fù)責(zé)授權(quán)管理制度的制定與檢查、組織有關(guān)部門擬定授權(quán)方案、對授權(quán)內(nèi)容進(jìn)行法律審查、具體辦理基本授權(quán)及特別授權(quán)事宜、制定各類授權(quán)書的格式以及公證、認(rèn)證等。公司所屬各單位的授權(quán)工作由所屬各單位的合同法律部門或合同法律事務(wù)管理崗位人員歸口管理。（二）合同條法處和公司所屬各單位的合同法律部門或合同法律事務(wù)管理崗位應(yīng)規(guī)范授權(quán)管理，對授權(quán)書等授權(quán)有關(guān)的文書應(yīng)建立登記、使用、保管、歸檔制度。（三） 合同條法處有權(quán)拒絕辦理不符合規(guī)范程序的授權(quán)事宜。第十五條 基本授權(quán)的直接授權(quán)程序（一） 公司總部副總經(jīng)理和各部門經(jīng)理的直接授權(quán)，相關(guān)授權(quán)事宜由公司總經(jīng)理辦公會(huì)或公司主管領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)后， 總部各部門應(yīng)起草相應(yīng)的授權(quán)書內(nèi)容 （電子版和部門或部門負(fù)責(zé)人簽名的硬拷貝），連同填報(bào)的“授權(quán)申請表”（格式見附件6）一并遞交合同條法處，由合同條法處制作正式的授權(quán)書，交法定代表人簽署。（二）公司國內(nèi)各專業(yè)分公司總經(jīng)理的直接授權(quán)，自公司下發(fā)正式任命文件之日起三日內(nèi)，由合同條法處按照本規(guī)定附件之格式（具體內(nèi)容可根據(jù)實(shí)際情況予以調(diào)整）制作正式的授權(quán)書，交法定代表人簽署。（三）公司海外機(jī)構(gòu)首席代表和海外分公司總經(jīng)理的直接授權(quán)，自公司下發(fā)正式任命文件或公司主管領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)由于海外機(jī)構(gòu)注冊之需要辦理相關(guān)授權(quán)書之日起三日內(nèi)，由合同條法處分別按照本規(guī)定附件3和附件4之格式（如所在國法律法規(guī)對上述機(jī)構(gòu)代表/總經(jīng)理的授權(quán)書格式有明確規(guī)定的，按照該國法律法規(guī)規(guī)定之格式）制作正式的授權(quán)書，交法定代表人簽署。（四）公司直屬項(xiàng)目部總經(jīng)理的直接授權(quán)，自公司下發(fā)正式任命文件之日起三日內(nèi)， 由合同條法處按照本規(guī)定附件 5之格式（具體內(nèi)容可根據(jù)實(shí)際情況予以調(diào)整）制作正式的授權(quán)書，交法定代表人簽署。（五）公司海外機(jī)構(gòu)、各直屬項(xiàng)目部的財(cái)務(wù)總監(jiān)或財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人的直接授權(quán)，自公司下發(fā)正式任命文件之日起三日內(nèi)， 由公司財(cái)務(wù)處制作正式的授權(quán)書， 交法定代表人簽署，同時(shí)， 將授權(quán)書復(fù)印件遞交合同條法處備案。第十六條公司在進(jìn)行投標(biāo)等業(yè)務(wù)時(shí)，如相關(guān)的文件中規(guī)定有授權(quán)書的格式，則相關(guān)部門應(yīng)提交合同條法處，由合同條法處審核后，根據(jù)該格式辦理相關(guān)的授權(quán)事宜。第十七條上述授權(quán)書的原件份數(shù)原則上一式兩份，合同條法處將授權(quán)書原件一份交被授權(quán)人（或其書面委托的代表）簽收，合同條法處留存一份。如果需要多份原件，或需要將授權(quán)書辦理公證認(rèn)證的，則相關(guān)部門或單位應(yīng)在遞交合同條法處的授權(quán)申請表或內(nèi)部備忘錄中說明原因，獲得批準(zhǔn)后方可辦理。授權(quán)書的公證認(rèn)證由合同條法處負(fù)責(zé)辦理。第十八條 特別授權(quán)的直接授權(quán)程序（一） 公司副總經(jīng)理和總部各部門特別授權(quán)的直接授權(quán)程序由公司總經(jīng)理辦公室或總部各部門填報(bào)“授權(quán)申請表”（格式見附件6），交合同條法處；合同條法處在審核其合法性并簽字后，再由該部門報(bào)公司主管領(lǐng)導(dǎo)初審后提請法定代表人審批。法定代表人審批同意后，由合同條法處制作授權(quán)書，原件一式兩份，交法定代表人簽署。合同條法處辦理登記和備案后，將授權(quán)書原件一份交被授權(quán)人（或其書面委托的代表）簽收。合同條法處留存一份原件，年終送公司總經(jīng)理辦公室存檔。（二）國內(nèi)設(shè)計(jì)分公司市場開發(fā)和招投標(biāo)階段特別授權(quán)的直接授權(quán)程序此類授權(quán)為國內(nèi)設(shè)計(jì)分公司在其經(jīng)營范圍內(nèi)開展市場開發(fā)和招投標(biāo)業(yè)務(wù)使用的特別授權(quán)書，用途限于以公司名義開展的項(xiàng)目投標(biāo)或招標(biāo)、外省市市場準(zhǔn)入及合同備案，以及應(yīng)業(yè)主要求就某項(xiàng)合同的簽署進(jìn)行授權(quán)。此類授權(quán)書的申請、辦理及被授權(quán)人的實(shí)際行使授權(quán)情況，由分公司按分公司授權(quán)管理規(guī)定執(zhí)行，并承擔(dān)全部授權(quán)事項(xiàng)的監(jiān)督、執(zhí)行和管理責(zé)任。由國內(nèi)設(shè)計(jì)分公司填報(bào)“授權(quán)申請表”及附表（格式見附件9），一次性提交全年需要公司法定代表人授權(quán)辦理此類特別授權(quán)的人員名單，提交設(shè)計(jì)事業(yè)部；設(shè)計(jì)事業(yè)部將審核簽字后的授權(quán)申請表交合同條法處；合同條法處在審核其合法性并簽字后，由設(shè)計(jì)事業(yè)部報(bào)公司主管領(lǐng)導(dǎo)初審后提請法定代表人審批。5．超出上述審批事項(xiàng)和人員范圍的授權(quán)書，應(yīng)由國內(nèi)設(shè)計(jì)分公司填報(bào)“授權(quán)申請表” （格式見附件 6），按規(guī)定履行審批程序。設(shè)計(jì)分公司可以根據(jù)《中國石油工程建設(shè)公司印章管理辦法》中的規(guī)定，向公司總經(jīng)理辦公室領(lǐng)取空白加印紙，用于辦理上述審批事項(xiàng)和人員范圍內(nèi)的授權(quán)書。設(shè)計(jì)分公司應(yīng)建立健全相應(yīng)的授權(quán)管理辦法，履行分公司規(guī)定的審批手續(xù)，做好上述審批事項(xiàng)和人員范圍內(nèi)的授權(quán)書的審批、使用及登記等管理工作。設(shè)計(jì)分公司應(yīng)指定專人負(fù)責(zé)此類授權(quán)書的管理，每6個(gè)月向合同條法處提交此類授權(quán)書的登記臺(tái)帳、相關(guān)審批文件及授權(quán)書的掃描件，并負(fù)責(zé)此類授權(quán)書的歸檔工作。（三）公司所屬各單位需辦理特別授權(quán)時(shí)，參照本條第一項(xiàng)的程序規(guī)定，相應(yīng)辦理本單位所需特別授權(quán)書。（四）特別授權(quán)未獲批準(zhǔn)，由合同條法處通知申請單位。（五）崗位授權(quán)的程序參照本條第一項(xiàng)的規(guī)定執(zhí)行。第十九條被授權(quán)人應(yīng)在授權(quán)范圍和期限內(nèi)行使相應(yīng)的被授權(quán)權(quán)利。