PAGE1| BestTourismVillagesbyUNWTO ApplicationForm–2023EditionPAGELastmodified:DATE\@"dMMMMyyyy"25April2023 ?2023,WorldTourismOrganization(UNWTO).Allrightsreserved.PAGE3| BestTourismVillagesbyUNWTO ApplicationForm(2023Edition)BestTourismVillagesbyUNWTO聯(lián)合國世界旅游組織最佳旅游鄉(xiāng)村ApplicationForm申請表BestTourismVillagesbyUNWTO聯(lián)合國世界旅游組織最佳旅游鄉(xiāng)村ApplicationForm申請表2023Edition2023年版

BestTourismVillagesBestTourismVillagesbyUNWTO世界旅游組織最佳旅游鄉(xiāng)村ApplicationForm申請表2023Edition2023年版March20232023年3月ApplicationForm申請表Beforeyousubmityourapplication,weinviteyoutocarefullyreadthefollowingdocuments(availableat/tourism-villages/en/the-initiative/):在提交申請之前，請認(rèn)真閱讀以下文件（可瀏覽/tourism-villages/en/the-initiative/）：TermsandConditions條款與條件GuidelinesforApplication申請指南AreasofEvaluation評審領(lǐng)域CandidacyDocument參選文件GeneralPresentationTemplate總體展示模板IMPORTANTNOTES:重要說明：Allapplicationsmustbesubmittedonline.所有申請必須在線提交。Alldocumentsmustbesubmittedintheformatspecifiedintheonlineapplicationformandmustnotexceedthemaximumlengthand/orsizeindicated.Thetitleofeachdocumentshouldreflectthecontentsofthedocument.所有文件須以在線申請表格的具體格式提交，不超過規(guī)定長度和/或大小。每份文件的標(biāo)題應(yīng)反映其內(nèi)容。Makesuretohaveallmandatorydocumentsreadyforuploadbeforesubmittingyourapplication.Incompleteand/orlateapplicationsshallnotbeconsidered.確保所有應(yīng)交文件在提交申請前均已準(zhǔn)備好上傳。不完整和/或晚交的申請不被采納。Onceanapplicationissubmitted,nochangescanbemade.Thesubmittedapplicationwillbeconsideredasthefinalversion.申請?zhí)峤缓?，不得更改。提交的申請將被視為最終版本。Deadlineforapplicationsis23June2023(23:59CEST).申請截止期限為2023年6月23日（歐洲中部時(shí)間23：59）。Allfieldsmarkedwithanasterisk(*)aremandatory.所有標(biāo)注(*)的表項(xiàng)為必填項(xiàng)。BasicInformation基本信息Nameofthevillage*村莊名稱Pleasemakesuretowritetheexactnameofthevillage.請確保填寫村莊的準(zhǔn)確名稱Open-endedQuestion開放性問題Country*國家Drop-downQuestion下拉選項(xiàng)問題GeographicalCoordinatesofthevillage*:村莊地理坐標(biāo)Latitude緯度Longitude經(jīng)度Pleaseusethedecimaldegreesformat請使用十進(jìn)制格式2open-endedquestions兩個(gè)開放性問題Populationofthevillage(numberofinhabitants)*村莊人口（居住人口數(shù)）Consideringthatamaximumof15.000inhabitantsisaneligibilitypre-requisite,pleaseindicatethenumberofinhabitants考慮到居住人口最多為15000是申請的先決條件，請說明居住人口數(shù)。Open-endedQuestion開放式問題Submit/provideasupportingdocumentofthepopulationcensusforthevillageforthelatestyearavailable.*提交/提供一個(gè)關(guān)于本村最近人口普查的支持性文件。Fileupload上傳文件Pleaseprovidetheavailabledataonthelast3pointsonthepopulationofthevillage(i.e.3lastcensus).請?zhí)峁┳罱?點(diǎn)關(guān)于村莊人口的現(xiàn)有數(shù)據(jù)（即最近3次人口普查）。3Open-endedQuestions三個(gè)開放性問題Extentofthevillage’sterritory(insquarekm)村莊面積（單位：平方公里）Open-endedQuestion開放式問題Contactinformationforrepresentativeinthevillage.村莊代表聯(lián)系信息ThecontactprovidedwillbetherepresentativeforallcommunicationswithUNWTO.提供的聯(lián)系人將作為與UNWTO溝通所有事務(wù)的代表。Title(Mr/Ms/Other)*稱謂（先生/女士/其他）FieldQuestions填空問題FamilyName*姓FirstName*名Institution*機(jī)構(gòu)Position*職務(wù)StreetAddressandNumber*街道地址和門牌號State/Province*國家/省份Postal/ZipCode*郵編AreaCode+TelephoneNumber*國家區(qū)號+電話號碼E-mailAddress*郵箱地址ContactinformationfortheresponsiblefortheapplicationattheUNWTOMemberStateUNWTO成員國負(fù)責(zé)申報(bào)事務(wù)人員的聯(lián)系信息TheresponsiblefortheapplicationofthevillagewillbetherepresentativeoftheUNWTOMemberState.Thispersonwillberesponsibleforthecommunicationandcoordinationofallissuesrelatedtothecandidacy.負(fù)責(zé)申報(bào)村莊事務(wù)的人員是UNWTO成員國代表，將負(fù)責(zé)與申報(bào)相關(guān)的所有溝通和協(xié)調(diào)事務(wù)。Title(Mr/Ms/Other)*稱謂（先生/女士/其他）FieldQuestions填空問題FamilyName*姓FirstName*名Institution*機(jī)構(gòu)Position*職務(wù)StreetAddressandNumber*街道地址和門牌號State/Province國家/省份Postal/ZipCode郵編AreaCode+TelephoneNumber*國家區(qū)號+電話號碼E-mailAddress*郵箱地址

