A1．Abeaujeubeauretour2．Abonchat,bonrat3．Abonchevalbongué（n.m.淺灘）4．Aubonentendeurpeude5．Abonjoueur,laballelui6．Abonvinpointd'enseinge（n.f.標(biāo)記）7．Abrave,braveet8．Abrillantesétudes,hautescharges（n.f.掌管）9．Achacunson10．Achaquefou,samarotte（癖好）11．Achaquejoursuffitsa12．Achaqueoiseausonnidest13．Achaquepiedson量體裁衣。（有什么樣的腳就有什么樣的鞋14．Achosefaitepasde15．Acoeurvaillantrien demalaller,toutira一切都能得到解決。（天無絕人17．Agrospoisson,longue18．Al'impossible,nulest19。L'impossible,nuln'est20．Aladuperie（）,répondlafourberie（背信棄義）21．Alafaim,toutestpain(=iln'estchèrequed22．Alagriffeonreconna?tle23．Amalin（精明的狡猾的）,malinet24．Apauvresgens,enfantssont.Apetitcause,grands.Apetitoccasion,leloupprendlemouton（羊）27．Aquelquechosemalheurest塞翁失馬，28.Atrompeut,trompeuret也會(huì)騙。29．AbondancedebiensnenuitpasAide-toi,lecielAmivalentmieuxAudangeronconna?tles危難識(shí)AuxdernierslesAvecdelapatience,onvientàboutdeAvecletempsetlapatienceonvientàboutdeAvoirpitiédesonennemi,c'estêtresanspitiépourlui-人仁慈就是對(duì)自己AvoirunoeilàParisetl'autreàBBattrelechiendevantleBeaucoupdebruitpourBellevignesansraisinnevautBienassaille,bienBienbaschoitquitrophautBienfaireetlaisserBienfaitn'estjamais善報(bào)BonendureuresttoujoursBonsangnepeut，Bouchedemiel,coeurde口蜜C1.C'estàsesactesqu'onconna?tlavaleurd'unC'estavecletempsqu'onconna?tlecoeurd'unC'estenforgeantqu'ondevientforgeron(=Enforgeant,ondevientC'estdemanderlapeauàun與虎謀皮。（太歲頭上動(dòng)土C'estGros nquienremontreàsoncuré(神父)C'estjusvertouverjus(酸橘汁C'estlagrenouilledelafablequiveutsefaireaussigrosquele癩蛤蟆想吃天鵝肉。（青蛙想長得如牛大C'estlejouretlaC'estlepotdeterrecontrelepotde土罐碰鐵 以卵擊C'estmonnaieC'esttoutl'unoutoutC'estunegoutted'eaudanslaC'estuneméchanteC'estunetempêtedansunverre?adureraceque?a?amarchecommesurdesroulettes(n.f.?apasseou?aCen'estpasfêtetouslesCen'estpastouslesjoursCequefemmeveut,Dieu女人想要的就是上帝想要的。（女人事情沒有做不成的CequiestameràlaboucheestdouxauCequiestbonàprendreestbonCequiestdefférén'estpasCequiestécritestCequiestditestdit=cequiestfaitestCequiestfaitn'estpasCequisefaitdenuitpara?taugrandCequinuitàl'unsertCequivientdefifreretournequCaquechoseen(ouà)sontemps(=ChaquechosevientàsonChienquiaboienemordChosepromise,chosemeonconna?tsessaints,onlesDDanslaqueuelevenin(n.m.毒液Danslespetitesbo?tes,lesbonsonguents(n.m.藥膏，油膏)Debeauraisin,parfoispauvreDediablevient,àdiableDedouxarbredouces善DepetitcausevientsouventgrandeDetouts'aviseàquipain需要發(fā)明之母Deuxmoineaux(n.m.麻雀surunépi(n.m.麥穗nesontpaslongtempsDis-moiquituhantes(oufréquentes),jetediraiquituDonnerunoeufpouravoirunEEmplatre(n.m.石膏，膏藥surunejambedeEnabsencedeschefs,lesécoliersseEntout,letropnevautEveiller(ouréveiller)lechatquiExpériencefaitleFFacedel'hommefaitFaired'unemoucheunFaesàautruicequetuvoudraisqu'ilteFauted'unpointMartinperditsonFauredebois,lefeuFemmebonnevautuneFiern'aqueFincontreFinirenqueuedepoisson(ouFortestquiabat,plusfortestquiseFroidesmains,chaudesGGainn'estpasGarderunepoirepourlaGoutteàgoutteonemplitlaGoutteàgoutte,l'eauuselaGrandefortune,grandeHHabitdevelours,ventredeHeuredumatin,heureduHeureuxlespauvresen腦子空空，無邊IIlditceladebouche,maislecoeurn'ytouche(=danslesbellesparoles,lecoeurneparleIlestbiendifficiledeconna?trelemondesanssortirdechezIlestaisédereprendreetdifficiledefaireIlestbond'avoirplusd'unecordeàsonIlestplusdifficilededonnerquedeIlestplusdifficilededépenserqueIlfautallerselonsaIlfautavoirbeaucoupétudiépoursavoirIlfautbattreleferquandilestIlfautcasserlenoyau(n.m.