被授權(quán)人依據(jù)本規(guī)定獲得的授權(quán)書，表明其可以對外代表公司行使授權(quán)書中賦予的相關(guān)權(quán)利，但對外行使相關(guān)的所授權(quán)利應(yīng)同時(shí)受到公司內(nèi)部規(guī)章制度的約束，并不代表被授權(quán)人可以超越公司制訂并頒發(fā)的關(guān)于審批權(quán)限、簽字權(quán)限，以及相關(guān)事務(wù)處理權(quán)限等相應(yīng)規(guī)章制度中的限制性規(guī)定。被授權(quán)人在對外行使被授權(quán)權(quán)利前，應(yīng)確認(rèn)該項(xiàng)權(quán)利的行使并不違反公司規(guī)章制度中的限制性規(guī)定。第二十條 公司規(guī)章制度中對被授權(quán)人的經(jīng)營管理權(quán)限另有規(guī)定的，如該規(guī)定不違背并且不超越公司授權(quán)書的規(guī)定， 視為公司的授權(quán)。需擴(kuò)大或增加公司授權(quán)的， 應(yīng)按規(guī)定申請辦理特別授權(quán)或者變更授權(quán)。變更授權(quán)需填報(bào)“變更 延期 撤銷授權(quán)申請表” （格式見附件 7）。公司規(guī)章制度中有關(guān)授權(quán)的內(nèi)容與公司授權(quán)書的規(guī)定不一致的，應(yīng)以授權(quán)書為準(zhǔn)。第四章 轉(zhuǎn)授權(quán)與再轉(zhuǎn)授權(quán)第二十一條轉(zhuǎn)授權(quán)包括基本授權(quán)的轉(zhuǎn)授權(quán)和特別授權(quán)的轉(zhuǎn)授權(quán)。轉(zhuǎn)授權(quán)、再轉(zhuǎn)授權(quán)僅限于直接授權(quán)書、 轉(zhuǎn)授權(quán)書許可的范圍。轉(zhuǎn)授權(quán)不得大于直接授權(quán)，再轉(zhuǎn)授權(quán)不得大于轉(zhuǎn)授權(quán)。第二十二條 基本授權(quán)的轉(zhuǎn)授權(quán)程序（一） 公司副總經(jīng)理和總部各部門的基本授權(quán)的轉(zhuǎn)授權(quán)程序1. 由公司總部各部門填報(bào)“轉(zhuǎn)授權(quán)申請表” （格式見附件8），并同時(shí)附上轉(zhuǎn)授權(quán)書底稿，提交合同條法處；合同條法處審核其合法性并簽字；3. 相關(guān)部門報(bào)公司法定代表人審核批準(zhǔn)， 之后被授權(quán)人方能簽署轉(zhuǎn)授權(quán)書。（二） 公司所屬各單位的基本授權(quán)的轉(zhuǎn)授權(quán)程序在授權(quán)人授權(quán)后，根據(jù)業(yè)務(wù)需要及授權(quán)書規(guī)定，所屬各單位所轄部門、分公司和項(xiàng)目部應(yīng)擬訂本部門、分公司和項(xiàng)目部的授權(quán)建議，并送交上級(jí)單位或本單位合同法律部門或合同法律事務(wù)管理崗位。前述授權(quán)建議應(yīng)包括授權(quán)事項(xiàng)、權(quán)限、行使授權(quán)的職責(zé)。上述合同法律部門或合同法律事務(wù)管理崗位人員，匯總各個(gè)授權(quán)建議后，擬定所屬各單位授權(quán)方案，并報(bào)本單位領(lǐng)導(dǎo)。所屬各單位應(yīng)召開辦公會(huì)審批本單位的轉(zhuǎn)授權(quán)方案。審批通過之后，由合同法律部門或合同法律事務(wù)管理崗位人員制作轉(zhuǎn)授權(quán)書，原件一式兩份或多份，由被授權(quán)人簽發(fā)轉(zhuǎn)授權(quán)書。合同法律部門或合同法律事務(wù)管理崗位人員將授權(quán)書原件交被轉(zhuǎn)授權(quán)人（或其書面委托的代表）簽收。轉(zhuǎn)授權(quán)人應(yīng)于轉(zhuǎn)授權(quán)書簽發(fā)之日起五日內(nèi)，將一份轉(zhuǎn)授權(quán)書原件送交合同條法處備案。第二十三條特別授權(quán)的轉(zhuǎn)授權(quán)程序（一）公司副總經(jīng)理和總部各部門的特別授權(quán)的轉(zhuǎn)授權(quán)程序根據(jù)業(yè)務(wù)需要及授權(quán)人同意，受權(quán)人進(jìn)行轉(zhuǎn)授權(quán)的，應(yīng)參照本章第二十一條的規(guī)定辦理。（二）公司所屬各單位的特別授權(quán)的轉(zhuǎn)授權(quán)程序根據(jù)業(yè)務(wù)需要及授權(quán)人同意，被授權(quán)人進(jìn)行轉(zhuǎn)授權(quán)的，應(yīng)參照本章第二十一條的規(guī)定辦理。第二十四條 再轉(zhuǎn)授權(quán)（一）根據(jù)業(yè)務(wù)需要及轉(zhuǎn)授權(quán)人同意，被轉(zhuǎn)授權(quán)人需辦理再轉(zhuǎn)授權(quán)的，應(yīng)按照轉(zhuǎn)授權(quán)人制定的授權(quán)管理實(shí)施細(xì)則辦理。（二）再轉(zhuǎn)授權(quán)書應(yīng)報(bào)轉(zhuǎn)授權(quán)人備案。第二十五條被授權(quán)人因故不能正常履行職務(wù)的，應(yīng)辦理對被授權(quán)人第一副職的轉(zhuǎn)授權(quán)，由第一副職代被授權(quán)人行使合同簽字等權(quán)限。第二十六條被授權(quán)人應(yīng)將前述轉(zhuǎn)授權(quán)書在簽發(fā)之日起五日內(nèi)，報(bào)送合同條法處備案。第五章 授權(quán)調(diào)整、撤銷、變更與終止第二十七條如發(fā)生下列情況，授權(quán)人應(yīng)依其程度，調(diào)整或撤銷對被授權(quán)人的授權(quán)：（一）由于辭職、調(diào)離、被除名等原因，被授權(quán)人與公司解除勞動(dòng)關(guān)系的；（二）被授權(quán)人由于健康或其他原因不能或不宜辦理授權(quán)事務(wù)的;（三）被授權(quán)人在辦理授權(quán)事務(wù)過程中超越授權(quán)范圍和期限的；（四）被授權(quán)人對外行使被授權(quán)權(quán)利時(shí)違反公司限制性規(guī)定的；（五）被授權(quán)人違反本規(guī)定第四章轉(zhuǎn)授權(quán)的規(guī)定進(jìn)行轉(zhuǎn)授權(quán)的；（六） 被授權(quán)人濫用被授權(quán)的權(quán)利，損害公司利益的；（七） 被授權(quán)人申請撤銷授權(quán)經(jīng)公司同意的；（八） 授權(quán)事項(xiàng)改變或不存在；（九） 公司內(nèi)部機(jī)構(gòu)和管理制度發(fā)生重大變化和調(diào)整；（十） 授權(quán)人認(rèn)為應(yīng)調(diào)整和撤銷授權(quán)的其他情況。本款規(guī)定適用于轉(zhuǎn)授權(quán)。第二十八條 直接授權(quán)被調(diào)整或撤銷的， 相關(guān)被授權(quán)人應(yīng)將授權(quán)書原件自調(diào)整或撤銷之日起七日內(nèi)交還合同條法處。遺失或有其他原因不能按時(shí)交還的，應(yīng)說明原因并書面保證不再行使被撤銷的權(quán)利。被撤銷的授權(quán)事務(wù)，如有必要，由公司另行授權(quán)他人行使。轉(zhuǎn)授權(quán)的調(diào)整與撤銷，應(yīng)報(bào)上一級(jí)單位或轉(zhuǎn)授權(quán)人備案。第二十九條 直接授權(quán)變更、調(diào)整的程序由合同條法處制作授權(quán)書，原件一式兩份，交法定代表人簽署。合同條法處辦理登記和備案后，將授權(quán)書交被授權(quán)人（或其書面委托的代表）簽收。