KeyTourismData主要旅游數(shù)據(jù)Visitors游客Ifavailable,wekindlyaskyoutoprovidethefollowingforthelast4yearsortheonesavailableinanyoftheyearsfromthatperiod.如可能，我們希望請您提供過去4年或這期間任意年份的如下信息。Data數(shù)據(jù)2019202020212022Totalnumberofovernightvisitors(totaltourists)*過夜游客總數(shù)（全部游客）Totalnumberofinternationalovernightvisitors(internationaltourists)過夜國際游客總數(shù)（國際游客）Totalnumberofdomesticovernightvisitors(domestictourists)過夜國內(nèi)游客總數(shù)（國內(nèi)游客）Totalnumberofsame-dayvisitors(excursionists)*當(dāng)日游客總數(shù)（游覽者）Ifavailable,wekindlyaskyoutoprovidethefollowingfor2022orthelastyearavailable.如可能，我們希望請您提供2022年或上一年的如下信息。Averagevisitorexpenditure(perperson)inlocalcurrency:以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的游客平均支出（每人）：Pleasespecifythecurrency請明確貨幣Dropdown下拉選擇Pleasespecifytheamount請明確數(shù)額Openfieldquestion(numbersonly)開放式問題（僅填數(shù)字）Pleasespecifythereferenceyear請明確年份Openfieldquestion(numbersonly)開放式問題（僅填數(shù)字）Mainoriginofvisitors:游客主要來源：Pleaseuseboxesbelowtoselecttop3mainvisitor'scountriesoforigin.Ifdomesticvisitorsarepartofthemainorigins,pleaseinclude.請使用下方方框選擇3個(gè)主要的游客來源國家。如國內(nèi)游客是主要來源地的一部分，請包括在內(nèi)。Selectcountry.選擇國家Dropdownquestion下拉選項(xiàng)問題Selectcountry.選擇國家Dropdownquestion下拉選項(xiàng)問題Selectcountry.選擇國家Dropdownquestion下拉選項(xiàng)問題Tourismproductsandtourismrelatedbusinesses旅游產(chǎn)品和旅游相關(guān)產(chǎn)業(yè)Data數(shù)據(jù)Number數(shù)字Yearofreference參考年份Totalnumberoftourismbusinessesinthevillage本村旅游企業(yè)總數(shù)Totalnumberofroomsavailableinthevillage(accommodationcapacity)*本村可用客房總數(shù)（住宿接待能力）Maintourismproducts/experiences:主要旅游產(chǎn)品/經(jīng)驗(yàn)：Please,usetheboxbelowtolistthemaintypesoftourismproductsofferedbythevillage:請使用下方方框列出本村提供的主要旅游產(chǎn)品類型：Opentext.開放式文本Openfieldquestion開放式問題Employment就業(yè)Data數(shù)據(jù)Number數(shù)字Yearofreference參考年份Totalnumberofemployedpeopleinthevillage本村就業(yè)人口總數(shù)Totalnumberofemployedpeopleintourismrelatedjobsinthevillage本村旅游業(yè)相關(guān)工作的就業(yè)人口總數(shù)Totalnumberofemployedwomenintourismrelatedjobsinthevillage本村旅游業(yè)相關(guān)工作的女性就業(yè)人口總數(shù)MotivationandAreasofEvaluation動(dòng)機(jī)和評審領(lǐng)域PleaseuploadashortvideoeitherinEnglishorSpanishtellinguswhythevillageshouldbecomeaBestTourismVillagebyUNWTO.*請上傳一份英語或西班牙語的短視頻，陳述本村成為“UNWTO最佳旅游鄉(xiāng)村”的理由。Formatandlimitspecified:mp4format,2minmax.,30MBmax.文件格式和限制規(guī)定：mp4格式，不超過2分鐘，不超過30MB。Fileuploadfield上傳文件區(qū)域Pleaseuploadageneralpresentationfollowingthestructureprovidedinthetemplate“GeneralPresentation”.*請參照“總體展示”模板，上傳一份總體展示文件。Formatandlimitspecified:PDFformat,12slidesmax,20MBmax.文件格式和限制規(guī)定：PDF格式，幻燈片不超過12張，不超過20MB。Fileuploadfield上傳文件區(qū)域Pleaseuploadthedocument“CandidacyDocument”completed.*請上傳填寫完畢的“參選文件”。Formatandlimitspecified:PDFformat,limitspecifiedinthenumberofwordsallowedperquestion,20MBmax.文件格式和限制規(guī)定：PDF格式，每個(gè)問題在規(guī)定字?jǐn)?shù)內(nèi)回答，不超過20MB。Fileuploadfield上傳文件區(qū)域SupportingVisualFiles支持性視覺文件Pleaseuploadrelevantsupportingvisualfilesthatarerelevanttoshowcasethevillageresourcesandinitiatives.