2014電大??朴⒄ZI英譯漢試題_第1頁
2014電大??朴⒄ZI英譯漢試題_第2頁
2014電大??朴⒄ZI英譯漢試題_第3頁
2014電大??朴⒄ZI英譯漢試題_第4頁
2014電大專科英語I英譯漢試題_第5頁
已閱讀5頁,還剩7頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

xx,所有出于此處,英譯漢。將以下英詞句子翻譯成中文,并將答案寫在答題紙上。1.Sandyiswearingalong,black,silkdress桑.迪穿了條黑色的長絲裙。2.Ihadthewindowscleanedyesterday..昨天我請人把窗戶給擦了。3.IcametoLondonwhenIwas18.我.18歲的時候到達倫敦。4.Ittakes45minutestogettothecitycentrefromthehotel.從旅館到市中心需要花45分鐘時間。5.OneofthebiggestsportingeventsintheworldistheOlympicGames奧.運會是世界上規(guī)模最大的體育競賽之一。Whileshewaswaiting,herphonerang她.正在等候的時候,電話鈴響了。Althoughitisveryenjoyable,thefilmistoolong.固然這部電影特別令人快樂,可是太長了。Wehaveenoughmoneytoimprovethewebsite.我們有足夠的錢改良網(wǎng)站。Hecameacrossanoldviolinathisfriend'shouse他.在朋友家有時發(fā)現(xiàn)了一把舊提琴。10.Althoughitisveryenjoyable,thefilmistoolong.固然這部電影特別令人快樂,可是太長了。11.Ineedtobeattheairportby6.00o我得在六’點clock前到.達機場。12.Imusthaveleftthecamerainshop.我必定是把相機丟在那家商鋪里了。13.Theaccounts,whichareinabitofamess,havetobereadyfornextmonth.賬目此刻有點亂,一定要在下月清理好。14.SheborrowedthebookandgaveitbackonMonday.她借了那本書,以后禮拜一把書還了。17.Footballis1/11playedbymorethan20millionpeopleinmorethan140countries.超出140個國家的2000多萬人都踢足球。18.Hegotonwellwithhisclassmates.他和同學關系處得很好。19.Heusedtoworkveryhardwhenhewasyoung他.年青的時候工作特別努力。20.Myfamilyisputtingmeupatthemoment,butIamthinkingofbuyingmyownflat.我此刻跟家人住在一同,可是我正考慮買一套公寓自己住。Hegotonwellwithhissister.他和他的姐/妹相處得很好。HeusedtoplaybasketballeverySunday他.以前每個禮拜天都打籃球。Shewouldbuyalargehouseifshewonthelottery如.果中了彩票,她會去買一個大房屋。Thatboxistooheavyforhertocarryhome.那個盒子太重了,她抬不回家。Polly(波莉)isworriedaboutherlackofexperience.波莉擔憂自己缺少經(jīng)驗。Thehotelissurroundedbyfieldsandwoods飯.店四周野外樹林圍繞。Theflatwasinabitofmess房.間里有點亂。Bothoftheboysaregoodatsinging兩.個男孩都善于唱歌。Theyenjoyedthemselvesattheparty他.們在晚會上玩得很高興。30.Ineedtobebackhomeby6pm我.得在(下午)六點以前回到家。31.HestudiesinauniversitywestofBeijing.他在北京西邊的一所大學里念書。2/1132.Hecameacrossanoldpaintingathisfriend'shouse他.在朋友家有時發(fā)現(xiàn)了一幅古畫。33.Hepointedoutthatsheneededabetterviolin.他指出她需要一把更好點兒的提琴。36.Hecameacrossanoldviolinathisaunt他’在s他house姑(姨.)媽家有時發(fā)現(xiàn)了一把舊提琴。37.Imustgetsomeslidesmade我.一定(讓人)做一些幻燈片。38.ThenewsuitcasewhichXiaoyan(曉燕)gotyesterdayisfullalready.曉燕昨天新買的箱子已經(jīng)裝滿了。Ican’tfindthekey.Imusthaveleftitinthe我car找.不.到鑰匙了。我必定是把鑰匙丟在車上了。SheneedstoreturnthebookbynextFriday她.得在下周五以前把書還回去。Hegotonwellwithhissister.他和他的姐姐(妹妹)相處得很好。Hepointedoutthatsheneededabetterviolin.他指出她需要一把更好點兒的提琴。Theywalkedslowlyalongtheroad.他們沿著那條路慢慢地走著。SheborrowedthebookandgaveitbackonMonday.她.借了那本書,以后禮拜一把書還了。I’minameetinguntil1我.00開.會開到一點鐘。46.Shedoesn’tlikeswimmingandneitherdoeshersister.她不喜愛游泳。她姐姐也不喜愛。47.I’vebeenlearningEnglishforthreeyears我學.英語已經(jīng)學了三年了。48.Dave’spickingupthevantomorrow戴.維明日要用大篷車運貨。49.I’mgoingtobuyhimaviolinforhisbirthday我打.算買一把小提琴給他過生日.3/1150.I’mtired.I’lltakeataxitoere.