《中學(xué)英語(yǔ)同義詞詞典》

a（an）&one

L兩者均可表示“一”的意思，有時(shí)可互換。如：

Abouta[one]thousandstudentsattendedthemeeting.大約有1000學(xué)生參加了會(huì)議。（在

數(shù)字開頭時(shí)，兩者均可用；但若不是數(shù)字開頭，則應(yīng)用one,如不可說(shuō)threethousanda

hundred,而說(shuō)threethousandonehundred）

A[One]MrSmithwantstoseeyou.一個(gè)名叫史密斯先生的人想見你。（aMr...one

Mr...同義，也可說(shuō)acertainMr...,但如果沒有Mr這樣的詞，兩者則不宜隨便互換，否則

含意會(huì)發(fā)生變化。比較：OneJohnSmithtelephoned.一個(gè)名叫約翰?史密斯的人打過(guò)電話來(lái)。

IwishtobecomeaNewton.我想成為一個(gè)像牛頓那樣的人。）

Alltheprisonersescapedata[one]stroke.所有的犯人一下子都逃跑了。（atastroke和at

onestroke均是習(xí)語(yǔ)，意為"一下子"、"一舉"等。類似地有:ata[one]blow一下子,一舉；

ata[one]bound一躍,一跳；ina[one]word=一句話，總而言之;beofone[a]mind=意

見一致；notfora[one]moment絕不，完全不，從不）

2.盡管兩者均可表示“一”，有時(shí)也可換用，但畢竟由于兩者的詞性不同，用法不同，

在多數(shù)情況下是不能互換的：

（1）從詞性上看：a（an）是不定冠詞，主要表示類別，即著重表示其后的名詞是某物，

而不是其他物；而one表示“一（個(gè)）”時(shí)是數(shù)詞，主要表示數(shù)量，即強(qiáng)調(diào)在數(shù)量上是一個(gè)，而

不是兩個(gè)或多個(gè)。比較：

Givemeadictionary.給我一本字典。（此處強(qiáng)調(diào)的是：我要的是一本字典，而不是一本

教材，也不是一本小說(shuō)等）

Givemeonedictionary.給我?本字典。（此處強(qiáng)調(diào)的是：我要的是一本字典，而不是兩

本字典或多本字典）

再比較以下一組表達(dá)在意義上的區(qū)別：

morethanayear一年多（如一年零三個(gè)月等）

morethanoneyear不止一年（如兩年或-三年等）

（2）由于one是數(shù)詞，著重?cái)?shù)量意義，所以當(dāng)要強(qiáng)調(diào)數(shù)量、進(jìn)行數(shù)量對(duì)比或回答how

many的提問(wèn)時(shí)，均應(yīng)用one,而不能用a（an）。如：

Hehasonlyonepen,butIhavetwo.他只有一枝鋼筆，但我有兩枝。

Iwantonebox,notfive.我想要一個(gè)盒子，不是要五個(gè)。

Howmanyfriendsdoyouhavehere?—Onlyone.你在這兒有多少個(gè)朋友？只有一

個(gè)。

（3）在某些表達(dá)中，兩者均可用，但含義不同：

atatime每次，同時(shí)atonetime一度,曾經(jīng)

asaman就一個(gè)人的性格而論asoneman一起，同時(shí)，全體一致地

在某些表達(dá)中，兩者均可用，雖含義相同，但表達(dá)不同：

onahotsummerafternoon一個(gè)炎熱的夏日的下午（注意用介詞on）

onehotsummerafternoon一個(gè)炎熱的夏日的下午（注意不用介詞on）

anhourandahalf一個(gè)半小時(shí)（通常不說(shuō)onehourandahalf）

oneandahalfhours一個(gè)半小時(shí)

aminuteortwo一兩分鐘（通常不說(shuō)oneminuteortwo）

oneortwominutes一兩分種

在絕大多數(shù)習(xí)語(yǔ)中，兩者是不能換用的。如：

inahurry匆忙onceuponatime從前

asaresult結(jié)果allofasudden突然

oneday一天onebyone一個(gè)一個(gè)地

oneandall全部，每個(gè)人oneandthesame完全相同的

about&on

兩者都可表示“關(guān)于，其區(qū)別是：about指泛泛地或非正式地談?wù)撃呈拢湔務(wù)摰膬?nèi)容

也較為普通；而on則指比較有系統(tǒng)地或理論性較強(qiáng)地論述某事，其論述的內(nèi)容較正式或較

嚴(yán)肅。比較：

Hewroteonmathematics.他撰寫數(shù)學(xué)著作。

Hewroteabouttheschool.他報(bào)道有關(guān)這所學(xué)校的情況。

Itisabookonbirds.那是一本論及鳥類的書。（可能是一本學(xué)術(shù)著作）

Itisabookaboutbirds.那是一本關(guān)于鳥的書。（可能是一本供小孩看的關(guān)于鳥類的故事

書）

about,on&with

1.三者均可表示“隨身帶著”，有時(shí)可互換。如：

Ihavenomoneyabout[on,with]me.我身邊沒帶錢。

2.嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，這三個(gè)詞是有區(qū)別的：

（1）about一般指隨身帶的小物品。如:

Haveyouaballpointpenaboutyou?你身上帶圓珠筆了嗎？

2）with多指帶較大的東西（也可指較小的東西）。如：

Hetookanumbrellawithhim.他隨身帶了把傘。

3）on表示帶在身上（如在口袋里）。如：

Haveyouanymoneyonyou?你身上帶著錢嗎？

注：此例若用with或about,則不一定放在身上，可能放在皮包里等。

3.用于引申義，表示某人或某物的特性或特征，通常用abouto如：

Thereissomethingnobleabouthim.他有一種高貴的氣質(zhì)。

Healwayshashiswitsabouthim.他一向不失機(jī)智。

Wecanseesomethingbeautifulabouttheoldcottage.從這座古老的小屋本身我們可以看

到一些美的東西。

注：以上用法中的about有時(shí)可與介詞in換用，前者側(cè)重指外在表現(xiàn)，后者側(cè)重指內(nèi)

在素質(zhì)。

about,round&around

1.表示“在……周圍”，三者?？苫Q。如：

Theysatabout[round,around]thefire.他們圍火而坐。

注：在現(xiàn)代英語(yǔ)中，about用于這種情況已不多見。

2.表示“到處”，三者?？苫Q。如：

Hetravelledabout[round,around]theworld.他周游了全世界。

3.用在數(shù)字之前表示“大約”,一般用about或aroundo如:

Itcostsabout[around]tendollars.它大約要花10美元。

Thereareabout[around]30bookstoresinthecity.這座城里大約有30家書店。

注：在英國(guó)英語(yǔ)中，在表示時(shí)間的詞組里也可用roundo如：

Hearrivedabout[round,around]5o;clock.他是大約5點(diǎn)鐘到的。

rilbebackabout[round,around]lunchtime.我午飯前后回來(lái)。

4.表示把某物分給一群人中的每一個(gè)時(shí)，可用round或around,而不用abouto如：

Willyouhandround[around]thepapers?請(qǐng)你把考卷分發(fā)一下，好嗎？

但是通常不說(shuō)：Willyouhandaboutthepapers?

above&over

1.兩者都可表示“高于"，over主要表示垂直在上的正上方，而above則不一定表示正

上方（即可以是正上方也可以不是正上方）。如：

Theybuiltanewroomabove[over]thegarage.他們?cè)谲嚪可霞由w了一個(gè)新房間。

Canyouseethehelicopterabove[over]thebuilding?你能看到那架正在建筑物上方飛的

直升飛機(jī)嗎？

Hestayedatthehotelabovethelake.他住在可以俯瞰湖泊的旅館里。

換句話說(shuō)，表示正上方，兩者均可用；不表示正上方，則通常要用aboveo

2.兩者均可表示數(shù)目、數(shù)量等的“多于”、“超過(guò)工”……以上”。如：

Over[Above]200peoplewerethere.有200多人在那兒。

There'snothingintheshopabove[over]50cents.這個(gè)店里沒有一樣?xùn)|西價(jià)錢超過(guò)五角。

注：但在現(xiàn)代英語(yǔ)中，above的這種用法已不多見，通常用over代之。在現(xiàn)代英語(yǔ)中,

above表示“多于”時(shí)，主要用于表示溫度、高度以及有縱向標(biāo)準(zhǔn)可比的情況。如：

Itis2000ftabovesealevel.它海拔2000英尺。

Thetemperatureistwodegreesabovezero.溫度是零上2度。

3.若含有動(dòng)態(tài)或覆蓋的意味，通常用over,而不用above。如：

HeflewovertoFrance.他飛到了法國(guó)。

Comeoverandseeuslater.以后來(lái)看我們。

Coverheroverwithasheet.用床單把她蓋起來(lái)。

accept&receive

1.receive通常指被動(dòng)地“收到”或“接到"，而accept則指主動(dòng)地“接受”。如：

Wehaven'treceivedhisletterforalongtime.我們很久沒有收到他的來(lái)信了。

Sheofferedhimaliftandheaccepted(it).她請(qǐng)他坐她的車，他就領(lǐng)情了。

比較并體會(huì)：

Shereceivedhispresent,butshedidn'tacceptit.她收到了他的禮物，但是沒有接受。

注意：有時(shí)用詞要視語(yǔ)言習(xí)慣而定，而不能簡(jiǎn)單地認(rèn)為receive=收到，accept=接受。

如“接受禮物”說(shuō)成英語(yǔ)是acceptagift,而“接受教育”卻是receiveaneducationo

2.表示“接見”、”接待”時(shí)，要用receive而不用accept0如：

Shewaswarmlyreceived.她受到熱情接待。

accident&incident

1.accident指偶然發(fā)生的不幸事件，即“事故1incident則指普通的小事件，也指暴力

性的政治事件。如：

Abouttenpeoplewerekilledinthecaraccident.在這次車禍中大約有10個(gè)人喪生。

Thatwasoneofthestrangestincidentsinmylife.那是我一生中最奇怪的事情之一。

ThebookisabouttheJuly7thIncident.這本書是關(guān)于七七事變的。

2.在習(xí)語(yǔ)byaccident(偶然地)中,不能用incident。如：

Ifoundthewalletquitebyaccident.我找到這個(gè)錢包純屬偶然。

ache&pain

兩者均可表示“疼痛”，區(qū)別如下：

l.ache主要指肉體局部持續(xù)的疼痛或隱痛；而pain的應(yīng)用范圍則較廣，可指輕微的

痛或劇烈的痛，可指局部的痛或全身的痛，可指持續(xù)的痛或突發(fā)的痛等。如：

Theacheinhisbacklastedfortwodays.他的背痛了兩天。

Theboycriedwithpain.這男孩痛得哭了起來(lái)。

注：有時(shí)兩者都可用。如:

Ihaveanache[apain]intheback.我背痛。

有時(shí)兩者可連用。如：

Mybodywasallachesandpains.我渾身疼痛。

2.由于ache通常用于指局部的持續(xù)性疼痛，所以它經(jīng)常與某些表示身體部位的詞構(gòu)