*請上傳相關(guān)的支持性視覺文件，展示村莊的資源和活動(dòng)。Formatandlimitspecified:文件格式和限制規(guī)定：Images:jpg.Upto10images.20MBperfilemax.圖片：jpg格式，不超過10張，每個(gè)文件不超過20MB。Videos:mp4.Upto3videos.30MBperfilemax.視頻：mp4格式，不超過3個(gè)視頻，每個(gè)文件不超過30MB。Fileuploadfield上傳文件區(qū)域PleaseprovideuptothreeYouTubelinks(ortoothersimilarvideosharingplatforms(i.e.:vimeo,Tencent,iQiyi,etc.)ofpromotionalvideosofthevillage(ifany).請?zhí)峁┎怀^3個(gè)村莊宣傳片的油管（YouTube）鏈接（或其他類似視頻分享平臺，如：Vimeo、騰訊、愛奇藝，等等）（如有）。3linkfields三個(gè)鏈接填空ComplianceFramework匯總框架HowdidyoulearnabouttheBestTourismVillagesbyUNWTOinitiative?*你如何知悉“UNWTO最佳旅游鄉(xiāng)村”項(xiàng)目？UNWTOwebsiteUNWTO網(wǎng)站SocialMedia社交媒體DirectCommunicationfromUNWTO與UNWTO直接聯(lián)系Press新聞Event活動(dòng)Recommendationfromcolleagueorpartner同事或伙伴推薦Other其他MultipleChoiceQuestion多選問題Iam/WeareawareandaccepttheStatutesofUNWTOWorldTourismOrganization(2022)UNWTOBasicDocuments,VolumeI‐WorldTourismOrganization(2022)UNWTOBasicDocuments,VolumeI‐Statutes,RulesofProcedure,Agreements,seventhedition,UNWTO,Madrid./10.18111/9789284423781/imported_images/37802/gcetbrochureglobalcodeen.pdf我/我們了解并接受UNWTO章程和全球旅游道德守則。?YES是2.Iam/WeareawareandaccepttocomplywiththeTermsandConditionsof‘BestTourismVillagesbyUNWTO’initiative.Accordingly,I/werecognizethatUNWTOreservestherighttosuspendorexcludeavillagefrom‘BestTourismVillagesbyUNWTO’NetworkatanytimeincaseofbreachoftheseTermsandConditions,fornotmeetingtherequirementsforjoiningtheinitiativeforanyotherreasondulyjustified.*我/我們了解并接受“UNWTO最佳旅游鄉(xiāng)村”項(xiàng)目的條款和條件。因此，我/我們確認(rèn)，只要有違反條款和條件、因其他原因不符合加入本項(xiàng)目的要求，UNWTO保留在任何時(shí)候暫?；虺ヒ粋€(gè)村莊“UNWTO最佳旅游鄉(xiāng)村”網(wǎng)絡(luò)的權(quán)利。?YES是3.I/Weunderstandandacceptthatthevillage,onceofficiallyamemberof‘BestTourismVillagesbyUNWTO’Networkmaymentionitsmembershipassuch.OnlyvillagesrecognisedasBestTourismVillagesbyUNWTOcanusetheinitiative’slogoaccordingtotheTermsandConditionsandtotheGuidelinesfortheuseofthelogo.AnyuseofUNWTO’ssigns(name,emblem,flagoracronym)shallbesubjecttopriorwrittenauthorizationbyUNWTOandinfullcompliancewiththetermsandconditionsinaccordancewithUNWTOTermsofUseA/RES/601(XIX)availableatA/RES/601(XIX)availableat/doi/pdf/10.18111/unwtogad.2011.1.q143011gl1856q48我/我們理解并接受，本村莊，一旦正式成為“UNWTO最佳旅游鄉(xiāng)村”網(wǎng)絡(luò)成員，可提及此成員身份。只有被確認(rèn)為“UNWTO最佳旅游鄉(xiāng)村”的村莊才可根據(jù)《條款和條件》及標(biāo)識使用指南使用此項(xiàng)目的標(biāo)識。任何UNWTO標(biāo)識（名稱、徽標(biāo)、旗幟或首字母縮寫）的使用，都應(yīng)事先獲取UNWTO書面授權(quán)，并根據(jù)《UNWOT使用條款》完全遵守條款和條件。?YES是4.BybecomingaMemberof‘BestTourismVillagesbyUNWTO’Network,thevillageacceptstocomplywiththetermsandconditionsestablishedbytheUNWTO,inparticularontheuseofUNWTOsignsandtheprohibitiontobeinvolvedinanyactivitythatcouldbeopposedtotheobjectivesorprinciplesoftheUNWTOortheUNorthatcouldadverselyreflectupontheUNWTO.*成為“UNWTO最佳旅游鄉(xiāng)村”網(wǎng)絡(luò)成員，本村接受遵守UNWTO設(shè)立的條款和條件，特別是在使用UNWTO標(biāo)識以及禁止參與任何可能與UNWTO或聯(lián)合國目標(biāo)或原則相悖，或?qū)NWTO可能產(chǎn)生負(fù)面影響的活動(dòng)。?YES是UNDERTAKING承諾I,hereby,declarethatalltheinformationprovidedaboveistrueandcorrecttothebestofmyknowledgeandthatIhaveread,understoodandacceptedtheTermsandConditionsandagreetoallofthetermstherein.ShouldIfailtoadheretotheconditionssetoutbysaidTermsandConditions,IunderstandthattheUNWTOreservestherighttodismissmyapplicationorremovetherecognitiontothevillage.*我，在此，宣布上述所有提供的信息據(jù)我所知皆為真實(shí)、無誤，我已閱讀、理解和接受《條款和條件》，并同意此中的所有條款。