本文格式為Word版，下載可任意編輯——電廠常用術(shù)語中英文對照

電力術(shù)語中英文對照

目錄

一、集控運行常用設(shè)備和術(shù)語縮寫2

（一）鍋爐部分2（二）汽機部分4（三）DEH部分5（四）電氣部分6（五）系統(tǒng)分類6（六）閥門7（七）其它8二、電廠術(shù)語——鍋爐部分10三、電廠術(shù)語——汽輪機部分27四、電廠術(shù)語——電氣專業(yè)59五、電廠術(shù)語——電廠化學87六、電廠術(shù)語——儀表與控制106七、電廠術(shù)語——燃料126八、電廠術(shù)語——綜合管理部分136九、電廠術(shù)語——脫硫165

1/173

一、集控運行常用設(shè)備和術(shù)語縮寫

（一）鍋爐部分1、通用及煤粉爐

FDF(forceddraftfan)——送風機IDF(induceddraftfan)——引風機PAF(primaryairfan)——一次風機SAF(sealairfan)——密封風機DETF(flamedetectorfan)——火檢風機APH(airpreheater)——空氣預(yù)熱器DRUM(drum)——汽包ECON(economizer)——省煤器SH(superheater)——過熱器

CSH(ceilingsuperheater)——頂棚過熱器PSH(platensuperheater)——屏式過熱器RSH(radiationsuperheater)——輻射過熱器LSH(lowtemperaturesuperheater)——低溫過熱器HSH(hightemperaturesuperheater)——高溫過熱器RH(reheater)——再熱器

LRH(lowtemperaturereheater)——低溫再熱器HRH(hightemperaturereheater)——高溫再熱器PRH(platentemperaturereheater)——屏式再熱器CB(coalbin)——煤倉

2/173

SCB(sidecoalbin)——側(cè)煤倉MILL(mill)——磨煤機FEED(coalfeeder)——給煤機

PCC(pulverized-coalcollector)——細粉分開器MILLS(millseparator)——粗粉分開器PEF(powderexhaustfan)——排粉風機PCF(pulverizedcoalfeeder)——給粉機HPA(heatprimaryair)——熱一次風CPA(coldprimaryair)——冷一次風SECA(secondaryair)——二次風TA(tertiaryair)——三次風SA(sealair)——密封風AR(airregister)——風門OILP(oilpistol)——油槍IGNT(ignition)——點火槍FULP(fuelpump)——燃油泵FLTK(flashtank)——擴容器FURN(furnace)——煤粉爐爐膛2、流化床鍋爐

HPCB（high-pressurecentrifugalblower）——高壓流化風機CFBB（CirculatingFluidized-bedBoiler）——循環(huán)流化床爐膛CYCS（cycloneseparator）——旋風分開器

3/173

UBF(U-typeback-feeder)——U形返料器ASHC(ashcooler)——冷渣器3、余熱鍋爐

CVB(convectionbank)——對流管束SWS(steam/waterseparator)——汽水分開器WJP（Waterjetpump）——射水泵WH(waterheater)——熱水器EVP(evaporator)——蒸發(fā)器OEJ（oilejector）——注油器OFT（oilfilter）——濾油器OCL（oilcooler）——冷油器

窯頭余熱鍋爐AQCB(此處AQC指airquenchingcooler，為篦冷機，不是窯頭的意思，但行業(yè)習慣稱窯頭余熱爐為AQC爐)

窯尾余熱鍋爐SPB(此處SP指suspensionpreheater，為懸浮預(yù)熱器，不是窯尾的意思，但行業(yè)習慣稱窯尾余熱爐為SP爐)（二）汽機部分

HP(highpressurecylinder)——高壓缸IP(intermediatepressurecylinder)——中壓缸LP(lowpressurecylinder)——低壓缸DEA(deaerator)——除氧器COND(condenser)——凝汽器

HPH(highpressureheater)——高壓加熱器

4/173

LPH(lowpressureheater)——低壓加熱器SSH(shaftsealheater)——軸封加熱器MFP(motor-drivenfeedpump)——電動給水泵SFP(steamfeedpump)——汽動給水泵VACP(vacuumpump)——真空泵

CEP(Condensateextractionpump)——凝結(jié)水泵DRNP(drainpump)——疏水泵CIRP(circulatingpump)——循環(huán)泵LIFTP(liftpump)——頂軸油泵

LUBOP(lubricatingoilpump)——潤滑油泵DCOP——直流潤滑油泵ACOP——交流潤滑油泵HPOP——高壓啟動油泵MAINOP——主油泵EHP——EH油泵

OTANK(oiltank)——油箱WTANK(watertank)——水箱HEADER——聯(lián)箱

SSF(shaft