核pouravoirl'amande(n.f.杏仁欲食核仁，須碎核殼。（不勞動(dòng)不得食。Ilfautécorcher(v.去皮，剝皮l'anguillen.f.美洲鰻，蛇形魚類quandonlaIlfautcultivernotreIlfautentretenirlavigueurducorpspourconservercellede保持身體健康，思想才有IlfautlaisserchacunvivreàsaIlfautlaversonlignesaleenIlfautlevoirpourleIlfautmangerpourvivreetnonpasvivrepourIlfautmesurersonvolàsesIlfautréfléchiravantd'agir(=penseztroisfoisavantIlfautvieilliroumourirIlfautvivreàRomecommeàIlleditdeslèvres,maislecoeurn'yestIln'arrivepasàjoindrelesdeuxIln'estchassequedevieuxIln'estjamaistroptardpourbienIln'estpaspireeauquel'eau沒有比更壞的水（不露聲色的人要）Iln'estpireennemiquesesIln'estplussotqueceluiquipenseêtreIln'estriendedifficileaumondeàquiveuts'appliqueràbienIln'estrien qued'avoirunchez-Iln'estrienquebalaiIln'estsecoursquedevrai只有真朋友才會(huì)伸出的手Iln'est(iln'ya)sibonchevalquineIln'estsibonsagequineIln'estsipetitbuissonpotquinetrouvesonIln'estsipetitechapellequin'aitson再小的教堂也有Iln'estsirichequin'aitaffaireIln'estsisagequinefassedesIln'yaaucungéniequin'aitétéIln'yapasd'avantagessansinconvénients(=ilyadupouretduIln'yapasdebonnefêtesanslendemain(=iln'yasibonnecompagniequineseIln'yapasdegéniesansungraindeIln'yapasdepetitsIln'yapasderèglesansIln'yapointdebellesprisons,nidelaids沒有美的，也沒有丑的情侶Iln'yaqu'àsebaisseretIln'yaqu'heurn.m.好運(yùn)etmalheurdansceIln'yaquelavéritéquioffense(ouIln'yaquelepasquico?te(=ilyacommencementIlnefautjamaisjeterlemanche（袖子）aprèslacognée（斧頭）Ilnefautjamaisremettreàdemaincequ'onpeutfairelejourIlnefautjurerde凡事得太絕Ilnefautpasbattreunefemme,mêmeavecuneIlnefautpascourirdeuxlièvresàlaIlnefautpasjugerdesgenssurlamine(外貌)(=ilnefautpasjugerdel'arbresurIlnevoitplusloinqueleboutdesonIlnefautqu'uneétincellepourallumerungrandIlvautmieuxfaireenviequepitié寧愿使人嫉妒，不要憐憫。60.Ilyadespoignardsdanslessourires笑里IlyapérilenlaIlyaplusdepeineàgarderl'argentqu'àIlyaremèdeàtout,horslaIlyatempspourIlyaunDieupourlesIlyaunpointnoirIlss'entendentcommechienetIlterrogezquivousJJ'ysuis,j'yJamaisbonchienn'aboieJamaismauvaisouvriernetrouvabonJamaisparessen'aacquisJenesuisqu'auprintemps,jeveuxvoirlaJepensedoncjeJeterdesperlesdevantlesJeunesseparesseuse,vieillessepouilleuse(=jeunesseoiseuse,vieillesse少壯不努力，徒傷悲Jeuxdemains,jeuxdeLL'adversitéestl'écoledesgrands厄運(yùn)是培育的學(xué)校L'affaireestdansleL'airnefaitpaslaL'ambitionnevieillitL'amitiérompuen'estjamaisL'appétitassaisonnetout(=àbonappétitilnefautpointdeL'arbrenetombepasde大樹一斧砍不倒。（喻大事不可一蹴而就。L'argentn'apasdeL'avenirestauxgensquiselèventL'eaulointainenefaitqu'exaspérerleL'encrelapluspalevautmieuxquelameiileureL'enferestpavédebonnesintentions善良的愿望也會(huì)把人引入。16.L'épargneestunegranderichesse節(jié)約是一筆大。17.L'espéranceestleviatiquedelavie18.L'espritestprompt,lechairest19.L'exceptionconfirmelarègleL'excèsdumalamènesouventleL'habitudeestunesecondenature(=lacoutumeestunesecondeL'heurelaplussombreestjustelapointede前最L'hommeproposeetDieuL'invités'introduitcommel'h?te(=lasaucefaitpasserleL'opinionestlareineduL'orgueilfaitrégresser,lamodestiefaitfairedesLabrebisbêletoujoursdeLachanceLaclémencevautmieuxquelaLacoutumecontraintlaLafonctioncrée機(jī)能的需要決定其的產(chǎn)生。