如不能遵守所述《條款和條件》中的條件，我理解UNWTO保留撤除我的申請的權(quán)利。?YES是DATAPROTECTION數(shù)據(jù)保護(hù)1.Bysubmittingtheirapplication,participantsacknowledgethatreferencedprojectsandvisualmaterialsaretheirownoriginalsand/ortheyownthenecessaryrighttoownershiporpropertyrightsthereover.ParticipantsshalldulycreditthirdpartycopyrightsandlicensetousethemwhenapplicableorifrequestedbytheSecretariatatanytime.ParticipantsagreetoholdharmlessUNWTOfromanyandalllosses,claims,damages,expensesorliabilitieswhichcouldariseinrelationtointellectualpropertyrightsorpersonaldataofthirdpartiesinrelationtotheapplicationssubmittedandvisualmaterialsuploadedintheapplication.UNWTOshallnotclaimanypropertyontheinitiativessubmittedoranyotherindustrialorintellectualpropertycontainedintheirapplication.ParticipantsdonotcedeUNWTOindustrialorintellectualpropertyrightsarisingasaresultoftheirapplications.*通過提交申請，參與者承認(rèn)所引用的項(xiàng)目屬于其原創(chuàng)，并/或擁有必要的所有權(quán)或著作權(quán)。參與者應(yīng)適時(shí)或應(yīng)秘書處任何時(shí)候要求時(shí)，適當(dāng)記入第三方版權(quán)和使用許可。參與者同意使UNWTO免受任何與所有可能因提交申請而產(chǎn)生的與知識產(chǎn)權(quán)或第三方個(gè)人數(shù)據(jù)相關(guān)的損失、索賠、損壞、開支或負(fù)債。UNWTO不應(yīng)對提交項(xiàng)目或申請中包含的其他工業(yè)或知識產(chǎn)權(quán)索取所有權(quán)。參與者不向UNWTO讓與因其申請而產(chǎn)生的工業(yè)或知識產(chǎn)權(quán)。?YES是2.Bysubmittingtheirapplication,participantsexpresslygranttheirconsenttotheuseofthenameortheirvillageandinitiativesinconnectionwiththe‘BestTourismVillagesbyUNWTO’initiativeandtherecordingandmaintenanceofrelatedfiles.Participantsmayexercisetheirrightstoaccess,modify,cancelandopposetheprocessingoftheirpersonaldetailsbysendinganemailtobesttourismvillages@indicatingwhichrighttheywishtoexerciseandattachingacopyoftheirpassport,nationalIDcardorequivalentdocumentation.*通過提交申請，參與者明確同意使用其村莊名稱和與“UNWTO最佳旅游鄉(xiāng)村”項(xiàng)目、相關(guān)文件的記錄和維護(hù)有關(guān)的活動(dòng)。參與者可通過發(fā)送郵件至besttourismvillage@行使其獲取、修改、取消及反對對其個(gè)人詳細(xì)信息的處理等權(quán)利，指出希望行使的權(quán)利并附上其護(hù)照、國家身份證件或同等文件的副本。?YES是?Iagree*我同意Name**姓名Organization*機(jī)構(gòu)Position*職務(wù)Country*國家Date*日期**ThepersonsubmittingtheapplicationistheresponsiblefortheapplicationattheUNWTOMemberState(samepersonindicatedinfield1.7.).提交申請的人員負(fù)責(zé)UNWTO成員國的申請事務(wù)（與表項(xiàng)1.7所填人員一致）。March20232023年3月

PAGE1| BestTourismVillagesbyUNWTO CandidacyDocumentPAGELastmodified:DATE\@"dMMMMyyyy"25April2023 ?2022,WorldTourismOrganization(UNWTO).Allrightsreserved.PAGE3| BestTourismVillagesbyUNWTO CandidacyDocumentBestTourismVillages

byUNWTO聯(lián)合國世界旅游組織最佳旅游鄉(xiāng)村BestTourismVillages

byUNWTO聯(lián)合國世界旅游組織最佳旅游鄉(xiāng)村CandidacyDocument參選文件2023Edition2023年版

BestTourismVillagesBestTourismVillagesbyUNWTO聯(lián)合國世界旅游組織CandidacyDocument參選文件2023Edition2023年版March20222022年3月CandidacyDocument參選文件Importantnotes:重要提示：PleasecarefullyreadthisdocumentalongwiththeApplicationForm(WordVersion)andtheAreasofEvaluation(availableat/tourism-villages/en/the-initiative/)請仔細(xì)閱讀本文件以及申請表（Word版本）和評估領(lǐng)域（參見/tourism-villages/en/the-initiative/）Rememberallfieldsmarkedwithanasterisk(*)aremandatory.所有標(biāo)注（*）的表項(xiàng)為必填項(xiàng)。Pleasedonotexceedthewordlimitspecifiedforeachtextbox.Wesuggesttheuseofthe‘WordCount’functiontoensurethatlimitsarenotexceeded.請不要超過每個(gè)文本框所規(guī)定的字?jǐn)?shù)限制，建議使用“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”功能以確保字?jǐn)?shù)不超過限制。NameoftheVillage*村莊名稱Country*國家Motivation動(dòng)機(jī)Whatarethevillage’sthreemainobjectivesinadvancingtourismasadriverforruraldevelopment?