（一） 授權(quán)期間，被授權(quán)人因業(yè)務(wù)發(fā)展需要擴(kuò)大權(quán)限的，或發(fā)生本規(guī)定第二十七條的調(diào)整 （或撤銷，下同）等變更事項(xiàng)的，由被授權(quán)人或公司有關(guān)部門擬訂授權(quán)變更建議，送合同條法處商有關(guān)部門擬定變更授權(quán)方案。主管領(lǐng)導(dǎo)初審后，提請法定代表人審批同意。法定代表人審批同意后，合同條法處憑法定代表人批件，重新制作直接授權(quán)書，原件一式兩份，交法定代表人簽署。（二）合同條法處辦理登記和備案后，將授權(quán)書原件一份交被授權(quán)人（或其書面委托的代表）簽收。合同條法處留存一份原件，年終送公司總經(jīng)理辦公室存檔。（三）自新的授權(quán)書生效之日起，被授權(quán)人應(yīng)按變更后的授權(quán)執(zhí)行。（四）未經(jīng)本規(guī)定授權(quán)變更程序，公司總部任何部門或個(gè)人不得以通知等文件對直接授權(quán)進(jìn)行變更。（五）在變更授權(quán)書下發(fā)前，被授權(quán)人不得自行擴(kuò)大或增加授權(quán)。第三十條 如發(fā)生下列情況之一，授權(quán)將自動(dòng)終止：（一） 授權(quán)期限屆滿；（二） 授權(quán)被撤銷；（三） 被授權(quán)人發(fā)生分立、合并、被撤銷或被更名；（四） 實(shí)行新的授權(quán)制度和辦法；（五） 授權(quán)人認(rèn)為應(yīng)終止授權(quán)的其他情形。第三十一條 直接授權(quán)發(fā)生變更或終止的， 轉(zhuǎn)授權(quán)與再轉(zhuǎn)授權(quán)應(yīng)相應(yīng)進(jìn)行變更或終止。第三十二條 公司所屬各單位應(yīng)參照本條規(guī)定將有關(guān)轉(zhuǎn)授權(quán)和再轉(zhuǎn)授權(quán)的變更和調(diào)整、 終止的條件和程序作為上述單位授權(quán)管理實(shí)施細(xì)則的必要內(nèi)容。第三十三條 在授權(quán)期限內(nèi)，對被授權(quán)人的任免變動(dòng)， 公司人力資源處應(yīng)于正式任命文件頒發(fā)前通知合同條法處。 任免通知與變更后的授權(quán)書同時(shí)下發(fā)被授權(quán)人。被授權(quán)人（或其書面委托的代表）簽收變更后的授權(quán)書，并同時(shí)將原授權(quán)書交合同條法處。第三十四條 直接授權(quán)到期后，被授權(quán)人應(yīng)自授權(quán)書失效之日起十五日內(nèi)將失效之授權(quán)書原件交還合同條法處。 遺失或有其他原因不能按時(shí)交還的， 應(yīng)說明原因并書面保證不再行使被撤銷的權(quán)利。第三十五條 相關(guān)直接授權(quán)如果根據(jù)業(yè)務(wù)實(shí)際情況需要辦理延期的，被授權(quán)人所屬相關(guān)部門或單位應(yīng)填報(bào)“授權(quán)延期申請表”（格式見附件 7），至少提前十五日遞交合同條法處，由合同條法處制作正式的授權(quán)書交法定代表人簽署。本條所稱延期是指在原授權(quán)內(nèi)容不變的前提下對原授權(quán)期限的延展，延展的期限不得超過原授權(quán)的有效期限。 如果延展的授權(quán)內(nèi)容超出原授權(quán)的內(nèi)容，則需要按照本規(guī)定的程序重新辦理授權(quán)申請手續(xù)。第三十六條 轉(zhuǎn)授權(quán)的延期由相關(guān)總部各部門和公司所屬各單位辦理，簽署后三日內(nèi)遞交 /傳真至公司合同條法處備案。第六章 行使授權(quán)的職責(zé)第三十七條行使授權(quán)的職責(zé)是指被授權(quán)人行使授權(quán)應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任和義務(wù)。行使授權(quán)的具體責(zé)任人是本條規(guī)定的主要負(fù)責(zé)人、主管責(zé)任人和直接責(zé)任人。主要負(fù)責(zé)人對其所在部門或單位所有授權(quán)項(xiàng)下的業(yè)務(wù)負(fù)總的責(zé)任，副職對其分管范圍的工作負(fù)責(zé)；主管責(zé)任人對其主管的授權(quán)項(xiàng)下的業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)；直接責(zé)任人對其經(jīng)辦的事項(xiàng)負(fù)責(zé)。（一） 單位主要負(fù)責(zé)人是指公司副總經(jīng)理、總部各部門的經(jīng)理、副經(jīng)理；公司所屬各單位的總經(jīng)理 /主任、副總經(jīng)理/副主任、財(cái)務(wù)總監(jiān)或財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人。（二） 主管責(zé)任人是指所屬各單位所轄部門、項(xiàng)目部、分公司的經(jīng)理和副經(jīng)理。（三） 直接責(zé)任人是指直接經(jīng)辦人員。第三十八條 行使轉(zhuǎn)授權(quán)及再轉(zhuǎn)授權(quán)的職責(zé)參照本章的規(guī)定執(zhí)行。第三十九條 行使授權(quán)職責(zé)的內(nèi)容主要包括：（一）被授權(quán)人應(yīng)選派符合任職資格的人員從事授權(quán)范圍內(nèi)的工作；（二）必須保存行使授權(quán)工作中各業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)所存留的有效文件或憑證、單據(jù)等；（三） 行使授權(quán)必須符合規(guī)定的程序；（四） 本規(guī)定及公司其他相關(guān)制度規(guī)定的責(zé)任；（五） 法律法規(guī)規(guī)定的其他責(zé)任。第七章 監(jiān)管、檢查和處罰第四十條公司授權(quán)監(jiān)管工作在公司統(tǒng)一管理下，建立總分公司即公司總部和公司所屬各單位兩級(jí)監(jiān)管系統(tǒng)。被授權(quán)人離職，其執(zhí)行授權(quán)和管理情況應(yīng)作為離職審計(jì)的重要內(nèi)容。第四十一條合同條法處和所屬各單位合同法律部門或合同法律事務(wù)崗位人員負(fù)責(zé)檢查授權(quán)執(zhí)行情況，有權(quán)對變更授權(quán)（或轉(zhuǎn)授權(quán)）提出建議，并報(bào)告公司主管領(lǐng)導(dǎo)或所屬各單位主管負(fù)責(zé)人。第四十二條 公司總部各部門負(fù)責(zé)與授權(quán)事項(xiàng)相關(guān)業(yè)務(wù)的日常監(jiān)管工作。發(fā)現(xiàn)超越授權(quán)、未經(jīng)授權(quán)開展業(yè)務(wù)以及其他重大風(fēng)險(xiǎn)事項(xiàng)應(yīng)及時(shí)督促有關(guān)單位和個(gè)人限期改正并上報(bào)。第四十三條 合同條法處將不定期對公司各項(xiàng)授權(quán)工作進(jìn)行抽查。如發(fā)現(xiàn)被授權(quán)人有超越授權(quán)范圍和期限行使權(quán)利、