成合成詞，表示身體的某處疼痛（此時(shí)通常不用pain）。如headache（頭痛），toothache（牙痛），

stomachache（胃痛），earache（耳痛），backache（背痛），等等。另外注意：這些帶-ache的復(fù)

合詞，除headache為可數(shù)名詞外，其余的則既可用作可數(shù)名詞（主要見于美國(guó)英語(yǔ)），也可

用作不可數(shù)名詞（主要見于英國(guó)英語(yǔ)）。

3.用于引申義表示精神或感情上的痛苦時(shí)，通常用paino如：

Thedeathofhisfathergavehimmuchpain.他父親的死使他很悲痛。

Hisharshwordscausedhermuchpain.他說(shuō)的話很刺耳，她聽了很不舒服。

across,along&through

1.across和through都可表示“橫過(guò)”或“穿過(guò)”，前者主要表示從某物的表面“橫過(guò)“，涉

及“面”的概念；而后者則表示從某個(gè)空間“穿過(guò)”，涉及“體”的概念。如：

Hewalkedacrosstheroadcarefully.他小心地走過(guò)馬路。

Hewalkedthroughtheforestalone.他獨(dú)自一人走過(guò)森林。

有時(shí)across表示“橫過(guò)”也可在“體”內(nèi)進(jìn)行，但此時(shí)它仍與through有差別：前者表示

從某個(gè)“體''的一端到另一端，而后者表示穿過(guò)兩端。如：

Hewalkedacrossthehall.他從大廳的一端走到另一端。

Hewalkedthroughthehall.他穿過(guò)大廳。

2.along表示“沿著”，通常用于狹長(zhǎng)的東西。如：

Isawhimrunningalongtheroad.我看見他沿著這條路跑。

Wewalkedalongtheriver.我們沿河散步。

3.注意以下習(xí)慣用法：

（1）與抽象名詞連用,表示“通過(guò)”，一般只用through。如：

Hebecamericherthroughhardwork.他勤奮致富。

（2）在美國(guó)口語(yǔ)中，可用from…through表示“從...至（此時(shí)不用along或across）o

如：

WeworkfromMondaythroughSaturday.我們從星期一到星期六工作。

affect,effect&influence

1.affect與effect均可表示“影響”，其區(qū)別是：前者是動(dòng)詞（及物），主要指一時(shí)的影響，

著重影響的動(dòng)作，可指?般意義的影響（不分好壞），也可指不良影響；后者是名詞（可數(shù)或不

可數(shù)）,兩者的關(guān)系大致為：affect=haveaneffectono：

Toaffectapolicyistohaveaneffectonit.影響一項(xiàng)政策就是對(duì)該政策具有一種影響。

Thenewsdidnotaffectheratall.=Thenewshadnoeffectonheratall.這條消息對(duì)她沒有

一點(diǎn)影響。

注：effect有時(shí)雖用作動(dòng)詞（及物），但不表示“影響”，而表示“實(shí)現(xiàn)”或“產(chǎn)生”等。如：

Theyeffectedtheirescapeinthemiddleofthenight.他們半夜逃脫了。

Heeffectedgreatchangesinthecompany.他使公司發(fā)生了巨大的變化。

2.influence表示"影響”，主要指對(duì)行為、性格、觀點(diǎn)等產(chǎn)生間接的或潛移默化的影響。

可用作動(dòng)詞（及物）或名詞（通常不可數(shù)，但有時(shí)可連用不定冠詞）。如：

Whatyoureadinfluencesyourthinking.你讀的東西對(duì)你的思想有影響。

It'sclearthatherpaintinghasbeeninfluencedbyPicasso.她的畫顯然受了畢加索的影響。

Televisionhasastronginfluenceonpeople.電視對(duì)人有很大的影響。

after&in

1.均可與一段時(shí)間連用，表示“在……之后”，但after表示以過(guò)去時(shí)間為起點(diǎn)的一段時(shí)

間以后，因此通常與過(guò)去時(shí)連用；而in則表示從現(xiàn)在算起的一段時(shí)間以后，因此通常用于

將來(lái)時(shí)或含有將來(lái)意義的句子。如：

Hecamebackafterthreedays.3天后他回來(lái)了。

Filcomebackinthreedays.我3天后回來(lái)。

Ithinkhecancomebackinthreedays.我想他3天后可以回來(lái)。

2.after除與一段時(shí)間連用外，還可與一點(diǎn)時(shí)間連用，此時(shí)可用于將來(lái)時(shí)（注：in不能與

一點(diǎn)時(shí)間連用）。如：

Hewillarriveafterfiveo^lock.他5點(diǎn)鐘以后到。

3.after可以與某些表示活動(dòng)的名詞連用，表示“在……之后”（注：in不能這樣用）。如:

afterschool放學(xué)后afterthemeeting散會(huì)后

afterliberation解放后afterone'sgraduation畢業(yè)后

after&behind

兩者均可表示“在……之后、其區(qū)別是：

1.after主要用于時(shí)間或次序，behind主要用于位置。如：

Hedecidedtoleaveafterlunch.他決定午飯后離開。

Summercomesafterspring.春去夏來(lái)。

Thehospitalisbehindthepostoffice.醫(yī)院在郵局后面。

注：behind有時(shí)也用于時(shí)間,表示“遲于”,主要用于behindtime（遲，晚）這一習(xí)語(yǔ)。如:

Thetrainwas20minutesbehindtime.火車晚點(diǎn)20分鐘。

2.兩者都可用于引申義，after側(cè)重指追求、尋找、模仿等；而behind則側(cè)重指在背

后、支持、落后等。如:

Thepoliceareafterher.警察在追捕她。

Manyyoungpeopleareafterher.許多年青人都追求她。

Wearebehindyoucompletely.我們完全支持你。

Heisbehindtheothersinmaths.他的數(shù)學(xué)不如別人。

ago&before

1.兩者均可表示在多久時(shí)間“以前”（要放在表示一段時(shí)間的詞語(yǔ)之后），但有區(qū)別：ago

從現(xiàn)在向前回溯，即現(xiàn)在的過(guò)去，I大I此通常與一般過(guò)去時(shí)連用；而before則從過(guò)去向前回

溯,即指過(guò)去的過(guò)去，因此通常與過(guò)去完成時(shí)連用（尤其用于賓語(yǔ)從句中）。如：

Iboughtthecomputertwoyearsago.我是兩年前買這臺(tái)電腦的。

Hesaidtheyhadleftfivedaysbefore.他說(shuō)他們5天前就離開了。

注：在表示推測(cè)或?yàn)槭拐Z(yǔ)境生動(dòng)的句子中，有時(shí)也可用ago代替before。如：

Hemusthaveleftaweekago.想必他在一星期前就離開了。

Ihadthoughtthathehaddiedatleast20yearsago,我原以為他至少在20年前就已經(jīng)去

世了。

'before有時(shí)單獨(dú)使用（即不連用具體時(shí)間），泛指?般意義的“以前”，此時(shí)可用于-?般

過(guò)去時(shí)，也可用于現(xiàn)在完成時(shí)。如：

Hedidn'tknowthatbefore.他以前不知道此事。

Ihavebeentherebefore.我以前去過(guò)那兒。

alive,living&live

三者均可表示“活著的”，區(qū)別如下：

1.alive主要用作表語(yǔ)（有時(shí)可用作后置定語(yǔ)，但不用作前置定語(yǔ)。，可用于人或動(dòng)物。

如：

Hemustbestillalive.他一定還活著。

He'sthehappiestmanalive.他世上最幸福的人。

注：若alive本身有修飾語(yǔ)，則也可用作前置定語(yǔ)。如：

Heisareallyalivestudent.他的確是一個(gè)十分活躍的學(xué)生。

2.living可用作表語(yǔ)或定語(yǔ)，可用于人或物。如：

Areyourgrandparentsstillliving?你的祖父母還健在嗎？

Bothplantsandanimalsarelivingthings.動(dòng)物和植物都是生物。

alive和living表示“活著的”，兩者含義很接近，只要句法適合，有時(shí)可互換。如：

誰(shuí)是當(dāng)代最偉大的詩(shī)人？

正：Whoisthegreatestlivingpoet?

1E：Whoisthegreatestpoetalive?

若需嚴(yán)格區(qū)分，兩者仍有差別：living通常是客觀描述某人“尚在人間”或“健在”，而alive

則主要指生與死的“界限”。如：

HewasstillalivewhenIreachedthehospital.當(dāng)我趕到醫(yī)院時(shí)他還活著。

3.live通常只用作定語(yǔ)（前置），可用于動(dòng)物或植物，但一般不用于人。如：

Heboughtsomelivefish.他買了幾條活魚。

Onlyafewlivetreeswereleftafterthefire.火災(zāi)之后只剩下兒棵樹還活著。

all,every&each

1.三者都可用來(lái)概括全體，但強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)不同：all（全部）是整體性地考慮總體（具有概括

性），every（每個(gè)）是考慮總體中的所有成員（與all很接近），each（每個(gè)）是逐個(gè)逐個(gè)地考慮總

體（具有個(gè)別性）。比較：

Allmendie.所有的人都是要死的。

Everymandies,每一個(gè)人都要死的。

Eachmanmustdiealone.人都必然會(huì)一個(gè)個(gè)地死去。

2.all和each既可作形容詞（其后接名詞），也可用作代詞（單獨(dú)使用或后接of短語(yǔ)）;

而every卻只能用作形容詞（其后接名詞），不能用作代詞（即不能單獨(dú)使用或后接of短語(yǔ)）。

如：

正：allbooks/Eachisgood.所有的書/每個(gè)都很好。

誤：everyofthebooks/Everyisgood.

3.each和every之后通常接單數(shù)可數(shù)名詞，用作主語(yǔ)時(shí)，其謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)。如：

Each（man）doeshisownwork.各人做自己的工作。

Everystudentintheschoolpassedtheswimmingtest.這個(gè)學(xué)校的每個(gè)學(xué)生都通過(guò)了游泳

測(cè)試。

若后接兩個(gè)用and連接的名詞，其謂語(yǔ)依然用單數(shù)。如：

Every[Each]manandwomanknowsit.每個(gè)男人和女人都知道此事。

但是，each用于復(fù)數(shù)主語(yǔ)后作同位語(yǔ)，后面的謂語(yǔ)用復(fù)數(shù)。如：

Thestudentseachhaveadictionary.學(xué)生每人有一本字典。

4.each指兩者或兩者以上的“每個(gè)”，every指三者或三者以上“每個(gè)”，因此指兩者時(shí)只

能用eacho如：

Therearetreesoneachsideoftheroad.路兩邊都有樹。

5.every可受almost,nearly等副詞的修飾，但each卻不能。如：

差不多每個(gè)學(xué)生都讀過(guò)這本書。

1E：Almosteverystudenthasreadthebook.