*本村在推動(dòng)旅游業(yè)作為鄉(xiāng)村發(fā)展驅(qū)動(dòng)力的三個(gè)主要目標(biāo)是什么？Pleasebeasspecificaspossible(200wordslimit).請盡可能具體（限200個(gè)單詞）。WriteyourtexthereWhatarethethreemainchallengesthatthevillagefacesasadriverforruraldevelopment?*本村在發(fā)展旅游業(yè)時(shí)面臨的三項(xiàng)主要挑戰(zhàn)是什么？Pleasebeasspecificaspossible(200wordslimit).請盡可能具體（限200個(gè)單詞）。WriteyourtexthereCanyouprovideupto3examplesofthecurrentopportunitiesthattourismbringstothevillageandhowthesearepositivelyimpactingitsdevelopment?可否提供3個(gè)例子說明目前旅游業(yè)給本村帶來的機(jī)遇以及這些機(jī)遇如何積極地影響著本村的發(fā)展？Pleasebeasspecificaspossible(200wordslimit).請盡可能具體（限200個(gè)單詞）。WriteyourtextherePleasedescribethemostcreativeandinnovativeinitiativethatthevillageisdevelopingintheareasoftourism.*請描述本村在發(fā)展旅游業(yè)相關(guān)領(lǐng)域時(shí)最具創(chuàng)造性和創(chuàng)新性的活動(dòng)。Pleasebeasspecificaspossible(150wordslimit).請盡可能具體（限150個(gè)單詞）。WriteyourtexthereListthemaincontributionsthatthevillagecouldmaketotheBestTourismVillagesNetwork,ifselected.*如獲選，請列舉貴村可以為“最佳旅游鄉(xiāng)村網(wǎng)絡(luò)”作出哪些主要貢獻(xiàn)。Pleasebeasspecificaspossible(200wordslimit).請盡可能具體（限200個(gè)單詞）。WriteyourtexthereAreasofEvaluation評估領(lǐng)域Rememberallfieldsmarkedwithanasterisk(*)aremandatory.InthecaseofselectingYESinthequestionsinthissection,itisalsomandatorytoanswerthefollowingquestion(IfselectedYES,pleaseprovide…).FailuretoreplytothisquestionwillbeconsideredasaNO.請記住所有標(biāo)注（*）的表項(xiàng)為必填項(xiàng)。在本部分問題中如果選擇“是”，同樣必須回答下列問題（如果選擇“是”，請?zhí)峁?。未回答該問題將被視為選擇“否”。CulturalandNaturalResources文化和自然資源Thevillagehasnaturalandcultural(tangibleandintangible)resourcesrecognizedatnational,regionalorinternationallevel.本村有國家、區(qū)域或國際層面已確認(rèn)的自然和文化（物質(zhì)和非物質(zhì)）資源。Doesthevillagehaverecognizedculturalresources(tangibleandintangible)?*本村是否有已確認(rèn)的文化資源（物質(zhì)和非物質(zhì)）？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovidealistofthemaintangibleandintangibleculturalresources(pleaseusebulletpoints):如果選擇“是”，請?zhí)峁┲饕奈镔|(zhì)和非物質(zhì)文化資源清單（請使用項(xiàng)目符號）：CulturalResource1文化資源1CulturalResource2文化資源2CulturalResource3文化資源3CulturalResource4文化資源4…Doesthevillagehaverecognizednaturalresources?*本村是否有已確認(rèn)的自然資源？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovidealistofthemainnaturalresources(pleaseusebulletpoints):如果選擇“是”，請?zhí)峁┲饕淖匀毁Y源清單（請使用項(xiàng)目符號）：NaturalResource1自然資源1NaturalResource2自然資源2NaturalResource3自然資源3NaturalResource4自然資源4…Pleaseaddanyrelevantcommentsonthisareaofevaluation(150wordslimit):*請補(bǔ)充關(guān)于該領(lǐng)域評估的相關(guān)說明（限150個(gè)單詞）：WriteyourtextherePleaseprovideuptothreesupportingrelevantinternetlinks:*請?zhí)峁┎怀^三個(gè)支持性相關(guān)網(wǎng)絡(luò)鏈接：

Clickortapheretoentertext.在此點(diǎn)擊或敲擊以輸入文字。

Clickortapheretoentertext.在此點(diǎn)擊或敲擊以輸入文字。Clickortapheretoentertext.在此點(diǎn)擊或敲擊以輸入文字。PromotionandConservationofCulturalResources文化資源的宣傳和保存Thevillageiscommittedtothepromotionandconservationofitsculturalresourceswhichmakeituniqueandauthentic.本村致力于宣傳和保存使其獨(dú)特和真實(shí)的文化資源。Doesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativesaimedattheconservationandpromotionofitsculturalresources?*本村是否有傳播和/或宣傳旨在保存和宣傳其文化資源的政策、措施和活動(dòng)？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthatthevillageisimplementingforconservationandpromotionofculturalresources(150wordslimit):如果選擇“是”，請?zhí)峁┍敬鍖?shí)施保存和宣傳文化資源活動(dòng)的簡短描述（限150個(gè)單詞）：WriteyourtextherePleaseaddanyrelevantcommentsonthisareaofevaluation(150wordslimit):*請補(bǔ)充關(guān)于該領(lǐng)域評估的相關(guān)說明（限150個(gè)單詞）：WriteyourtextherePleaseprovideuptothreesupportingrelevantinternetlinks:*請?zhí)峁┎怀^三個(gè)支持性相關(guān)網(wǎng)絡(luò)鏈接：