行使權(quán)利違反公司相關(guān)限制性規(guī)定、違反本規(guī)定轉(zhuǎn)授權(quán)等違反本規(guī)定及公司其他相關(guān)規(guī)定的情況，有權(quán)要求相關(guān)部門或單位、個(gè)人改正。必要時(shí)，應(yīng)將相關(guān)情況上報(bào)公司領(lǐng)導(dǎo)，追究相關(guān)部門或單位、個(gè)人的責(zé)任。第四十四條被授權(quán)人應(yīng)嚴(yán)格按照授權(quán)從事經(jīng)營管理，同時(shí)還應(yīng)監(jiān)管授權(quán)及轉(zhuǎn)授權(quán)的執(zhí)行情況，履行執(zhí)行授權(quán)和監(jiān)管的雙重職責(zé)。第四十五條對違反本規(guī)定的人員，情節(jié)較輕的，由所在單位提出處理意見，經(jīng)人事部門審核，按人事管理權(quán)限上報(bào)審批。對嚴(yán)重違反本規(guī)定的單位或人員，合同條法處商紀(jì)委監(jiān)察處后有權(quán)共同提出處理意見。第四十六條被授權(quán)人違反本規(guī)定，不正當(dāng)行使權(quán)利，造成嚴(yán)重影響或經(jīng)濟(jì)損失等嚴(yán)重后果的，公司或上級(jí)單位將采取措施依法追究主要負(fù)責(zé)人和相關(guān)責(zé)任人的行政和經(jīng)濟(jì)責(zé)任。涉嫌犯罪的，移送司法機(jī)關(guān)追究刑事責(zé)任。第四十七條對違反轉(zhuǎn)授權(quán)及再轉(zhuǎn)授權(quán)的行為，適用本章的規(guī)定。第四十八條公司所有員工對違反本規(guī)定的行為有舉報(bào)的權(quán)利和義務(wù)，舉報(bào)的受理部門為公司紀(jì)委監(jiān)察處。第八章 附 則第四十九條公司所屬海外全資子公司和部分國內(nèi)專業(yè)分公司雖具有獨(dú)立法人地位和身份，不需公司授權(quán)即可以獨(dú)立對外開展業(yè)務(wù)和簽署法律文件，但在本規(guī)定中視同為分公司管理，對其的相關(guān)授權(quán)管理亦參照分公司授權(quán)模式進(jìn)行。第五十條 本規(guī)定由合同條法處負(fù)責(zé)解釋和修訂。第五十一條 本規(guī)定自公司發(fā)布之日起施行。附件：1. 公司總部副總經(jīng)理和部門經(jīng)理授權(quán)書格式 (中英文)2．公司國內(nèi)各專業(yè)分公司總經(jīng)理授權(quán)書格式（中英文）公司海外代表處首席代表授權(quán)書格式（中英文）公司海外分公司總經(jīng)理授權(quán)書格式（中英文）公司直屬項(xiàng)目部總經(jīng)理授權(quán)書格式（中英文）6．授權(quán)申請表7．變更/延期/撤銷授權(quán)申請表8．轉(zhuǎn)授權(quán)申請表9．授權(quán)申請表（用于國內(nèi)設(shè)計(jì)分公司市場開發(fā)階段授權(quán)事宜）附件1公司總部副總經(jīng)理和部門經(jīng)理授權(quán)書格式編號(hào)：授權(quán)委托書授權(quán)單位： 中國石油工程建設(shè)公司法定代表人：_____被授權(quán)人： ______ 身份證號(hào)：工作單位：中國石油工程建設(shè)公司職 務(wù)： 副總經(jīng)理/XX部門經(jīng)理

__________一、授權(quán)人授權(quán)范圍（以合同協(xié)議簽署為例）授權(quán)人在此授權(quán)中國石油工程建設(shè)公司副總經(jīng)理 /XX部門經(jīng)理______依據(jù)本授權(quán)書，代表中國石油工程建設(shè)公司簽署以下合同、協(xié)議及相關(guān)文件：（一）（二）上述授權(quán)范圍中所列合同、協(xié)議名稱，僅為歸類代表性名稱。對于未列明的合同、協(xié)議，以合同、協(xié)議的性質(zhì)為判斷標(biāo)準(zhǔn)，凡同類性質(zhì)的合同、協(xié)議，均視為已包括在所列合同、協(xié)議類型中，被授權(quán)人均有權(quán)簽署。二、行使授權(quán)的職責(zé)被授權(quán)人應(yīng)在授權(quán)范圍和期限內(nèi)行使相應(yīng)的被授權(quán)權(quán)利。被授權(quán)人在對外行使被授權(quán)權(quán)利前，應(yīng)確認(rèn)該項(xiàng)權(quán)利的行使并不違反公司規(guī)章制度中的限制性規(guī)定，不得越權(quán)或?yàn)E用職權(quán)。越權(quán)部分是越權(quán)人的個(gè)人行為，越權(quán)人應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。三、轉(zhuǎn)授權(quán)被授權(quán)人對前述授權(quán)權(quán)限有 /無轉(zhuǎn)授權(quán)。四、授權(quán)期限本授權(quán)書由授權(quán)單位蓋章及法定代表人簽字后，自 ____年__月__日起生效，有效期截至____年__月__日。XXX簽字底樣中國石油工程建設(shè)公司法定代表人：____年__月__日No.CPECC/POA/POWEROFATTORNEYPrincipal: China Petroleum Engineering &ConstructionCorporation(CPECC)LegalRepresentative:Attorney:ValidIDCardNumber:Title:ViceGeneralManager/XXXDepartmentManager.ScopeofAttorney ’sAuthorityThePrincipal, ChinaPetroleum Engineering &ConstructionCorporation (CPECC), hereby authorizes ______, ViceGeneralManager/XXXDepartmentManagerasits attorney tosign the following contracts, agreements andrelevantdocumentsonbehalfofit:1.2.Theaforesaidcontractsandagreementsareonlygeneralcategories.Forthecontractsandagreementsthatarenotspecified abovebutcanbeclassified into thesecategories,theAttorneyshallalsohavetheauthoritytosignthem..ResponsibilitiesoftheAttorneyTheAttorney shall exercise his/her rights within thescopeanddurationofauthority.Beforeacting,theAttorneyshallmakesurethathis/heractswillnotviolatetherestrictive codesandregulationsoftheCorporation,andshall notact beyondtheauthorized scopeorabusehis/herpower.Otherwise,theAttorneyshallassumeallthelegalliabilitiesarisingfromhis/herindividualactsbeyondthescopeofauthority..RightsofDelegationTheAttorneyhastherightstodelegatehis/herauthoritytoathirdparty..ValidityThisPowerofAttorneyshallcomeintoforceupontheofficialsealofCPECCandsignaturebyitsLegalRepresentative,withthevalidityperiodfromMMDD,YYtoMMDD,YY.XXX’ssignature________________(Printedname) ，LegalRepresentativeDateofSignatureChinaPetroleumEngineering&ConstructionCorporation附件2公司國內(nèi)各專業(yè)分公司總經(jīng)理授權(quán)書格式編號(hào)：授權(quán)委托書授權(quán)人：中國石油工程建設(shè)公司 (下稱“總公司” )法定代表人：______被授權(quán)人：______ 身份證號(hào)：______工作單位：中國石油工程建設(shè)公司 XX分公司(下稱“分公司” )職 務(wù)：總經(jīng)理授權(quán)人在此授權(quán)中國石油工程建設(shè)公司 XX設(shè)計(jì)分公司總經(jīng)理______依據(jù)本授權(quán)書，行使分公司經(jīng)營范圍內(nèi)的勘察、設(shè)計(jì)、咨詢等業(yè)務(wù)相關(guān)的經(jīng)營、管理權(quán)力，有權(quán)代表分公司或總公司，簽署分公司經(jīng)營范圍內(nèi)的，不包括國內(nèi)工廠化EPC項(xiàng)目的合同、協(xié)議及其所涉及的相關(guān)文件。