誤：Almosteachstudenthasreadthebook.

all&whole

1.有時(shí)這兩個(gè)詞大致同義，只是位置不同：all要放在冠詞、指示代詞、物主代詞等之

前，而whole應(yīng)放在這些詞之后。如：

allthefamily/thewholefamily全家

2.在復(fù)數(shù)名詞前一般用all,在單數(shù)可數(shù)名詞前一?般用wholeo如：

Allmyfriendsarepoor.我所有的朋友都很窮。

Thewholebuildingwasburning.整座樓都在燃燒。

注意它們?cè)谝饬x上有差別：all指一個(gè)不剩，即“全部”；whole指一點(diǎn)不缺，即“整個(gè)”。

3.在不可數(shù)名詞之前一般用all,而彳用whole(偶爾有例外：thewholetime/allthetime;

hiswholeenergy/allhisenergy等)，但在物質(zhì)名詞前則絕對(duì)不用wholeo如：

誤：thewholemoney正：allthemoney所有的錢

誤：thewholefood正：allthefood所有的食物

誤：thewholewine正：allthewine所有的酒

4.在表地點(diǎn)的專有名詞之前，一，般用all而不用whole,但可用thewholeof。如：

allChina/thewholeofChina全中國(guó)

5.在時(shí)間名詞(如day,week,month,year等)以及季節(jié)名詞(spring,summer,autumn,

winter)之前，兩者都可用(注意冠詞的位置)。如：

all(the)day/thewholeday整天

all(the)spring/thewholespring整個(gè)春天

但在表示時(shí)間的hour和century之前，一般用whole,不用all。如：

Iwaitedforhera[the]wholehour.我等了她整整1小時(shí)。

allow&permit

1.兩者均可表示“允許”，其區(qū)別是：permit通常指上級(jí)、規(guī)則或法令等表示的準(zhǔn)許，

其語(yǔ)氣較重；而allow通常指消極地不加反對(duì)，有時(shí)含有聽任或默許之意，語(yǔ)氣較輕。如：

Nothingispermitted;everythingisallowed.一切都沒明文規(guī)定可以做，但一切做了也無(wú)

妨。

Thenurseallowedhimtoremainthere,thoughitwasnotpermitted.護(hù)士讓他留在那兒，

而按規(guī)定那是不許可的。

2.從用法上看，兩者后接動(dòng)詞作賓語(yǔ)時(shí)，均要用動(dòng)名詞形式，而不能用不定式。如：

Wedon'tallow[permit]swimminginthepool,我們不許在池子里游泳。

但是若其后接有名詞或代詞，那么其后須接不定式。如：

Wedon'tallow[permit]childrentoswiminthepool.我們不許孩子們?cè)诔刈永镉斡尽?/p>

注意這類結(jié)構(gòu)的被動(dòng)式之后可用不定式(此時(shí)的不定式不是賓語(yǔ)，而是主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ))。如：

IE：Wedonotallow[permit|peopletosmokehere.

正：Peoplearenotallowed[permitted]tosmokehere.

誤：Peoplearenotallowed[permitted]smokinghere.

almost&nearly

1.兩者都可用來(lái)修飾不定代詞、形容詞、副詞、動(dòng)詞、介詞短語(yǔ)等，此時(shí)兩者常可換

用。如：

It'salmost[nearly]impossible.那幾乎是不可能的。

Heisalmost[nearly]astallasher.他差不多與她一樣高。

Healmost[nearly]alwaysarriveslate.他差不多總是遲至！J。

Hefellandalmost[nearly]brokehisleg.他跌了一跤，險(xiǎn)些跌斷了腿。

Almost[Nearly]allthestudentspassedtheexam.差不多所有的學(xué)生都通過(guò)了考試。

修飾動(dòng)詞時(shí)，通常應(yīng)放在行為動(dòng)詞之前，特殊動(dòng)詞之后（見上例）；修飾形容詞、副詞、

名詞等時(shí)，通常應(yīng)將其放在被修飾詞語(yǔ)之前，否則會(huì)造成錯(cuò)誤。如：

他幾乎工作了一整天。

正：Heworkedalmostallday.

誤：Healmostworkedallday.

我們當(dāng)中幾乎每一個(gè)人都讀過(guò)這本書。

正：Almosteveryoneofusreadthebook.

誤：Everyoneofusalmostreadthebook.

2.almost可用于any以及no,none,nobody,nothing,never等否定詞之前,但nearly

一般不這樣用。如：

Almostanymancandoit.幾乎任何人都會(huì)做。

Almostnoonecametotheparty.幾乎沒有人來(lái)參加晚會(huì)。

Ialmostneverseeher.我兒乎從未見過(guò)她。

但是，兩者都可用在否定動(dòng)詞之前。如：

Healmost[nearly]didn'tcatchthebus.他差點(diǎn)沒趕上公共汽車。

3.nearly前可用very,pretty,not等詞修飾，但almost之前不能用這些詞。如:

It'snotnearlysodifficultasyouthink.這遠(yuǎn)不像你想、象的那么難。

Thecarisprettynearlynew.這汽車幾乎是全新的。

注：notnearly意為“遠(yuǎn)非”,very[pretty]nearly意為“幾乎”，都是習(xí)語(yǔ)。

4.有時(shí)almost可表示十分相似（但又不完全相同），此時(shí)不用nearlyo如：

IalmostwishI'dstayedathome.我真有點(diǎn)后悔沒在家里呆著。

Ourcatunderstandeverything—he'salmosthuman.我們這只貓什么都懂快通人性

To

alone,lone&lonely

1.alone用作形容詞，通常只是表示客觀上的一個(gè)人或沒有外人，而不表示寂寞或孤獨(dú)