Clickortapheretoentertext.在此點(diǎn)擊或敲擊以輸入文字。

Clickortapheretoentertext.在此點(diǎn)擊或敲擊以輸入文字。Clickortapheretoentertext.在此點(diǎn)擊或敲擊以輸入文字。PleaseselecttowhichSustainableDevelopmentGoals(SDGs)Formoreinformation,pleasereferto:/es/goalsFormoreinformation,pleasereferto:/es/goals請選擇本村在該評估領(lǐng)域?qū)嵤┫嚓P(guān)活動(dòng)所助益的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。請僅選擇有重要貢獻(xiàn)的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。GOAL1:NoPoverty?目標(biāo)1：無貧窮GOAL2:ZeroHunger?目標(biāo)2：零饑餓GOAL3:GoodHealthandWell-being?目標(biāo)3：良好健康與福祉GOAL4:QualityEducation?目標(biāo)4：優(yōu)質(zhì)教育GOAL5:GenderEquality?目標(biāo)5：性別平等GOAL6:CleanWaterandSanitation?目標(biāo)6：清潔飲水和衛(wèi)生設(shè)施GOAL7:AffordableandCleanEnergy?目標(biāo)7：經(jīng)濟(jì)適用的清潔能源GOAL8:DecentWorkandEconomicGrowth?目標(biāo)8：體面工作和經(jīng)濟(jì)增長GOAL9:Industry,InnovationandInfrastructure?目標(biāo)9：產(chǎn)業(yè)、創(chuàng)新和基礎(chǔ)設(shè)施GOAL10:ReducedInequality?目標(biāo)10：減少不平等GOAL11:SustainableCitiesandCommunities?目標(biāo)11：可持續(xù)城市和社區(qū)GOAL12:ResponsibleConsumptionandProduction?目標(biāo)12：負(fù)責(zé)任消費(fèi)和生產(chǎn)GOAL13:ClimateAction?目標(biāo)13：氣候行動(dòng)GOAL14:LifeBelowWater?目標(biāo)14：水下生物GOAL15:LifeonLand?目標(biāo)15：陸地生物GOAL16:Peace,JusticeandStrongInstitutions?目標(biāo)16：和平、正義與強(qiáng)大機(jī)構(gòu)GOAL17:PartnershipsfortheGoals?目標(biāo)17：促進(jìn)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的伙伴關(guān)系EconomicSustainability經(jīng)濟(jì)可持續(xù)Thevillageiscommittedtopromoteeconomicsustainabilitysupportingbusinessdevelopment,entrepreneurshipandinvestment.本村致力于促進(jìn)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展，支持商務(wù)發(fā)展、企業(yè)家精神和投資。Doesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestosupporttheaccesstofinancefortourismdevelopmentandtourisminvestment?*本村是否傳播和/或宣傳支持為旅游發(fā)展和旅游投資提供財(cái)政資助的政策、措施和活動(dòng)？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果選擇“是”，請?zhí)峁┍敬逭趯?shí)施的相關(guān)活動(dòng)的簡短描述（限100個(gè)單詞）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromoteaframeworkthatisconducivetobusinessdevelopment,particularlyfortourismMicro,SmallandMediumEnterprises(MSMEs)andentrepreneurship?*本村是否傳播和/或宣傳有益于商務(wù)發(fā)展，特別是為旅游中小微企業(yè)和企業(yè)家精神的框架？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果選擇“是”，請?zhí)峁┍敬逭趯?shí)施的相關(guān)活動(dòng)的簡短描述（限100個(gè)單詞）：WriteyourtextherePleaseaddanyrelevantinformationonpolicies,measuresandinitiativesthatthevillageimplementsintheareaofeconomicsustainability(150wordslimit):*請補(bǔ)充關(guān)于本村在經(jīng)濟(jì)可持續(xù)領(lǐng)域所實(shí)施政策、措施和活動(dòng)的相關(guān)信息（限150個(gè)單詞）：WriteyourtextherePleaseprovideuptothreesupportingrelevantinternetlinks:*請?zhí)峁┎怀^三個(gè)支持性相關(guān)網(wǎng)絡(luò)鏈接：

Clickortapheretoentertext.在此點(diǎn)擊或敲擊以輸入文字。