一、授權(quán)人聲明下述權(quán)限只能由總公司以總公司名義統(tǒng)一行使，除總公司特別授權(quán)外，任何業(yè)務(wù)部門或分支機(jī)構(gòu)不得自行行使：（一）以總公司名義出版發(fā)行內(nèi)部報(bào)刊；（二）對外融資權(quán)（包括政府貸款、國際金融機(jī)構(gòu)貸款及其他商業(yè)貸款等）；（三）以總公司名義提供對外擔(dān)保；（四）辦理金融衍生產(chǎn)品；（五）對外投資、對外捐贈(zèng)；（六）對全日制學(xué)生的委托代培及組織全日制學(xué)歷進(jìn)修的審批權(quán)；（七）按照《公司章程》及有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定，應(yīng)該由公司總部以法人名義統(tǒng)一行使的其他權(quán)限。二、授權(quán)人授權(quán)范圍（一）經(jīng)營管理權(quán)限；除以下事項(xiàng)外的分公司經(jīng)營管理事務(wù)：1．分公司年度經(jīng)營計(jì)劃指標(biāo)及其調(diào)整；2．分公司年度投資計(jì)劃審批、下達(dá)；3．分公司領(lǐng)導(dǎo)班子年度績效獎(jiǎng)金兌現(xiàn)；（二）人事管理權(quán)限；除以下事項(xiàng)外的分公司日常人事管理事務(wù)：1．分公司領(lǐng)導(dǎo)班子成員（含紀(jì)委書記、工會(huì)主席）的考核任免；2．分公司總經(jīng)理助理，副總師的考核任免；3．分公司部門經(jīng)理級(jí)人員的考核任免。（三）財(cái)務(wù)管理權(quán)限；1．經(jīng)公司批準(zhǔn)后的分公司銀行帳戶開立與撤銷， 及日常資金管理；2．按公司財(cái)務(wù)管理規(guī)定，分公司除對外融資權(quán) （包括政府貸款、國際金融機(jī)構(gòu)貸款及其他商業(yè)貸款等） 、對外擔(dān)保、辦理金融衍生產(chǎn)品、對外投資、 對外捐贈(zèng)以外的各項(xiàng)銀行、 稅務(wù)等財(cái)務(wù)管理事務(wù)。（四）項(xiàng)目管理權(quán)限除以下事項(xiàng)外的項(xiàng)目管理事務(wù)：1．國內(nèi)工廠化 EPC項(xiàng)目管理（五）合同法律事務(wù)管理權(quán)限1．分公司負(fù)責(zé)除以下合同外的以分公司名義或總公司名義簽訂和管理的合同：（1）國內(nèi)工廠化 EPC項(xiàng)目合同2．分公司負(fù)責(zé)以下法律糾紛案件的管理：1）配合或按公司總部授權(quán)管理分公司重大法律糾紛案件；分公司重大法律糾紛案件，是指以分公司及其下屬單位為當(dāng)事人，并具有下列情形之一的法律糾紛案件：a. 涉訴標(biāo)的額超過 1000萬元人民幣（或等額外幣）的；一審由高級(jí)人民法院受理的；可能引發(fā)群體訴訟或者系列訴訟的；法律關(guān)系復(fù)雜、涉及公司總部和分公司重大權(quán)益或者在國內(nèi)外有重大影響的。（2）管理除分公司重大法律糾紛案件以外的，以分公司為當(dāng)事人的法律糾紛案件；3）依據(jù)分公司規(guī)定，應(yīng)當(dāng)由其管理的以其下屬單位為當(dāng)事人的法律糾紛案件。三、行使授權(quán)的職責(zé)被授權(quán)人應(yīng)在授權(quán)范圍和期限內(nèi)行使相應(yīng)的被授權(quán)權(quán)利。被授權(quán)人在對外行使被授權(quán)權(quán)利前，應(yīng)確認(rèn)該項(xiàng)權(quán)利的行使并不違反公司規(guī)章制度中的限制性規(guī)定，不得越權(quán)或?yàn)E用職權(quán)。同時(shí)，履行監(jiān)管下屬職責(zé)，保持本單位穩(wěn)健經(jīng)營。越權(quán)部分是越權(quán)人的個(gè)人行為，越權(quán)人應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。四、允許轉(zhuǎn)授權(quán)、特別授權(quán)的事項(xiàng)與權(quán)限（一）被授權(quán)人在本授權(quán)書所列授權(quán)范圍內(nèi)有轉(zhuǎn)授權(quán)。（二）需擴(kuò)大或增加公司授權(quán)的，應(yīng)按規(guī)定取得委托人的特別授權(quán)。五、授權(quán)期限：本授權(quán)書由授權(quán)單位蓋章及法定代表人簽字后，自 ____年__月__日起生效，有效期截至____年__月__日。XXX簽字底樣中國石油工程建設(shè)公司法定代表人：____ 年__月__日No.CPECC/POA/POWEROFATTORNEYPrincipal:ChinaPetroleumEngineering&ConstructionCorporation(“theCorporation”)LegalRepresentative:Attorney:ValidIDCardNumber:Title:GeneralManagerofChinaPetroleumEngineering&ConstructionCorporationXXXBranch( “theBranch ”)ThePrincipal,ChinaPetroleumEngineering&ConstructionCorporation,herebyauthorizes______,GeneralManagerofChinaPetroleumEngineering&ConstructionCorporationXXXBranchasitsattorney,toexercisetherightsofoperationandmanagementwithinthebusinessscopeoftheBranchincludingsurvey,engineeringandconsulting.Tosigncontracts,agreementsandrelevantdocumentswithinthebusinessscopeoftheBranchonbehalfoftheCorporationortheBranch,excludingdomesticfactoryEPCprojects.