等感情色彩，并且在句中只用作表語(yǔ)。如：

Hedoesn'tfeellonelywhenheisalone.他一個(gè)人時(shí)不感到寂寞。

IwanttobealonewithMary.我想與瑪麗單獨(dú)在--起。

2.lone表示“孤單的”、“單獨(dú)的”、“無(wú)伴的”等，通常只用作定語(yǔ)，有時(shí)可與表示類似意

義的lonely換用。如：

alonehouseinthefield田野中的孤屋

alone[lonely]traveller無(wú)伴的旅行者

但是lone一般不表示“寂寞的”、“偏僻的”等義。

3.lonely表示“寂寞的"、“孤寂的”,帶有較強(qiáng)感情色彩,相當(dāng)于sadbecauseonelacks

friendsorcompanions,可用來(lái)說(shuō)明人，也可用來(lái)說(shuō)明life,days,years等；可用作表語(yǔ)或定語(yǔ)。

如：

Hehasbeenverylonelysincehiswifelefthim.自他妻子離開他后，他一直感到很寂寞。

Thestoryisaboutalonelyoldmanandhisdog.這個(gè)故事講的是一個(gè)寂寞的老人和他的

狗。

Hersisalonelylife.她的生活很寂寞。

若不帶感情色彩，只是表示“孤單的，“沒有伴侶”(withoutcompanions),則通常只用作

定語(yǔ)。如：

alonelytraveller孤單的旅客

Helivesalonelylifeinthetreefarm.他在林場(chǎng)里過(guò)著孤單的生活。

有時(shí)表示“荒涼的”、“偏僻的”，用來(lái)說(shuō)明地方，此時(shí)多用作定語(yǔ)。如：

Hewastakentoalonelyisland.他被帶至lj了一個(gè)荒島上。

Antarcticaistheloneliestplaceonearth.南極是地球上最偏遠(yuǎn)的地區(qū)。

aloud,loud&loudly

1.aloud只用作副詞，不用作形容詞，注意以下用法：

(1)強(qiáng)調(diào)“出聲”，即把話說(shuō)出來(lái)，而不是在心里默默地“說(shuō)”，通常與動(dòng)詞read,speak,think

等動(dòng)詞連用。如：

readaloud朗讀thinkaloud自言自語(yǔ)地說(shuō)

(2)表示“大聲地”,通常與動(dòng)詞cry,laugh,shout,call等動(dòng)詞連用，如：

Theboyiscryingaloud.這男孩子在大聲哭。

Shecalledaloudforhelp.她大聲呼救。

2.loud表示“大聲喊“響亮”，可用作形容詞和副詞：

(1)用作形容詞。如：

Hehasaloudvoice.他嗓子大。

Themusicistooloud;pleaseturnitdown.這音樂太吵人了，請(qǐng)把音量關(guān)小一點(diǎn)。

（2）用作副詞（與loudly同義），一般只與動(dòng)詞speak,talk,laugh,sing等連用，且必須

放在這些動(dòng)詞之后。如：

Ican,thearyou,pleasespeaklouder.我聽不見，請(qǐng)說(shuō)大聲些。

3.loudly只用作副詞（與用作副詞的loud同義）。如：

Don'ttalksoloudly[loud].別這么大聲講話。

注：loudly比用作副詞的loud使用范圍更廣，它除與speak,talk,laugh等動(dòng)詞連用

外，還可與其他表示聲響的動(dòng)詞連用，且可以放在這些動(dòng)詞之前或之后。如：

Themansnoredloudly.這個(gè)人鼾聲打得響。

Heheardacocklockloudlycrow.他聽見雄雞大聲啼叫。

另外，在用于比較級(jí)或最高級(jí)時(shí)，通常用loud,而不用loudlyo如：

Wholaughedloudest?誰(shuí)笑的聲音最大？

also,too,either&aswell

四者均可表示“也'區(qū)別如下：

l.too和aswell多用于口語(yǔ)中，語(yǔ)氣較輕，通常用于肯定句或疑問(wèn)句，一般不用于否

定句，且通常放在句末。如：

Ilikeyoutoo[aswell].我也喜歡你。

Aretheycomingtoo[aswell]?他們也來(lái)嗎？

too有時(shí)也緊跟在主語(yǔ)后（注：aswell不這樣用），此用法較正式。如：

Ltoo,knowwherehelives.我也知道他住在什么地方。

在Metoo,Youtoo這類簡(jiǎn)略答語(yǔ)中,通常不用aswell,alsoo如:

A：Tmtired.我累了。

B：Metoo.我也是。

2.also比too和aswell正式，一般也不用于否定句，它在句中的位置通常是緊靠動(dòng)

詞，即放在行為動(dòng)詞之前，特殊動(dòng)詞之后。有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)也放在句末（但不常見）。如：