我go累了th,我要坐出租車去那邊.51.Doyoutakeafteryourmotherorfather.你長的像你的母親仍是父親?52.IhavetomoveoutofmyroomonFridaybecauseFrancohasgotanothertenant.到時見了面我們把這些日子發(fā)生的事聊一聊,會多高興?。?6.Thehotelsurroundedbyfieldsandwoods.這家酒店四周是田地和樹林。57.Myhomeisfarfromthecitycentre.我家離市中心很遠。58.Hewalkstowardsthewindow.他向窗戶走去。59.Theywentdowntheroad.他們沿著小道走下去。60.Beijingisanhour’sfrivefrom北京Tianjin離天津.開車要走一個小時。61.ChengduisnorthwestofChongqing..成都在重慶的西北方。翻譯:xxIdidn’tgetupuntil11this.30morning.我今日上午十一點半才起床。Footballisthemostpopularsportintheworld.足球是世界上最流行的體育運動。3.Ineedtobeattheairportby6.00o我得在六點’前clock抵達.機場。4.I’veneverbeentoGreece,andI’dlove我從to沒去go過there希臘.,我很想去那邊。We’vegotenoughmoneytorehiextrastaff.我們有足夠的錢額外聘用職工。6.TheylivedinavillagenorthofLondon他.們住在倫敦北邊的一個村莊里。7.I’veplayedtabletennisalot,butI’ve我乒never乓球tried打得很tennis多,.網(wǎng)球卻從未打過。8.Imusthaveleftthecameraintheshop.我必定是將相機丟在了商鋪里。4/119.Polly(波莉)isworriedaboutherlackofexperience.波莉擔憂自己缺少經(jīng)驗。10.IfIwonthelottery,I’假如dbuy我中a了flat彩.票,我就買一套公寓。Thehotelissurroundedbyfieldsandwoods飯.店四周野外樹林圍繞。前門的鎖也被弄壞了。Mydadusedtobeafarmerandsodidmygrandfather我.爸爸以前是農民,我爺爺也是。Itwouldbegreattoseeyoutocatchuponallournews.到時見了面我們把這些日子發(fā)生的事好好聊一聊,會多高興啊。16.Hecameacrossanoldviolinathisaunt他在他姑’(s姨house)媽.家有時發(fā)現(xiàn)了一把舊提琴。Imustgetsomeslidesmade我.一定(讓人)做一些幻燈片。I’vegotthesamesenseofhumorasmymum我和我.媽媽同樣,有風趣感。Whileshewaswaiting,herphonerang她.正在等候的時候,電話鈴響了。ThenewsuitcasewhichXiaoyan(曉燕)gotyesterdayisfullalready.曉燕昨天新買的箱子已經(jīng)裝滿了。21.Imusthaveleftthecameraintheshop.22.Polly(波莉)isworriedaboutherlackofexperience.’clock.24.I’vegotthesamesenseofhumourasmymum.25.Whileshewaswaiting,herphonerang.26.Ididn’thavebreakfastthismorning今日早.上我沒有吃早餐。5/1127.Theflatwasinabitofmess房.子里有點亂。28.Weneededtohavethewebsiteredesigned.我們需要從頭設計網(wǎng)站。29.I’veaskedJohntocheckthecomputer我已.經(jīng)讓約翰去檢查計算機了。30.Itwouldbegreattoseeyouagain.能再會到你那該多好啊。31.Ineedtobebackhomeby6pm我.得在(下午)六點以前回到家:34.Let’swatchsomethingexcitinglikeanadventurefilm我們.去看場像驚險片之類的令人喜悅的電影吧。I’mfedupwithmyjobandIwanttochangemycareer我對.我的工作感覺厭煩,我想要換個職業(yè)。36.Ican’ttakeallofthatstuffthatI’veputonthe我bed無法backtoShan把床上所有的這些東西都帶回上海去。WhileIwashavingacupoftea,someonestolemywallet我.正在品茶的時候錢包被人偷了。漢譯英。依據(jù)括號內的提示將以下句子增補完好,并將答案寫在答題紙上。(合計15分,每題3分)1.I’mlate,aren(是’不t是I)?2.Iusedtolikesinging(我以前很喜愛唱歌),butIdon’tsinganymore.3.Becauseitwaslate_(由于時間晚了),wedidn’tgotothefilm.4.Thewallcanbeeitherblueorred__(或是藍色,或是紅色).5.Iwouldbuyacar_(我就會買一輛車)ifIwonthelottery.6.A:Didyouusetogeton(well)withyourbrother?(你以前和你哥哥/弟弟關系處得好嗎?)Nottoowell.Weusedtofightalot.7.A:Doyoueverdoanyexercise?6/11B:Iusedtoswim(我以前向來游泳,)butIhaven’tlately.8.You’llbeheretomorrow,won(是’不tyou?是)9.Shelookslikehermother,doesn(是不’是t)she?12.Theysaidtheydidn’tknowwherethebooks(他were們不.知道書在哪兒)13.A:Shallwegooutforadrink,Mary?B:I’mafraidIcan’t,Bill.I’mhavingthe(我TV正repaired在讓人幫now我修.