Ⅰ.Authorizer’sStatementThefollowingauthoritiesshallonlybeexercisedbytheCorporationontheunificationbasisinthenameofChinaPetroleumEngineering&ConstructionCorporation,unlessspecially authorized bytheCorporation, nobusiness unitsor branch offices allowed to exercise them at itsdiscretioninthenameofitsown:1.the authority ofexamining andapproving thepublicationofinternal newspapersorperiodicals inthenameoftheCorporation;2.theexternal financing authority (including governmentloans, international financial institutions ’ loansandothercommercialloans);toprovidetheexternalguaranteeinthenameoftheCorporation;totransactthefinancialderivativeproducts;theoutboundinvestment,theoutboundcontribution;theauthorityofexaminingandapprovingtheentrustedtraining of full-time students and the furthereducationoffull-timedegree;7.inaccordancewiththeArticlesofAssociationandtherelevant laws, regulations andrules, other authoritiesshall be exercised by the headquarters of theCorporationontheunificationbasisinthenameoflegalperson..ScopeofAuthorization1.theoperationandmanagementauthoritiesThemanagementaffairsoftheBranchotherthanthefollowingitems:theBranch’sannualplannedbusinesstargetanditsadjustment;(2)to examine, approve and issue the Branch’s annualinvestmentplan;(3)tocashtheannualperformancebonusoftheBranch ’sleadershipteam.2.thehumanresourcesmanagementauthoritiesTheday-to-dayhumanresourcesmanagementaffairsotherthanthefollowingitems:(1)the assessment, appointment and dismissal of themembersoftheBranch’sleadership team(including thesecretaryofDisciplineInspectionCommissionandthechairmanofLaborUnion);(2)the assessment, appointment and dismissal of theBranch’sgeneralmanagerassistantanddeputychiefengineer;(3)the assessment, appointment and dismissal of theBranch’sofficersondepartmentmanagerlevel.3.thefinancialmanagementauthoritiestoopenorrevokeanaccountupontheapprovaloftheCorporationanddealwiththeday-to-daybankrollmanagement;(2) todealwith thefinancial managementaffairs relatingtothebanksortaxesinaccordancewiththefinancialmanagementregulationsoftheCorporationexcepttheexternal financing authority (including governmentloans, international financial institutions ’ loansandothercommercialloans),theexternalguarantee,thetransactionofthefinancialderivativeproducts,theoutboundinvestment andtheoutboundcontribution.4.theprojectmanagementauthoritiesThe project management authorities other than thefollowingitems:thedomesticfactoryEPCprojectmanagement.5.themanagementauthoritiesofcontractualandlegalaffairs(1) TheBranchisresponsibletoenterintoandmanagethecontractsotherthanthefollowingitems;a.ThecontractsofdomesticfactoryEPCproject.TheBranchisresponsibleforthemanagementofthefollowinglegaldisputecases:a. to cooperate with the Corporation to managetheBranch’ssignificant legal dispute casesormanagethem in accordance with the headquarters ’authorization;TheBranch’ssignificantlegaldisputecaserefers tothecaseofwhichtheBranchoritssubsidiaryisoneparty andwhichhasoneofthefollowing circumstances:theunderlyingamountrelatingtoalawsuitismorethanRMB10,000,000.00 (ortheequalamountofforeigncurrency);thefirstinstanceistrialedbyaHighPeople ’sCourt;thecasemaycauseagrouplitigationoraseriesoflitigations;thelegal relationship ofthecaseis comprehensive,or the case relates to the important rights andinterestoftheCorporationandtheBranchorhassignificantdomesticandoverseaseffects.b.tomanagethelegal dispute casesofwhichtheBranchisoneparty,otherthantheBranch ’ssignificantlegaldisputecases;c.thelegaldisputecasesofwhichitssubsidiaryisone party shall be managedby the Branch inaccordancewiththeBranch ’sregulations..ExerciseoftheAuthorizedDutiesTheauthorizedpersonshallexercisetheauthorizeddutieswithinthescopeandtermofauthorization.Beforeexercisingtheauthorizeddutiesexternally,theauthorizedpersonshallconfirmtheexerciseofauthoritywillnotviolatetherestrictionsstipulatedintherulesandregulationsoftheCorporation,andheshallnotexercisehisauthoritiesbeyondtheauthorizationorabusehisauthorities.Meanwhile,theauthorizedpersonshallperformthedutyofsupervisinghissubordinatestaffandkeepthestableoperationoftheBranch.Theauthorizedpersonshallnotactbeyondtheauthorizedscopeorabusehis/herpower.Otherwise,theauthorizedpersonshallassumeallthelegalliabilitiesarisingfromhis/herindividualactsbeyondthescopeofauthority..DelegationandSpecialAuthorization1.Theauthorizedpersonhastherightstodelegatehis/herauthoritytoathirdparty.2.Wheretheauthorizationneedstobeextendedoradded,thespecialauthorizationshallbeappliedinaccordancewiththerelevantregulations..ValidityThisPowerofAttorneyshallcomeintoforceupontheofficialsealofCPECCandsignaturebyitsLegalRepresentative,withthevalidityperiodfromMMDD,YYtoMMDD,YY.XXX’ssignature________________(Printedname)，LegalRepresentativeDateofSignatureChinaPetroleumEngineering&ConstructionCorporation附件3公司海外機(jī)構(gòu)首席代表授權(quán)書格式編號(hào)：授權(quán)委托書茲委托______________(性別:____ 出生日期: _____年____月____日護(hù)照號(hào):_____________）為本公司派駐_______________________________

的

代 表 ， 在_______________________有權(quán)處理如下事務(wù)：一、有關(guān)承包工程和勞務(wù)合作項(xiàng)目的聯(lián)系、 投標(biāo)、報(bào)價(jià)和洽談工作。二、工程器材、技術(shù)裝備和技術(shù)資料的詢價(jià)、洽談。三、有關(guān)貿(mào)易、合資經(jīng)營項(xiàng)目的洽談工作。四、與業(yè)主聯(lián)系辦理公司在 __________________承包工程的工程款結(jié)算和款項(xiàng)匯回北京公司總部銀行的有關(guān)手續(xù)， 辦理公司在_______________(機(jī)構(gòu)名稱)經(jīng)費(fèi)的收支手續(xù)。五、辦理同有關(guān)政府當(dāng)局之間的相關(guān)事務(wù)，包括處理與海關(guān)、航運(yùn)、保險(xiǎn)、法院等發(fā)生的所有事宜。六、有權(quán)處理以上未提及的 ______________境內(nèi)我公司對外經(jīng)營范圍內(nèi)的有關(guān)其他事務(wù)。本授權(quán)書由授權(quán)單位蓋章及法定代表人簽字后，自 ____年__月__日起生效，有效期截至____年__月__日。XXX簽字底樣中國石油工程建設(shè)公司法定代表人：____年__月__日No.:POWEROFATTORNEYKNOWNALLMENBYTHISPRESENTthatwe,CHINAPETROLEUMENGINEERING&CONSTRUCTIONCORPORATION(hereinafterreferredtoasCPECC),doherebyauthorizeMr.XXXXXX(Sex:XX,PassportNo.:XXXXXXXXXX)toactastherepresentativeofourCorporationinXXXX.Andweherbygiveandgrantontoourandsaidattorneyinfactfullpowerandauthoritytodoandperformallandeveryactnecessary,requisiteorproperforandonbehalfofourCorporationincluding:tocommunicate,tender,quoteandnegotiateonprojectcontractingandlaborserviceagreements;2.toinquireandnegotiateforprocurementofconstructionmaterials,equipmentandtechnicaldata;tonegotiatefortradeandjointventure;tohandlethesettlementofpaymentswiththeOwnersoftheprojects that CPECChasundertaken orwill undertakeinXXXXXXandtheremittance ofthesaid paymentstothebankofCPECCHeadOfficeinBeijing,andtodealwiththematterofexpensesandreceiptsofCPECCinXXX;5.toattendmattersarisingbetweenourCorporationandlocal government authorities including customs,transportation,insurance,lawcourtsandetc;tosettleallaffairsotherthantheaforesaiditemswithinthebusinessscopeofCPECCinXXX.ThisPowerofAttorneyshallcomeintoforceupontheofficialsealofCPECCandsignaturebyitsLegalRepresentative,withthevalidityperiodfromMMDD,YYtoMMDD,YY.XXX’ssignature________________(Printedname)，LegalRepresentativeDateofSignatureChinaPetroleumEngineering&ConstructionCorporation附件4：公司海外分公司總經(jīng)理授權(quán)書格式編號(hào)：授權(quán)委托書茲委托______________(性別:____ 出生日期: _____年____月____日護(hù)照號(hào):_________）為本公司____________分公司的總經(jīng)理，在___________________有權(quán)處理如下事務(wù)：一、有關(guān)承包工程和勞務(wù)合作項(xiàng)目的聯(lián)系、 投標(biāo)、報(bào)價(jià)和洽談工作，并代表我公司在投標(biāo)文件和合同上簽字。二、工程器材、技術(shù)裝備和技術(shù)資料的詢價(jià)、