Healsocame./Hecamealso.他也來(lái)了。

Sheisyoungandbeautiful,andalsorich.她年輕漂亮，而且有錢。

also有時(shí)用于句首（其后通常有逗號(hào)），相當(dāng)于連詞ando如：

Also,hismotherwasdead.再說(shuō),他母親又過(guò)世了。

3.either（也）通常只用于否定句，且要放在句末。如：

Idon'tknow,either.我也不知道。

Hehasn'tfinishedit,either.他也還沒有做完。

注：有時(shí)在肯定句之后跟一個(gè)否定句，可能用too,alsoo如：

Hecame,butshedidn'talsocame.他來(lái)了，但她沒有也一起來(lái)。

HewenttoWashington,butnottoNewYorktoo.他去了華盛頓，但并不是也去了紐約。

比較：

Hedidn'tbuyacomputer,andshedidn'teither.他沒有買電腦，她也沒有買。

Heboughtacomputer,butshedidn'ttoo.他買「臺(tái)電腦，但她沒有也買臺(tái)電腦。

although&though

1.用作連詞，表示“雖然”，兩者大致同義，可換用，只是although比though更為正

式。如：

Though[Although]itwasraining,wewentthere.雖然下著雨，但我們還是去了那兒。

2.although一般不用作副詞，而though可用作副詞，且一般放在句末（不放在句首），

意為“可是”、“不過(guò)”。如：

It'shardwork;Ienjoyitthough.工作很辛苦，可是我樂意干。

這樣用的though有時(shí)可與however換用。如：

Wealltriedourbest.Welostthegame,though[however].我們都已盡了最大的力量，但我

們還是輸了。

3.在asthough（好像，仿佛）,eventhough（即使，縱然）等固定短語(yǔ)中不能用althougho

如：

Hetalksasthoughheknewanything.他夸夸其談好像無(wú)所不知。

4.though引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句可用部分倒裝的形式（注意：倒裝后位于句首的名詞之前

不用冠詞），但although一般不這樣用。如：

PoorthoughIam,Icanaffordit.我雖窮，但這東西還是買得起的。

Childthoughhewas,hedidquitewell.他雖是孩子，但干得很好。

among&between

1.among一般用于三者或三者以上的“在……中間、其賓語(yǔ)通常是一個(gè)表示籠統(tǒng)數(shù)量

或具有復(fù)數(shù)（或集合）意義的名詞或代詞。如：

Theyhidthemselvesamongthetrees.他們躲在樹林中。

Ifounditamongapileofoldbooks.我在一堆舊書中找到了它。

注：among還用于下列情況：

（1）用來(lái)引出最高級(jí)的比較范圍。如：

Thebookisthebestamongthemodernnovels.在現(xiàn)代小說(shuō)中這本是最好的。

（2）表示“是……當(dāng)中的一個(gè)”（相當(dāng)于oneof）。如：

Iwasamongthefirsttocome.我是來(lái)得最早的一個(gè)。

Parisisamongthelargestcitiesintheworld.巴黎是世界上最大的城市之一。

2.between一般指兩者之間，其賓語(yǔ)往往是表示兩者的名詞或代詞，或者是由and連

接的兩個(gè)人或物。如：

Therewasafightbetweenthetwoboys.這兩個(gè)孩子打過(guò)一次架。

Thebabycrawledbetweenhisfather'slegs.嬰兒在他父親的雙腿中間爬。

FmusuallyfreebetweenTuesdayandThursday.我通常在星期二與星期四之間有空。

注：在下列情況，between可用于三者：

(1)兩個(gè)以上的人或物用and連接時(shí)。如：

betweenA,BandC在A、B、C之間

(2)涉及事物之間的區(qū)別或各國(guó)之間的關(guān)系時(shí)。如：

thedifferencebetweenthethreeofthem他們?nèi)咧g的區(qū)別

therelationsbetweenvariouscountries各國(guó)之間的關(guān)系

(3)表示“由于……合作的結(jié)果”時(shí)。如：

Betweenthemtheylandedthefish.他們協(xié)力把魚拖上了岸。

(4)在divide,share等表示“分享”之類的動(dòng)詞之后，若接一個(gè)表示三者或三者以上的復(fù)

數(shù)名詞時(shí),用among和between均可。如：

Hedividedhismoneyamong[between]hisfivesons.他把錢分給了5個(gè)兒子。

announce&declare

兩者均可表示“宣布”，區(qū)別如下：

1.announce主要指宣布大家期待的或與大家有關(guān)的事情，所涉及的情況通常是別人原

來(lái)不知道的事，含有預(yù)告的意思。如：

Thedateofhisvisithasnotbeenannounced.他來(lái)訪的日期尚未公布。

Theyannouncedtheirengagementtothefamily.他們向家里宣布他們已經(jīng)訂婚了。

2.declare含有莊嚴(yán)宣告或交代清楚的意思，所涉及的事情不一定是別人不知道的。如:

Hewasdeclaredtobeguilty.他被宣判有罪。

Bulgariadeclaredherindependencein1908.保加利亞于1908年宣布獨(dú)立。

answer&reply

1.兩者均可表示“回答“，但answer屬常用詞，多用于一般性應(yīng)答，而reply則較正式,

多指經(jīng)過(guò)考慮而作出答復(fù)。如：

Heansweredmyletter.他給我回了信。(指他在信中說(shuō)信已收到等)

Herepliedtomyletter.他給我回了信。（指他在信中把我提出的問(wèn)題都作出回答）

若不細(xì)分，兩者可換用。如：

IwassonervousthatIcouldn'tanswer[reply].我緊張得沒作回答。

2.answer可自由地用作及物或不及物動(dòng)詞，而reply除后接that從句或引出直接引語(yǔ)

是及物動(dòng)詞外，一般只用作不及物動(dòng)詞。其后若接名詞或代詞作賓語(yǔ)，應(yīng)借助介詞too如：

Herepliedthathehadchangedhismind.他回答說(shuō)他改變了主意。

Hedidn'tanswer[replyto]myquestion.他沒有回答我的問(wèn)題。

比較下面兩句：

Hedidnotknowwhattoreply.他不知道回答什,么（即：用什么回答）。

Hedidnotknowwhattoreplyto.他不知道回答什么問(wèn)題（即：對(duì)什么作回答）。

3.answer除表示“回答”外，還可表示接聽（電話）或?qū)﹂T鈴等聲響作出反應(yīng)等（常與

telephone,door,bell,door-bell等連用）。但reply不能這樣用。如：

Whoansweredthetelephone?誰(shuí)接的電話？

Alittlegirlansweredthedoor.一個(gè)小女孩應(yīng)聲去開門。

Nobodyansweredmycallforhelp.沒有人理會(huì)我的呼救。

4.兩者除用作動(dòng)詞外，都可用作名詞。要表示“對(duì)……的回答（答復(fù)，答案）”等，其后均

接介詞to（不用of）o如I：

Haveyouhadananswertoyourletter?你寄出的信有回音沒有？

Ireceivednoreplytomyrequest.我的要求沒有收到任何答復(fù)。

anxious&eager

1.表示“擔(dān)心的焦慮的”這一意義時(shí)，只能用anxious,不用eager；表示“為..擔(dān)