Clickortapheretoentertext.Clickortapheretoentertext.PleaseselecttowhichSustainableDevelopmentGoals(SDGs)Formoreinformation,pleasereferto:/es/goalsFormoreinformation,pleasereferto:/es/goals請選擇本村在該評估領(lǐng)域?qū)嵤┫嚓P(guān)活動(dòng)所助益的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。請僅選擇有重要貢獻(xiàn)的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。GOAL1:NoPoverty?目標(biāo)1：無貧窮GOAL2:ZeroHunger?目標(biāo)2：零饑餓GOAL3:GoodHealthandWell-being?目標(biāo)3：良好健康與福祉GOAL4:QualityEducation?目標(biāo)4：優(yōu)質(zhì)教育GOAL5:GenderEquality?目標(biāo)5：性別平等GOAL6:CleanWaterandSanitation?目標(biāo)6：清潔飲水和衛(wèi)生設(shè)施GOAL7:AffordableandCleanEnergy?目標(biāo)7：經(jīng)濟(jì)適用的清潔能源GOAL8:DecentWorkandEconomicGrowth?目標(biāo)8：體面工作和經(jīng)濟(jì)增長GOAL9:Industry,InnovationandInfrastructure?目標(biāo)9：產(chǎn)業(yè)、創(chuàng)新和基礎(chǔ)設(shè)施GOAL10:ReducedInequality?目標(biāo)10：減少不平等GOAL11:SustainableCitiesandCommunities?目標(biāo)11：可持續(xù)城市和社區(qū)GOAL12:ResponsibleConsumptionandProduction?目標(biāo)12：負(fù)責(zé)任消費(fèi)和生產(chǎn)GOAL13:ClimateAction?目標(biāo)13：氣候行動(dòng)GOAL14:LifeBelowWater?目標(biāo)14：水下生物GOAL15:LifeonLand?目標(biāo)15：陸地生物GOAL16:Peace,JusticeandStrongInstitutions?目標(biāo)16：和平、正義與強(qiáng)大機(jī)構(gòu)GOAL17:PartnershipsfortheGoals?目標(biāo)17：促進(jìn)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的伙伴關(guān)系SocialSustainability社會可持續(xù)Thevillageiscommittedtopromotesocialinclusionandequality.本村致力于促進(jìn)社會包容和平等。Doesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestofosteremploymentinthetourismsector?*貴村是否傳播和/或宣傳促進(jìn)旅游部門就業(yè)的政策、措施和活動(dòng)？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果選擇“是”，請?zhí)峁┍敬逭趯?shí)施的相關(guān)活動(dòng)的簡短描述（限100個(gè)單詞）：WriteyourtextherePleaseprovideadescriptionofthestatusofaccesstoschoolenrolment(ifpossible,bygender)inthevillage(primaryandsecondary)*(100words)請說明本村入學(xué)（小學(xué)和中學(xué)）情況（如可能，按性別說明）*（100個(gè)單詞）。WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestoadvancegenderbalanceintourismandtosupportskillsdevelopment,employmentandentrepreneurshipintourismforyouth(17-29yearsold)?*本村是否傳播和/或宣傳促進(jìn)旅游領(lǐng)域性別平等和支持旅游領(lǐng)域青年（17至29歲）技術(shù)培養(yǎng)、就業(yè)和企業(yè)家精神的政策、措施和活動(dòng)？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果選擇“是”，請?zhí)峁┍敬逭趯?shí)施的相關(guān)活動(dòng)的簡短描述（限100個(gè)單詞）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestofosteropportunitiesforvulnerablepopulationsintourism(i.e.,underrepresentedresidentsfromindigenousgroupsofethnicminoritiesandpersonswithdisabilities)?*本村是否傳播和/或宣傳增加旅游領(lǐng)域弱勢人口（即來自少數(shù)民族原住民群體和殘疾人等代表性不足的居民）機(jī)會的政策、措施和活動(dòng)？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果選擇“是”，請?zhí)峁┍敬逭趯?shí)施的相關(guān)活動(dòng)的簡短描述（限100個(gè)單詞）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestoadvancehumanresources,educationandskillsdevelopment,withparticularfocusinadvancinginnovationandreducingthedigitalskillsgapintourism?*本村是否傳播和/或宣傳人力資源、教育和技術(shù)發(fā)展，特別關(guān)注發(fā)展創(chuàng)新和縮小數(shù)字技術(shù)鴻溝的政策、措施和活動(dòng)？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果選擇“是”，請?zhí)峁┍敬逭趯?shí)施的相關(guān)活動(dòng)的簡短描述（限100個(gè)單詞）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestoadvanceaccessibilityfortravellerswithspecificaccessrequirements(personswithdisabilities)?*本村是否傳播和/或宣傳加強(qiáng)有特別要求的旅行者的可進(jìn)入性的政策、措施和活動(dòng)？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果選擇“是”，請?zhí)峁┍敬逭趯?shí)施的相關(guān)活動(dòng)的簡短描述（限100個(gè)單詞）：WriteyourtextherePleaseaddanyrelevantinformationonpolicies,measuresandinitiativesthatthevillageimplementsintheareaofsocialsustainability(150wordslimit):*請補(bǔ)充在社會可持續(xù)領(lǐng)域本村所實(shí)施政策、措施和活動(dòng)的相關(guān)信息（限150個(gè)單詞）：WriteyourtextherePleaseprovideuptothreesupportingrelevantinternetlinks:*請?zhí)峁┎怀^三個(gè)支持性相關(guān)網(wǎng)絡(luò)鏈接：