洽談和代表我公司在采購合同上簽字。三、有關(guān)貿(mào)易、合資經(jīng)營項(xiàng)目的洽談工作和代表我公司在合同上簽字。四、與業(yè)主聯(lián)系辦理公司在 __________________承包工程的工程款結(jié)算和款項(xiàng)匯回北京公司總部銀行的有關(guān)手續(xù)， 辦理公司在_______________(分公司名稱)經(jīng)費(fèi)的收支手續(xù)。五、辦理同有關(guān)政府當(dāng)局之間的相關(guān)事務(wù)，包括處理與海關(guān)、航運(yùn)、保險(xiǎn)、法院等發(fā)生的所有事宜。六、有權(quán)委托他人辦理上述某項(xiàng)事務(wù)。七、有權(quán)處理以上未提及的 ______________境內(nèi)分公司經(jīng)營范圍內(nèi)的有關(guān)其他事務(wù)。本授權(quán)書由授權(quán)單位蓋章及法定代表人簽字后，自 ____年__月__日起生效，有效期截至____年__月__日。XXX簽字底樣中國石油工程建設(shè)公司法定代表人：____年__月__日No.:POWEROFATTORNEYKNOWNALLMENBYTHISPRESENTthatwe,CHINAPETROLEUMENGINEERING& CONSTRUCTIONCORPORATION(hereinafterreferred toasCPECC),doherebyauthorize Mr.XXXXXX(Sex:XX,Passport No.:XXXXXXXXXX),theGeneralManagerofCPECCXXXBranch, toactastherepresentative ofourCorporationinXXXX.Andweherbygiveandgrantontoourandsaidattorney infact full powerandauthority todoandperformallandeveryactnecessary,requisiteorproperforandonbehalfofourCorporationincluding:7.tocommunicate,tender,quoteandnegotiateonprojectcontracting andlabor service agreementsandtosignthepertinenttenderdocumentsandcontractsonbehalfofCPECC;8.toinquire, negotiate andsigncontracts for procurementofconstruction materials, equipmentandtechnical dataonbehalfofCPECC;9.to negotiate andsigncontractsfortradeandjointventureonbehalfofCPECC;10. tohandle thesettlement ofpayments withthe Ownersof the projects that CPECChas undertaken or willundertakeinXXXXXXandtheremittanceofthesaidpaymentstothebankofCPECCHeadOfficeinBeijing,andtodealwiththematterofexpensesandreceiptsofCPECCXXXBranch;toattendmattersarisingbetweenourCorporationandlocalgovernmentauthoritiesincludingcustoms,transportation,insurance,lawcourtsandetc;toentrustotherswiththeaforesaidaffairs;13. tosettle allaffairs otherthantheaforesaid itemswithinthebusinessscopeofCPECCinXXX.This Powerof Attorney shall comeinto force upontheofficial seal of CPECCand signature by its LegalRepresentativewiththevalidityperiodfromMMDD,YYtoMMDD,YY.XXX’ssignature________________(Printedname)，LegalRepresentativeDateofSignatureChinaPetroleumEngineering&ConstructionCorporation附件5：公司直屬項(xiàng)目部總經(jīng)理授權(quán)書格式編號(hào)：授權(quán)委托書茲委托______________(性別:____ 出生日期: _____年____月____日 護(hù)照號(hào):_____________）代表本公司為_________________________項(xiàng)目(以下簡稱項(xiàng)目，英文名稱:________________________合同號(hào)：________________）的代理人，其權(quán)限如下：1．就項(xiàng)目相關(guān)事宜與業(yè)主協(xié)調(diào)，處理項(xiàng)目主合同的變更、索賠事宜及簽署項(xiàng)目EPC總承包合同以及相關(guān)文件。2．處理項(xiàng)目分包的招標(biāo)、澄清、合同談判，與分包商在執(zhí)行分包合同過程中的協(xié)調(diào)、變更、索賠及糾紛事宜，并代表本公司簽署分包招標(biāo)文件、分包合同、會(huì)議紀(jì)要、備忘錄，以及相關(guān)函件。3．處理項(xiàng)目采購的招標(biāo)、澄清、合同談判，設(shè)備材料的運(yùn)輸和清關(guān)，與供貨商的聯(lián)系、協(xié)調(diào)、變更、索賠及糾紛事宜，并代表本公司簽署采購詢價(jià)文件、訂單、會(huì)議紀(jì)要、備忘錄，以及相關(guān)函件。4．辦理項(xiàng)目有關(guān)財(cái)務(wù)事項(xiàng)，包括接收付款、支付分包商款、資金的使用和匯出、開立信用證、出具銀行保函，以及開立銀行賬戶、簽署支票等。5．協(xié)調(diào)和處理與項(xiàng)目所在國 /地政府、相關(guān)政府部門和機(jī)構(gòu)就項(xiàng)目執(zhí)行所涉及的事項(xiàng)并簽署相關(guān)文件。6．有權(quán)委托他人辦理上述事務(wù)。本授權(quán)委托書 由授權(quán)單位蓋章法定代表人 簽字后，自____年__月__日起生效，有效期截至與業(yè)主的項(xiàng)目主合同終止之日止。XXX簽字底樣中國石油工程建設(shè)公司法定代表人：____年__月__日NO.：POWEROFATTORNEYKNOWALLMENBYTHISPRESENTthatwe,ChinaPetroleumEngineering&ConstructionCorporation(hereinafterreferredtoasCPECC)doherebyauthorizeMr.XXXX(Sex:XX,PassportXXXXXX)astherepresentativeofourCorporationinXXXXXXXXProject,MainContractNo.XXX(hereinafterreferredtoastheProject),andweherebygiveandgrantuntooursaidattorneyinfactfullpowerandauthoritytodoandperformallandeveryactnecessary,requisiteorproperforandonbehalfofourCorporationincluding:1.TocoordinatewiththeOwnerfortheissuesrelatedtotheProject,tomanagethechangesandclaimsoftheMainContractoftheProjectandtosigntheMainContractanddocuments