心”，一般后接介詞about,foro如：

We'reanxiousabout[for]herhealth.我們擔(dān)心她的健康。

Hewasanxiousforhisfamily,whoweretravellingabroad.他擔(dān)心在國(guó)外旅行的家人。

2.表示“熱切的”、“渴望的”這一意義時(shí)，兩者都可用，但有以下幾點(diǎn)需注意：

（1）anxious之后一般用介詞for,而eager之后可接介詞for,after,about等。如：

Emanxiousforacomputer.我渴望有臺(tái)電腦。

Wearealleagerfor[after]knowledge.我們都求知心切。

（2）兩者之后均可接“（forsb）+不定式”，表示“渴望或想要（某人）做某事"。如：

Weareanxious[eager]toknowtheresult.我們渴望知道結(jié)果。

Hewasanxious[eager]forhertogowithhim.他渴望她同他,起去。

（3）兩者之后均可接that從句，且從句謂語(yǔ)一般都用"should+動(dòng)詞原形”這樣的虛擬語(yǔ)

氣。如:

He'sanxious[eager]thatsheshouldcometoseehim.他希望她來(lái)看他。

注：上面也可改成：

Heisanxious[eager]forhertocometoseehim.

any&some

1.用作形容詞或代詞，some通常用于肯定句，而any則通常用于否定句、疑問(wèn)句或

條件句。如：

Therearesomelettersforyou.有幾封信是你的。

Therearen'tanylettersforyou.沒有一封信是你的。

Arethereanylettersforme?有我的信嗎？

2.any有時(shí)也可用于肯定句，表示“任何”之意。如：

Takeanybookyoulike.你喜歡哪本書就拿哪本。

Givemeabook—anybookwilldo.給我本書，什么書都行。

3.some有時(shí)用于疑問(wèn)句，表示請(qǐng)求、邀請(qǐng)或希望得到肯定回答。如：

ShallIgetyousomepaper?要我給你拿些紙來(lái)嗎？

Whynotgivehersomeflowers?為什么不給她送些花呢？

Can1takesome?我可以拿一■些嗎？

4.some有時(shí)用于否定句，表示部分否定。如：

Idon'tlikesomeofthebooks.這些書當(dāng)中有幾本我不喜歡。

比較：Idon^likeanyofthebooks.這些書當(dāng)中我一本也不喜歡。

appear*look&seem

三者均可用作連系動(dòng)詞，意為“好像”、“似乎”等，區(qū)別如下：

1.從詞義上看：look指視覺印象；appear指外表給人的印象；這兩者可能是真象也可

能是假象，appear的不確定性更大一些。seem側(cè)重指根據(jù)某種跡象作出的推斷，也不一定

是事實(shí)。

2.從句型搭配和用法上看：

(1)三者均可后接不定式，但look之后一般只限于tobe(且較少見)。如：

正：Heseems[叩pears,looks]tobetired.他好像很累了。

正：Heseems[appears]tohavetravelledalot.他似乎去過(guò)不少地方。

誤：Helookstohavetravelledalot.

(2)look,seem之后可接介詞like,但appear之后一般不能。如：

Helooks[seems]likeafool.他看起來(lái)像個(gè)大傻瓜。

(3)appear和seem不用于進(jìn)行時(shí)態(tài)，但look有時(shí)可這樣用。如：

正：Helooks[islooking]well.他看上去氣色不錯(cuò)。

誤：Heisseeming[appearing]well.

(4)三者均可用于it開頭的句子，且三者之后均可接以asif或asthough引導(dǎo)的從

句，另外appear和seem之后還可接that引導(dǎo)的從句。如：

Itlooks[seems,appears]asifhehaslostinterestinhisjob.看來(lái)他對(duì)自己的工作已失去了

興趣。

Itseems[appears]thatheisverytired.他似乎很累了。

注：后接that從句時(shí)，有時(shí)可用so,not代之。如：

A：Aretheyreliable?他們可靠嗎？

B：Itseems[appears]so(not).似乎是可靠的(不可靠)。

另外，比較以下同義句型：

Itseems[appears]thatheisill.=Heseems[appears]tobeill.他似乎病了。

appreciate&enjoy

兩者均可表示“欣賞”，區(qū)別如下：

L叩predate指對(duì)事物有深入的理解力或較高的修養(yǎng)，并能鑒賞、品評(píng)等，相當(dāng)于

understandorenjoyfullyo如：

NotmanyofuscanappreciateBeijingopera.我們中間沒有幾個(gè)人能真正欣賞京劇。

Youwillappreciatehisnovelsifyoureadhisautobiography.如果你讀了他的自傳，你就更

能欣賞他的小說(shuō)了。

2.enjoy表示“欣賞”，屬一般用語(yǔ)，不像appreciate那樣具有較高的修養(yǎng)，也無(wú)需“鑒

賞”，只是得到感官或精神上的樂趣或滿足，側(cè)重享受，相當(dāng)于getpleasurefrom的意思。

如：

Ienjoyedthep