（喻時(shí)勢造。LaforêtdonneratoujoursduLajalousieestlasoeurdeLajoieprolongelaLamarée LanuitporteLapellesemoqueduLaplusbellefilledumondenepeutdonnerquecequ'elle40.LapromesseestunedetteLavengeanceestuntquisemangeLavéritésortdelabouchedesLavertutrouvetoujourssarécompense,tandisquelemaln'échappejamaisàsa善報(bào)，惡有惡報(bào)LavolontédetoutfaitleLaissez-luiprendreunpied,ilenprendraLebien-fairevautmieuxquelebien-Lecielestbleu天無絕人Lecoeurd'unhommeestunLedangertireduLediscipletientsonsavoirduma?treetleLefruitdéfendun'estjamaislefruitdesLejeunevautpaslaLelierremeurtoùilLemoinerépondcommeLemondeestpetitetlehasardestLepiedluiaLerireestlepropredeLesavoirquel'oncomptepaschaquejour,diminuetouslesLesilenceestlaplushautesagessedeLesoleilluitpourtoutleLetempsestungrandLetoitenlevé,ilpleutdanslaLesaffairessontlesLesamisdenosamissontnosLesamissontcommelescordesduviolin,ilnefautpastroples君子之交淡LesbonscomptesfontlesbonsLeschatsontlavieLeschiensaboient,lacaravaneLesdeuxfontlaLesgrandesdouleurssontLesvolontéssontLesyeuxsontlemiroirdeLoindesyeux,loinduLoindesyeux,prèsducoeurMenezunaneàlaMecque,vousn'enramènerezjamaisqu'unMesurerlesautreàsonMieuxvauttardqueMieuxvautunloinférocedevantsoiqu'unchientra?treMieuxvautunvoisinprochequ'unfrèreMieuxvautvoirMordreleseindelaNN'avoirnifoiniN'estpasmarchandquitoujoursNefaispasàautruicequetunevoudraispasqu'onteNet'attendsqu'àtoiNousnepouvonspasrienfairesansqu'onleNulbiensansNuln'estexemptdeNuln'estsavantenOOeilpouroeil,dentpourOnapprendàtoutOnconna?tl'amidanslebeOndevientsageàsesOnn'ariensansOnn'estjamaissibienserviqueparsoi-Onn'estjamaistrahiqueparlesOnnepeutcontentertoutlemondeetsonOnnepeutpasêtreetavoir10.Onnes'avisepasdetoutOnnesaitjamaisdequellecarteilOnrécoltecequ'onaOnrisquedetoutperdreenvoulanttropOntireraitplut?tdel'huiled'unOùlavaleur,lacourtoisieParisappartientàceuxquiselèventParisn'apasétébatienunPartir,c'estmourirunPasàpas,onvaPauvretén'estpas貧窮不是Petitàpetit,l'oiseaufaitsonnid(=plusieurspeufontPiedlégeratteintlesommetlePlus?achange,plusc'estlamêmePlusdeprofitsetmoinsPlusfaitdouceur (=mieuxvautdouceur Pointd'argent,pointdePourquijouitseul,leisirPrendredesvessiespourdesPrendreleschosescommeellesviennent(=prendreletempscommeilProverbenepeutQQuandilyadelavie,ilyadeQuandl'hommeestaufonddupuits,onluijettedesQuandlapoireestm?re,ilfautqu'elleQuandlebatimentva,toutQuandlesoleils'éclipse,onenvoitla亂世見Quandlevaseesttropplein,ilfautqu'ilQuandonn'apascequel'onaime,ilfautaimercequel'onQuandonn'apasdetête,ilfautavoirdesQuandonn'avancepas,onQuandonparleduloup,onn'envoitla說，到Quiabu,Quiacompagnon,aQuiatempsaQuiaimebienchatieQuibiencommencebienQuicherche,Quicreuselafosseàunautreytombelui-QuiditAditQuidonneauxpauvresprêteà20.Quiestcapableestma?treQuiestpropreàtoutn'estpropreàrien(=quitropembrasse,malQuifrappelesbuissonsenfaitsortirlesQuim'aimemeQuim'aime,aimemonQuin'apasquittésonpaysestpleindepréjugés(n.m.偏見)Quin'apointd'aminevitQuin'asuffisance,n'aQuinerisquerienn'aQuinesaitrien,nedoutederien(=quiriennesait,derienneQuipaiesesdettesQuipeutlepluspeutleQuiquittelapartie,laQuis'aimetropn'apointQuisefacheaQuisefaitbrebis,leloupleQuiseressembleQuitouchelefeuse玩火者Quitrops'excuseQuitropsehateresteenQuiveutlafinveutlesQuivivra,Quiconq