Clickortapheretoentertext.在此點(diǎn)擊或敲擊以輸入文字。

Clickortapheretoentertext.Clickortapheretoentertext.PleaseselecttowhichSustainableDevelopmentGoals(SDGs)Formoreinformation,pleasereferto:/es/goalsFormoreinformation,pleasereferto:/es/goals請選擇本村在該評估領(lǐng)域?qū)嵤┫嚓P(guān)活動(dòng)所助益的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。請僅選擇有重要貢獻(xiàn)的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。GOAL1:NoPoverty?目標(biāo)1：無貧窮GOAL2:ZeroHunger?目標(biāo)2：零饑餓GOAL3:GoodHealthandWell-being?目標(biāo)3：良好健康與福祉GOAL4:QualityEducation?目標(biāo)4：優(yōu)質(zhì)教育GOAL5:GenderEquality?目標(biāo)5：性別平等GOAL6:CleanWaterandSanitation?目標(biāo)6：清潔飲水和衛(wèi)生設(shè)施GOAL7:AffordableandCleanEnergy?目標(biāo)7：經(jīng)濟(jì)適用的清潔能源GOAL8:DecentWorkandEconomicGrowth?目標(biāo)8：體面工作和經(jīng)濟(jì)增長GOAL9:Industry,InnovationandInfrastructure?目標(biāo)9：產(chǎn)業(yè)、創(chuàng)新和基礎(chǔ)設(shè)施GOAL10:ReducedInequality?目標(biāo)10：減少不平等GOAL11:SustainableCitiesandCommunities?目標(biāo)11：可持續(xù)城市和社區(qū)GOAL12:ResponsibleConsumptionandProduction?目標(biāo)12：負(fù)責(zé)任消費(fèi)和生產(chǎn)GOAL13:ClimateAction?目標(biāo)13：氣候行動(dòng)GOAL14:LifeBelowWater?目標(biāo)14：水下生物GOAL15:LifeonLand?目標(biāo)15：陸地生物GOAL16:Peace,JusticeandStrongInstitutions?目標(biāo)16：和平、正義與強(qiáng)大機(jī)構(gòu)GOAL17:PartnershipsfortheGoals?目標(biāo)17：促進(jìn)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的伙伴關(guān)系EnvironmentalSustainability環(huán)境可持續(xù)Thevillageiscommittedtoenvironmentalsustainabilitythroughthepromotionand/ordisseminationofpolicies,measuresandinitiativesthatadvancethepreservationandconservationofitsnaturalresourcesandminimizetheimpactoftourismdevelopmentontheenvironment.本村通過宣傳和/或傳播促進(jìn)保存和保護(hù)其自然資源和將旅游發(fā)展對環(huán)境影響最小化的政策、措施和活動(dòng)，致力于環(huán)境可持續(xù)。Doesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativesforthepreservationandconservationofnaturalresources?*本村是否傳播和/或宣傳保存和保護(hù)自然資源的政策、措施和活動(dòng)？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果選擇“是”，請?zhí)峁┍敬逭趯?shí)施的相關(guān)活動(dòng)的簡短描述（限100個(gè)單詞）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativesaimedatfightingclimatechange?*本村是否傳播和/或宣傳旨在應(yīng)對氣候變化的政策、措施和活動(dòng)？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果選擇“是”，請?zhí)峁┍敬逭趯?shí)施的相關(guān)活動(dòng)的簡短描述（限100個(gè)單詞）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestoreducesingle-useplasticsintourism?*本村是否傳播和/或宣傳在旅游業(yè)減少一次性塑料制品的政策、措施和活動(dòng)？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果選擇“是”，請?zhí)峁┍敬逭趯?shí)施的相關(guān)活動(dòng)的簡短描述（限100個(gè)單詞）：WriteyourtexthereDoesthevillagedisseminateand/orpromotepolicies,measuresandinitiativestomonitorandreducetheimpactoftourismonwaterconsumptionandthegenerationofsewageandsolidwaste?*本村是否傳播和/或宣傳監(jiān)測和減少旅游業(yè)對水資源消耗、污水和固體垃圾形成之影響的政策、措施和活動(dòng)？YES?是NO?否IfselectedYES,pleaseprovideabriefdescriptionoftheinitiativesthevillageisimplementing(100wordslimit):如果選擇“是”，請?zhí)峁┍敬逭趯?shí)施的相關(guān)活動(dòng)的簡短描述（限100個(gè)單詞）：WriteyourtextherePleaseaddanyrelevantinformationonpolicies,measuresandinitiativesthatthevillageimplementsintheareaofenvironmentalsustainabilityinthisarea(150wordslimit):*請補(bǔ)充關(guān)于本村在環(huán)境可持續(xù)領(lǐng)域所實(shí)施政策、措施和活動(dòng)的相關(guān)信息（限150個(gè)單詞）：WriteyourtextherePleaseprovideuptothreesupportingrelevantinternetlinks:*請?zhí)峁┎怀^三個(gè)支持性相網(wǎng)絡(luò)鏈