電視呢。)14.Peter,youneedtohaveyourhaircut.(該剪發(fā)了)I’vehadthewebsitechanged(我.已經(jīng)請人改正了網(wǎng)站。)Nowit’smuchbetter.Whichisthebestfootballteam(最好的足球隊)intheworld?Soccerisoneofthemostdangeroussports最(危險的體育活動)intheworld.18.Ifmybrothercalls,tellhimtomeetmeatsix/6.(告訴他六點鐘和我會面。)19.A:Whatshallwedothisevening?B:Let’sgooutforameal/Let我們’出s去eat吃out頓飯.(吧。)20.A:Johndidn’tcometothepartyyesterday.Wheredidhego?Hecould/mighthavegone(可能去)tovisithisparentsinBath.21.A:Iputafolderhere.Whereisitnow?B:Idon’tknow.Thereisn’tanyfolderhere.Youmust一have定是put把它it放(在)somewhereelse.22.A:WhoisplayingtheIrishmusic?7/11B:ItmustbeDave.No,itcan’tbe不him可能(是他).ItmustbePaul,whoisreallykeenonIrishmusic.23.A:Wouldyouliketoordernow?B:Saladforme,please/I’dlikeasalad,我要please份沙拉。().25.A:Wehaveplentyoftimebeforethefilm.Wecould/canhavesomethingtoeat_(能夠吃點兒東西)afterthefilmorgotoapub.B:Soundsgreat.26.A:Doyoueverdoanyexercise?B:__Iusedtoplaytennis___(,我以前向來打網(wǎng)球,)butIhaven’tlately.27.She’syourgirlfriend,____isn(’是不tshe是)?28.Theysaidtheydidn’tknowwherethebooks(他were們不.知道書在哪兒)29.Mycomputerisnotworking.Ineedtohaveitrepaired.(讓人幫我修一修。)30.Soccerisoneofthemostdangeroussports最(危險的體育活動)intheworld.WhenIseeher,__I’lltellherabouther(brother我會告訴她相關她弟弟的事情)._We’veknowneachother(__我們就相互認識了)sincewewenttoschool.He_didn’tusetosmoke(過去不常抽煙),buthedoesnow.39.Ididn’tgetup(才__起床)until11thismorning.35.ThisT-shirtismineand____thatone’s/one(那is件yours是你的).8/1136.I’mlate,__aren(’是tI不是)?37._Iusedtolikesinging___(我以前很喜愛唱歌),butIdon’tsinganymore.38._Becauseitwaslate(由于時間晚了),wedidn’tgotothefilm.39.Thewallcanbe____eitherblueorred___(或是藍色,或是紅色).40.__Iwouldbuyacar___(我就會買一輛車)ifIwonthelottery.41.Yourhairistoolong.Youneedto_haveyourhaircut_____.理(發(fā)了)42.I’mveryhungrynow.Iwanttobuy_somethingtoeat一些.(吃的東西)Heaskedme_whetherIwanttodrinkatea_____.我(能否想喝一杯茶)45.Theroom,_which_ismessy__,(烏七八糟的,)needstobeclearedupimmediately.46._Itisaveryenjoyable/interestingfilm(這是部特別存心思的電影),butit'snotafilmtowatchbeforebedtime!Sheborrowedthebookfromrnelastweekandgaveitback/returnedittome(她還給了我)onMonday.Shesaidsheusedtolivehere她(以前住在這里)A:HowshallIgettothepostoffice`?Youcangothereeitherbybusorbysubway.可(以坐公共汽車,也能夠坐地鐵)50.Whichisthebestfootballteam(最好的足球隊)intheworld?51.A:Doyoulikethosetwowebsites?B:No,Idon’tlikeeitherofthem(兩個我哪個都不喜愛).52.A:Hurryup,wehaven'tgotmuchtime.Thefilmisabouttobegin.B:Yeswehaveenoughtime(我們有足夠的時間).Wecangetataxitogetthere.53.She'syourgirlfriend,isn能否是’)?tshe(9/11A-Wouldyouliketoordernow?B.I’dlikeasalad,please(我要份沙拉。)Peter,youneedtohaveyourhaircut(該剪發(fā)了)A:It'sverycooloutside.Shallwetakeawalk?B:I’drather(我情愿)listentosomemusicathome.A:WhereisRichard?58.You'llbeheretomorrow,won'tyou(能否是)?37.A:Shallwehavesomethingt

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論